allotjaments art final_2016

Transcripción

CAT
E
GB
FR
D
Llegenda · Leyenda · Symbol · Légende · Zeichenerklärung
Temporada alta
temporada alta / high season
haute saison / Hochsaison
Temporada mitjana
temporada media / Middle season /
mi - saison / Zwischensaison
Temporada baixa
temporada baja / low season /
basse saison / Nebensaison
Temporada mitjana / baixa
temporada media - baja / hiddle low season / mi - basse saison /
Zwischen - Nebensaison
HOTELS
WIFI
piscina
piscina / swimming - pool
piscine / Swimmingpool
habitació simple
habitación simple / single room / chambre
individuelle / Einzelzimmer
habitació doble
habitación doble / double room
chambre double / Doppelzimmer
esmorzar
almuerzo / breakfast
petit déjeuner / Frühstück
pensió completa
pensión completa / full board
pension complète / Vollpension
mitja pensió
media pensión / half board
demi-pension / Halbpension
lloc cèntric
sitio céntrico / central location
centre - ville / Zentrale Lage
vista al mar
vista al mar / sea view
vue sur mer / Meeresblick
pàrquing
parking / cap park
parking / Parkplatz
ascensor
ascensor / lift-elevator
ascenseur / Aufzug
accés minusvàlids
acceso minusválidos / entrance
handicapped / acces handicapes
Behindertengerechter Eingang
caixa cabals individual
caja fuerte individual / individual safe
coffre - fort individuel / Einzelsafe
sala de convencions
salón de convenciones / convention hall
salle de congres / Tagungssaal
servei habitacions 24 h
servicio habitaciones 24 h / room service
24 h / service d’etage 24 h / 24-Stunden-Service
calefacció individual
calefacción individual / individual heating
chauffage individuel / Separate Heizung
aire condicionat
aire acondicionado / air - conditionning
air conditionné / Klimaanlage
TV a l’habitació
TV en habitaciones / television in rooms
TV dans les chambres /
Zimmer mit TV
antena parabòlica
antena parabólica / satellite dish aerial
antenne parabolique / Parabolantenne
sala TV
sala TV / TV room
salle TV / Fernsehraum
minibar
mini - bar / mini bar
mini bar / Minibar
bar cafeteria
bar-cafetería / bar-coffee shop
bar-cafeteria / Bar-Cafeteria
admissió de gossos
admisión de perros / dogs allowed
chiens admis / Hunde erlaubt
parc infantil
parque infantil / children’s playground
aire de jeux / Kinderspielplatz
jardí - terrassa
jardín terraza / garden - terrace
jardin terrasse / Garten - Terrasse
pista de tennis
pista de tenis / tennis court
court de tennis / Tennisplatz
check in automàtic
check in automático / automatic check in /
check in automatique / Automatische Check in
SPA
lloguer de bicicletes
alquiler de bicicletas / Bicycle Rental
Location de vélos / Fahrräder vermieten
Stand Up Puddle Surf
Alojamientos
Accommodation
Logements
Unterkünfte
Ajuntament de l’Escala
habitatges d'ús turístic
casa de uso turístico
Tourist service accomodation
Logement à usage touristique
Ferienhäuse
IMMOBILIÀRIES
lloguer d’habitatges
alquiler de viviendas
rental housing
logements à louer
Wohnungsvermietung
2016
Carlos - Fotolia.com
suite
suite / suit / Suite
lloguer de vehicle
alquiler de coches
rent a car
location de voitures
Autovermietung
compra - venda
compra-venta
to sale
vente
Kauf-Verkauf
Plaça de les Escoles, 1
17130 l’Escala (Girona)
Tel. 972 77 06 03
[email protected]
www.visitlescala.com
CÀMPINGS
adult
adulto / adult
adulte / Erwachsener
lloguer de tendes
alquiler de tiendas / tents rental
Location de tentes / Zelte mieten
tenda familiar
tienda familiar / family tent
tente familiale / Familienzelt
nen
niño / child
enfant / Kind
cotxe
coche / car
voiture / Auto
caravana
caravana / caravan
caravane / Wohnwagen
llum
luz / electricity
electricitée / Strom
moto
