Saint Mary`s Santa Maria - St. Mary`s Catholic Church

Saint Mary’s
Catholic Church
_________________
Iglesia Católica
Santa Maria
September 26, 2010
“There was a rich man who
dressed in purple garments and
fine linen and dined sumptuously
each day. And lying at his door
was a poor man named Lazarus
covered with sores, who would
gladly have eaten is fill of the
scraps that fell from the rich man’s
table. When the poor man died, he
was carried away by angels to the
bosom of Abraham. The rich man
also died and was buried, and from
the netherworld, he was in
torment. ”
“Había un hombre rico que se
vestía con ropa finísima y que cada
día comía regiamente. Había también un pobre, llamado Lázaro, todo cubierto de llagas, que se tendía
a la puerta del rico, y que sentía
ganas de llenarse con lo que caía
de la mesa del rico. Pues bien,
murió el pobre y fue llevado por
los ángeles hasta el cielo cerca de
Abraham. Murió también el rico y
lo sepultaron. Estando en el infierno, en medio de tormentos..”
600 AVENUE B • STERLING, IL 61081
(815)625–0640
Viva St. Mary’s School Annual Auction - Vegas Style
Join us on October 16, 2010, at St. Mary’s School, Sterling. Doors open at 5p.m. Food, Beverages, Vegasthemed games live and silent auctions. For tickets call St. Mary’s School at 815-625-2253. Hours are:
September 26: 8:30a.m.-12:30p.m., September 27: 12:00p.m.-3:00p.m., Sept. 28 & 29: 8a.m.-3:30p.m.
26th Sunday in Ordinary Time
St. Mary’s Church, Sterling, Illinois
Office Hours-Staff
Monday-Friday 9:00 am – 4:00 pm
Phone: 815-625-0640
Parish Pastor: Fr. Don Ahles
Parochial Vicar: Fr. Juan Ayala
Parish Secretary: Donna Blum
Hispanic Secretary: Janie Atilano
Pastoral Associate: Jane Olson
Business Manager: Marilyn McBride
Deacon: John Kellen
Deacon: Jim Lopez
Deacon: Larry Zitkus
St. Mary School/Phone/ (815) 625-2253
Principal:
Religious Education/Phone/625-6688
Director: Gerry Williamson
Secretary: Dianne Williamson
Weekend Mass Schedule:
English: Saturday 5:00 pm
Sunday 7:00, 8:30 & 10:00 am
Spanish: Sunday 11:30 am
St. Mary’s Website
www.stmarysterling.com
Mass Intentions
Monday, September 27
8:30 am Edwards & Steilen Fam.
Tuesday, September 28
7:15 am Mary Cariani
8:30 am Erma Carney
Wednesday, September 29
7:15 am James McGee
8:30 am Margery Gray
Thursday, September 30
7:15 am Souls in Purgatory
8:30 am Al & Luella Kapphahn
Friday, October 1
8:30 am Ed & Dorothy Hanlon
Saturday, October 2
8:30 am Martin Onken
5:00pm St. Mary Parishioners
Sunday, October 3
7:00 am Special Intentions for
Trinidad Ybarra Family
8:30 am Mary J. Martin
10:00 am Art Wiersema
11:30 am Rodolfo & Guadalupe
Carrillo
For Your Information
Religious Education Information
Final September Class :
Sept. 29 6:15p.m. All classes meet
in school
Confirmation Refresher Classes
Sept. 26 1:00p.m. Bales Hall
Keep Us Informed!
Have you changed your name, address, or
phone number? Are you or someone you
know in the hospital or homebound? If
you answer yes to any one of these
questions, then please call our parish
office at 815-625-0640. It is vital that we
keep the census updated and minister to
your spiritual needs.
St. Vincent DePaul Society
Our pantry is in need of your help in
refilling our shelves. Every 3rd weekend
of the month is designated for collecting
contributions of non-perishable food ítems
or paper products of any kind. If you
forgot to bring your donation this week,
you can drop off a donation to the parish
office, 9am-4:00pm, Monday thru Friday.
