Cancionero OK-2*.indd

Transcripción

Cancionero OK-2*.indd 1
7/16/08 12:42:26 PM
© 2008, LUIS MARÍA PESCETTI
WWW.PESCETTI.COM
© De esta edición
2008, Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A.
Av. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP)
Ciudad de Buenos Aires, Argentina
ISBN: 978-987-04-1038-6
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina. Printed in Argentina
Primera edición: agosto de 2008
Coordinación de Literatura Infantil y Juvenil:
MARÍA FERNANDA MAQUIEIRA
Edición:
VIOLETA NOETINGER
Realización gráfica:
ALEJANDRA MOSCONI Y GABRIELA REGINA
Una editorial del grupo Santillana que edita en:
España • Argentina • Bolivia • Brasil • Colombia
Costa Rica • Chile • Ecuador • El Salvador • EE.UU.
Guatemala • Honduras • México • Panamá • Paraguay
Perú • Portugal • Puerto Rico • República Dominicana
Uruguay • Venezuela
Pescetti, Luis María
No quiero ir a dormir. - 1a ed. - Buenos Aires : Aguilar, Altea, Taurus,
Alfaguara, 2008.
144 p. ; 19x12 cm.
ISBN 978-987-04-1038-6
1. Narrativa Infantil Argentina. I. Título
CDD A863.928 2
Todos los derechos reservados.
Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte,
ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de
información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico,
fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia,
o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.
7/16/08 12:42:28 PM
7/16/08 12:42:34 PM
7/16/08 12:42:34 PM
Puentes
Sea que tenemos alguien con quien compartirla o
un momento para estar a solas; toda canción es un
encuentro.
Cierta vez, cuando era profesor de música en una escuela
primaria de La Boca, antes de salir al recreo, una niña de
seis años me contó: “Sabe, profe, yo, cuando estoy sola en
casa y me aburro, me siento así –se puso de cuclillas– y
caaaanto caaaanto las canciones que aprendimos acá”.
Las canciones tienen esa dimensión íntima: para nuestra
vida, nuestra soledad, nuestros momentos y recuerdos;
y otra dimensión que nos trasciende: grupal; y estas no
están separadas. Cuando esa niña cantaba sola lo hacía
evocando el momento en que cantábamos juntos en la
clase, y eso también la acompañaba. Oímos una canción
a solas pero la oímos en la radio, y sabemos que somos
muchos compartiéndola, o que somos muchos los que
gustamos de ella y que, aunque en ese momento estemos
solos, formamos parte de un grupo mayor.
Por otra parte, cuando cantamos en grupo, por grande
que sea (un estadio), también lo hacemos con el sentimiento
de cuando estábamos solos, ahí lo compartimos: un
momento personal, íntimo, con ese altar gigantesco de un
concierto. Cantamos acompañados de nuestra historia
personal.
NO QUIERO IR A DORMIR
5
7/16/08 12:42:35 PM
Las canciones tanto expresan nuestra singularidad
irrepetible, nosotros y ese instante que vibró sólo para
nosotros; como que estamos unidos a otros, que formamos
parte, que buscamos pares, que pertenecemos, que no
somos los únicos, que también a otros... Las canciones
son puentes, sutiles, invisibles, puentes. Entre la soledad y
la compañía, entre nosotros y los amigos o el amor, entre
un recuerdo y el momento en que lo evocamos, entre una
experiencia y lo que aprendimos, entre algo que vivimos y
que ahora queremos enseñar, entre un estado y otro estado.
Luminosos, hechos de nada, vigorosos puentes.
Muchas canciones circulan por campamentos y
jardines de niños pero fuera de ahí no se cantan. En
verdad varios de los juegos y las canciones de mis discos
solo eran de “entre casa”, nadie los consideraba para un
show, pero al llevarlos al escenario revelaron todo su
potencial de alegría y expansión.
Fue algo que se dio entre la casualidad y la intuición.
Todavía era maestro de música en escuelas primarias
cuando empecé a actuar en pequeños cafés concert. En
mi primer viaje a Cuba actué en una sala no muy grande,
un subsuelo. Yo no era conocido y había poco público,
unas diez o quince personas. Eso, sumado a que había
viajado a enseñar juegos en un congreso de animación,
hizo que se me ocurriera hacer los juegos en el escenario.
Éramos tan pocos que aquello no se parecía a un show
(luego aprendí que esa es la situación ideal para crear, fluir
espontáneamente y probar nuevos números). Así invité a
6
LUIS MARÍa Pescetti
7/16/08 12:42:35 PM
gente del público a que se subiera al escenario e hicimos
los mismos juegos que enseñaba en el congreso (que eran
los mismos que hacía con mis alumnos de las escuelas
primarias de Buenos Aires). Nos divertimos mucho.
Cuando, sobre el final del viaje, actué en el Teatro
Estudio (una sala para unas 350 personas, en La Habana),
no dudé en recurrir a los mismos juegos, pues no había
llevado un show preparado, sólo iba a un congreso. Me
sorprendió que la gente se riera tanto y aceptara realizar
aquellos juegos infantiles, de campamento.
En un segundo viaje fui invitado a un Festival
Internacional de Humor. La sala era el Cine Teatro Acapulco
de La Habana, con capacidad para 1.350 personas, el show
debía ser más extenso aún y yo no había preparado nada
especial. No tenía otro material que mis canciones y mis
juegos de la escuela, más un poco de experiencia en cafés
concert. De modo que eso fue lo que hice. Ahí recuerdo
que por primera vez me di cuenta de que había juegos
musicales que podían ser utilizados en un show, que iban
más allá de un momento de animación. Entonces decidí
incorporarlos a los espectáculos.
El repertorio siguió creciendo. Sin embargo quedaron
“en la mochila” varias canciones que por ser más dulces y
tranquilas, o porque aún las tenía ligadas a campamentos
o momentos de mis clases en un jardín, nunca me atreví a
llevar a escena.
Siempre conservé la sospecha de que podía hacerse un
hermoso repertorio para un show de canto comunitario.
Son canciones ligadas a la infancia, a lo juglaresco, pícaras
o ingenuas, para cantar en grupo.
7
7/16/08 12:42:35 PM
A ellas agregué algunas que sí están en mis discos, pero
que raramente canto en los espectáculos, y completé con
mis canciones el repertorio.
La idea es esta: en mi página encontrarán mucha
información sobre estas canciones. Ustedes las
aprenden, las comparten con los suyos. Luego van al
teatro con su guitarra, imagínense un buen teatro lleno
de público con guitarras. Nos encontramos ahí, con
las luces encendidas, o a media luz (para leer las letras),
y cantamos juntos. Si no pueden llevar su guitarra, no se
preocupen, yo llevo una.
Hasta pronto,
LUIS
8
LuIs MARÍA PescettI
7/16/08 12:42:37 PM
Canciones de
campamento, fogón,
caminar, cantar,
acompañarse.
7/16/08 12:42:41 PM
Encargado
MI
Encargado de merienda me han nombrado ..ado ..ado
SI7
y acá estoy untando galletitas... itas... itas.
MI
MI7
LA
Lam
Unto una, como cuatro, las demás se van al plato.
MI
SI7
MI
¡Ay, qué lindo que es acampar!
Encargado de los baños me han nombrado... ado... ado
y acá estoy con el rostro compungido... ido... ido.
Yo los limpio, yo los lavo, los ensucio y los enjuago.
Encargado de cocina me han nombrado... ado... ado
y aquí estoy persiguiendo una gallina... ina... ina.
Cacarea, picotea, y conmigo se pelea.
Encargado de “el agua” me han nombrado... ado... ado
y en el río casi muero ahogado... ado... ado.
Tropecé con el bidón/la cubeta*, los zapatos me he empapado.
Encargado de la guardia me han nombrado... ado... ado.
Y es de noche, paso frío y tengo sueño... eño... eño.
Me aburrí, vi unas sombras, estoy solo y tengo miedo.
* A gusto del país.
10
Popular campamentil
7/16/08 12:42:41 PM
Tumbas
Mim
Lam
Sobre las ruinas de un viejo
RE7 SOL
monasterio
Mim
Lam RE7 SOL
se alzan las tumbas de un nuevo cementerio.
Mim
Lam
Tumbas por aquí,
Mim
Lam
tumbas por allá.
Mim
Do Lam
Tumbas, tum... bas...
SI7
Mim
Uha ha ha ha ha.
Dos de noviembre Día de Difuntos
salen a pasear los muertos todos juntos.
Muertos por aquí, muertos por allá.
Muertos, muertos... Uha ha ha ha ha.
Los esqueletos juegan un partido
con la cabeza de un recién fallecido.
Cabezas por aquí, cabezas por allá.
Cabezas, cabezas... Uha ha ha ha ha.
Cae la noche sobre el campamento,
sombras asesinas acechan al momento.
Sombras por aquí, sombras por allá.
Sombras, sombras... Uha ha ha ha ha.
Popular campamentil
11
7/16/08 12:42:42 PM
Al agua pato RE LA7
RE
El que quiera nadar un rato,
SOL
como un pa...
LA7
RE
to, como un pez,
RE
LA7 RE
que se saque los zapatos
SOL RE
LA7 RE
como yo me los saqué.
Al agua pato, pato,
sin los zapatos patos.
Al agua pato, pato
y al agua pez.
El que quiera nadar un rato
como un pato, como un pez,
tiene que mover los brazos
y al mismo tiempo los pies.
RE LA7
RE
Un poquito panza abajo
SOL RE LA7
RE
y otro poco panza al Sol,
Sim
Fa#m
cada cual a su manera
Sim
Fa#m
goza de la natació...
Mim
ó...
LA7
ón.
L: Hugo Midón y M: Carlos Gianni
12
7/16/08 12:42:42 PM
La barca
Rem
DO7
Rem (etc.)
Una vez me encontré una barca en la playa,
y me fui navegando, y a una isla llegué.
Y en la isla encontré una vaca sagrada
que era muy agrandada y cantaba con “a”.
A... a... a... a... a... a... a... a... a... a...
Y en la isla encontré un elefante gigante,
que era muy elegante y cantaba con “e”.
Y en la isla encontré un feroz jabalí
que miraba enojado y cantaba con “i”.
Y en la isla encontré a un oso goloso
que era muy majestuoso y cantaba con “o”.
Y en la isla encontré a un famoso gurú
practicando kung fu y cantando con “u”.
Popular campamentil
13
7/16/08 12:42:42 PM
¿A dónde fuiste?
Lam
¿A dónde fuiste? (bis)
Rem
SOL7
DO
Dímelo, hijo querido.
Rem
Lam
A un campamento de puro experimento.
MI7
Lam
¡Ay, madre, eso era una belleza!
¿Y qué comían? (Bis)
Asado con cuero, que casi me muero.
¿Y qué tomaban? (Bis)
Agua no hervida, con gusto a podrida.
¿Y en qué dormían? (Bis)
En una colchoneta, de mugre repleta.
14
7/16/08 12:42:42 PM
¿Con qué se tapaban? (Bis)
Con una manta usada, toda apolillada.
¿Y quién los cuidaba? (Bis)
Los acampantes, con cara de maleantes.
¿Y en qué volvieron? (Bis)
En un camión robado, roto y despintado.
Popular campamentil
15
7/16/08 12:42:42 PM
Un kilómetro a pie
(recitado)
Un kilómetro a pie
no es nada, no es nada.
Un kilómetro a pie
sin agua y sin comer.
Un kilómetro a pie
no es nada, no es nada.
Un kilómetro a pie
no es nada para mí.
Dos kilómetros a pie...
Tres kilómetros a pie...
Popular campamentil
16
7/16/08 12:42:43 PM
Angelitos flacos,
angelitos gordos
FA
DO SOL7
DO
Angelitos flacos angelitos gordos.
SOL7
DO
RE7
SOL
Vengan enseguida no se hagan los sordos.
FA
Mim
Vengan, vengan, vengan,
Rem SOL7 DO
no se hagan repe... tir.
DO7
FA
DO
SOL7
DO
Vengan enseguida que no me puedo dormir.
L y M: Fernando de la Riestra
17
7/16/08 12:42:43 PM
Había una vez una gata
DO
Lam
Rem
Había una vez una gata
SOL7 (etc.)
con una manchita negra en la trompa.
Vivía en una casita blanca con una ventana
debajo del cielo azul, la la la...
Si la guitarra sonaba
la gata decía miauu
y una estrellita bajaba para escucharla
y luego subía arriba del cielo azul, la la la...
Ahora no vivo más allí,
todo ha cambiado, no vivo más allí.
