Documento - Bon Dia Gàmbia ONG

Transcripción

MEM
ORIA
2008
BON DIA GÀMBIA - ONG Inscrita en el Registro de la Direcció General de
Dret i Entitats Jurídiques del Departament de
Justícia de la Generalitat de Catalunya con el nº
35700 Registro Municipal d'Entitats i Associacions de
Sant Cugat del Vallès, nº 264 MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
PRESENTACIÓN
3
QUIEN SOMOS
4
COMO ACTUAMOS
4
QUE HACEMOS
4
ACTUACIONES
5
DECIEMBRE 2007
5
MARZO 2008
6
JULIO 2008
7
NOVIEMBRE 2008
8
PROGRAMA DE ESCOLARIZACIONES
9
ACTIVIDADES Y ACTOS DE PROMOCIÓN
12
FINANCIACIÓN
16
ANNUAL REPORT SUMMARY 2008
20
___________________________________________________________________________
www.bondiagambia.org
[email protected]
2
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
BON DIA GAMBIA
Quien somos
Somos un grupo de voluntarios que sentimos un gran respeto por los hombres,
mujeres, niños y niñas que viven en el país más pequeño de África: Gambia.
Y es por esto, que nos hemos constituido en una pequeña asociación que desea
llevar a término proyectos realizables, pequeños pero no por eso menos necesarios,
con transparencia y compromiso.
Como actuamos
Nuestra implicación pasa per intentar mejorar aquellas situaciones que
conocemos de primera mano, ya que como más cerca estemos de la gente del
país, mejor podemos comprender sus problemas y lo más importante, como
solucionarlos.
Queremos hacer de sus inquietudes y necesidades, nuestros objetivos.
Que hacemos
Defendemos aquello en lo que creemos, y es por este motivo, que con nuestros
proyectos y con mucha ilusión, intentamos hacer la vida un poco más fácil a la gente
de este país, con acciones destinadas a cubrir las necesidades básicas y,
posteriormente facilitarles las herramientas y medios necesarios para que puedan
formarse y desarrollarse por si mismos.
___________________________________________________________________________
[email protected]
3
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
ACTUACIONES
Diciembre 2007
•
Campaña de recogida de ropa, calzado, juguetes, material escolar y didáctico.
•
Envío, transporte y entrega personal de todo este material en los poblados de
Makumbaya, Bissari Madi y Bajongkoto. El material escolar y didáctico fue librado
en Makumbaya Basic School.
•
Compra y distribución de alimentos en los mismos poblados.
•
Concesión de un microcrédito de 3.000€ para la adquisición de un vehículo todo
terreno, como herramienta de trabajo para la subsistencia de dos familias que, al
mismo tiempo son nuestros colaboradores locales.
•
Transporte y entrega de dos sillas de ruedas a personas imposibilitadas.
___________________________________________________________________________
[email protected]
4
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
Marzo 2008
•
Reparación del único punto de agua potable del poblado de Bissari Sinchu,
mediante la compra de la bomba y el soporte de fijación de la cabeza, con la
contratación de instaladores locales.
•
Envío, transporte y entrega personal de ropa, calzado, juguetes, dos camas y una
máquina de coser a los poblados de Bissari Madi y Bissari Sinchu.
•
Compra y distribución de alimentos en los mismos poblados.
•
Entrega de una silla de ruedas y 20 muletas, al departamento de recuperación de
minusválidos de Asuntos Sociales. También se ha hecho entrega de material
diverso para bebes (biberones, zapatos, calcetines, ...) y medicamentos.
•
Compra de colchones para el dispensario de la escuela Essa Touray de Lamin.
Entrega de material escolar y juguetes en el mismo colegio.
___________________________________________________________________________
[email protected]
5
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
Julio 2008
•
Participamos, como difusión local de nuestras actividades, en actos de la
celebración del 22 de julio (2ª República), junto con las asociaciones de
mujeres del Maresme MUSU KAFO y AMAM, la primera dedicada a la
integración de las mujeres a la vida social y laboral a nuestro país, y la
segunda implicada en la lucha contra la ablación femenina.