Monetary contributions are also
appreciated.
Mass Intentions
What is a Mass Intention? A Mass
Intention is when you have a Mass said
for someone who has passed away or for
something that is very important example: wedding anniversary, birthday.
Please call or stop by the Parish Office to
have a Mass said. Weekday Masses are
available as well as some weekend masses
for the remainder of the year.
Viva St. Mary’s
School Annual Auction
Vegas Style
Join us on October 16, 2010,
at St. Mary’s School, Sterling.
Doors open at 5p.m. Food,
Beverages, Vegas-themed
games live and silent
auctions. For tickets call St.
Mary’s School at 815-625-2253.
St. Mary’s School Book Fair
“Here’s to Our Heroes! Reading saves the
day!” St. Mary’s School invites everyone
to our annual Scholastic Book Fair Sun.,
September 26 -Wed., September 29. In
the School Library (2nd floor). The book
fair hours are:
September 26: 8:30a.m.-12:30p.m.
September 27: 12:00p.m.-3:00p.m.
Sept. 28 & 29: 8:00a.m.-3:30p.m.
Start your Christmas shopping early at
our SMS Book Fair! Not sure what to
buy-purchase a Scholastic Book Fair
Gift Certificate. To purchase a gift
certificate for that
special person or for
more information,
please contact Linda
Cook, 815-6252253 (school) or
815-625-4277.
Local Food Pantries
Wednesday, October 6, 2010
Please help the area high school students
restock the local food pantries. Food will
be picked up by students on residents’
front porches and stoops throughout the
city limits and subdivisions in the Dixon,
Sterling and Rock Falls areas. All food
collected will be given to your area food
pantries. Please have your food out by
8:00 a.m.
Food Items eeded: cereal, peanut butter,
jelly, pancake mix, syrup, canned fruits,
canned vegetables, spaghetti, sauce,
macaroni & cheese, pork & beans,
noodles, tuna, rice, diapers, paper towels,
toilet paper and soup.
For more information, please call Mike
Papoccia, local food drive coordinator at
Newman High School (815)625-0500 ext.
#26.
Catholic Men’s Conference
Date:
Saturday, October 16, 2010
Time:
8:50a.m.-4:00p.m.
Where: NIU Convocation Center,
DeKalb, IL.
Call or Text: Steve @ 815-564-8218
for more details.
Collection Report-Fiscal Year
September 11-12, 2010
Description
Weekly
Required Amount
$15,546.42
Envelope Collection
$ 9,490.50
Loose Collection
$ 648.46
Children's Collection
$
9.21
Total Collection
$10,148.17
Over (Short) of Required
$(5,398.25)
Description
Required Amount
Envelope Collection
Loose Collection
Children's Collection
Total Collection
Over (Short) of Required
Year To Date
$171,010.65
$120,942.36
$ 7,981.61
$
164.72
$129,088.69
$(41,921.96)
Members Contributing
300
New Consolidated Loan Total $182,516.87
Observer Bill:
$ 3,052.00
Tithe: Our 8% tithe of $811.85, for Septemer
13 has een given to PADS. This week’s 8%
tithe will be given to St. Labre Indian School.
Next week’s tithe will be given to the Alexian
Bros. Bonaventure House.
Liturgical Schedules
Lectors
Saturday, October 2
5:00 pm Joan Kreps, Michelle
Decker
Sunday, October 3
7:00 am Jim Say
8:30 am Kelly Keaschall, Taryne Rightley
10:00 am Steve Randall, Jane Olson
Eucharistic Ministers
Saturday, October 2
5:00 pm Julie D. Gowers, Gloria
Olds, Dolly Rodriguez,
Alyssa Galentine, Joe Kreps
Sunday, October 3
7:00 am Joel Downie, Melinda Guentert,
Lori Downie
8:30 am Deacon, Steve Randall, Gladys
Hannan, Doug Furr, Sally Kellen
10:00 am Deacon, Linda Campbell, Julie
Smith, Heather Smith, Brianna
Henson
Altar Servers
Saturday, October 2
5:00 pm Kyle Decker, Karter
Dekker
Sunday, October 3
7:00 am Bob Ebersole
8:30 am Kaylie Matera, Mady Feather
10:00 am Noelle Rightley, Moraih Rightley
Special Collection Total
Asbestos Collection
$
800.00
Looking For Volunteers
St. Vincent DePaul Society would like
to express their special “thanks” to the
parishioners of St. Mary’s for their
continued support of food and money.