Yo tengo una casa lindísima
como la soñabas tú;
pero yo extraño a mi gata
con una manchita negra en la trompa
y vivía en una casita blanca con una ventana
arriba del cielo azul, la la la...
Popular campamentil
18
7/16/08 12:42:43 PM
En alta mar
RE LA
En al... ta
RE
que, la
RE
SOL
LA7 RE
mar había un mari... nero
LA
RE
SI7
Mim
gui... tarra, gustaba de tocar.
LA7
RE
Y, cuando se acordaba, de su patria querida
SI7
Mim
LA7
RE
tomaba la guitarra y poníase a cantar.
En alta mar... en alta mar... en alta mar...
En alta mar, el viejo marinero,
pintaba el barco sin mucha voluntad,
pues cuando se acordaba de su patria querida
tomaba la guitarra y poníase a cantar.
En alta mar... en alta mar... en alta mar...
Pero una vez, bajando la escalera,
los pies mojados lo hicieron resbalar.
Con la guitarra en brazos cayose el marinero,
se le rompió una cuerda y no pudo más tocar.
Popular campamentil
19
7/16/08 12:42:43 PM
Un globo fue de paseo
SOL
Un globo fue de paseo
DO
SOL
con una tarjetita
RE7
para que un nene la encuentre
SOL
y quiera ser nuestro amigo.
Bajó el globito del cielo
en la punta de una flor
y un caballo que pasaba
con la boca lo agarró.
Él lo llevó a un nenito
que muy contento corrió
a mostrárselo a mamita
que la carta le leyó.
Ya tengo un amigo nuevo
y una canción cantaré
como un globo al viento
otro amiguito tendré.
L y M: Pichi de Benedictis
20
7/16/08 12:42:43 PM
Este puente se cayó LA
MI7
LA
Este puente se cayó, se cayó, se cayó.
MI7 LA
Este puente se cayó, sí se... ñores.
Yo lo quise arreglar...
Pero pesa un quintal...
Uno nuevo hay que hacer...
De oro y plata yo lo haré...
Bajo el cielo brillará...
Dos ciudades unirá...
En la una manda un rey...
En la otra un capitán...
En el puente mando yo...
Popular campamentil
21
7/16/08 12:42:44 PM
Mentiras trula la
Rem Solm Rem
Ahora que vamos despacio, trula la. (bis)
RE7
Solm
Vamos a contar mentiras, trula la.
DO7
FA
Vamos a contar mentiras, trula la.
LA7
Rem
Vamos a contar mentiras.
Por el mar corren los perros, trula la.
Por el monte, las sardinas, trula la.
Salí de mi campamento, trula la.
Con hambre de seis semanas, trula la.
Al pasar vi un ciruelo, trula la.
Cargadito de manzanas, trula la.
Empecé a tirarle piedras, trula la.
Y caían avellanas, trula la.
Con el ruido de las nueces, trula la.
Salió el dueño del peral, trula la:
“Niño no le tires piedras, trula la.
Que no es mío el melonar, trula la”.
Popular campamentil
22
7/16/08 12:42:44 PM
Palomita ingrata
SOL
SOL7
Palomita ingrata
DO
RE7
¿cuándo te
SOL
veré?
RE7
SOL
A volar por al...
DO
a vo...
Mim
to,
RE7 SOL
lar se fue.
Encontré pastora
y le pregunté:
“Si a mi palomita
había visto usted”.
Me subí a un árbol
a verla pasar;
viendo que no pasa,
me puse a llorar.
Popular argentina
23
7/16/08 12:42:44 PM
Dos gatos
DO
FA
SOL7 DO
Dos gatos en el suelo están, dibi dibi din bon bon.
FA
SOL7 DO
El uno al otro le dijo así, dibi dibi din bon bon:
“¿Nos subimos, te parece bien?”,
FA
SOL7 DO
Lam
dibi dibi dibi dibi din bon bon.
FA
SOL7 DO
Lam FA
SOL7
Y subieron a la mesa enton... díbi díbi din bon
DO
bon.
Dos gatos en la mesa están, dibi dibi din bon bon.
dibi dibi dibi, dibi din bon bon.
Y subieron hasta el techo enton... dibi dibi din bon bon.
Dos gatos en el techo están, dibi dibi din bon bon.
el uno al otro le dijo así, dibi dibi din bon bon:
Y subieron a la Luna enton... dibi dibi din bon bon.
Dos gatos en la Luna están, dibi dibi din bon bon.
“¿Nos bajamos, te parece bien?”,
Y bajaron a la Tierra enton... y bajaron a la Tierra enton...
y bajaron a la Tierra enton... ¡dibi dibi din bon miau!
Transmitió Lucio Margulis
24
7/16/08 12:42:44 PM
Era un gato grande
RE
LA7
Era un gato grande que hacía ron, ron,
RE
muy acurrucado en su almohadón.
RE7
SOL
Cerraba los ojos, se hacía el dormido,
LA7
RE
SOL
movía la cola, con aire
LA7
abu...
RE
rrido.
Era un ratoncito así de chiquito,
que asomaba el morro por un agujerito.
Desaparecía y volvía a asomarse,
y daba un brinquito antes de marcharse.
Salió de su escondite, corrió por la alfombra,
mas tenía miedo hasta de su sombra.
Al dar la media vuelta, sintió un gran estruendo,
y vio los ojos grandes de un gato tremendo.
Sintió un gran zarpazo sobre su lomito
y salió corriendo todo asustadito.
Y aquí acaba el cuento de aquel ratoncito
que asomaba el morro por un agujerito.
Popular
25
7/16/08 12:42:44 PM
Pin Pon
SOL RE7 SOL
Pin Pon es un muñeco
RE7 SOL
muy guapo y de cartón.
Mim
DO
Se lava la carita
RE7
SOL
con agua y con jabón.
Se desenreda el pelo
con peine de marfil.
y aunque se da estirones
no llora ni hace así: ¡Uy!
De noche las estrellas
comienzan a salir,
Pin Pon se va a la cama
se acuesta y a dormir.
Pin Pon dame la mano
con un fuerte apretón,
que quiero ser tu amigo
Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon.
Popular
26
7/16/08 12:42:45 PM
El patio de mi casa
DO
El patio de mi casa, es muy particular,
SOL7
DO
se moja cuando llueve igual que los demás.
FA SOL7
Agá... cha...
DO FA
SOL7
DO
te y vuélve... te a agachar,
FA SOL7
DO
FA
que las agacha... ditas no sa...
SOL7
DO
ben bailar.
LA7
Rem
Hache, i, jota, ka, ele, elle, eme, a,
0SOL
que si tú no me quieres,
SOL7
DO
otro amigo me querrá.
Popular
27
7/16/08 12:42:45 PM
Cucú, cantaba la rana
RE
Sim
Mim LA7 RE
Cucú cucú cantaba la rana,
RE
Sim
Mim LA7
Cucú cucú debajo del
RE
agua.
Cucú cucú pasó un caballero,
...de capa y sombrero.
Cucú cucú pasó una señora,
...con traje de cola.
Cucú cucú pasó una gitana,
...vestida de lana.
Cucú cucú pasó un marinero,
...vendiendo romero.
Cucú cucú le pidió un ramito,
...no le quiso dar.
Cucú cucú pasó una criada,
...llevando ensalada.
Cucú cucú pasó un caballero,
...vestido de negro.
Cucú, cantaba la rana,
cucú, debajo del agua.
Popular
28
7/16/08 12:42:45 PM
Tengo una muñeca
SOL
MI7 Lam
Tengo una muñeca vestida de azul,
RE7
SOL
zapatitos blancos, delantal de tul.
La saqué a paseo y se me enfermó,
la metí en la cama con mucho dolor.
Esta mañanita me dijo el doctor
que le dé jarabe con un tenedor.
A la medianoche me puse a contar
y todas las cuentas me salieron mal.
Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho y ocho, dieciséis.
Y ocho veinticuatro y ocho treinta y dos
ya verás muñeca que te curo yo.
Popular
29
7/16/08 12:42:45 PM
¡Queremos comer! ¡Comer!
¡Comer!
Mim
SI7
¡Tenemos hambre!
Mim
SI7
¡Queremos comer, comer, comer!
Mim
¡Queremos comer!
RE7
SOL
RE7
Sangre coagulada
SOL
revuelta en ensalada.
Mim
Lam
Vómito caliente
E7
SOL
que sea de un pariente.
Mocos bien verdosos
de un viejo apestoso.
Hígado picado
de sapo reventado.
¡Queremos comer, comer, comer!
Caca bien pastosa
que sea resbalosa.
Un eructo fuerte
que huela hasta la muerte.
30
7/16/08 12:42:45 PM
Un escupitajo
si es con sabor a ajo.
Y no se me olvida
tampoco la bebida.
Pues si esta receta
le cae mal al vientre
tome pis caliente,
¡que se le pasará!
Anónima, versión de la letra: LMP
31
7/16/08 12:42:46 PM
Por desgracia yo no tengo casa
DO
Por desgracia yo no tengo casa
SOL7
y toda mi vida la paso en hotel,
FA
SOL7 DO
y si el mozo no viene ligero
Lam
RE7
SOL7
si tengo deseos me como el mantel.
Anteanoche en un gran banquete
que dio de chupete Don Blas y Don León,
me comí diecisiete gallinas,
cuarenta sardinas y un trozo ‘e jamón.
Yo me tomo diez platos de sopa
con hambre muy poca
sin que me haga mal,
ocho litros de vino barbero
como una zoncera me suelo tomar.
Y después: un cigarro, fumando,
yo salgo cantando
y ya no hay más que hablar.
Transmitida por Coqui Dutto, a quien se la cantaba su padre
32
7/16/08 12:42:46 PM
Bronca en el gallinero
DO
Lam
Rem
Bronca en el gallinero
SOL7 (etc.)
hay.
Patos, pollos y gallinas van
perseguidos bárbaramente
por su patrón bom bom bom.
Morir asados bom bom bom.
En estofado bom bom bom.
En escabeche bom bom bom.
Que te aproveche.
Transmitida por Lucio Margulis
33
7/16/08 12:42:46 PM
Endunda
RE
LA7
Endunda si uhala uhasi pembe
RE
Endunda si uhala uhasi pe
RE7
SOL
Endunda si uhala uhasi pembe
Mim
eh
LA7
eh,
RE
si uhala uhasi pe.
Eh eh,
si uhala uhasi pe.
Transmitida por Coqui Dutto
34
7/16/08 12:42:46 PM
Aquel manzano
LA
Aquel manzano ya no floreció
MI7
y fue, tal vez,
LA
por su vejez.
Por eso mi alma se entristeció
SI7
MI7
al ver que se marchitó.
RE LA
Ayer, ayer,
RE
LA
he visto yo al pasar
RE
LA
que ya, no está,
SI7
MI7
el manzano amigo de aquel lugar.
Popular
35
7/16/08 12:42:46 PM
Sal de ahí, chivita, chivita
RE LA7
RE
Sal de ahí, chivita, chivita,
LA7 RE
sal de ahí, de ese lugar. (Bis)
RE
Sim
Hay que llamar al lobo
RE
Sim
para que saque a la chiva.
RE
LA7
RE
El lobo no quiere sacar a la chiva
SOL
RE
LA7
RE
la chiva no quiere salir de ahí.
Estribillo
Hay que llamar al palo
para que pegue al lobo.
Hay que llamar al fuego
para que queme al palo.
Hay que llamar al agua
para que apague el fuego.
Hay que llamar a la vaca
para que tome el agua.
36
7/16/08 12:42:47 PM
Hay que llamar al hombre
para que corra a la vaca.
El hombre SÍ quiere correr a la vaca
la vaca SÍ quiere tomar el agua,
el agua SÍ quiere apagar el fuego,
el fuego Sí quiere quemar el palo,
el palo SÍ quiere pegarle al lobo,
el lobo SÍ quiere sacar a la chiva,
la chiva SÍ quiere salir de ahí.
Estribillo
Transmitió Coqui Dutto
37
7/16/08 12:42:47 PM
Mambrú
RE
Mambrú se fue a la guerra
chiribín chiribín chin chin.
MI7
LA7
Mambrú se fue a la guerra
SOL
LA7 RE
no sé cuándo vendrá,
LA7 Sim
Mim LA7 RE
aja ja aja ja, no sé cuándo vendrá.
¿Vendrá para la Pascua?
¿Vendrá para la Pascua
o para Trinidad?
La Trinidad se pasa
La Trinidad se pasa
y Mambrú no vuelve más.