•
Entrega en el Hospital Sulayman Jungkung de Bwiam de 120 dosis de retro
virales contra el VIH, donadas amablemente por uno de nuestros
colaboradores.
•
Contacto y concertación con el Director del Hospital, el Dr. Kebba Badjie,
para el envío de una ambulancia, que se llevará a cabo tan pronto como se
consiga la financiación necesaria.
•
Visita a nuestros amigos de Bissari, donde se les hizo entrega de alimentos y
productos de primera necesidad. También se hizo una gran chocolatada con
todos los niños de ambos poblados.
•
Compra de dos fumigadores, 6 litros de insecticida Fenitrothion y 6 máscaras
respiratorias, para la lucha contra las plagas de escarabajos.
•
Entrega de dos sillas de ruedas al Departamento de Recuperación de
Minusválidos de Asuntos Sociales de Banjul.
•
Colaboración con nuestros amigos Javier Blanco i Essa Touray, en las
labores que están realizando al Colegio de Lamín:
o Entrega de medicinas de atención primaria para niños al centro
médico del colegio.
o Esponsorización de la reparación del techo del centro médico,
malogrado por las fuertes lluvias.
o Entrega de 10 balones de fútbol, parar los equipos de la escuela.
Ousman sufrió Poliomielitis de pequeño, quedando paralizado parcialmente
de la parte izquierda del cuerpo, su nueva silla de ruedas le ayudará mucho
en su movilidad.
•
___________________________________________________________________________
[email protected]
6
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
Noviembre 2008
•
Serrekunda.
Compra y entrega de alimentos.
Reparto de ropa, calzado y juguetes
•
Kartong
Reparto de ropa, calzado y juguetes.
Visita del hospital
•
Bissari
Compra y reparto de alimentos.
Gran chocolatada
Recogida de información para el análisis de los proyectos que
hay en estudio y de nuevos posibles, como la instalación de
agua en las casas o la construcción de un jardín de infancia.
•
Lamin.
Visita en el colegio de Lamin para comprobar las obras de
reparación que se financiaron en la anterior campaña.
Entrega de material escolar y didáctico.
Entrega de una camilla en el consultorio médico del centro.
Gran chocolatada.
•
Brufut
Compra y entrega de alimentos.
Visita del centro asistencial, donde se ha hecho entrega de
medicamentos y dos tensiómetros
___________________________________________________________________________
[email protected]
7
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
PROGRAMA DE ESCOLARIZACIONES
En marzo de 2008, empezamos con un programa de escolarizaciones gradual,
pensado básicamente en la esponsorización y seguimiento de los estudios a niños,
destinado a darles una formación que les sirva para poder tener un futuro más digno
y menos dependiente.
En un principio, hemos empezado con niñas con la intención de educarlas hacia la
afirmación de su personalidad y la autosuficiencia, y así poder huir de decisiones
unilaterales por parte de la familia, como matrimonios concertados, ablación, etc.
No intentemos hacer médicos ni ingenieros, que también, más bien queremos hacer
personas de pleno derecho y orgullosas de si mismas, capaces de desarrollarse a
una sociedad difícil y adecuarse a los cambios rápidos y constantes que se producen
en su entorno.
.
BINTOU NJADO
Bintou es una niña de 10 años,
huérfana de madre y abandonada por
su padre. Ahora vive con sus tíos,
Nya y Binkan
•
Marzo de 2008.
Nos hacemos cargo de sus estudios y formación.
Colegio TALLINDING PROPER LOWER BASIC SCHOOL
•
Julio de 2008.
Hemos hecho efectivo el pago del curso escolar 2008-2009, así como la
compra de uniformes, zapatos y la comida diaria.
Se le ha comprado una bicicleta para facilitarle el acceso a la escuela.