Presently, men or women volunteers
are needed. Please contact Judy at 815622-4969 for more information.
Bishop Lane Retreat Center
On October 12-13, 2010 there will be a
Senior Retreat (ages 55+). The theme is
“The Wisdom Years and the Power of
the Holy Spirit in our Lives.” For more
Information call Sr. Loretta at 815-9655011.
Life Chain
Children & Adults,
please show your
support for the “Life
Chain” on Sunday,
October 3, 2010. It
begins at 12:45p.m. and will end at 2:00
p.m., we will meet in front of St. Mary’s
School on Locust Street. There will be
many posters to choose from.
Thank You
Jean Tschosik
Pro-Respect Life
Coordinator
Please Pray For…
The Shut-in in our parish and for those
in our community. Let them know they
are not alone.
Solidarity With the Poor
The story of Dives does not tell us whether he had good or bad feelings. Neither does
it tell us whether Lazarus was a very good person. It is not true that the rich are always
bad and the poor always good. As Dorothy Day would say: “We love the poor not because they are good; we love them because they are poor.” It is possible for a rich man
to be good and for a poor one not so good. But what we are told here is that Dives did
not see; he didn’t realize that Lazarus was sitting at his door and he was hungry. More
than a lack of generosity, the problem seems to be blindness. Dives was so happy enjoying his wealth that he had to noticed there was a human being next to him who was hungry. Some theologians call this “guilty innocence.” In other words, not knowing or opting to ignore a need in order to avoid taking action, makes us just as guilty as if we had
intentionally behaved wrongly toward others. This is the same action of which Amos
accuses the rich people of his time. They are so comfortable in their wealth, they don’t
realize that neglecting the world around them will bring upon them great personal and
political catastrophes.
There are people who say they don’t hurt anyone, but they don’t offer to help and do
good either. In God’s book, ignoring the one close to us, is as bad as hurting him or her.
Because ignoring someone is denying their existence and person, acting as if the person
did not exist, or was dead.
And what happens on a greater scale with the poor and the rich could also happen in
our daily lives with those around us. If we ignore the desires, questions, dreams, and
interests of our children, we could be denying their existence and their future. If we do
not rend to the concerns, joys and difficulties of our spouses, we could be killing them
slowly in life. If we are not sensitive to the needs of the people around us, in our work
or community, we may be doing as much harm to them as if we were intentionally seeking out to hurt them.
All these things, we are warned about in today’s readings, have consequences. Those
who are so self-centered, only thinking about themselves and their things, and blind and
deaf to those around them, are risking their future. It may be that tomorrow, the family
and the community will be deaf to their needs or that they are irreparably damaging their
relationship with their children. The loss, as in the case of Israel or Dives, can be catastrophic.
For Reflection
How do I listen to those who are close me? Do I strive in my daily life to be fair to the
people around me, my co-workers, the people in my community, and my family? How
well do I know them? Do I sometimes pass indifferently in front of people in need?
Who do I think really knows me? During some moments have I survived because I was
not indifferent to the people around me? What are the needs in my parish? (Are there
people, for instance, who cannot go to church because they are ill, or women who are
alone, and need support?) How do I respond? Have I ever pretended to be deaf and blind
to the needs of others?