Por allí viene un paje
Por allí viene un paje,
¿qué noticias traerá?
38
7/16/08 12:42:47 PM
“Las noticias que traigo
Las noticias que traigo
dan ganas de llorar”.
“Mambrú se ha muerto en guerra
Mambrú se ha muerto en guerra
y lo llevan a enterrar”.
“Con cuatro generales
Con cuatro generales
y un cura sacristán”.
“Arriba de su tumba
Arriba de su tumba
un pajarito va”.
“Cantando el pío pío
Cantando el pío pío
y el pío pío pa”.
Transmitió Coqui Dutto
39
7/16/08 12:42:47 PM
La vaca
DO
La vaca es un animal
FA
SOL7
DO
todo forrado de cuero (Bis)
FA
Tiene las patas tan largas,
DO
tiene las patas tan largas,
SOL7
tiene las patas tan largas,
FA
SOL
DO
que le llegan hasta el suelo.
SOL7
DO
Y hay que seguirla,
pumba, pumba... (Bis)
Desde que vino la moda
de tirar suegras al mar,
la mamá de mi señora
está aprendiendo a nadar.
Cuando se muera mi suegra
la he de enterrar boca abajo.
Por si acaso resucita
siga cavando pa’bajo.
40
7/16/08 12:42:47 PM
El anillo que te truje
nunca te lo vi ponido,
si yo lo hubiera supido
no te lo hubiera trujido.
En la cima de aquel cerro
suspiraba un gato-gallo.
Y en el suspiro decía:
“Quíquiri quíquiri michi”.
Popular mexicana
Pueden agregarle tantas estrofas como deseen,
como aguante la audiencia o dure la leña en el fogón.
41
7/16/08 12:42:47 PM
Malaika
DO FA
SOL7
DO
Malaika,
nakupenda Malaika
DO FA
SOL7
DO
Malaika,
nakupenda Malaika
DO7
FA
Rem
SOL7
ninguekuoa ndegue,
ninguekuoa dada,
DO Lam
mashindano mali sina... we,
Canciones de
mpamento, fogón,
caminar, cantar,
acompañarse.
FA
SOL7
DO
ninguekuoa
Malaika.
Fedha isasungüe rojo yangu,
fedha isasungüe rojo yangu
ninguekuoa kidegue, ninguekuoa dada,
mashindano mali sinawe
ninguekuoa Malaika...
Canción anónima en swahili, anotamos su fonética
gracias a la gentileza de la profesora Nora Reyes.
Pueden buscar la historia y la traducción en www.pescetti.com
42
7/16/08 12:42:50 PM
Canciones que no
son de Luis pero están
en los shows
7/16/08 12:42:55 PM
El vampiro negro RE
Sim
Mim
LA7
Yo soy el vampiro negro, que nunca tuvo padres,
RE
Sim
Mim
LA7
nací en una incubadora y solito me crié.
Escubidú, bidú, bidú, bidú, bidú...
escubidú, bidú, bidú, bidú, bidú...
Yo soy el vampiro negro, que nunca tuvo novia
y cuando tuve una ¡la sangre le chupé!
Yo soy el vampiro negro, que nunca tuvo coche/carro
y cuando tuve uno ¡las llantas le pinché/ponché!
Yo soy el vampiro negro, que nunca fue a la escuela
y cuando fui a una ¡a todos asusté!
Yo soy el vampiro negro, que nunca tuvo profe
y cuando tuve uno ¡los pelos le paré!
Yo soy el vampiro negro, que nunca tuvo casa
y cuando tuve una ¡de un portazo la tumbé!
Si quieren visitarme les doy mi dirección:
“Cementerio 13, tumba 22”.
Anónima
44
7/16/08 12:42:55 PM
Una sardina muy salada
LA SOL LA SOL
Una sardina muy sala... da
LA
SOL
LA
era muy tonta y estaba enamora...
LA
SOL
y se comió un ele...
LA
fan...
SOL
da
SOL
te
LA
SOL
MI7
porque creía que eso era importante.
A la catunga tunga tunga tunga
a la catunga tunga tunga tunga tunga.
El capitán de las Filipinas
con su nariz abre latas de sardinas.
El capitán del regimiento
con su nariz abre latas de pimientos.
El capitán de la fragata
con su nariz abre latas de batatas.
El capitán de estos mares
con su nariz abre latas de calamares.
Anónima
45
7/16/08 12:42:56 PM
Si tu boquita fuera...
LA
MI7 RE
LA
Si tu boquita fuera de mayonesa
MI7 RE
LA
yo me la pasaría
besa que besa.
LA
MI7 RE
LA
Y besa que besa,
la mayonesa.
Si tu boquita fuera de chocolate
yo me la pasaría bate que bate.
Y bate que bate, el chocolate
y besa que besa, la mayonesa...
Si tu boquita fuera de calabaza
yo me la pasaría masa que masa...
Si tu boquita fuera de limón verde
yo me la pasaría muerde que muerde...
Si tu boquita fuera terrón de azúcar
yo me la pasaría chupa que chupa...
Si tu boquita fuera de frutillita
yo me la pasaría “mmm” rica que rica...
Si tu boquita fuera de caramelo
yo por esa boquita me tiro al suelo...
Canción acumulativa. Transmitió Karina Otero.
46
Cancionero OK-17julio.indd 46
7/21/08 10:53:07 AM
Angelitos resfriados
DO
SOL7
FA
SOL7
Estamos empapados, siempre llueve acá;
DO
SOL7
FA
SOL7 DO
y andamos resfriados por la hu... me... dad.
DO7
FA
RE7
SOL7
Los chorros de agua caen, caen sin parar,
DO
FA
SOL7 DO
qué ideas tiene la municipa... lidad,
DO7
FA
SOL7 DO
ya cierren las canilllas, no nos mojen más.
(estornudos)
Alcáncennos la ropa, talco y un toallón,
estamos hechos sopa, sin calefacción.
Los chorros de agua caen, caen sin parar,
qué ideas tiene la municipalidad,
ya cierren las canillas, no nos mojen más.
L y M: Carlos Gianni y Eduardo Segal
47
7/16/08 12:42:56 PM
Verde verde
RE
SOL
LA7
RE
Verde verde es todo lo que tengo,
RE
SOL LA7
RE
verde verde tengo todo yo;
RE7
SOL LA7
RE
porque yo amo todo lo que es verde
Sim
Mim LA7
RE
porque mi padre es un leñador.
RE
Paco guarda
SOL
las pocas copas
LA7
que, poco a poco,
(Bis)
RE
Pepe sacó.
Blanco blanco es todo lo que tengo,
blanco blanco tengo todo yo;
porque yo amo todo lo que es blanco
porque mi padre panadero es.
Negro negro es todo lo que tengo,
negro negro tengo todo yo;
porque yo amo todo lo que es negro
porque mi padre es deshollinador.
48
7/16/08 12:42:56 PM
Rojo rojo es todo lo que tengo,
rojo rojo tengo todo yo;
porque yo amo todo lo que es rojo
porque mi padre bombero es.
Verde, blanco, rojo y amarillo,
en mi casa y en el campo en flor.
Porque yo amo todos los colores
porque mi padre es un gran pintor.
Transmitió Violeta Gainza
49
7/16/08 12:42:56 PM
El niño caníbal Lam MI7 Lam
Yo soy un niño caníbal
FA
SOL7
DO
y nadie me quiere a mí,
Rem
Lam
no me quedan amiguitos
MI7
Lam
porque ya me los comí. (Bis)
No tengo padre ni madre,
tampoco tengo hermanitos,
no tengo tíos ni tías,
tengo muy buen apetito. (Bis)
FA
DO
Nunca me río, nunca juego,
FA
DO
vivo alejado de la gente,
Rem
Lam
ni abro la boca ni sonrío,
MI7
Lam
estoy cambiando los dientes.
Cuando me comí a mi abuelo
me castigó una semana
mi abuela que es una vieja
gruñona y vegetariana. (Bis)
50
7/16/08 12:42:56 PM
Si un día se la comieran
con toda su verdolaga
pero es tan insoportable
que la tribu no la traga. (Bis)
Nunca me río, nunca juego,
vivo alejado de la gente,
ni abro la boca ni sonrío,
estoy cambiando los dientes.
Les pido a los Reyes Magos
un poquito de ketchup
y muchos exploradores
para cambiar el menú. (Bis)
Y pido para mi abuela
arroz y harina a su antojo
para que cuando se muera
se la coman los gorgojos. (Bis)
L y M: Alejandro García, “Virulo”
51
7/16/08 12:42:57 PM
Los changos
MI
LA
MI
Dicen que los changos no usan sombrero
SI7
MI
porque los changos chicos se tiran de los pelos.
MI
MI7
LA
¡Qué bien que me viene! ¡Qué bien que me va!
SI7
MI
¡Viva la alegría! ¡Ja ja ja ja ja!
Dicen que los changos no usan taza chica
porque los changos chicos la traen de bacinica.
Dicen que los changos no usan calcetines
porque los changos chicos los usan de patines.
Dicen que los changos no usan corbatas
porque los changos chicos se las atan en las patas.
Dicen que los changos no usan más camisa
porque, al caminar, los changos se la pisan.
Dicen que los changos no usan pantalones
porque los changos chicos están muy petacones.
Dicen que los changos no usan piyama
porque los changos chicos se hacen pipí en la cama.
52
7/16/08 12:42:57 PM
Dicen que los changos no comen membrillo
porque los changos chicos no usan calzoncillos.
Dicen que los changos no usan calzoncillos
porque los changos chicos los dejan amarillos.
Anónima
En caso de que la canción se les haga muy corta, pueden
agregar, por ahí en medio, dos estrofas más, o inventar las
que quieran.
53
7/16/08 12:42:57 PM
Hay un palo en
un hoyo en el fondo...
MI
SI7
Hay un palo en un hoyo en el fondo de la mar.
SI7
MI
LA
MI
Hay un palo... hay un palo.
SI7
MI
Hay un clavo en el palo en el hoyo en el fondo de la mar...
Hay un hilo en el clavo en el palo en el hoyo en el fondo
de la mar...
Hay un nudo en el hilo en el clavo en el palo en el hoyo en
el fondo de la mar...
Hay un dedo en el nudo en el hilo en el clavo en el palo en
el hoyo en el fondo de la mar...
Hay una uña en el dedo en el nudo en el hilo en el clavo en
el palo en el hoyo en el fondo de la mar...
Hay una mancha en la uña en el dedo en el nudo en el hilo
en el clavo en el palo en el hoyo en el fondo de la mar...
Hay una pulga en la mancha en la uña en el dedo en el
nudo en el hilo en el clavo en el palo en el hoyo en el fondo
de la mar...
Anónima
54
7/16/08 12:42:57 PM
Si tú tienes muchas ganas...
RE
LA7
Si tú tienes muchas ganas de aplaudir, (aplausos)
RE7
si tú tienes muchas ganas de aplaudir, (aplausos)
SOL
RE
si tú tienes la razón y no hay oposición,
LA7
RE
no te quedes con las ganas de aplaudir. (Aplausos)
SOL
RE
Aloha Hawai, aloha Hawai
LA7
RE
Ay, lero lero lero lero liiiiiiiiii cucú.
...de reír...
...de llorar...
...de cambiar de lugar con el de al lado...
...de hacer cosquillas...
...de despeinar...
...de asustar...
...de gritar...
Popular campamentil, en versión de LMP
55
7/16/08 12:42:57 PM
Los sapitos de la noche
LA
MI7
no se esconden en la almohada,
LA
y no asustan al bebé, claro que no.
LA7
RE
LA
Viajan en trenes, son mis amigos,
SI7
MI7
y no llaman por teléfono al jardín.
Son bien azules, juegan al truco
y tienen mucha mucha plata por ahí.
Se sacan fotos, casi no roncan,
y no se comen lo que era para mí.
56
7/16/08 12:42:57 PM
Venden tubitos. No abren el refri,
y en su lugar de los juguetes tienen mil.
L y M: Patricia Larguía
57
7/16/08 12:42:58 PM
El moco
MI
Los niños que comen moco
SI7
MI
son pocos, son pocos. (Bis)
LA
MI
SI7
MI
El moco el moco, el moco ya lo verás. (Bis)
Si tú quieres ser feliz
mete un dedo en la nariz.
Si quieres ser otro poco
mete el otro y saca un moco.
El moco, el moco, ya lo verás.
Lo más bello y elegante
que tiene un elefante.
Es el metro de moco
que lleva ahí adelante.
Pregúntale a tu mamá
si ella alguna vez comió.