•
Noviembre de 2008
Visitamos y nos entrevistamos con el director y los maestros del
colegio de Bintou, para comprobar su evolución y aprovechamiento,
la mejora es notable
___________________________________________________________________________
[email protected]
8
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
NYIMA CEESAY
Nyima tiene 14 años y es prima de
Bintou, viven en el mismo compound
junto con sus 9 hermanos. Obtuvimos
el compromiso por parte de sus
padres que al liberarlos del pago de
su colegio, a su lugar escolarizarían a
dos de sus hermanos, Omán y Alaghi
•
Julio de 2008
Colegio TALLINDING PROPER LOWER BASIC SCHOOL
Se le ha comprado una bicicleta para facilitarle el acceso a la escuela.
•
Noviembre de 2008
Visitamos y nos entrevistamos con el director y los maestros del colegio de
Nyima, para comprobar su evolución y aprovechamiento, la mejora es
notable: es de las primeras de clase.
MERRO JARJU
Merro tiene 10 años, vive en Brufut y es la
penúltima de 7 hermanos. Este año había
dejado de ir al colegio por problemas
económicos
•
Noviembre de 2008
Colegio BRUFUT LOWER BASIC SCHOOL
Se le ha hecho entrega de una bicicleta, para facilitarle el acceso a la
escuela, cedida por uno de nuestros colaboradores
___________________________________________________________________________
[email protected]
9
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
MAMA JARJU
Mama es hermana de Merro y tiene 8 años,
es la más pequeña de la casa. Este año
también había dejado de ir al colegio.
•
Diciembre de 2008
___________________________________________________________________________
[email protected]
10
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
ACTIVIDADES Y ACTOS DE PROMOCIÓN
Quisiéramos hacer la máxima divulgación de nuestro proyecto y tareas realizadas,
intentando conseguir la sensibilización y colaboración de nuestros vecinos,
compañeros, conocidos y de todos aquellos dispuestos a ofrecer algo de si mismos a
los demás.
Para ello hemos llevado a cabo y participado en diversos actos populares y en
medios de comunicación.
•
Recogida de juguetes
Los días 27 y 28 de diciembre de 2008 montamos una "parada" de recogida de
juguetes en la plaza de los Quatre Cantons de Sant Cugat, consiguiendo más de 30
cajas de juguetes usados y algunos nuevos.
Todo este material fue entregado a los niños de Makumbaya y Bissari.
___________________________________________________________________________
[email protected]
11
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
•
Cena solidaria
El día 3 de febrero celebramos una cena benéfica de presentación de nuestra
asociación en el Sant Cugat Hotel & Restaurant, que contó con la participación de 110
personas y fue presidido por Susanna Pellicer, concejala de Cooperación, Inmigración e
Igualdad del Ayuntamiento de Sant Cugat.
Éxito de participación, sirvió para dar a conocer nuestra asociación en sociedad,
exposición de nuestros objetivos y proyectos, y presentación del nuevo miembro:
nuestra caja, mascota y amiga ... ISAAMA.
___________________________________________________________________________
[email protected]
12
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
•
Festa de la Cooperació 2008
El día 17 de mayo, participamos con la
Festa de la Cooperació 2008
organizada por la Xarxa Solidaria de
Sant Cugat
•
Fira d’Entitats (Festa de Tardor)
Del 7 al 9 de Noviembre participamos en la Fira d’Entitats de la Festa de
Tardor, organizada en Sant Cugat
___________________________________________________________________________
[email protected]
13
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
•
Televisión
3 de enero
14 de abril
Entrevista a l'Informatiu de TV Sant Cugat
Presentación en público de la'ONG,
proyectos de presente y futuro
fundación,
L'Informatiu TV Sant Cugat
Reportaje de la Cena Solidaria
•
16 de setiembre
Entrevista a TV Sant Cugat
Explicación de las acciones realizadas y de las
campañas de marzo y julio
11 de noviembre
Entrevista a TV Sant Cugat
Exposición de todas les actividades llevadas a cabo y
de la campaña de noviembre
Ferias y Mercados
15 y 16 de deciembre
20 de enero
16 de marzo
19 de abril
31 de mayo y 1 de junio
5 y 6 de octubre
20 y 21 de deciembre
Plaça de Sarrià
Mercat Diumenge de Collbató
Mercat Diumenge de Collbató
Mercat Medieval de Badalona
Mercat Medieval de Cardona
Mercat Medieval Creu Coberta
Plaça de Sarrià
___________________________________________________________________________
[email protected]
14
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
FINANCIACIÓN
Nuestras fuentes de financiación son:
.