26 Domingo del Tiempo Ordinario
Teléfonos 626- 5735 / 625- 0640
Página de Internet: www.stmarysterling.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ministros para el fin de semana del
3 de OctubreMarzo
Lectores: Pedro Ocampo, Dolores Renteria
Ministro de Eucaristia: Janie Atilano,
Carmen Serrano, Martha Cavazos, Linda
Balderas, Dora Brooks
Monaguillos:Evelyn Soto, Sebastian Uresti,
Jose A. Castro, Karina Olivas, Natalia
Herrera
Acomodadores: .Juan Trujillo, Adrian
Ibarra, Jesus Velasquez, Juan Gonzalez,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Clases de Preparación Para Bautismo
Las platicas serán el 9 de Octubre de las
2:00pm a las 4:00pm, en el
Centro Parroquial. Por
favor de no traer sus niños.
Unicamente para los
papas y padrinos.
Los Bautismos:
Los bautismos se realizan
unicamente el 17 de
Octubre, el tercer domingo. Para los papas y
padrinos es obligatorio asistir a las clases.
No habra bautismos si no recibe la
preparacion bautismal.
Por favor programe su bautismo con su
familia y sus padrinos para el Tercer
Domingo de Mes. Los padrinos tienen que
estar casados por la iglesia o ser solteros.
No habra bautismos en sabado.
Presentaciones de niños en la Iglesia
Si usted quiere presenter su niño o niña en el
templo, unicamente las presentaciones serán
el cuarto domingo del mes durante la misa o
despues de misa.
Matrimonios y Quinceañeras:
Hacer cita con el sacerdote por lo menos 6
meses antes de la fecha deseada. Favor de
no hacer planes antes de tener la fecha
confirmada con el sacerdote.
Confesiones:
Sábados de 4:00 a 4:30 pm, o por cita en la
oficina del Padre.
Adoracion
Acompáñenos en la
oración al Santísimo
Sacramento todos los
martes de 9:00 a.m. a
7:00 p.m. en la capilla.
CalendaCalen-
Calendario Semanal
Clase de Confirmación
Sept. 26
1:00p.m. Bales Hall
Clase de Catecismo
Sept. 29 6:15 p.m. Classes en la
escuela
Bendición De Animales
El día 3 de Octubre es día de San Rancisco
de Asis. Este año tendremos la bendición de
animales en el estacionamiento de la iglesia a
las 5:30 p.m. Por favor de traer sus mascotas
para que reciban la bendición.
Tiempo Y Talento
Las inscripciones son el 2-3 de Octubre.
Recuerde llenar la hoja que se les entregara.
No importa que ya usted este sirviendo,
necesitamos que se registre de nuevo.
dario Semanal
Derecho Por La Vida
Vamos a tner la marcha el 3 de Octubre, 12:45
-2:00p.m., en frente de la Escuela de Santa
María por la calle Locust. Ven y apoya el
derecho por la vida. Toma un momento para
que puedas expresar tu sentimientos por la
vida.
Bendición De Los Infermos
El día 4 de Octubre es día de San Rancisco
de Asis. Este año tendremos la bendición de
animales en el estacionamiento de la iglesia a
las 5:30 p.m. Por favor de traer sus mascotas
para que reciban la bendición.
Solidaridad Con Los Pobres
La historia de Epulón no nos dice si éste tenía buenos o malos sentimientos. Tampoco
nos dice si Lázaro era muy buena persona. No es cierto que los ricos siempre sean malos
y los pobres sean buenos. Como decía Dorothy Day, “amamos a los pobres porque son
pobres, no porque sean buenos.” Es posible que un rico sea bueno y que un pobre no lo
sea tanto. Pero lo que sí se nos dice aquí es que Epulón no miraba, no se daba cuenta de
que Lázaro estaba ahí y tenía hambre. El problema, más que la falta de generosidad,
parece ser la ceguera. Estaba tan contento gozando de su riqueza que no se había dado
cuenta de que un ser humano pasaba hambre a su lado. Hay teólogos que llaman a esto
“inocencia culpable.” Es decir, no saber y preferir no saber para no tener que actuar es
tan culpable como hacer el mal intencionadamente. Es lo mismo de lo que acusa Amós
a los ricos de su tiempo. Están tan cómodos en su riqueza, que no se dan cuenta de que
se olvido de lo que ocurre a su alrededor les va a acarrear grandes catástrofes personales
y políticas.