Seguro que te dirá:
“Todo moco pasado fue mejor”.
Si sales con tu novia,
alócate poco,
seguro que si la besas
de retache te manda un moco.
Popular mexicana
58
7/16/08 12:42:58 PM
Cha cha cha
MI7
LA
1er. acto: Un toro recibe una carta.
MI7
LA
2do. acto: El toro lee la carta.
FA#7
SI7
3er. acto: El toro se entera de todo.
¿Qué es?: La carta delatora.
Fa#m
SI7
Cha cha cha,
Fa#m
SI7
Sube y baja el telón,
Fa#m
cha cha cha,
SI7
MI
Fa#m
Sol#m DO#7
Que siga la función, cha cha cha.
Fa#m
SI7
Fa#m
Sube y baja el telón, cha cha cha.
SI7
MI
Sube el telón.
1er. acto: Un japonés tomando tilo.
2do. acto: El japonés sigue tomando tilo.
3er. acto: Corre hacia el baño.
¿Qué es?: Le salió el tilo por la culata.
59
7/16/08 12:42:58 PM
1er. acto: Mira el calentador (calefón) desde el costado.
2do. acto: Mira el calentador desde el otro costado.
3er. acto: Mira el calentador desde abajo.
¿Qué es?: ¿Y dónde está el piloto?
1er. acto: Un señor vendiendo tortas.
2do. acto: El señor sigue vendiendo tortas.
3er. acto: Ahora vende sándwiches.
¿Qué es?: El ex-tortista.
1er. : Una mujer, un señor y un griego.
2do. acto: Una mujer, un señor y un griego.
3er. acto: Una mujer, un señor y un griego.
¿Qué es?: Sobra el griego.
1er. acto: Un llavero sin llaves.
2do. acto: Un llavero sin llaves.
3er. acto: Un llavero sin llaves.
¿Qué es?: El Llavero Solitario.
1er. acto: Juan llega a la casa, le pega a la madre,
va al fondo y acaricia un perro.
2do. acto: Juan llega a la casa, le pega a los tíos,
3er. acto: Juan llega a la casa, le pega al abuelo,
¿Qué es?: En el fondo era bueno.
1er. acto: Una bolsa de yeso al maaar.
2do. acto: Una bolsa de yeso al maaaaaar.
3er. acto: Una bolsa de yeso al maaaaaaaar.
¿Qué es?: La Marsellesa.
60
7/16/08 12:42:58 PM
1er. acto: Yo.
2do. acto: Yo.
3er. acto: Yo...
4to. acto: Yo...
5to. acto: Yo...
6to. acto: Yo...
7mo. acto: Yooooooooooooo.
¿Qué es?: Las siete maravillas del mundo.
1er. acto: Un pelo en la cama.
2do. acto: Un pelo en la cama.
3er. acto: Un pelo en la cama.
¿Qué es?: El vello durmiente.
1er. acto: La familia Díaz pasa en avión.
2do. acto: La familia Díaz pasa en avión.
3er. acto: La familia Díaz pasa en avión.
¿Qué es?: Los Díaz pasan volando.
1er. acto: Un chofer se siente mal.
2do. acto: El chofer consulta al doctor.
3er. acto: El facultativo diagnostica.
¿Qué es?: Un mal pasajero.
1er. acto: Te hacen un regalo.
2do. acto: Una visita inesperada.
3er. acto: Una monja en una cárcel.
¿Qué es?: ¡Sorpresa! ¡Sorpresa!
61
7/16/08 12:42:58 PM
1er. acto: Sube y baja el palito.
2do. acto: Sube y baja el palito.
3er. acto: Sube y baja el palito.
¿Qué es?: Se robaron el telón.
1er. acto: Una carrera de peces.
2do. acto: Los peces nadan velozmente.
3er. acto: Uno llega último.
¿Qué es?: El del-fín.
1er. acto: Un tipo se cae al río y se queda negro.
2do. acto: Otro tipo se cae al mismo río y también
se queda negro.
3er. acto: Otro tipo se cae al mismo río y también
se queda negro.
¿Qué es?: Rio deja Neiro.
nciones que no
de Luis pero están
en los shows
1er. acto: Un ganso llama a una gansa.
2do. acto: Un ganso llama a una gansa.
3er. acto: Un ganso llama a una gansa.
¿Qué es?: ¡Venganza, venganza!
1er. acto: Ñi ñi ñi ñi ñi ñiiii ñi.
2do. acto: Ñi ñi ñi ñi ñi ñiiii ñi.
3er. acto: Ñi ñi ñi ñi ñi ñiiii ñi.
¿Qué es?: Ñi ñi ñi ñi ñi ñiiii ñi.
D. R.
62
7/16/08 12:43:02 PM
Canciones de Luis
7/16/08 12:43:05 PM
Bua ja ja ja ja
Mim
RE7
DO7
SI7 (etc.)
Era una noche oscura y tenebrosa,
me encontré con una casa abandonada.
Se oían gritos, pasos y cadenas
y apareció un tipo con la cabeza cortada.
Salí corriendo a todo tren y me seguían
tres vampiros, un ahorcado y su familia.
Me agarraron, me sentaron y me hicieron escuchar
la historia que, ahora mismo, paso a relatar:
“Tenemos hambre, hambre de comida,
nos cansamos de comer cosas podridas,
hace mil años que no vemos un buen plato,
estamos hartos de vivir en un lugar abandonado”.
“Tengo una idea –dije yo– hagamos algo,
¡pongamos un restaurante que sea bueno!”.
La cosa les gustó y trabajamos
y al abrirlo lo llamamos: SOPAS Y FIDEOS.
Bua ja ja ja ja (Bis)
La noticia circuló por todo el mundo
y empezaron a venir de todas partes
brujas horribles, monstruos y esqueletos.
(Nadie come con cubiertos, todos comen con los dedos).
64
7/16/08 12:43:05 PM
El lugar empezó a tener ambiente
y está siempre que rebalsa de clientes.
Si no hay sillas se sientan en las mesas
o si no comen flotando, encima las cabezas.
Muchos fantasmas verdes, muchos muertos,
se pelean por comer en esta casa.
Yo les preparo sopa de cerebro
y fideos hechos con tela de araña.
65
7/16/08 12:43:05 PM
Cuando a uno le pica la panza
DO
MI7
Cuando a uno le pica la panza,
Lam
se rasca;
FA
RE7
pero cuando uno gusta de una niña como tú...
SOL7
qué se puede hacer.
DO
Decir “Te quiero” no es fácil,
MI7
Lam
más vale ser el novio sin que se dé cuenta.
FA
RE7
Por más que ella no quiera soy su novio y con ella
SOL7
me voy a casar.
DO
SI7
Mim
¡Ey! “Cara de sandía” me dicen los niños
LA7
Rem
porque me pongo todo colorado
SOL7
cuando pasás.
DO
SI7
Más de cuatro quisieran tener
Mim
LA7
una novia tan linda como tú,
Rem
total me gusta que me digan
SOL7
DO
“cara de sandía” por ti.
66
7/16/08 12:43:06 PM
Ensalada Nacional
DO FA
SOL7 DO
Cuando Colón cruzó la cordi... llera
DO7
FA
MI7
para darle la mano a San Martín,
FA
SOL7 DO Lam
Belgrano, que era tío de Pino... cho,
FA
SOL7
DO
jugaba al ajedrez con Alfonsín.
DO7
FA
Blancanieves era novia de Gardel
DO
y los Beatles, amigos de Perón.
RE7
Gasalla dijo: “Tengo una idea
SOL7
festejemos de la Brujita Verón”.
Sarmiento, que tocaba la guitarra,
lo invitó a Maradona a cantar,
él dijo: “Muchas gracias, que cante Benny Hill,
justo a Cenicienta le iba a hablar”.
Caperucita charlaba con el Lobo
y Piazzolla servía un copetín,
Popeye miraba una novela
en la tele que estaba en el jardín.
Cada uno, después, volvió a su cuento:
el Hombre Lobo, León Gieco y los demás,
Drácula y Manuelita la Tortuga,
Les Luthiers, Rivadavia y Supermán.
67
7/16/08 12:43:06 PM
El campamento
DO
LA7
Rem
Hola, mamá, te estoy llamando de muy lejos
SOL7
DO
ya llegué al campamento,
LA7
Rem
Sol7
no me hables que es muy caro, por favor.
DO
MI7
Lam
Sí, sí, ya sé que quieres preguntarme cosas,
FA
DO
RE7
SOL7
pero oye un minutito que esto cuesta un dineral.
Durante el viaje no moví ni una pierna,
el autobús estaba lleno de salvajes animales como yo.
Fuimos cantando a los gritos todo el tiempo
FA
DO
SOL7
DO
y quizá fuera por eso que el chofer se suicidó.
MI7
Esto es bien padre, no hay horarios
Lam
y comemos porquerías
RE7
SOL7
con las manos en cacharros sin lavar.
DO
DO7
FA
El director del campamento está gustando
Fam
DO
SOL7
DO
de una profesora nueva que es casada, yo lo sé.
68
7/16/08 12:43:06 PM
Nunca me baño y la casa de campaña huele a peste
que los moscos se mueren al entrar.
Mis pantalones ya se paran y caminan
y si vieras mis calzones ¡son como un arma nuclear!
El comedor del campamento está negro y
los cacharros tienen grasa
de otros grupos que pasaron por aquí.
Pero los baños, eso sí que es sorprendente,
uno siente, de repente, que si entra va a morir.
La enfermería tiene alcohol y merthiolate,
muchas gasas y algodones y también un bisturí.
Esto es muy útil porque aquí hay perros salvajes
y animales peligrosos que nos suelen atacar.
Como te digo, esto es bien padre, paso frío,
toda mi ropa está húmeda y perdí mi sleeping bag.
Las excursiones son geniales y es probable
que, si encuentran al perdido, regresemos pronto allá.
Chau, mamá.
69
7/16/08 12:43:06 PM
Amor y chanchura
DO SOL7 DO
Él era un puerco vio... linista
Rem
LA7
Rem
tocaba en la orquesta de un salón,
FA
DO
ella una puerca contrabandista
RE7
SOL7
traía aparatos de televisión.
DO
DO7
Se conocieron y se casaron
FA
LA7 Rem
tuvieron hijos, los edu... caron,
FA
DO
en una escuela, color ciruela
RE7
SOL7
con mucho barro y una pelela.
La situación era muy difícil;
los puercos, flacos; las puercas, tristes;
pero se amaban tan tiernamente
y se cuidaban tanto los dientes,
que con ingenio y mucho esmero
al fin compraron por cuatro pesos
casa con patio, aljibe y gallinero,
RE7
SOL7 DO
criaban pollitos, vendían huevos.
70
7/16/08 12:43:06 PM
Angelina
MI
MI7
Angelina era mi novia,
LA
mi amada, mi primor.
FA#7
Era la luz de mis ojos,
SI7
el temblor del pantalón.
MI
MI7
Una tarde de paseo,
LA
Lam
yendo a la orilla del río,
MI
DO#7
entre canto, salto y baile
FA#7 SI7 MI
Angelina se cayó.
SI7
Glu glu glu...
MI
Bye bye bye bye Angelina.
LA
SI7
Glu glu bye bye bye.
MI
Glu glu bye bye bye.
71
7/16/08 12:43:06 PM
SI7
Glu glu glu...
MI
Bye bye bye bye Angelina.
MI7
LA
SI7
MI
Glu glu bye Glu glu bye bye bye.
Se cayó con tanta gracia,
con donaire y elegancia,
cada gesto de ¡Auxilio!
era algo digno de ver.
Prendado por su belleza
quedé absorto, sin reacción,
no quise interrumpir
esa sublime visión.
Dejé de ver su cintura,
su mentón, sus claros ojos,
y su pelo, largo y güero
cuando el agua la tapó.
Observé cómo se hundía
dando gritos de ¡Socorro!
Yo decía: “¡Angelina!
¡No te asustes que es peor!”.
Angelina se hundía
y volvía a salir
y la gente, enfurecida,
me defendía a mí:
“El señor acá sufriendo
72
7/16/08 12:43:07 PM
y usted que no hace nada,
por salvarse, ¡señorita,
el amor así no se paga!”.
Angelina que gritaba
sin que la pudiera oír.
“No entiendo qué me pides,
no sé qué quieres decir.
No comprendo esas señas
tan extrañas con los brazos.
Angelina, te lo ruego,
¡sé más clara, por favor!”.
Mi amada, finalmente,
se hundió y ya no salió.