motocicleta / motor - cycle
motocyclette / Motorrad
parcel·la
parcela / parcel
parcelle / Stellplatz
bungalou
bungalow / Bungalow
telèfon
teléfono / telephone
telephone / Telefon
capacitat d’allotjament
capacidad de alojamiento / capacity
capacitée / Kapazität
fax
fax / Fax
bústia
correos / mail box
postes / Briefkasten
custòdia valors
custodia valores / custody of valuables
consigne / Aufbewahrung von
Wertgegenständen
proximitat platja
playa cercana / neighbouring beach
plage a proximite / Strand in der Nähe
supermercat
supermercado / supermarket
super - marché / Supermarkt
càmping gas
botellas de gas / gax cylinders
bouteilles de gaz / Gasflaschen
botiga - souvenirs
tienda souvenirs / souvenir shop
boutique de souvenir / Souvenirladen
restaurant
restaurante / Restaurant
infermeria
enfermería / infirmary
infirmerie / Krankenpflege
bar
bar / Bar
serveis higiènics
servicios higiénicos / hygienic services
nettoyage / Reinigungsdienst
lloguer material de càmping
alquiler de material de camping / camping
equipment for hire / location matèriel de
camping / Verleih von Zeltausrüstungen
vegetació
vegetación / vegetation
vegetation / Grünanlagen
socorrista
socorrista / life - guard
secouriste / Rettungsschwimmer
riu o llac natural
orilla río o lago / shore of river or lake
riviere ou lac / An Fluss
oder See
equip respiració artificial
equipo respiración artificial / artificial respiration
equipment / equipement de respiration
artificielle / Beatmungsgerät
aigua calenta dutxes
agua caliente en ducha / hot showers
douches d’eau chaude
Warmwasserduschen
pesca
pesca / fishing
pêche / Angelsport
servei bugaderia
servicio de lavandería / laundry service
service de laveries / Waschsalon
desaigua directe a la caravana
desagüe directo de caravana / direct dranaige
system caravans / evacuation d’eau usées
Abflussanschluss für Wohnwagen
endolls elèctrics a la caravana
enchufes eléctricos en la caravana / electric
plugs in the caravan / prise de courant dans
la caravane / Stromanschluss für Wohnwagen
aigua a la caravana
agua en la caravana / direct water supply
to caravans / eau courrante dans caravane /
Wasseranschluss für Wohnwagen
endolls elèctrics
enchufes eléctricos / electric points
prise de courant / Steckdosen
WIFI
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
2
3
4
5
6
7
APARTAMENTS TURÍSTICS
aire condicionat
aire acondicionado / air - conditionning
air conditionné / Klimaanlage
piscina
piscina / swimming - pool
piscine / Swimmingpool
TV
TV / television /
TV
neteja setmanal
limpieza semanal / weekly cleanliness /
nettoyage /
Wöchentlicher Putzdienst
cuina integrada
cocina integrada / integrated kitchen /
cuisine integrée / Integrierte Küche
microones
microondas / microwave /
micro - ondes / Mikrowelle
menatge de cuina
menaje cocina / covered kitchen /
couverts cuisine / Küchenutensilien
nevera
nevera / icebox /
une glacière / Kühlschrank
8
Turisme
972 77 06 03
dvd
dvd / DVD-Player
Ajuntament
C/ Pintor Joan Massanet, 36
972 77 48 48
Companyia d’autobusos
www.sarfa.com
902 30 20 25
terrassa particular
terraza particular / particular terrace /
terrasse privée / Eigene Terrasse
gimnàs
gimnasio / gymnasium /
gímnase / Fitnesraum
Policia Local
C/ Garbí, 17
972 77 48 18
Companyia de tren
www.renfe.es
902 24 02 02
jardí comunitari
jardín comunitario / community garden /
jardin communautaire / Gemeinschaftsgarten
sala de jocs
sala de juegos / room of games /
salle de jeux / Spielraum
CAP (metge)
C/ Mossèn Salvador Jué i Pujolar, 1
972 77 60 60
Aeroport de Girona
972 18 66 00
llençols i tovalloles incloses
sábanas y toallas incluidas / sheets and itowels
included / des draps et des servietes fournies /