Hay gente que dice que no hace mal a nadie, pero tampoco se ofrece a ayudar y a hacer
el bien. En el libro de Dios, ignorar a quien se tiene al lado es tan malo como hacerle
daño. Porque ignorar a alguien es negar su vida y su persona. Es actuar como si ese
alguien no existiera, o estuviera muerto.
Y lo que ocurre a gran escala con los pobres y los ricos, puede ocurrir también en la
vida diaria con quienes tenemos a nuestro alrededor. Si ignoramos los deseos, preguntas, sueños e intereses de nuestros hijos, podríamos estar negando su existencia y su futuro. Si no atendemos a las preocupaciones, alegrías y dificultades de nuestros cónyuges,
podríamos estar matándolos lentamente en vida. Si no somos sensibles a las necesidades
de la gente de nuestro alrededor, en nuestro trabajo o comunidad, podríamos estar
haciéndoles tanto daño como si activamente procuráramos su mal.
Pero todas estas cosas, se nos advierte en todas las lecturas de hoy, tienen consecuencias. Quienes están tan pendientes de sí mismos y de sus cosas que son ciegos y sordos a
quienes tienen a su alrededor, se están jugando el futuro. Porque la familia y la comunidad podría al final también estar sorda a sus necesidades el día de mañana. O porque,
simplemente, están cortando la relación con sus hijos de una manera irreparable. La
pérdida es, como en el caso de Israel o en el caso de Epulón, totalmente catastrófica.
Para La Reflexión
¿Cómo escucho a quienes tengo cerca? ¿Procuro en mi vida diaria ser justo con las personas de mi alrededor, mis compañeros de trabajo, la gente de la comunidad, mi familia?
¿Qué tanto conozco a todas esas personas? ¿Paso alguna vez indiferente ante alguien
que tiene una necesidad? ¿Quién pienso que me conoce a mí? ¿En algunos momentos he
sabido que sobrevivo y salgo adelante porque no le soy indiferente a las personas de mi
alrededor? ¿Qué necesidades existen en mi parroquia? (¿Hay, per ejemplo, gente que no
puede ir a la iglesia porque está enferma, o mujeres que están solas y necesitan un apoyo,
u otras necesidades?) ¿Cómo respondo? ¿Me hago el ciego y el sordo?
P a r i s h
D i r e c t o r y
Directorio Parroquial
Office/Officina
Office Hours/Horario de Oficina
Monday-Friday 9am-4pm/Lunes-Viernes 9am-4pm
Phone/Teléfono: 815-625-0640 • Fax: 815-625-1684
Rectory/Rectoria
Phone/Teléfono ............................................................. 815-625-0640
Pastoral Staff/Personal Parroquial
Pastor/Párroco, Fr. Don Ahles .................................................. ext. 11
Associate Pastor/Párroco Asociado, Fr. Juan Ayala ……..…ext. 12
Deacons/Diaconos: John Kellen, James Lopez........................ ext. 26
Parish Secretary/Secretaria Parroquial, Donna Blum ............. ext. 13
Business Manager/Contador, Marilyn McBride ........................ ext. 25
Pastoral Associate, Jane Olson ................................................ ext. 20
Ministry to the Sick and Shut-in/Visitas a Enfermos, Sally Kellen
Hispanic Ministry/Ministerio Hispano, Janie Atilano . 626-5735/625-0640 ext. 43
Religious Education/Educación Religiosa
Office Hours/Horario de Oficina
Monday-Friday/Lunes a Viernes 9:00am-3:00 pm
Phone/Teléfono ............................................................. 815-625-6688
Director/Directora, Gerry Williamson………...…………………...ext.44
Secretary/Secretaria, Dianne Williamson…...……………………ext.14
Two (2) years of religious education are required before a child can
receive Holy Communion and/or Confirmation. / Para recibir la Primera
Comunión o Confirmación, los niños deben completar 2 años de
doctrina.