La gente gritó: “¡Traidora!
¡Abandonó a su amor!”.
Angelina no me importa
lo que la chusma me diga
yo sé que no fue adrede
porque bien que me querías.
73
7/16/08 12:43:07 PM
Una niña de cuarto
SOL
Una niña de cuarto
DO7
SOL
se tiñó el pelo de verde
Mim
me miró con sus ojazos
LA7
RE7
y me dijo: “Tú sí me pierdes”.
Miré sus uñas amarillas
y sus labios de color plateado
le sonreí bien presumido
y comencé a sentirme enamorado.
DO RE7
SOL
Le pregunté si la mamá
DO RE7
SOL
la dejaba salir conmigo
DO
SI7
Mim
me dijo: “No te preocupes, nene,
DO
RE7
SOL
tengo permiso hasta las seis”.
Tomé mi casco anaranjado
y me puse los jeans violeta;
ella con una blusa roja
se subió a mi motoneta.
74
7/16/08 12:43:07 PM
Paramos en la cafetería
cuando era hora de tomar la leche
un grandote quiso provocarme
lo tumbé con mis guantes celestes.
Ella me dijo: “Eres mi héroe,
me quiero casar contigo,
no te preocupes seremos felices,
nos comeremos un montón de perdices”.
75
7/16/08 12:43:07 PM
Raquel, Martín, Pedro y Mabel
RE
SOL
Esta es la casa en que Pedro vivía,
LA7
RE
rodeada de flores, cual Pedro quería.
RE7
SOL
Vivía muy cerca, pasando un cartel,
LA7
RE
una amiga de Pedro llamada Raquel.
Raquel era rubia de ojos muy grandes
y Pedro amaba a Raquel desde antes
y aunque Raquel a Pedro lo estimaba
la bella Raquel por Martín suspiraba.
Martín nunca supo del amor de Raquel.
Raquel junto a Pedro disimuló bien.
Mas, Pedro, al ver que Raquel no lo amaba,
se fue con Mabel, que es de Martín la hermana.
Martín vio a Mabel que con Pedro se iba,
Raquel reparó en Martín cuando Pedro la dejó.
Pedro y Mabel presentaron a Martín y Raquel
y ya son vecinos: Raquel, Martín, Pedro y Mabel.
76
7/16/08 12:43:07 PM
Pastel de chocolate sin cáscara
DO
MI7
Oh, mamá, oh, dulce mamita,
FA
RE7
pronto estallará mi corazón,
SOL
SOL7
DO
LA7
ella es dulce y bonita, se peina con cola,
RE7
SOL
la novia que quiero para mí.
SOL7
DO
DO7
¡Oh, mamá! ¡Oh, mamá!
FA
RE7
Si ella se fijara en mí
SOL7
DO
Lam
yo me baña... ría
FA
SOL7 DO
al menos una vez por mes.
MI7
Misterio...
Lam Lam/Sol FA
MI7
Pastel de choco... late sin cáscara
Lam Lam/Sol FA
SOL7
es lo que
siento por ti
DO
Lam
FA
SOL
Voy a contarte cuentos de misterio
77
7/16/08 12:43:07 PM
DO
MI7
para que al temblar, te abraces a mí.
Lam
Lam/Sol FA
MI7
Una culebra,
muchos vampiros,
Lam Lam/Sol
FA
SOL7
una araña
bailando rock and roll.
DO
Lam FA
SOL
Un fantasma, ¡ratas!, tres esqueletos
DO
MI7
y Drácula con sarampión.
DO
MI7
Oh, mamá, oh, dulce mamita
FA
RE7
yo soy más valiente que un campeón,
SOL SOL7
DO
pero al verla en la calle
LA7
se me aflojan las piernas
RE7
SOL
y me tiembla hasta el pantalón.
SOL7
DO
DO7
¡Oh, mamá! ¡Oh, mamá!
FA
RE7
Ya no puedo prestar atención,
SOL7
DO
DO7
le jalo el pelo, le doy empujones
78
7/16/08 12:43:07 PM
FA
RE7
para demostrarle mi amor.
SOL
SOL7 DO
RE7
Ella me pega patadas, me grita furiosa
DO
RE7 DO
MI7
porque está loca por mí. ¿No, mami?
Oh, mamá, oh, dulce mamita,
nos iremos por el mundo en avión
a buscar aventuras de indios y piratas amigos
en Madrid, París y Hong Kong.
¡Oh, mamá! ¡Oh, mamá!,
mañana quisiera partir.
Cuando estemos bien lejos mandaremos postales,
un elefante, un tigre o un jabalí,
también un hielito del Polo,
un cocodrilo de Egipto
y de la China los palitos del arroz.
79
7/16/08 12:43:08 PM
Caballo y héroe Rem
Solm
LA7
Rem
Había una vez un héroe, que nació siendo chiquitito,
Solm
LA7
Rem
y como nació siendo héroe, nació con su caballito,
DO7
FA
SIb
con su espada, con su sombrero, con una bandera
FA
Solm
MI7
LA7
de trapo, y con muchas muchas ganas de ir a la guerra.
Solm
Rem
Solm
¡Qué triste estaba la mamá! que le decía:
LA7
Rem
“¡Ay, ojalá no fueras héroe!,
Solm
MI7
LA7
entonces te quedarías siempre conmigo”.
Pero el caballo no había nacido para ser caballo de héroe.
Decía: “A la guerra, andate vos,
porque yo nací poeta,
con mi pluma, con mi cuaderno,
y con una yegua que quiero,
además la guerra es el peor lugar del mundo”.
¡Qué cosas que tiene la vida!
El héroe murió en la guerra,
el caballo escribió un libro y se fue con la yegua.
80
7/16/08 12:43:08 PM
Compró un bar junto al mar
y entretenía a los marineros
contando historias inventadas,
inventadas con su cerebro.
Y sólo de vez en cuando contaba,
cuando estaba triste,
la del héroe que nació con él y murió en la guerra.
81
7/16/08 12:43:08 PM
Una familia muy loca,
pero que se las rebusca
LA
FA#7 Sim
MI7
Es un cocodrilo, experto en popó de olas
LA
tiene su consultorio en Santa Fe.
MI7
LA
FA#7
Sim
Ramona de Taco es su tía campeona
MI7
LA
fabricando medias de lombriz.
LA7
RE
Rem LA
FA#7
Tato Tusifón, con cara de túnel
Sim
MI7
LA
es ladrón de osos en Perú.
LA7
RE
Rem
LA
FA#7
Los vende y compra viento usado del Uruguay
Sim
MI7
LA
para hacer cubitos de café.
LA
FA#7
Es una familia
MI7
Sim
muy trabajadora,
MI7
LA
están juntando plata para veranear;
LA7
RE
Rem LA
FA#7
darán la vuelta al mundo con los ahorros
Sim
82
MI7
LA
7/16/08 12:43:08 PM
de vender popó de olas con café.
La espina de sardina es un hilo muy usado
para remendar calzones de zapallo.
Con plumas de patos hacen combustible
para barcos que transportan miel y té.
Con huesos de manzana saben hacer mermelada
y con palanganas, cunas para bebés.
Con pulpa de sandía hacen algodón
para curarle el vicio a un ministro gordinflón.
83
7/16/08 12:43:08 PM
Era un barco colorado
Rem
FA
Era un barco colorado
SIb
LA7
que andaba enamorado.
DO
FA
Queriendo besar su amada
MI7
LA7
se comió una empanada.
RE
RE7
SOL
LA7
El mini-barco enamorado de maxi-amor de colora...
Rem
do.
Era el capitán una montaña
con cara de pocas mañas,
que por pesada casi lo hundía
al navegar por la bahía.
Aquella pesada maña, capitán de la montaña.
Vino un hongo relojero
a navegar de pasajero,
queriendo viajar sentado
quedó en la montaña plantado.
Aquel hongo minutero, aprendiz de relojero.
Su novia era una barcaza,
toda rosa, forma de taza.
Saludaba con gran esmero
al colorado barco bombero.
84
7/16/08 12:43:08 PM
El hongo se convirtió en pino
y la montaña en un pepino.
Todo esto fue verdadero
y se casó aquel barco bombero
con la novia, rosa barcaza,
fin de la historia, me vuelvo a casa.
85
7/16/08 12:43:08 PM
¡No nos digan siempre no!
DO
MI7
Lam
¡No nos digan siempre no! ¡No nos digan no!
FA
MI7
Lam
Queremos jugar a lo que nos gusta.
FA
SOL7
(Bis)
DO
MI7
Y jugar y jugar y jugar y jugar
Lam
FA SOL7
y jugar y jugar y ju gar...
DO
MI7
Y jugar y jugar y jugar y jugar
Lam
FA
SOL7 DO
y jugar con gente que nos gusta.
DO
MI7
Lam
Y si quieren ayudarnos
SOL7
Lam7/sol
FA RE7 SOL SOL7
a ser más felices,
DO
MI7
sepan cuánto nos gusta jugar con amigos
Lam
Lam7/Sol
haciendo cosas divertidas.
FA
SOL7
DO
¡En mi casa yo tengo un perro!
86
SOL7
7/16/08 12:43:09 PM
¡No nos digan no!
Y jugar y jugar y jugar...
con gente que nos gusta.
Yo tengo una amiga que es mi mejor amiga,
ella a mí me enseñó que no hay nada
más lindo en el mundo
que poder jugar con amigos
¡Mi abuela sabe hacer helados!
¡No nos digan no!
Y jugar y jugar y jugar...
con gente que nos gusta.
87
7/16/08 12:43:09 PM
Me va a nacer un hermanito
Lam MI7
Lam MI7
Me va a nacer un hermani... to
Lam MI7
qué conten... to que estoy.
Lam MI7
Lam MI7
Lam
MI7
Lam MI7
Ya no estaré más solo en ca... sa
Lam
SOL7
DO
ahora compartiré todo con él...
MI7
como mis papás, por ejemplo.
qué contento que estoy.
Lam MI7
Lam
MI7
En casa hay un solo cuarto
Lam
SOL7
DO
y a mí me daba miedo dormir solo.
Rem
Lam
Y ahora mis papás me dijeron
MI7
que no voy a tener más miedo
Lam
MI7 Lam
MI7 Lam
MI7
porque viene un hermanito a hacerme compañía...
Lam
88
MI7
7/16/08 12:43:09 PM
y a usar mis juguetes.
qué contento que estoy.
Yo casi no tenía miedo,
total que no era para tanto,
al fin, no era tan feo dormir solo.
Pregunté si, más o menos, va a nacer de mi edad,
me dijeron que no. ¡Va a haber que esperar!
Me va a nacer un hermanito... qué contento que estoy.
89
7/16/08 12:43:09 PM
Nueva canción del vampiro
DO#o/La
Un vampiro de dientes muy podridos,
negro, peludo, muy feo y calzonudo.
RE#o/La
¡No existe!
Una bruja volando en una escoba
que carga una bolsa para llevarte.
FAo/La
¡No existe!
MI7
¡No es cierto! ¡No existe!
me tapo los oídos,
no te escucho, es mentira,
es pura porquería
lo que estás diciendo,
no existe, estás mintiendo.
No te haremos caso.
Lara lero, di lo que quieras.
Entonces: esqueletos que salen de su tumba
haciendo mucho ruido de pura brujería.
¡No existe!
Un dinosaurio grande y peligroso,
que está escondido y viene a atacarte.
¡No existe!
90
7/21/08 10:00:26 AM
¡No es cierto! ¡No existe!
Me tapo los oídos,
no te escucho, es mentira,
es pura porquería
lo que estás diciendo
no existe, estás mintiendo.
No te haremos caso.
Lara lero, di lo que quieras.
Una pequeña ayuda para mis amigos
91
7/21/08 10:00:26 AM
Colón era un gran navegante
SOL
LA7
RE7
Colón era un gran navegante
SOL LA7
RE7
que quiso venir por acá.
LA7
RE7
Gastaba el dinero en sombreros
LA7
RE7
que usaba el domingo cuando iba a pasear
SOL LA7
RE7
Comía lechugas con salsa
SOL
LA7
RE7
chorizo con vino y puré.
LA7
RE7
Dormía la siesta en el patio
MI7
LA7
y tenía una novia que era de miel.
RE
LA
RE
Cierta vez, cuando paseaba por el puerto (una tarde)
MI7
LA7
con su novia, que era todo un primor,
SOL
LA7
RE
le vinieron ganas de subirse a un barco
Sim
Mim
de pegar la vuelta al mundo
92
7/21/08 10:00:26 AM
LA7
RE
y traerle un collar.
