tetron cd - freyssinet

TETRON CD®
Aparatos mecánicos de apoyo
D i s e ñ a r ,
c o n s t r u i r ,
m a n t e n e r
CV4
Aparatos mecánicos de apoyo
TETRON CD®
Freyssinet lleva desarrollando los aparatos de apoyo Tetron CD® desde 1960. Están
diseñados para permitir o bloquear movimientos entre dos estructuras y transferir
reacciones inducidas. Cumplen totalmente todas las normas internacionales actuales.
Los aparatos de apoyo Tetron CD® han sido diseñados de acuerdo con la norma EN 1337
y cuentan con el marcado CE (Nº 1777-CDP-0703). Este certificado CE garantiza que se
han aplicado todas las disposiciones relativas al certificado de conformidad y todas
las características descritas en el anexo ZA de la norma EN 1337-5, así como que los
aparatos de apoyo Tetron CD® cumplen todos los requisitos expuestos.
Campo de utilización: edificación y obras de ingeniería civil.
Tipos: aparatos de apoyo fijos, aparatos de apoyo deslizantes guiados y aparatos de
apoyo deslizantes libres.
Temperatura de funcionamiento mínima: -35 °C en el caso de los deslizantes y
–40 °C para los fijos.
Almohadilla de elastómero: diámetro inferior o igual a 1.500 mm.
Juntas: hay tres tipos de juntas internas para los aparatos de apoyo Tetron CD®:
• Juntas de latón para un recorrido de deslizamiento acumulado de 500 m.
• Juntas de acero inoxidable para un recorrido acumulado de 1.000 m.
• Juntas de PTFE rellenas de carbono para un recorrido acumulado de 2.000 m.
También contamos con diseños especiales de aparatos de apoyo Freyssinet bajo
pedido:
• Para soportar cargas específicas: seísmos, elevaciones, etc.
• Para añadir opciones: control de carga, elevación mediante gato, etc.
Índice
Función/Descripción
p. 3
Especificaciones técnicas
p. 4
Dimensionamiento
p. 5
Tipos de aparatos de apoyo
p. 6
Control de calidad
Bancos de ensayo /
Instalación
p. 8
Aparatos de apoyo
Tetron CD® antisísmicos
p. 9
Aparatos de apoyo
Tetron CD® controlados y
elevables mediante gato
p. 10
Obras de referencia
p. 11
Función
Los aparatos de apoyo Tetron CD® desarrollados por Freyssinet incorporan discos de
elastómero confinados. Constituyen las conexiones mecánicas entre una estructura y
sus soportes.
Estos aparatos de apoyo tienen las siguientes ventajas:
• Resistencia a las cargas verticales de baja a muy elevada intensidad.
• Transmisión de importantes esfuerzos verticales y horizontales en unas dimensiones
totales reducidas.
• Gran capacidad de movimiento en una o dos direcciones horizontales con un
coeficiente de fricción muy bajo y sin esfuerzo elástico de reposición.
• Gran amplitud de rotación en cualquier eje horizontal, con un reducido momento
resistente.
• Gran resistencia a las cargas dinámicas.
Descripción
El aparato de apoyo Tetron CD® está constituido por un disco de elastómero encerrado
en un espacio cilíndrico limitado por una base hueca (pot) y un pistón.
El elastómero se comporta como un líquido que no se puede comprimir, gracias a
lo cual puede transmitir cargas muy altas y absorber las rotaciones de la estructura.
Al equipar el aparato de apoyo con una placa de deslizamiento, se convierte en un
aparato multidireccional, y si se le añade una guía, en unidireccional.
Bulón de anclaje superior
Hay tres tipos de aparatos de
apoyo disponibles:
Placa de deslizamiento
• Tetron CD®/ FX (fijo)
Tornillo de fijación superior
Está constituido por un pot, un pistón y un disco de
elastómero.
El aparato de apoyo Tetron CD®/FX actúa como una
articulación puntual y puede transmitir esfuerzos
Chapa de acero austenítico
Chapa de acero austenítico
Tornillo de sujeción
Guía central
Material de deslizamiento
horizontales en cualquier dirección, ya sea por
adherencia a las estructuras o por medio de
dispositivos de anclaje.
• Tetron CD®/ GL (Deslizante libre)
Disco P.T.F.E.
Está constituido por un aparato de apoyo fijo cuyo pistón
Junta de protección
está recubierto por un disco de politetrafluoretileno
Pistón
(P.T.F.E.) sobre el cual se desplaza la placa superior
Junta antiextrusión
de deslizamiento unida a la superestructura. Este
Disco de elastómero
diseño posibilita que el aparato se deslice libremente
Pot
(es multidireccional), permitiendo desplazamientos
Bulón de anclaje inferior
en todas las direcciones horizontales.