Bettwäsche und Handtücher
DVD
Bombers
085
9
10
HOTELS · Hoteles · Hotels · Hôtels · Hotelführer
IMMOBILIÀRIES amb habitatges d'ús turístic
Inmobiliarias con casas de uso turístico
Tourist service accomodation - Logement à usage touristique - Ferienhäuse
Serveis · Servicios · Services · Services · Leistungen
1
A7
Hostal Spa Empúries ****
open:
Platja Portitxol. Ap correus 174
Tel. 972 77 02 07 / Fax 972 98 29 36
[email protected] www.hostalempuries.com
01.01
31.12
2 Hotel Can Miquel **
H3
Platja Montgó
Tel. 972 77 14 52 / Fax 972 77 62 93
[email protected] www.canmiquel.com
Avda. Ave Maria, 1
Tel 972 77 02 45
www.rallyehotel.es
Bonaire, 14
Tel./Fax 972 77 50 09
[email protected] www.hotelbonaire.cat
Closa del Llop, 16
Tel./Fax 972 77 0515
[email protected]
Església, 7
Tel. 972 77 02 19 / Fax 972 77 40 33
[email protected]
www.elroserhostal.com
Avgda. Girona, 10
Tel. 972 77 03 46 / 646 881 349 / Fax 972 77 12 37
[email protected] www.hostallavinya.com
27.03
02.11
Riera, 24
Tel. 972 77 00 28 / Fax 972 77 45 93
[email protected] · www.hostalmediterra.com
01.01
31.12
35,00
48,00
80,00
88,00
97,00
116,00
112,00
116,00
34,10
36,80
D3
open:
01.01
31.12
15 Pensió Vista Alegre *
open:
C2
01.04
30.09
Cargol, 16
Tel. 607 20 25 80
[email protected] www.vistaalegre.cat
16 B & B La Farandola
49,50
61,80
9,90
51,70
59,40
44,00
G7
51,70
G8
86,00
+20,00
12,00
+20,00
Podium *
17 El
C/Ronda del Pedró, 80
01.01
31.12
D5
48,00
54,00
5,70
49,50
52,50
39,60
D5
24,00
35,50
82,00
90,00
110,00
38,00
46,00
50,00
60,00
112,00
120,00
E2
132,00
F7
6,50
50,50
56,50
38,50
44,50
23,00
G3
Illa Mateua. Camping Resort (1a)
19 Avgda. Montgó 260
G3
Tel. 972 77 02 00 / Fax 972 77 20 31
[email protected]
www.campingillamateua.com
20 L’Escala (1a)
D6
23,00
38,00
F7
Camp Rabassa, s/n. Ap. correus 34
Tel./Fax 972 77 00 27 · [email protected]
www.campingriells.com
25.05
18.09
38,00
C8
55,00
C5
30,00
33,00
38,00
45,00
51,00
58,00
Tel. 972 77 62 31
[email protected] www.immoprestige.es
C1
40,00
56,00
Tel. 972 77 15 14 / Fax 972 77 03 60
[email protected] www.immobiliariafinquespedro.com
51 K3 Homes C/ Doctor Jesús Maria Isern, 7
Tel. 972 77 26 08
[email protected] www.k3homes.com
52 Mel - Immo C/ Closa del Llop, 64
70,00
E8
Tel. 972 771 218
www.mel-immo.es / [email protected]
53 Sol Home Avgda. Riells, 59
65,00
H6
75,00
Tel. 972 77 39 55 / 669 41 47 41
[email protected] www.solhome.es
54 Unico Costa Brava, S.L. Avgda. Montgó, 71
X : No s’ofereix el servei - No se ofrece el servicio
We don’t offer this service - Ce service n’est pas offert - Leistung wird nicht angeboten
3,55
5,25
5,90
2,30
3,85
4,40
G8
4,90
(2): (48.30-91.20-102.65€)
(4): 56.10-101.50-115.50€)
(6): (65.95-113.85-131.90€)
14,35
24,75
30,65
740
17,30
29,00
40,15
359
18,75
27,10
34,50
140
3,50
5,20
7,40
2,45
3,55
5,10
Premium (4): 55-80,80-127,50
Confort (4): 62-88,80-154
Confort (5): 67-94,90-162,35
Gran Confort (5): 73-101,50-173,75
Gran Confort (6): 80-107,55-185,20
3,00
4,00
5,00
2,50
70,00 - 80,00
108,00 - 110,00 - 130,00
2,00
2,00
3,50
open:
17,00
39,50
4,00
Particulars | Particulares | Private | Particuliers | Eingetümer privat
Llistat disponible en el següent enllaç | Relación disponible en el siguiente enlace
Liste disponible sur le suivant lien | Available list on the next link
Verfügbare Liste in der folgenden Verbindung
establimentsturistics.gencat.cat
IMMOBILIÀRIES
Inmobiliarias · State agents · Agences immobilières · Immobilienagenturen
12,00
18,00
20,00
33,00
Lloguer turístic / Alquiler turístico / Touristic renting / Location touristique / Touristische Vermietung
236
57 3D Immo - Gestió Avgda. Ave Maria, 34
C5
Consultar preus a l'establiment / Consultar precios /