•
Aportaciones de miembros de la Asociación.
•
Donativos y aportaciones puntuales y periódicas de particulares.
•
Aportaciones de empresas mediante donativos económicos, materiales y
de servicios.
•
Organización de sorteos, eventos, actividades, etc.
•
Venta de artesanía africana, para fomentar el comercio local.
INGRESOS
Concepto
Presupuesto liquidado
%
%
%
%
Donativos en efectivo particulares
Donativos en efectivo empresas
Beneficio por venta de artesania
Cena i rifas solidarias
8.115,00
5.550,00
2.058,90
3.934,59
35,81
24,49
9,09
17,36
Otros
Aportación temporal efectuada por Laura
Contreras (para la concesión microcrédito
vehículo todo terreno)
3.000,00
13,24 %
22.658,49
100 %
Total recursos
___________________________________________________________________________
[email protected]
15
MEMÒRIA 2008
___________________________________________________________________________
GASTOS
Concepto
Presupuesto liquidado
Gastos generales
695,44
4,66 %
Gastos bancarios
0,4
0,00 %
Envíos a Gambia
5.222,00
34,97 %
Reparación infraestructuras
1.150,00
7,70 %
Compra de alimentos
1.980,00
13,26 %
Escolarizaciones
1.125,00
7,53 %
639,60
4,28 %
Gastos de viaje y estancia
4.121,00
27,60 %
Total gastos
14933,44
100,00 %
Otros proyectos realizados en Gambia
Otros
Microcrédito vehículo todo terreno
3.000,00
Total disponible
4.725,05
Remanente
En cuenta corriente en España
2.593,05
En cuenta corriente en Gambia
32
Existencias artesanía
2.100,00
TOTAL
4.725,05
___________________________________________________________________________
[email protected]
16
___________________________________________________________________________
ANNUAL REPORT SUMMARY
Who we are
We are a group of volunteers who feel a huge respect for men, women, children who
live in the smallest country of Africa; Gambia.
It is for that reason that we have constituted a small association who want to carry out
with small but real problems. These things are necessary and we do them with
transparency and commitment.
How we act
We are involved trying to sort out these situations we know.
As closer we are of them, as better we can understand their problems and solve them.
We do their worries and needs our objectives.
What we do
We defend all we believe in. It is for that reason that with our projects and with lots of
illusion, we try their life a little easier.
We work in projects to cover their basic needs and to give them the necessary tools
for them to teach and develop by themselves.
___________________________________________________________________________
[email protected]
26
___________________________________________________________________________
INTERVENTIONS
December 2007
•
Campaign to collect clothes, footwear, toys and school equipment.
•
Shipment transport and deliver by our staff of all this material to Makumbaya,
Bissari Madi and Bajongkoto. The school equipment was delivered at the
Makumbaya Basic School.
•
Purchase and distribution of food in these towns.
•
Concession of a credit of 3000 € for buying a 4x4 vehicle. This vehicle is a tool
for 2 families who are our collaborators onsite.
•
Transport and deliver of 2 wheelchairs for handicap people.
March 2008
•
Repair of the only source of drinking water available in Bissari Sinchu village.
For this reparation we need to buy a water pump, the mounting to fix it and the
recruitment of local technicians.
•
Shipment transport and deliver by our staff of clothes, footwear, toys, two
beds and a sewing machine in Bissari Madi y Bissari Sinchu.
•
Purchase and distribution of food in these towns.
•
Deliver of one wheelchair and twenty crutches to the Physical Rehabilitation
Department of Social Welfare.Deliver of some equipment for babies (feeding
bottles, shoes, shocks) and medicines.
•
Purchase of some mattresses to the clinic of the Essa Touray School in
Lamin. Deliver of school equipment in the same school.