St. Mary School/Escuela Santa Maria
Phone/Teléfono ........................................................... (815) 625-2253
Principal/Director: Mr. Tom DePasquale
Weekend Mass Schedule/Horario de Misas
English/Inglés
Saturday/Sábado 5:00 pm • Sunday/Domingo 7:00, 8:30 & 10:00 am
Spanish/Español
Sunday/Domingo (En la Iglesia) 11:30 am
Weekday Mass Schedule/Horario de Misas—Capilla
Monday - Friday 8:30-chapel/Lunes y Viernes 8:30 am -Capilla
All the masses are in English./Todos las Misas son en Ingles.
The Sacraments/Los Sacramentos
Reconciliation/Reconciliación
Saturday/Sábado 4:00-4:30pm
Communal Penance Services in Advent & Lent.
Baptism/Bautismo
Please call the parish office for the arrangements. Held on the First
Sunday of the month. Please call the Parish Center four months prior
to the birth. / Los bautismos son el tercer Domingo de cada mes.
Llama al Centro Parroquial cuatro meses antes de nacimiento.
Marriage/Matrimonio
Couples should contact the parish priest at least 6 months in advance.
Arrangements can not be made on the phone. Persons must be at
least 19 years old. / Las parejas deben comunicarse con el sacerdote,
al menos con 6 meses de anticipación. Las fechas no se arreglan por
teléfono. Las personas deben tener al menos 19 años de edad.
Support Our Advertisers
Check the ads on this page before you check the yellow pages.
Deje que Community State Bank le abra las puertas a la casa de sus sueños
Para mas información comunicate con una de nuestras representantes bilingües
Cuenta de cheques • Cuenta de ahorros • Certificados de depósito • IRA’s
• Prestamos para automóviles • Prestamos para la compra de casa • Y mucho más
Locally owned and managed
YOUR BUSINESS
SHOULD BE HERE!
ALL MAJOR BRANDS IN STOCK
MOORE TIRES, INC.
800-242-7642
2411 E. Rt. 30
Rock Falls, IL 61071
www.sinnissippi.com
815-625-1800
Se habla español
www.mooretires.com
©2010
For information on advertising,
please call our church representative
3210 East Lincolnway, Sterling
815-625-4300
en contacto contigo
Empowering People With Disabilities.
(815) 625-7860 Voice
(815) 625-7863 TTY
www.nicil.org
JEFF TKACHUK at
1-800-950-9952 Ext. 2513
FOR AD INFO CALL 1-800-950-9952
Email: [email protected]
WWW.4LPi.COM
Se Habla Español
ST. MARY CHURCH STERLING, IL
B 4C 01-0240
08-19-2010 09:23:09
With Facilities In
Rock Falls • Sterling
Prophetstown
Milledgeville
RT. 30 & 8TH AVE. ROCK FALLS
SE HABLA ESPANOL- (815) 625-6195
Funeral Homes, Inc.
STERLING - EMERSON
KELLY’S
MINI STORAGE
Lunch
&
Dinner
You’ve Got Stuff ~
We’ve Got Solutions
815-626-1552
FIVE STAR
ROOFING & SIDING
Licensed • Bonded • Insured
Roofing • Siding • Windows
Open Daily
625-7969
218 Locust
Free Estimates
THAD STROUP, Owner
815-625-0576
United VALLEY EYE CARE
Complete Family Vision Care
Electric Dr. Thomas R. Hogge
Industrial-Residential-Commercial
Farm Wiring - Fire Alarms
1412 W. Rt. 30, Rock Falls
626-2211
815-625-8006
4006 E. Lincolnway, Sterling
Caring For People ... Not Just Eyes
STERLING FENCE COMPANY
All Types of Residential &
Commercial Fencing
Where the world goes to look good.