Demander prix à l'établissement / Check prices / Preise überprüfen
Set. Santa
30.09
228
Preus per dia i persona
Precios por día y persona
Prix par jour et par personne
Prices per day and per person
Preise pro Tag und Person
Cinclaus s/n Adr.post. c/ Enric Serra, 37
Tel./Fax 972 77 23 68 / 606 585 670 / 636 793 278
[email protected] www.masperaquintana.com
12 m
Tel. 972 77 01 01
[email protected] www.3dimmogestió.com
58 Administració i serveis J. Revoltós
TURISME RURAL · Turismo rural · Rural tourism · Gîtes ruraux · Landtourismus
24 Mas Peraquintana i Albonar
Tel. 972 77 09 74 / Fax 972 77 10 23
[email protected] www.zonacomunitaria.com
Habitatges d’ús turístic | Viviendas de uso turístico | Tourist dwellings
Habitages d’usage touristique | Ferienwohnungen
460
Lodge Mezzanine: 95-110-155-170
Lodge (5): 80-90-135-145
De Waard 5p: 60-75-115-125
De Waard 4p: 50-65-90-100
De Waard 2p: 40-50-75-100
Tel. 972 77 02 62 / Fax 972 77 26 51
[email protected] www.villaservice.info
56 Zona Comunitària Grup Margarida, 23 baixos
F8
Consultar preus a l'establiment / Consultar precios /
Demander prix à l'établissement / Check prices / Preise überprüfen
3,00
4,00
5,00
Tel.972 77 58 15 / Fax 972 77 58 14
[email protected] www.unicocostabrava.com
55 Villa Service PACSA, S.L. Avgda. Montgó, 10
5H
A7
Tel./Fax 972 77 00 40
[email protected] www.guanter.com
50 Interhome / Finques Pedró Rda. del Pedró, 12
01.06
15.09
open:
Punta Milà, s/n
Tel. 638 652 712 / Fax 972 22 24 09
[email protected] www.campingneus.com
23 Riells (2a)
I8
01.05
25.09
Tel. 972 77 02 72 / Fax 972 77 01 57
[email protected] www.guanter.com
49 Immo. Prestige, S.L. Closa d’en Llop, 95
open:
Avgda. Montgó 66
Tel. 972 77 05 44
[email protected] www.campings.net/maite
22 Neus (1a)
G3
19.03
21.10
open:
Camí ample, 21. Ap correus 23
Tel. 972 77 00 84 / Fax 972 55 00 46
[email protected] www.campinglescala.com
21 Maite (2a)
H7
open:
Tel. 972 77 01 04 / Fax 972 77 06 77
[email protected] www.finquesballesta.com
48 Finques Guanter Avgda. Riells, 46
45,00
14.03
30.09
Tel.972 774 983 / 619 791 384 / 677 466 112
[email protected] www.axionjet.com
47 Finques Guanter Avgda. Ave Maria, 2
D5
CÀMPINGS · Camping · Camping · Camping · Campingplätze
open:
Tel 972 77 02 18 / Fax 972 77 30 40
[email protected] www.escalatour.group-team.com
46 Finques Ballesta Camí de Palau, 1. Avgda,. Riells, 46A
H7
Avgda. Montgó, s/n
Tel. 972 77 08 66 / Fax 972 77 43 40
[email protected] www.calamontgo.com
Tel.972 77 02 89 / Fax 972 77 44 72
[email protected] www.escalacenter.com
44 Escalatour Avgda. Ave Maria, 43
42,60
open:
18 Cala Montgó (1a)
Avgda. Montgó, 16
Tel. 972 77 35 08 [email protected]
www.martiapi.fr i www.vacancescostabrava.fr
45 Faxion Immo Av. Ave Maria, 7
20.06
15.09
Tel. 972 77 66 68
[email protected]
www.hostalpodium.com
Mòbil: 600 072 107 / 649 998 339
[email protected] www.costabravaforrent.com
43 Escalacenter, S.L. Passeig del Mar, 4
open:
Plaça Gerani, 4 -6
Tel. 972 77 50 57 · 687 560 173
[email protected] www.lafarandola.com
12 m
Tel. 972 77 01 91 / Fax 972 77 20 79
[email protected] www.torrent-api.com
42 Martí API
08.04
31.10
14 Pensió Torrent *
12 m
Tel. 972 77 15 05
[email protected] [email protected] www.boschapi.com
40 Ceigrup-Torrent A.P.I. Av. Ave Maria, 23
127,00
137,00
open:
01.01
31.12
Passeig del Mar, 19 Tel. 972 77 35 97 / Mòb. 666 76 02 27
[email protected] www.costabrava-immo.com
41 Costa Brava for Rent. Naintré, 7 baixos
22.01
20.12
19/03
30/09
Tel. 699 124 379 / 650 304 523
[email protected] www.apartamentoalegria.com
39 Bosch A.P.I. Camí de Palau, 4
7,00
F7
01.01
31.12
Gràcia, 10
Tel. 972 77 00 92
Riera, 28
Tel. 972 77 02 78 · [email protected]