July 2008
•
We participate spreading our activities, in the celebration of the Second
Republic (the 22nd of July), together with the women associations of Spain,
MUSU KAFO and AMAM; the first one is devoted on the integration of
gambian women on the social and working live of Spain, and the second is
implicated in the fight against the feminine ablation.
•
Deliver of 120 doses of vaccination against the VIH donated by one of our
collaborators.
•
Meeting with the Director of the Hospital, Mr Kebba Badjie,to ship and deliver
one ambulance as soon as we find the necessary financial resources.
•
Visit to our friends of Bissari, where it was delivered of food and other
products of first necessity. There was also a great party with the children of
both villages to eat hot chocolate.
___________________________________________________________________________
[email protected]
27
___________________________________________________________________________
•
Purchase of two fumigators and 6 litres of insecticide and 6 masks to fight
against the pest of beetles.
•
Deliver of two wheelchairs to the Rehabilitation Department of Handicaps of
SocialWelfare of Banjul.
•
Collaboration with our friends Javier Blanco and EssaTouray, in the task
that they are carrying out at the School of Lamin:
o Delivery of primary attention medicines for children in the medical
center of the school.
o Sponsoring in the repairing of the ceiling of the medical center,
spoiled by the hard rains.
o Delivery of 10 football balls, for the different teams of the school
Ousman suffered Poliomyelitis when he was a child and he became handicap
of his body left side. The new wheelchair will help him on his daily live
•
November 2008
•
Serrekunda.
•
Kartong
•
Bissari
•
Lamin.
•
Brufut
Purchase and distribution of foods.
Distribution of cloth, footwear and toys.
Visit to the hospital
Great party at which hot chocolate is served
Picked up of information by the analysis of the projects that
there are in study and of new possible, like the installation of
water in the compounds or the construction of a nursery
Visit at the school of Lamin to check out the works of repair
that were funded in the former campaign.
Gift of school equipment and didactic.
Delivery of a bed in the medical consulting room of the center.
Great party at which hot chocolate is served.
Visit to the health post, where we have made delivery of
medicines and two tensiometers.
SCHOOL PROGRAM
In March 2008, we started with a gradual enrollment program, designed basically in
sponsorship and follow-up studies of children, to give them training that will help them
to get a more decent and less dependent.
At first, we started with girls with the intention to educate the assertion of personality
and self-sufficiency, and thus escape from unilateral decisions by families, such as
arranged marriages, female circumcision, and so on.
No doctors or engineers try to do that also, but we want to make people proud and full
of themselves, able to develop a challenging and appropriate to the rapid and constant
changes that occur in their environment.
___________________________________________________________________________
[email protected]
28
___________________________________________________________________________
BINTOU NJADO
Bintou is a girl 10 years old, motherless and abandoned by her father. Now she is
living with her uncles, Nya and Binkan
• March 2008.
We take care of their education and training.
TALLINDING PROPER LOWER BASIC SCHOOL
• July 2008.
We have made the payment of the school year 2008-2009, and the purchase
of uniforms, shoes and lunch daily.
We have bought a bicycle for easy access to school.
• November 2008
We visited and interviewed the principal and teachers of the school to check
their progress and development, the improvement is remarkable
NYIMA CEESAY
Nyima is 14 years old and she is Bintou cousin, they live in the same compound with
his 9 siblings. We obtained a commitment from her parents to their release for
payment of their school, in her place they pay tje school to two of her brothers, Oman
and Alaghi.
• July 2008
TALLINDING PROPER LOWER BASIC SCHOOL
We have bought a bicycle for easy access to school.
• November 2008
We visited and interviewed the principal and teachers of the college Nyima, to
check their progress and development, the improvement is remarkable she is
one of the first in the class.
MERRO JARJU
Merro is 10 years old, she lives in Brufut and she is the penultimate of 7 siblings. This
year he had stopped going to school for economic problems
• November 2008
BRUFUT LOWER BASIC SCHOOL
We have delivered a bicycle to facilitate access to school, on loan from one of
our partners
MAMA JARJU
Mama is Merro’s sister and she is 8 years, she’s the smallest of the house. This year
had also stopped going to school.