RE7
SOL
LA7
RE
Solamente para demostrarle a ella
Sim
Mim
todo lo que la quería
LA7
RE
(y ser un héroe popular).
RE7
Usaba un peinado tan lindo
que, cuando la reina lo vio,
llamó al peluquero del reino y le dijo:
“Ese corte es el que quiero yo”.
Entonces la gente creía
que el mundo era una bandeja.
Colón, que era sabio y muy terco,
en cambio decía: “Es como una madeja”.
93
7/21/08 10:00:26 AM
No quiero ir a dormir
||: LA
|
RE7
:||
LA
RE7
No quiero ir a dormir, no me quiero encerrar.
LA
RE7
(etc.)
No quiero perderme lo que aquí va a pasar. Ahá. Ahá.
Lo huelo muy bien, lo presiento, que aquí la fiesta sigue.
No es cierto que las visitas ya se van,
nadie juntó sus cosas, nadie se saluda.
Tienen cara de esperar que yo desaparezca,
no me van a engañar. Ahá. Ahá.
No quiero ir a dormir, no me voy a despedir.
No quiero perderme lo que van a platicar.
Seguro que me corren porque van a hacer algo
y no quieren que yo esté, los descubrí. Ahá. Ahá.
LA
RE7
Será hora de irse a dormir para ustedes,
LA
RE7
porque tengo las pilas puestas y para mí
LA
RE7
no es, no es, no es, no es, no es...
SOL
DO9
Si me mandan a dormir me va a dar sed a cada rato,
SOL
DO9
(etc.)
me va a dar fiebre, si me raptan ni se enteran.
94
7/21/08 10:00:26 AM
Seguro que me corren porque pasan cosas buenas
y yo me las pierdo solo en mi cuarto. Todo oscuro.
Voy a escuchar sus risas nada más. Ahá. Ahá.
Si es hora de acostarse, ¿por qué no se van todos?
No quiero ir a dormir, tengo pila para rato.
Si quieren les cuento chistes, o hago una prueba,
salto desde arriba del sillón, o me quedo callado,
bien educado, ayudo a recoger.
No abro la boca ni para respirar. Ahá. Ahá.
No quiero ir a dormir, no me quiero encerrar.
No quiero perderme lo que aquí va a pasar. Ahá, ahá.
95
7/21/08 10:00:26 AM
Hay un gato negro en el tapial SOL
RE7
Mim RE7
Hay un gato negro en el tapial
SOL
SI7
que camina tranquilo pensando en lo suyo,
DO
RE7
como si nada. ¡Ay!
SOL
RE7
Mim
RE7
¡Cómo me gustaría ser como el gato negro del tapial!
Tuve una maestra con bigotes, que era mala,
cuando sea bien grande quisiera tener bigotes
como los de la maestra.
¡Ay! ¡Cómo me gustaría ser como el gato negro del tapial!
También quiero ser campeón, que al entrar a la cancha
la gente me aplauda contenta, silbando,
y que grite mi nombre.
Pianista, carpintero y astronauta también.
Mucho más: rascarme la panza tirado en el patio
tomando solcito.
¿Por qué? Porque hay un gato negro en el tapial
que camina tranquilo pensando en lo suyo,
como si nada.
96
7/21/08 10:00:26 AM
¡Ay, Lilí!
DO MI7
Lam7
En mi casa
son todos deportistas
FA
mi abuelita juega al básquet,
RE7
SOL
mi papá practica natación,
SOL7
DO
MI7
mi hermanita juega al fútbol,
Lam
mi mamá levanta pesas,
FA
RE7
SOL SOL7
pero yo no, pero yo no, porque estoy enamora... do.
DO MI7
Lam
¡Ay, Lilí! ¿No ves que estoy loco por ti?
FA
SOL7
DO
SOL7
Si cuando te veo me hago pipí, mi Lilí...
En mi casa están todos ocupados
les gusta mirar la tele o leer en el sillón,
yo me paso el día panza arriba,
rascándome el ombligo, mirando pajaritos.
Ya no juego a la pelota porque estoy enamorado.
97
7/21/08 10:00:26 AM
Crimen y castigo
SOL
RE7
Mim
La maestra me mandó a la dirección
DO
LA7
RE7
Porque en una prueba me estaba copiando.
SOL
RE7
Mim
A la escuela llegó la policía.
DO
RE7
SOL
Y un sargento me llevó encadenado.
Mim
SI7
Mim
Soy culpable, ya lo sé, Señor Juez,
Lam
RE7
SOL
RE7
SOL
pero entienda: ¡Tengo padres y hermanitos!
SI7
Mim
No me encierre, le prometo no hacer trampas,
DO
RE7
SOL
¡no copiarme nunca más!... y ser buenito.
Los días pasaban muy tranquilos
hasta que alguien me empujó en la fila.
Yo, que era bueno como un angelito,
me di vuelta y le pegué una piña.
No me encierre, le prometo estarme quieto,
¡No pegar nunca jamás!... y ser buenito.
98
7/21/08 10:00:27 AM
El director de mi escuela me gritaba,
la maestra me pegaba coscorrones,
pero yo quería ser abanderado,
y me aguantaba todo sin reproches.
(Recitado)
Los chicos me pegaban, y yo nada.
Las chicas me gritaba cosas feas.
Yo estudiaba y estudiaba y estudiaba,
pero nada me quedaba en la cabeza.
No me encierre porque soy un poco burro.
¡Le prometo saber más que otros chicos!
(recitado)
SOL
DO9
SOL DO9
Y el Juez me perdonó, es evidente,
SOL
DO9
SOL
de tanto que lloré en el tribunal.
MI7
Lam
El Juez también lloró,
FA#7
Sim
los abogados se abrazaban
SI7
MI
y los policías se daban besitos.
MI7
LA
SI7
MI
El jurado cantaba: “¡Gloria! ¡Glo... ria!”
MI
SI7
MI
Dale pibe, dale pibe, dale pibe, dale pibe, dale pibe. (Bis)
LA
SI7
MI
Y yo aproveché y me esca pé.
99
7/21/08 10:00:27 AM
Ya no sos mi Margarita...
LA
MI7
Acordate, china mía,
RE
MI LA
la noche del ventarrón,
FA#7
Sim
no me dejaron dormir
MI7
LA
las pulgas de tu colchón.
LA7
RE
Cuando una pulga bailando
SI7
MI7
sin querer rompió un ladrillo,
RE
LA
el piojo de pura rabia
FA#7
Sim
MI7 LA
la
corrió con un cuchillo.
RE
LA
MI7
(Bis)
LA
Ya no sos.
Cómo será Juan Taborda,
cómo será de ladrón.
100
7/21/08 10:00:27 AM
me robó los calzoncillos
sin quitarme el pantalón.
El pantalón tenía un a’ujero
y en casa no tengo malla.
Cuando voy a hacer mandados
salgo envuelto en una toalla.
Cuando mi madre me tuvo
no había mi padre nacido.
Bautizaron a mi abuela
y yo hice de padrino.
Señora, dice mi madre,
que le dé los buenos días
y que devuelva la gallina
que nos robó el otro día.
Mi padre manda a mi madre,
mi madre me manda a mí.
Yo mando a mis hermanitos
y todo’ mandamo’ aquí.
Mi madre se llama “Clara”,
y mi padre “Claridad”,
y yo me llamo “Clarito”,
miren qué casualidad.
Un albañil se cayó
de la torre de una iglesia.
No se hizo nada en las patas
porque cayó de cabeza.
Después decía: “Arriba, no sé dónde,
en casa número tanto,
se vende no sé qué cosa
que vale yo no sé cuánto”.
101
7/21/08 10:00:27 AM
Somos chanchos
RE
Somos puercos y nos gusta
LA7 RE
estar en el chiquero
LA7
embarrados todo el día
RE LA7
RE
panza al aire, a... sí.
No usamos ropa
pues estamos desnudos
y si alguien pasa
nos paramos así.
SOL
Nos encanta la basura
RE
sea de carne o verdura,
MI7
de yogur agrio y vencido
LA7
o pescado bien podrido.
Disfrutamos los olores
más pesados, y sabores
de comida que han tirado
porque estaba en mal estado.
No nos gusta el baño
pues nos hace daño,
102
7/21/08 10:00:27 AM
que se vaya por el caño
la mugre de todo un año.
Nos da mucha ilusión
cuando olemos a pipí
y lloramos de emoción
viendo caer nuestra popó.
Cuando el viento desparrama
nuestra peste en todo el barrio,
nos sentimos orgullosos
de un olor tan victorioso,
pues la gente huye espantada
o se cae desamayada,
no soportan el perfume
que a nuestra raza la une.
Si un moco se esconde
muy adentro en la nariz,
con la punta de la uña
lo buscamos hasta ahí.
Cuando algo nos pica
nos rascamos con placer,
sea el sobaco, ingle o axila,
cualquier parte puede ser.
Nos dormimos con ronquidos
y eructamos con estruendo
y hasta tenemos sonidos
con olores muy tremendos.
Al dormir, todas las noches,
siempre soñamos lo mismo:
con un cielo azul profundo
de angelitos bien inmundos.
103
7/21/08 10:00:27 AM
Gracias
SOL
RE7 SOL
No rompas, no te toques, pórtate bien,
SOL
RE7
SOL
lávate las manos, no grites, callate,
DO
haz las tareas, no vuelvas tarde,
Lam
habla correctamente, no toques eso.
RE7
Ordena tu cuarto.
¡Cuidado! ¡No te caigas!
No hables con la boca llena.
No mientas, no seas chancho, di la verdad.
No comas con las manos, vestite bien.
Cuando llegue tu padre, ya vas a ver.
Saludá a la señora, estate quieto.
Usá el tenedor como te dije,
ponete un sweter.
Se mira y no se toca.
No camines descalzo, pide perdón,
cortala o te reviento, tomá la leche.
Eso no se dice, vos me querés matar,
mostrale cómo bailas, pipí y a la cama.
Los niños no lloran,
cuidá a tu hermano.
No te comas las uñas.
104
7/21/08 10:00:27 AM
No te pongas una bolsa en la cabeza.
No mires a otra parte cuando te hablo.
No me contestes, mirá cómo viniste.
Él sí que es obediente, no como tú.
Abrígate que hace frío,
es hora de acostarse.
A ver, a ver, ¿qué se dice?
SOL
DO
SOL
“Gracias, gracias, gracias.
RE7
SOL
DO
SOL
RE7
Muchas gracias, gracias, gracias”.
SOL
105
7/21/08 10:00:27 AM
¡Mamá! ¡No quiero que hoy
vayas al trabajo!
MI
LA7
MI
¡Mamá! ¡No quiero que hoy vayas al trabajo!
MI7
LA7
MI
SI7
No se trata de estar pegoteados todo el día.
LA7
SI7
No me abraces, no te encimes, no compenses, sólo
LA7
SI7
MI
¡no quiero que hoy vayas al trabajo!
SI7
MI
LA7
¡Mamá! Cuando me quedo solo en casa
aquí se oyen ruidos raros
MI
MI7
y unas voces que no sé de dónde vienen.
LA7
Lo que menos quiero es que te asustes
pero, si un día al regresar
FA#7
me encuentras mal, o no me encuentras,
SI7 LA7
en fin, tú sabrás.
106
SI7
7/21/08 10:00:28 AM
Pues podemos ver la tele o alquilar unos videos,
nos pedimos unas pizzas o nos vamos de paseo, por favor.
¡No quiero que hoy vayas al trabajo!
Mamá, cuando me quedo solo en casa vienen pensamientos
raros a mi mente.
Me torturan pesadillas y esto afectará mi desarrollo.
Si termino ladrón o introvertido o algo peor, en fin, tú sabrás.
Ya miré por la ventana, vi el tráfico muy lento,
llegarás tarde al trabajo y a morir de aburrimiento.
¡No quiero que hoy vayas al trabajo!
107
7/21/08 10:00:28 AM
Juanita
SOL
SI7
Mim
Juanita, debo hacerte una confesión
DO
RE7
(no es fácil, no te creas).
SOL
RE7
No soy Supermán, no soy el Hombre Araña,
Mim
DO
ni siquiera soy un Power Ranger
Lam
RE7
SOL
(tampoco tengo una capa de verdad...
RE7
ahá).
SOL
RE7
Mim
Por eso si me vas a pedir una prueba de amor no te pases,
RE7
SOL RE7 Mim
porque a lo mejor te quedás sin novio.
RE7
A ver si me entendés:
SOL
RE7
Nada de saltar de este techo al otro.
