Manual de Instalacion - Pro

Manual de Instalacion
Beautiful Crown Mouldings...
in a Snap!
El sistema de instalacion de molduras
de corona con resultados profesionales.
GRACIAS FOR COMPRAR EL PAQUETE
DE MOLDURAS DE CORONA DE PRO-FIT
MOULDINGS
Pro-Fit Mouldings son un sistema de molduras de corona revolucionario que facilita
a cualquiera instalar molduras de corona en su hogar. Con unas simple herramientas
puede transformar cualquier habitacion de su hogar en una arquitectura que nada mas se
encuentran en casas de modelos.
Pro-Fit Moldings estan hechos de PVC con acabado suave blanco y duradero. Ademas el
material tiene cierta flexibilidad para paredes que no estan perfectamente derechas.
Las molduras vienen pintadas de la fabrica eliminando el trabajo de acabado. Simplemente
corte a su tamano y ajuste la moldura en la braqueta.
Las piezas de las esquinas encajan en su lugar sobre las secciones largas ocultando los
cortes que no son perfectos. Una vez en su lugar, el trabajo queda realizado. No hay que
pintar, ni ponerle “putty”, ni lijar. Una habitacion de 12″ x 12″ se puede terminar en 2
horas.
Pro-Fit Mouldings...
• Instalacion con simples herramientas caseras
• No requiere cortes de inglete
• No requiere pintura o acabado
• Puede instalarse por una sola persona
• Sistema sin fallos que oculta los cortes que no son perfectos
• Disponible en paquetes o en cortes personalizados a medida
• Puede removerse para pintar, tapizar de papel, y se puede volver a re-instalar
Que Contiene el “kit” (paquete):
Familiaricese con los componentes de Pro-Fit Mouldings al siguiente. Ponga especial atencion al cope
izquierdo y al cope derecho. El cope derecho es mas ancho que el izquierdo. Un cuarto tipico puede no
necesitar el esquinero exterior; sin embargo, esquineros exteriores son disponibles para comprar con su
distribuidor local si los necesita.
12x12 Kit
16x16 Kit
8 molduras
8 molduras
28 soportes
36 soportes
4 de cada uno de cope izquierdo, y derecho y
4 de cada uno de cope izquierdo, y derecho y
“keystone”
“keystone”
28 tornillos
36 tornillos
L-SOPORTE
PRO-FIT MOULDING
(clasica moldura)
COPE ISQUIERDO
Herramientas.
COPE DERECHO
KEYSTONE
OUTSIDE CORNER
(esquineros)
Las mas comun herramientas se pueden usar para la instalacion de Pro-Fit Moldings. Las herramientas
necesarias son una cinta de medir, una pistola de atornillar, cerrucho para el acabado, caja de inglete
(miter box) para los cortados derechos, una escalera, y un simple cuchillo.
Antes de empezar...
Aqui estan unos puntos que debe recordar. Escoja la pared con la que va a empezar. Instale
un soporte en el centro de la pader. Siempre trabaje de “IZQUIERDA A DERECHA”. Un
soporte esta centrado en cada pader.
12"
12"
12"
24" maximo
espacio entre
soportes
empiece aqui
soporte central
24" maximo
espacio entre
soportes
empiece aqui
soporte central
Siempre trabaje
de isquierda
a derecha
Siempre trabaje
de isquierda
a derecha
12"
1. Instalacion de los soportes:
Con el soporte sobre el cielo, use una tornilladora y use los tornillos que vienen en el paquete para
instalar. Mire los dibujos para la locacion de los soportes.
Mida del soporte de
en medio a la siguierite
pared.
Mida del soporte de
en medio a la siguierite
pared.
El cope se extiende 1/4"
Coloque el cope derecho sobre mas alla de la moldura
el finalla
deprimer
la moldura
2. Mida para
moldura para la pared con
la que va a empezar:
El cope se extiende 1/4"
Coloque
el
cope
derecho
sobre
alla de de
la moldura
Mida delelcentro
el soporte en mas
el centro
la
final dede
la moldura
pared a la pared que sigue (segunda pared).
3. Cortando la primera moldura:
Corte la primera pieza de moldura 1/2″ (pulgada)
menos que la previa medida de la instruccion numero 2. Trate de hacer cortes derechos, limpios y
quite cualquier rasgo con papel de lija (sandpaper).
Oprima la moldura sobre
el soporte (bracket)
Coloque el cope derecho sobre
el final de la moldura
Coloque el cope derecho sobre
el final de la moldura
El cope se extiende 1/4"
mas alla de la moldura
El cope se extiende 1/4"
mas alla de la moldura
4. Posicione el cope derecho.
Ponga el cope derecho (que es el mas ancho) sobre
la moldura que acaba de cortar. El cope debe de
extender 1/4″ mas de la orilla de la moldura como
se demuestra en el dibujo.
Oprima la moldura sobre
el soporte (bracket)
Oprima la moldura sobre
5. Oprima en
su lugar.
el soporte
(bracket)
Posicione la moldura sobre el cielo con el cope
tocando el final de la pared por abajo y oprima en
su lugar.
Mida de arriba de la moldura
al soporte del centro, localizado
en el centro de la pared.
Mida de arriba de la moldura
al soporte del centro, localizado
en el centro de la pared.
Coloque el cope izquierdo
sobre el final de la
moldura
El cope se extiende 1/4"
mas alla de la moldura
6. Midiendo la primer moldura en la segunda
pared.
Coloque el cope izquierdo
sobre el final de la
moldura
El cope se extiende 1/4"
mas alla de la moldura
Mida de arriba de la moldura en la primer pared al
centro del soporte centrado en la segunda pared.