• December 2008
___________________________________________________________________________
[email protected]
29
___________________________________________________________________________
ACTIVITIES AND PROMOTIONAL EVENTS
We would like to make the maximum disclosure of our project and tasks performed,
trying to get the awareness and cooperation of our neighbors, colleagues,
acquaintances and all those willing to give something of themselves to the others.
We have conducted and participated in various events and popular media.
•
Collection of toys
The 27th and 28th December 2008 set up a collection of toys on the square of
the Quatre Cantons de Sant Cugat, achieving more than 30 boxes of used
toys and some new. All this material was delivered to the children of
Makumbaya and Bissari.
•
Solidarity Dinner
On the 3rd February we held a charity dinner for the submission of our
partnership in Sant Cugat Hotel & Restaurant, which was attended by 110
people and it was chaired by Susanna Pellicer, councilor Cooperation,
Immigration Equality and the Municipality of Sant Cugat.Successful
participation, served to make our partnership in society, exposure of our goals
and projects, and presentation of new member: our pet and friend... ISAAMA.
•
Festival of Cooperation 2008
On May 17th, we participated in the 2008 Festival of Cooperation organized by
the Xarxa Solidaria de Sant Cugat.
•
Entities Fair of the Fall Festival
From 7th to 9th November we participate in the Entities Fair of the Fall Festival,
held in Sant Cugat.
• Television
January 3th
Interview in the Night News at Sant Cugat TV
Presentation at public of the NGO,
April 14
th
L'Informatiu Sant Cugat TV
Report of the Solidarity Dinner
September 16th
Interview at Sant Cugat TV
Explanation of the actions and campaigns of March and July
November 11
th
Interview at Sant Cugat TV
Exposure of all the activities and the campaign of November
• Fairs & Markets
15 th and 16 th , Dec.
20 th , January
16 th March
19 th Aprill
31 th March and 1st June
5 th and 6 th October
20 th and 21 th , Dec
Plaça de Sarrià
Collbató Sunday Market
Collbató Sunday Market
Badalona Medieval Market
Cardona Medieval Market
Creu Coberta Medieval Market
Plaça de Sarrià
___________________________________________________________________________
[email protected]
30
___________________________________________________________________________
FINANCIACIÓN
Our sources of financing are:
•
•
•
•
•
Contributions from members of the association.
Punctual and regular contributions and donations from individuals.
Sponsorship companies through donations, materials and services.
Organization of sweepstakes, events, activities, etc.
Sale of African handicraft, to encourage the local trade.
INCOME
Item
Liquidated budget
%
%
%
%
Private cash donations
Companies cash donations
Profit on sale of handicrafts
Dinner and raffles solidarity
8.115,00
5.550,00
2.058,90
3.934,59
35,81
24,49
9,09
17,36
Other
Contribution temporary made by Laura
Contreras (for micro-credit four wheel drive
vehicle)
3.000,00
13,24 %
22.658,49
100 %
Total recursos
___________________________________________________________________________
[email protected]
31
___________________________________________________________________________
EXPENDITURE
Item
Liquidated budget
695,44
4,66 %
0,4
0,00 %
Shipping to Gambia
5.222,00
34,97 %
Infrastructure repair
1.150,00
7,70 %
Buying food
1.980,00
13,26 %
School programm
1.125,00
7,53 %
639,60
4,28 %
Travel and subsistence
4.121,00
27,60 %
Total expenditure
14933,44
100,00 %
Overheads
Bank charges
Other projects in The Gambia
Others
Microcredit vehicle
3.000,00
Total available
4.725,05
Remnant
Current account in Spain
Current account in Gambia
2.593,05
32
Stocks crafts
2.100,00
TOTAL
4.725,05
___________________________________________________________________________
[email protected]
32

Documento - Bon Dia Gàmbia ONG

Transcripción

Documentos relacionados

SES Flyer - Ethel K. Beckham Elementary - Miami