Mim
RE7
(etc.)
Nada de andar en bicicleta sin las manos.
Montar a caballo con los ojos cerrados.
Nadar bajo el agua sin respirar.
Saltar de un techo al suelo
o subirme a un árbol a buscar una pelota.
108
7/21/08 10:00:28 AM
Mirar de frente al más malo de la escuela y preguntarle:
“Nene ¿a vos qué te pasa?”.
Hacer equilibrio encima de un cable que
esté muy alto, en fin, ni se te ocurra.
La capa me la tenían que traer los Reyes Magos,
pero andá a saber qué pasó... no pudieron.
Juanita, debo hacerte una confesión:
No soy Supermán, no soy el Hombre Araña,
ni siquiera soy un Power Ranger.
Tampoco soy un Pitufo, y ojalá te guste así.
109
7/21/08 10:00:28 AM
Ricardito no me come nada
SOL DO
SOL
DO
SOL
LA7 RE7
este niño se alimenta con el ai... re.
SOL
SOL7
Y eso que yo lo
DO
llevo al médico,
LA7
RE
y eso que yo le doy vitaminas.
SI7
Mim
Y le preparo un sano guiso
LA7
RE7
de hígado y cebollas.
este niño se alimenta con el aire.
Y eso que yo le preparo sopa,
y eso que yo le doy lechuga hervida,
y eso que yo le cocino
brócoli con berenjenas.
Y eso que yo le leo, mientras come,
las propiedades de los alimentos.
Y eso que yo le insisto, “Si no comes,
mamá se pone mal”.
110
7/21/08 10:00:28 AM
Y eso que lo estimulo con cariño:
“¿No querés ser como papá?
¿Como el tío, como el abuelo?
¿No querés ser como yo?”.
111
7/21/08 10:00:28 AM
Chau, nena
MI
Voy a hablar contigo,
lo tengo decidido.
Ya quiero aclararlo
esa es mi decisión.
LA7
No pasa de esta tarde
MI
no quiero demorarlo.
SI7
Basta de ese juego
LA7
me salgo de la cancha
SI7
regalo la pelota
LA7
de tu indecisión.
MI
Chau, nena.
SI7
MI
Que te gusta ese,
que te gusto yo,
que le hablaste a otro
por un regalo que te dio.
112
7/21/08 10:00:28 AM
LA7
Te digo adiós, adiós, adiós,
chau, nena.
MI
chau, nena.
SI7
Cuando madures me llamás.
LA7
Te hago así con el pañuelo.
SI7
Te digo adiós, adiós,
LA7
adiós, adiós, adiós,
MI
chau, nena.
Ya estoy bastante harto
de vagar con las manos
clavadas en los bolsillos
de mi pantalón.
Ir solo como un perro
eso se terminó.
Si querés divertirte
pagá una entrada, nena,
ya no seré un payaso
del circo que montás.
Chau, nena.
113
7/21/08 10:00:28 AM
Que te gusta ese,
que te gusto yo,
que le hablaste a otro
por un regalo que te dio.
chau, nena.
chau, nena.
Cuando madures me llamás.
Chau, pera, manzana verde,
allá en la rama de tu árbol
no te busco más,
chau, nena.
114
7/21/08 10:00:28 AM
Sálvese quien pueda
Lam6
(etc.)
Estaba soñando
con una playa
en un paraíso
rodeado de amigos.
Pasa un avión
y se le cae un martillo
me da en la cabeza
y acaba con la fiesta.
Me siento confundido:
“¿Cómo es posible:
un maldito martillo
desde un avión?”.
Abro un ojo
y se mete la luz
como un pirata que grita:
“¡Al abordaje!”.
Está el despertador
a full con su taladro.
Son las seis y media en la realidad.
Cierro los ojos
para huir al paraíso
regresar es imposible,
ya se evaporó.
No quiero ni moverme,
la cama está muy rica.
Son las seis y treinta y cinco en la realidad.
115
7/21/08 10:00:29 AM
Oigo un grito:
“Es hora de levantarse”.
Son las seis y cuarenta en la realidad.
Asomo un pie
debajo de la colcha,
apoyo el otro
en el piso congelado.
Me pesa la cabeza,
me pesa todo el cuerpo.
Son las siete menos cuarto en la realidad.
Sentado en la cama
me ponen la camisa,
con los ojos cerrados
me enchufan las medias.
Me pongo el pantalón
y caigo acostado.
Son las siete menos diez en la realidad.
Siento que me calzan los zapatos
y me llevan
hasta el baño, de repente
me distraigo y me sorprende
una grúa que deja
una taza que echa humo.
Estoy parado en el comedor.
Baja el café con leche
por el tubo de mi garganta.
Son las siete menos tres en la realidad.
La mochila en mi espalda
pesa una tonelada.
116
7/21/08 10:00:29 AM
Vuelvo a dormirme
en el autobús que me lleva.
Me arrojan en la puerta
como a una bolsa de harina.
Ya son las siete y cuarto en la realidad.
Entro al mismo patio
donde hay grito y alboroto,
pasa una hora, pasan dos
sin que me entere.
Recién a la tercera
como que abro los ojos
y empiezo, yo también,
a correr como loco.
No es el paraíso, es la selva de la escuela.
Bienvenido a las nueve, y sálvese quien pueda.
117
7/21/08 10:00:29 AM
Accidente
LA
FA
Hoy es el día tan anhelado
SOL7
DO
viene la dama que siempre he esperado.
SOL7 DO
Limpié la casa, barrí la calle,
Sib MI7
LA
ordeno y cuido
cada detalle,
MI7 LA
que nada falle.
Me baño porque quedé mugriento,
me perfumo y me pongo ungüentos.
Lo tengo todo bien calculado,
solo me importa ser de su agrado,
bien aliñado.
RE
Practico bien mi parlamento
MI
frente al espejo lo digo lento.
RE
Recurro a todo mi talento
MI
para expresarle con refinamiento
Si7
mis sentimien...
118
MI7
tos.
7/21/08 10:00:29 AM
Suena la puerta de mi alojamiento.
¡Debe ser ella! Yo lo presiento.
Corro a abrirle, estoy sediento
de ver a mi amada, mi complemento.
Estoy contento.
Cuando la veo me siento pequeño,
es tan hermosa que parece un sueño.
Por un momento estoy tentado
de preguntarle si no va al lado.
¡Es demasiado!
A casa nunca, en toda mi vida,
traje una dama tan llamativa.
Mi panza cruje ante el portento,
la invito a que entre a mi apartamento
y la oriento.
“Ponete cómoda”, voy sugiriendo,
ella lo hace, quita su atuendo.
Lo guardo pronto, prendo un incienso
y, aunque no quiero, me pongo tenso,
pues soy propenso.
Preparo un trago, en tanto pienso,
de qué le hablo, con qué comienzo.
Mientras, por dentro, estoy reprimiendo
un movimiento que voy sintiendo,
sigo sonriendo.
119
7/21/08 10:00:29 AM
Prendo la radio, me siento al lado,
sigo sonriendo, pero de asustado.
Me descompongo de tanto miedo
y de repente, muy traicionero,
se escapa un pedo.
Busco una excusa salgo tosiendo,
con disimulo, sigo sonriendo.
Huyo hacia el baño como un torbellino,
serán los nervios, que no domino
mis intestinos.
Temo hacer ruido por si está oyendo,
abro canillas, estoy flatulento.
Y, aunque no quiero ocurre algo horrendo,
algo tremendo: se van mis vientos
con gran estruendo.
No hablo de un pequeño alboroto,
hablo de un ruido como un terremoto,
un estallido sin semejanza,
así fue el ruido que hizo mi panza
en su pujanza.
Después del ruido y los olores
que di a la dama de mis amores,
sentí vergüenza por el trastorno;
pensé: hasta ella yo no retorno,
por el bochorno.
120
7/21/08 10:00:29 AM
Por timidez no salí del baño
así encerrado llevo casi un año
(esta canción desde ahí la escribo)
pues yo la puerta no la he sentido,
que se haya ido.
121
7/21/08 10:00:29 AM
Babouches
RE
Anduve en bicicleta, yate, burro,
MI7
cuatro velas, zapatillas y tren.
LA7
Monté en un camello, submarinos,
RE
globo, buque a remo, auto y buey.
Anduve en calesita cinco estrellas,
en reactores poderosos y velero trimotor.
Volé en aeroplano suavecito, fui en carreta
por montañas, y un trineo me llevó.
RE
MI7
Pero si voy en alfombra mágica
LA7
RE
mejor me pongo yo mis babouches...
(Bis)
Bam baran baran bam
MI7
bam bam bam barán babouches...
LA7
Bam baran baran bam
(Bis)
RE
bam bam bam barán babouches...
122
7/21/08 10:00:29 AM
Crucé la cordillera a caballo
conseguí un helicóptero, y también usé patín.
Esquío en las montañas peligrosas, voy en lancha
y en cohete di tres vueltas la otra vez.
Conozco los cruceros más lujosos
las fragatas todas rotas, dos bajeles y un galeón.
Anduve en ambulancia despacito,
navegué muchas barcazas y volé en hidroavión.
123
7/21/08 10:00:29 AM
Te amo con lo que tengo
SOL7
(etc.)
y con lo que no tengo no te puedo amar.
Si me cruzás
ni me das bola,
puesto en la calle apenas soy uno que viene y va.
Pero enfocaste
la linterna,
y dijiste: Ese ese ese quiero para mí.
No te buscaba,
ni te soñaba,
no navegaba, no chateaba, ni sabía de vos.
Apareciste,
me diste vuelta,
y ahora que te preciso, nena, no sé dónde estás.
Soy capitán,
soy marinero,
soy polizón que va escondido y que va muerto de miedo.
Me diste paz,
me diste guerra;
no cambio el paso porque seguro te encuentro a la vuelta.
Vas a venir
buscando azúcar,
vas a volver pidiendo, nena, por lo que más te gusta.
Si me buscás
vas a encontrarme,
si te alejás no me esperés, no estoy allá donde te vas.
124
7/21/08 10:00:29 AM
Soy un terreno
ganado al río.
Soy un pulóver que abriga pero que pasa frío.
Y soy moneda
de la suerte,
no soy fortuna pero tampoco querrás perderme.
Soy esa parte
que no se cuida,
soy esa parte que te pide que sigas, que sigas.
Y quiero más,
y quiero menos,
quiero que pare, pero quiero que empiece de nuevo.
Soy la respuesta
a tus preguntas,
pero lo que contesto te crea muchas dudas.
Me diste pan,
me diste vida.
Me diste un turno y me pusiste último en la fila.
Estoy quebrado,
estoy entero,
estoy viviendo esta/una historia, de nuevo, de nuevo.
Busco laburo
de madrugada,
quiero volver a ser alguien y no un cartel de propaganda.
125
7/21/08 10:00:30 AM
Con esa cara de
pescado que tenés
RE
Con esa cara de pescado que tenés,
de piojo desanimado,
SOL
de enfermo, de amarillo, ¿qué comiste?
MI7
LA7
Maltodextrina, concentrado de proteínas
MI7
LA7
polifosfato de suero y almidón modificado.
RE
Sim
Aromatizante permitido,
Mim
LA7
y cacao desgrasado,
RE
Sim
proteína vegetal,
Mim
LA7
edulcorante autorizado.
RE
SOL
Esencia de “bacalau”.
RE
LA7
RE
126
7/21/08 10:00:30 AM
Ácido fumárico sabor a manzana,
leche en polvo parcialmente descremada,
harina enriquecida según ley 2530.
Conservante registrado,
saborizante y colorante,
antioxidante, acidulante,
pirofosfato de hierro.
Qué rico el sulfato de zinc,
emulsificante registrado,
y el mejorador de la harina,
mezclado con el aromatizante.
Mi7
Mamá, mamá,
LA7
RE
ya te dije: un rico sandwichito.
Mi7
Fijate los ingredientes: todo legal.
Sim
Mim
Todo legal. Todo legal.
LA7
RE
Todo legal. ¡Uh!
127
7/21/08 10:00:30 AM
Toc toc
RE
Toc toc.
SOL
Dedo chico, toc toc,
RE
dedo grande, toc toc,
SOL
en la palma, toc toc,
de mi mano.
RE
Toc toc.
(etc.)
Pie chiquito, toc toc.
En el patio...
hay una hormiga que trabaja
y el enano no la deja que converse
porque dice que si mira a las flores
se distrae. ¡Ay, caramba, señorita,
pequeñita!
¡Tan bonita y cuánto afán!