7. Cortando a la medida
Corte la siguiente pieza de moldura
aproximadamente 1/2″ (pulgada) menos que la que
midio en la instruccion numero 6. Como antes, use
papel de lija para finar las Oprima
orillas.la moldura sobre
el cope en la primera pieza
Coloque el cope izquierdo
sobre el final de la
moldura
El cope se extiende 1/4"
mas alla de la moldura
4
Oprima “Keystone”
en su lugar
2
1
Oprima la moldura sobre
3el cope en la primera pieza
Suavemente coloque
un cuchillo entre la
moldura y la pared
2
1
Oprima la moldura sobre
el cope en la primera pieza
Suavemente coloque un
cuchillo entre moldura
y el cielo
Suavemente coloque un
Mida deentre
la primera
cuchillo
moldura
moldura
y elinstalada
cielo
a la pared que sigue.
8. Posicione el cope izquierdo
9. Oprima la segunda moldura en su lugar.
Oprima el cope izquierdo (el menos ancho) sobre
la moldura con un minimo de 1/4″ (pulgada) mas
1
arriba de la2moldura
en la
4
3 parte de arriba.
Ponga la moldura para que el cope
izquierdo
se
Suavemente
coloque
junte con el cope derecho en la esquina.
un cuchillo Despues
entre la de
moldura
y la pared
oprimir
en su lugar los dos copes
ajustar
2 Esquina
1se pueden
anterior
para que queden bien apretados.
Suavemente coloque
un cuchillo entre la
moldura y la pared
Suavemente coloque un
cuchillo entre moldura
y el cielo
Oprima “Keystone”
en su lugar
4
3
Suavemente coloque un
cuchillo entre moldura
y el cielo
4 el cope derecho
3
Coloque
sobre el final de la moldura
4
Oprima “Keystone”
en su lugar
3
Suavemente coloque
un cuchillo entre la
moldura
y la pared
Mida
de la primera
moldura instalada
a la pared que sigue.
Mida de la primera
moldura instalada
a la pared que sigue.
10. Mida la segunda moldura para la segunda
pared.
Extendiendo el cope 1/4"
Coloque
el copepieza
derecho
mas allaen
de la
la segunda
moldura
Mida de
la primera
de moldura
sobre el final de la moldura
pared (instruccion 9) a la pared que sigue (tercera
pared). Corte la moldura 1/2″ (pulgada) menos
como en la instruccion 3.
Esquina
anterior
Extendiendo el cope 1/4"
mas alla de lacoloque
moldura
Suavemente
un cuchillo entre la
moldura y la pared
11. Posicione el cope derecho.
Oprima el cope derecho (el cope mas ancho) a la
derecha de la moldura y extienda el cope 1/4″
(pulgada) mas alia de la orilla.
Mida de arriba de la moldura
al soporte del centro, localizado
en el centro de la pared.
1/4"
ura
1/4"
ura
2
1
2
Suavemente coloque un
cuchillo entre moldura
y el cielo
Oprima la moldura en su
lugar sobre el soporte
Coloque el cope izquierdo
sobre el final de la
moldura
El cope se extiende 1/4"
mas alla de la moldura
la moldura en su
12. OprimaOprima
en su
lugar.
lugar
sobre
el soporte
Posicione la moldura en su lugar contra el cielo
con el cope tocando la siguiente pared (la tercera
pared) y oprima en su lugar. Continue el proceso
en las paredes numero 3 y 4. El ultimo pedazo de
moldura sera instalado en la primera pared; la
primera pared con la que empezo.
Caulking at2the top, bottom
and edges.
1
4
3
Suavemente coloque
un cuchillo entre la
moldura y la pared
Oprima “Keystone”
en su lugar
13. Instalacion del “Keystone’
Donde se juntan las piezas de moldura en el centro
de la pared se instalara el “Keystone” sobre la
articulacion. Usando un cuchillo de mesa entre el
techo y la moldura , saque la moldura hacia abajo
del techo aproximadamente
1/8″ a 1/4″ (pulgadas)
Oprima la moldura sobre
y oprima el “Keystone” enelsu
lugar.
ambos
cope
en laHaga
primera
pieza
lados de arriba. Haga lo mismoMida
conde
lalaparte
inferior
primera
moldura
instalada
de abajo del “Keystone” oprimiendo la moldura de
a laypared
que sigue.
la pared 1/8″ a 1/4″ (pulgadas)
oprima
sobre
la moldura en ambos lados. Continue por toda la
habitación usando las mismas instrucciones de las
primeras y segundas paredes.
2
1
Suavemente coloque un
cuchillo entre moldura
y el cielo
Coloque el cope derecho
sobre el
4 final de la moldura
3
Caulking at the top, bottom
and edges.
4
Oprima “Keystone”
en su lugar
Suavemente coloque un
cuchillo entre moldura
y el cielo
3
Suavemente coloque
un cuchillo entre la
moldura y la pared
Extendiendo el cope 1/4"
mas alla de la moldura
Esquina
anterior
Suavemente coloque
un cuchillo entre la
moldura y la pared
Caulking (calafatear)
Para un acabado fino, recomendamos usar
“caulking” sobre la parte de arriba, de abajo, y
sobre las orillas de la moldura. También sobre las
orillas de las esquinas de afuera y de adentro.
Opcional esquinas de afuera
Mismo metodo como el de “Keystone”. Haga lo de
arriba primero, los dos lados, y después hage lo de
abajo, y los dos lados.
Beautiful Crown Mouldings...
in a Snap!
1219 Flynn Road • Suite 206 • Camarillo, California 93012
Toll Free 888.977.3926 • pro-fitmouldings.com