www.pensiotorrent.com
Avgda. Ave Maria, 12
Tel. 972 77 15 40
[email protected] www.finquesxaxu.com
38 BH Casas Costabrava-immo S.L.
open:
13 Pensió Poch *
B5
88,00
open:
open:
G8
60,50
66,00
30.09
12 Pensió Mediterrà *
C5
E3
H6
49,50
Set.Santa
open:
St. Martí d’Empúries
Tel.972 77 03 62 / Fax 972 77 03 58
[email protected]
C2
92,00
37 Alegria & Co. Avda. Riells, 118 - 120
11 Pensió Solivent*
C5
55,00
open:
Rda. del Pedró, 4
Tel.972 77 02 87 / Fax 972 77 22 02
[email protected]
Tel. 972 77 05 80
[email protected] www.regina-laescala.com
36 Finques Xaxu
53,00
33,00
open:
10 Hostal La Vinya **
C6
D8
01.07
31.08
Hostal El Roser **
Tel.972 77 01 68 / Fax 972 77 38 88
[email protected] www.fontinugue.com
35 Agència Regina L’Escala, S.L. Torroella de Montgrí, s/n
120,00
F6
9 Hostal Miryam **
C6
23.03
16.10
Tel. 972 77 04 38
[email protected] www.agenciaeltura.com
34 Agència Fonti-Nugué Port d’en Perris, 6 Ap correus 10
open:
St.Martí d’Empúries
Tel. 972 77 03 62 / Fax 972 77 03 58
[email protected] www.riomarhotel.com
C3
G8
open:
7 Hotel Riomar *
8
66,00
C/ Gerani, 3
Tel./ Fax 972 77 52 53
[email protected] www.abagencia.es
33 Agència El Tura Avgda. Montgó,21 A. Ap correus 148
open:
Tel. 972 77 04 43 [email protected]
www.hotelcancatala.com
6 Hotel Reina *
A6
120,00
G7
sala de
festes
01.01
31.12
5 Hotel Bonaire*
D4
65,00
75,00
92,00
32 AB Agència Immobiliària
17,00
open:
4 Hotel Can Català*
C6
04.03
15.11
226,00
256,00
323,00
D1
3 Hotel Rallye **
D5
open:
106,00
111,00
126,00
C/ Romeu de Corbera, 1. Locals 4-6
Tel. 972 77 38 83 / Fax 972 77 55 50
[email protected] www.zonacomunitariapals.com
59 Agència Immo Select
F7
Passeig del Mar, 6
Tel i fax. 972 77 49 44 Mòb. 648 72 99 68
www.immoselectescala.com [email protected]
60 Agència Marquès
apart. 4 - 8 p
Des de 28,50
Des de 35,00
F8
C/ Palau, 14
Tel 972 77 02 46 Fax 972 77 06 29
[email protected] www.agenciamarques.com
61 Agència Promontmar Guillot Avgda.Riells, 40
APARTAMENTS TURÍSTICS · Apartamentos turísticos · Touristics apartments · Appartements touristiques · Ferienwohnungen
x2
x4
x6
D3
Tel. 972 77 61 43 / mòbil 607 58 88 79
[email protected] www.promontmar.com
62 Agència Villa’s Unico Puig, 3
D8
Tel. 629 06 10 62 / Fax 972 77 21 00
[email protected] www.villasunico.com
63 AJ Finques C/ Enric Serra, 28
Preus per dia
Precios por día
Prix par jour
Prices per day
Preise pro Tag
25 Avenida-Zodiac
D5
Avgda. Ave Maria, 37 - 39
Tel. 972 77 01 10 / Fax 972 77 58 18
www.avenidazodiac.com
26 L’Escala Resort
C. dels Masos 4 - 62
D10 Tel. 972 77 25 00 / Fax 972 77 00 94
E10 [email protected] www.lescalaresort.com
71,00
96,00
126,00
96,00
145,00
27 Escalasol
A6
Carrer Major, 10 - Sant Martí d'Empúries
Tel. 607 035 189
[email protected]
107,00
169,00
240,00
275,00
Urb. Ducat de l’Escala. C/ Escorxador, 2
Tel. 972 77 36 73 / Tel./Fax 937 55 32 63