DAN CROWNHART
(815) 625-2201
Sterling, IL 61081
SHELL
JOHNSON
OIL
2900 N. Locust St. • Sterling
Call 815-625-6525
for great values on
refurbished products.
Shell Stations In
Sterling - Rock Falls
James S. Ferris, D.D.S.
Dental Care
for the Entire Family
2000 N. Locust
Sterling
815-625-6842
www.ferrisdental.com
FOLSOM’S BAKERY
319 1st Avenue, Rock Falls, IL 61071
(815) 622-7870
“A FAMILY TRADITION SINCE 1942”
Graduation Cakes & Wedding Cakes
All Your Bakery Needs
FURR EXCAVATING, INC.
OCTOPUS
BRUSHLESS
CAR WASH
Many Hands to Serve You
1514 W. 4TH STREET
STERLING, IL 61081
Mon.-Sat. 8-5:30 Sun. 8am-1pm
407 E. 3rd St.
ELECTRICAL CONTRACTORS - 24 HR. SERVICE
DOES YOUR BUSINESS
TAKE CREDIT CARDS?
Complete Line of Excavating
Residential • Commercial
FURR’S SEPTIC MAINTENANCE
Pumping • Repair • Installation
Would you like to SAVE 10-20% on your fees?
625-5318
Ask me about our “Save you money or pay you
815/625-5949
4 W. Third St. • Sterling, IL 61081
(815) 622-5000
The Pharmacy That’s All About Your HealthSM
$500.00* guarantee” *Terms & conditions apply
Carnes Frescas cortadas al gusto
Productos Mexicanos
Pan fresco-Musica • Restaurant supplies
1219 W. 4th. Sterling, IL 60181
Tel: 815-626-9011 Fax: 815-626-9109
[email protected]
Call Jeff Tkachuk at
1-800-950-9952 ext. 2513
815-626-0864
1408 First Avenue, Rock Falls
YOUR BUSINESS SHOULD BE HERE!
JOEL M. DOWNIE, P.C.
For information on advertising,
please call our church representative
Certified Public Accountant & Consultant
Joel M. Downie, CPA
JEFF TKACHUK at
1-800-950-9952 Ext. 2513
Parishioner
907 West Route 30
Rock Falls, IL 61071
(815) 625-8800
LITE
630-896-7220
Owner
Frank Thayer - Owner
30 Years Experience
4-Cycle Engine Certified Mechanic
Mon-Fri 8-5-Sat 7-12
Res: 626-0755
Parish Member
©2010
BRECK LOOS
Parishioner
STERLING NAPA
218 W. 3rd St.
Sterling, IL 61081
405 Ash Ave., Sterling, IL 61081
(815) 625-3300
(corner of Ash Ave. & IL Rt. 2) 815-622-9999 FAX (815) 625-3479
DIXON NAPA
713 N. Galena
Dixon, IL 61021
(815) 284-3301
FAX (815) 288-7754
AL J. DIETERLE
DECORATING
302 1st Ave., Suite 510, Sterling, IL 61081
Bus: 622-0308
625-2290
Service & Parts on Lawn & Garden Equipment
Overnight Chain Saw Sharpening
Toro & Echo Equipment
An Affordable Assisted Lifestyle
Community for the Older Adult
2205 Oak Grove Ave., Sterling
Ph: (815) 625-7045
www.bma-mgmt.com
Teresa M. McCue E.A.
PONTIAC BUICK
FRANK’S SMALL ENGINE REPAIR
of Sterling
McCue Tax & Accounting
JERRY WARREN
2502 Locust Street
Email: [email protected]
WHOLESALERS OF ANHEUSER-BUSCH BEERS
Heritage Woods
CONSTRUCTION
www.kofc.org
or E-mail: [email protected]
Phone
1-815-625-5279
FOR AD INFO CALL 1-800-950-9952
WWW.4LPi.COM
ST. MARY CHURCH STERLING, IL
A 4C 01-0240
08-19-2010 09:23:09