Toc toc.
Zapatillas, toc toc.
En las plantas, toc toc.
En el suelo, toc toc.
Sus alitas.
128
7/21/08 10:00:30 AM
Toc toc.
Y en la lluvia, toc toc,
de mi mano...
está la hormiga que no juega
con las cosas que le traigo de regalo
porque dice que el enano se preocupa;
yo le digo: Señorita,
pequeñita,
¿no me acepta, un paseo,
por favor?
Toc toc.
Ropa suelta, toc toc.
El alambre, toc toc.
Seca el viento, toc toc.
Tendedero.
Toc toc.
Un pastito, toc toc
y ella piensa...
que si fuera como fuera
y se fuera de mi mano o sin mi mano
a pasear la vuelta al mundo,
ser viajera. Manzanita.
Señorita, pequeñita,
¡qué placer!
Toc toc.
una piedra, toc toc,
sus alitas.
129
7/21/08 10:00:30 AM
Toc toc.
Valijita, toc toc.
Pañuelito...
un saludo, hasta la vuelta
de la vuelta a la manzana
que mañana a la mañana desayuno,
una carta, bien bonita de papel,
el correo, señorita pequeñita,
le va a escribir.
Toc toc.
en la palma, toc toc,
de mi mano. 130
7/21/08 10:00:30 AM
Diálogo entre padres e hijos
Lam
Hola, mi amor, contame tu día. BIEN.
Rem
SOL7
Decime que hiciste, qué hubo de especial. NADA.
DO
¿Cómo te fue en matemáticas?
BIEN.
FA
MI7
¿Atendiste el teléfono? ¿Alguna novedad?
NADA.
Apagá la tele y decime en qué andás. BIEN.
¿Qué arreglaste con los chicos para el fin de semana? NADA.
¿Qué les pareció el trabajo que llevaste? BIEN.
¿Qué hicieron en tu cuarto encerrados por tres horas? NADA.
Lam
SOL
Hace mucho no charlamos, ¿qué tal fue la excursión? BIEN.
FA
MI7
¿Qué pasó que hablabas tanto y no soltabas el teléfono? NADA.
¿Qué tal la fiesta? ¿Bailaste o te aburriste? BIEN.
Bajá la música y contame... y contame qué pasó. NADA.
Basta de chatear y decime cómo estás. BIEN.
¿Qué pasa que hay alguien que llama a cada rato? NADA.
¿Y cómo te llevás con tus amigos? BIEN.
¿En qué gastaste el dinero que te dimos? NADA.
Sí ahá bueno órale listo sí ahá mm ya entendí ok
bueno ahá.
131
7/21/08 10:00:30 AM
Cómo se hacen los niños
DO FA
DO
Pasaremos a explicar
Lam
MI7
Lam
cómo se hacen los niños
FA
MI7
Lam
una pregunta que ellos no siempre se atreven a formular
FA
DO
porque nosotros no siempre nos atrevemos a
FA
con...
SOL
tes...
DO
tar.
DO FA
DO
Papá tiene una semilla
Lam MI7
Lam
que la lleva escondida
FA
porque no queda bien andar
SOL7
con la semillita al aire.
Mamá tiene un sobre
donde guarda un repollo...
y ahora que digo “repollo”,
me acuerdo de los precios del mercado.
¡El costo de la vida es un escándalo!
FA
MI7 Lam
Por eso, niños, un mensaje muy importante:
FA
MI7
Lam
los adultos tienen muchas preocupaciones
132
7/21/08 10:00:30 AM
así que ustedes tienen que ayudar
SOL7
portándose bien,
FA
RE7
siendo obe...
MI7
Lam
siendo muy buenitos
SOL7
dientes
DO
FA SOL7
ayudando a papá y ma...
DO
má.
Satisfecha su curiosidad
no duden en volver a preguntar.
si alguno de ustedes no entendió
les pregunta a sus compañeros.
Silencio, por favor, silencio.
133
7/21/08 10:00:30 AM
Pendiente de vos
MI
SOL#7
Me iba a bañar con el móvil
Do#m
y el teléfono
LA
MI
por si llamabas
SI7
MI
No llamabas.
Me quedaba clavado en la pantalla
por si escribías o chateabas.
No lo hacías.
No salía por vigilar la campanilla
del timbre, ver si llegabas.
No llegabas.
Toda mi vida, pendiente de vos,
pendiente de vos
pendiente
del hilo de tu voz.
Sim MI7
LA
Y hoy,
cómo son las cosas,
RE
sos vos que llamás,
vos que llamás,
SI7
vos que llamás.
134
7/21/08 10:00:31 AM
Toda mi vida, pendiente de vos,
pendiente de vos
pendiente
del hilo de tu voz.
135
7/21/08 10:00:31 AM
No es no
DO LA7 Rem SOL7
DO LA7 Rem SOL7 (etc.)
Olvida
sus promesas,
no sigas revisando
viejas palabras de amor.
Las cosas que te dijo en las cartas
ya no son ciertas,
son fotos viejas, repasarlas
ya no es bueno para vos.
(amargo consuelo, efímero calor).
Olvida sus caricias,
no te quedes preguntando
qué fue lo que ocurrió.
Misterio en el alma hay misterios,
hondos, secretos.
No todos tiene palabras,
algunos sólo un gesto de adios (sin explicación).
DO
MI7
No (te dijo), y no es no,
Lam
C7
Inútil soplar la frágil llama de un amor.
FA
LA7
Rem
Si ella está confudida no te sientes a esperar
SOL7
su decisión.
No es no.
136
7/21/08 10:00:31 AM
No, (te dijo) y no es no.
No inventes que hay otra cosa en su corazón.
No te quedes pegado adivinando sentimientos.
Un beso, un abrazo...
un beso, y a otra cosa. Adiós.
Podés patalear
podés chillar tan alto como quieras
podés intentar hacerla cambiar de opinión.
Más vale que lo sepas,
que aceptes la realidad:
nada duele tanto
como evitar el dolor.
137
7/21/08 10:00:31 AM
Luis María Pescetti
www.pescetti.com
Enrique me pide que presente mi trabajo y a mí
mismo.
Hace años vi una autobiografía que debió hacerse un
prestigioso violinista y, supongo que preso del mismo
pudor y con algo de ironía, puso el nombre de su gato,
las comidas que le gustaban, su equipo de fútbol, paseos...
y datos por el estilo.
En mi caso estudié canto, armonía y composición,
pero no del todo. Igual que pedagogía, literatura, filosofía para niños y piano. Sin embargo en cada caso me las
ingenié para aprender exactamente lo que necesitaba para
componer canciones, escribir poemas y prosa, que es lo
que más me gusta. También para encontrar palabras a
tantas experiencias que me llegaban. Por dar a conocer mi
trabajo me subí a un escenario a cantar y a actuar. Aprendí
chistes, como para rellenar el show, y eso le gustó a mi
primer público. Como docente en escuelas del estado
aprendí todo lo que luego usé en los shows para adultos.
Y haciendo comedia y monólogos para adultos, aprendí
todo lo que luego trasladé a los shows infantiles.
7/21/08 10:00:31 AM
No todo cabía en un show y por eso hice radio, durante dieciocho años, y televisión durante unos siete.
Hago un enorme equilibrio entre jugar, cantar, decir
monólogos, contar chistes, para niños muy pequeños y
hasta para sus abuelos. A veces se ríen unos y los otros se
contagian de la risa de ellos, a veces se ríen todos.
Siempre fui muy vergonzoso y con esto encontré un
remedio para esa timidez. Juego, con toda la sensibilidad e
inteligencia que puedo, con irreverencia, y acordándome
de que uno no puede reírse siempre o de todas las cosas,
juego y es una gran satisfacción verlos jugar, y reírse.
Aparezco en el escenario con una guitarra, es un enorme alivio cuando ya conocen las canciones. Casi siempre
cuento chistes, pero en ocasiones no estoy con ese sentimiento, entonces no lo hago. Canto, invito a aprender
juegos, el que no quiere no los hace. Y digo breves monólogos sobre vivencias cotidianas de los niños, sus padres o
la vida en familia.
Esta profesión me llevó a viajar mucho, pero también
siento mucho placer al quedarme en casa escribiendo y
componiendo. Publiqué más de veintitrés libros, cinco
CD’s, recibí algunos premios, escribí para periódicos de
México y Argentina. Mi casa tiene un patio, y me encantará volver a tener un perro.
Luis
7/21/08 10:00:31 AM
7/21/08 10:00:32 AM
Índice
Puentes................................................................................ 5
Canciones de campamento, fogón,
caminar, cantar, acompañarse............................... 9
Encargado........................................................................... 10
Tumbas................................................................................ 11
Al agua pato....................................................................... 12
La barca............................................................................... 13
¿A dónde fuiste?................................................................ 14
Un kilómetro a pie............................................................ 16
Angelitos flacos, angelitos gordos................................. 17
Había un vez una gata...................................................... 18
En alta mar......................................................................... 19
Un globo fue de paseo...................................................... 20
Este puente se cayó........................................................... 21
Mentiras trula la................................................................ 22
Palomita ingrata ............................................................... 23
Dos gatos............................................................................. 24
Era un gato grande............................................................ 25
Pin Pon................................................................................ 26
El Patio de mi Casa........................................................... 27
Cucú, cantaba la rana....................................................... 28
Tengo una muñeca............................................................ 29
¡Queremos comer! ¡Comer! ¡Comer!............................ 30
Por desgracia yo no tengo casa...................................... 32
Bronca en el gallinero....................................................... 33
Endunda.............................................................................. 34
Aquel manzano.................................................................. 35
Sal de ahí, chivita, chivita................................................ 36
Mambrú.............................................................................. 38
La vaca................................................................................. 40
Malaika................................................................................ 42
7/21/08 11:35:10 AM
Canciones que no son de Luis pero
están en los shows . ................................................... 43
El vampiro negro............................................................... 44
Una sardina muy salada................................................... 45
Si tu boquita fuera............................................................ 46
Angelitos resfriados.......................................................... 47
Verde verde......................................................................... 48
El niño caníbal................................................................... 50
Los changos........................................................................ 52
Hay un palo en un hoyo en el fondo............................. 54
Si tú tienes muchas ganas............................................... 55
Los sapitos de la noche.................................................... 56
El moco............................................................................... 58
Cha cha cha . ..................................................................... 59
Canciones de Luis........................................................ 63
Bua ja ja ja ja....................................................................... 64
Cuando a uno le pica la panza....................................... 66
Ensalada Nacional............................................................. 67
El campamento . ............................................................... 68
Amor y chanchura............................................................ 70
Angelina.............................................................................. 71
Una niña de cuarto........................................................... 74
Raquel, Martín, Pedro y Mabel ..................................... 76
Pastel de chocolate sin cáscara....................................... 77
Caballo y héroe.................................................................. 80
Una familia muy loca, pero que se las rebusca........... 82
Era un barco colorado...................................................... 84
¡No nos digan siempre no!.............................................. 86
Me va a nacer un hermanito ......................................... 88
Nueva canción del vampiro............................................ 90
7/21/08 10:00:32 AM
Colón era un gran navegante.......................................... 92
No quiero ir a dormir....................................................... 94
Hay un gato negro en el tapial........................................ 96
¡Ay, Lilí!................................................................................ 97
Crímen y castigo............................................................... 98
Ya no sos mi Margarita.................................................. 100
Somos chanchos.............................................................. 102
Gracias............................................................................... 104
¡Mamá! ¡No quiero que hoy vayas al trabajo!............ 106
Juanita................................................................................ 108
Ricardito no me come nada.......................................... 110
Chau, nena........................................................................ 112
Sálvese quien pueda........................................................ 115
Accidente.......................................................................... 118
Babouches......................................................................... 122
Te amo con lo que tengo............................................... 124
Con esa cara de pescado que tenés............................. 126
Toc toc............................................................................... 128
Diálogo entre padres e hijos......................................... 131
Cómo se hacen los niños............................................... 132
Pendiente de vos.............................................................. 134
No es no............................................................................ 136
Biograf ía del autor..................................................................... 138
7/21/08 10:00:33 AM
Esta edición de 6.000 ejemplares
se terminó de imprimir en agosto de 2008 en,
Verlap, Comandante Spurr 653,
Buenos Aires, República Argentina.
7/21/08 10:53:46 AM

Cancionero OK-2*.indd

Transcripción

Documentos relacionados

Muestra - La Galera

Empieza a leer - Popular Libros

ARCOS DA LAPA - RJ

el chico malo de - Cadenaunionradio.com