[email protected] www.escalasol.com
28 La Casa al Roura
190,00
65,00
76,00
105,00
76,00
86,00
120,00
330,00
620,00
222,00
720,00
845,00
Preus per dia
Precios por día
Prix par jour
Prices per day
Preise pro Tag
Estada mínima: una setmana
Estancia mínima: una semana
Minimum stay: one week
Séjour minimal: une semaine
Mindestaufenthalt: eine Woche
Preus per dia
Precios por día
Prix par jour
Prices per day
Preise pro Tag
86,00
95,00
135,00
Hotels a les rodalies de l'Escala | Hoteles en los alrededores de l'Escala | Hotels around l'Escala | Hôtels prés de l'Escala | Hotels in der Umgebung von l'Escala
29 Hotel Albons ****
30 Hostal L’Esplai **
A7
02.02
31.12
31 Casa Rural Boutique Hotel Can Pico
Carrer Can Picó, 1 - 17473 Pelacalç
Tel. 872 201 800 - 616 288 680
[email protected] www.canpico.es
135,00
145,00
175,00
36,00
47,00
59,00
54,00
79,00
109,00
160,00
165,00
170,00
180,00
165,00
170,00
180,00
185,00
64 Casas i Casas Carrer del Horts, 1 baixos
D2
Tel.972 77 58 48 / Fax 972 77 62 87
[email protected] www.casasicasas.com
65 Catherine&Patrick Immo
E7
Avda Riells, 17 i 24 Tel. 972773850 · Avda Riells, 24 Tel. 972772254
[email protected] www.catherinepatrickimmo.com
66 Engel & Völkers Avgda. Riells, 26 C
E8
Tel. 972 77 27 40 / Fax 972 77 45 60
[email protected] www.engelvoelkers.es
67 Innova Finques Av. Ave Maria, 22
D3
Tel./Fax 972 77 11 15
[email protected] www.finques.com
68 Immobiliària Promocosta Avgda. Montgó, 13
F7
Tel. 972 77 04 07 / 972 77 17 71 / 606 421 418
[email protected] www.promocosta.com
69 Inmohabitat Avgda.Girona, 67
D7
Tel./Fax 972 77 31 91
[email protected] www.inmo-habitat.com
F7
Tel. 972 77 26 04
[email protected] www.laclauhabitat.com
71 Mas i Casas, finques i serveis Avgda. Ave Maria, 38
open:
Ctra. Orriols - l’Escala (Km 17) Viladamat
Tel./Fax 972 78 80 86
[email protected] www.hostalesplai.com
120,00
Tel. 972 77 55 04
[email protected] www.ajfinques.es
70 La Clau Hàbitat Avgda. Montgó 4, local 1
open:
Ctra. de La Bisbal a Figueres, km 18 - Albons
Tel./Fax 972 78 85 00
[email protected] www.hotelalbons.com
G8
04.03
15.10
open:
22.03
12.10
C6
Avgda. Montgó, 43 Tel. 972 77 49 67 / Fax 972 77 49 58
[email protected] www.masicasas.com
72 Massafont, S.L. Passeig del Mar, 19
14
anys · años
years · ans
anys · años
14 years · ans
F6
Tel. 972 77 42 04 / Fax 972 77 42 05
[email protected] www.massafont.com
73 Prom. Immob. I.T.G. Empúries, S.A. Avgda. Riells, 17
D8
Tel. 972 77 62 26 / Fax 972 77 62 26
[email protected] www.inmobiliaria-itg.com
Preus amb IVA inclòs. Taxa turística no inclosa / Precios con IVA incluido. Tasa turística no incluida / VAT included in the price. Tourist tax excluded / TVA inclus. Taxe touristique non comprise. / Preise inkl. MwSt. Touristengebühr nicht enthalten.
12 m

allotjaments art final_2016

Transcripción

Documentos relacionados