Tornillo de fijación inferior
El aparato de apoyo Tetron CD® / GL no ha sido
diseñado para transmitir esfuerzos horizontales.
• Tetron CD®/ GG (Deslizante guiado)
Se compone de un aparato de apoyo multidireccional provisto de una guía.
Este aparato de apoyo deslizante guiado (o unidireccional) sólo permite los
desplazamientos en la dirección del guiado, que se obtiene por medio de una guía
central fijada en el pistón o en la placa de deslizamiento, o mediante topes laterales
unidos a la placa.
El aparato de apoyo Tetron CD® / GG puede transmitir esfuerzos horizontales en la
dirección perpendicular al eje de guiado.
3
Características
técnicas
Los aparatos de apoyo Tetron CD® han sido diseñados en cumplimiento de las normas
internacionales o de los requisitos más exigentes que pudieran ser necesarios para
proyectos específicos que así lo requiriesen.
Materiales
Los materiales utilizados para la realización de los aparatos de apoyo Tetron CD® han sido
certificados de acuerdo con las especificaciones técnicas descritas en la norma europea
EN 1337-5.
Protección contra corrosión
Todas las piezas metálicas de los aparatos de apoyo Tetron CD® están protegidas contra la
corrosión de conformidad con las especificaciones del proyecto.
Esta protección se obtiene por medio de un sistema de pintura que puede
complementar la metalización de cinc/aluminio o de cinc.
Fijaciones
En función de las solicitaciones horizontales aplicadas, puede ser necesario fijar los
aparatos de apoyo Tetron CD® a las estructuras con un sistema desmontable.
Por lo general, esta fijación se realiza con casquillos empotrados en las estructuras en
las que se atornillan los aparatos de apoyo.
Opciones
Si se solicita, los aparatos de apoyo Tetron CD® pueden equiparse con las siguientes
opciones:
• Una junta de protección del disco P.T.F.E.
• Un faldón, para una protección óptima de las agresiones exteriores.
• Placas de reparto externas planas o al bies.
• Un indicador de desplazamiento.
• Un dispositivo de medición de la carga vertical.
• Un equipamiento temporal para el empuje o lanzamiento del tablero.
Esta enumeración no es exhaustiva. Consulte a un agente local Freyssinet para cualquier
información complementaria.
4
Dimensionamiento
Freyssinet ha desarrollado un programa informático de diseño de aparatos de
apoyo teniendo en cuenta las diferentes normas internacionales aplicables (BS, DIN,
AASHTO, EN, Austroads, etc.), el entorno inmediato de los aparatos de apoyo (tipos
de estructuras, métodos de construcción, etc.) y las opciones elegidas, con el objetivo
de satisfacer las necesidades de cada caso particular.
Este sistema incluye un software de cálculo, que integra todos los parámetros
que influyen en las dimensiones y en los costes de los componentes, y un enlace
DAO, que permite el trazado automático de los planos de los aparatos de apoyo
diseñados de este modo.
Además de las informaciones relativas a las normas aplicables y al entorno de los
aparatos de apoyo, en el siguiente cuadro figuran las informaciones necesarias para su
dimensionamiento, en forma de ejemplo:
Referencia / Ubicación del aparato de apoyo
Identificación del aparato de apoyo (FX, GG, GL)
Cantidad
Superfìcie superior
Superficies en contacto
Superficie inferior
Presión de contacto media
admisible (MPa)
Cargas (kN)
ELS
ELU
ELS
ELU
Máximo
Permanente
Mínimo
Superfìcie superior
Superficie inferior
Estado límite de servicio
(ELS)
Estado límite último (ELU)
Estado límite último con
terremoto (ELUT)
Desplazamiento (mm) Estado límite de servicio
(ELS)
Vertical
Transversal
Longitudinal
Máximo
Mínimo
Vertical
Transversal
Longitudinal
Máximo
Mínimo
Vertical
Transversal
Longitudinal
Irreversible
Reversible
Irreversible
Estado límite último (ELU)
Reversible
Estado límite último con
terremoto (ELUT)
Irreversible
Reversible
Estado límite de servicio (ELS)
Estado límite último (ELU)
Diámetro del pote
Dimensiones máximas Diámetro del pistón (FX)
(mm)
Longitud de la placa (GG y GL)
Anchura de la placa (GG y GL)
Altura total
Ajustes previos de la placa (GG y GL)
Rotación (radianes)
Transversal
Longitudinal
Transversal
Longitudinal
Transversal
Longitudinal
Transversal
Longitudinal
Transversal
Longitudinal
Transversal
Longitudinal
Total
Total
C2
C2
P1
P1
CO
CO
GG
GL
GG
FX
GG
GL
1
1
1
1
1
1
Hormigón Hormigón Hormigón Hormigón Mortero Mortero
Hormigón Hormigón Hormigón Hormigón Hormigón Hormigón
23
23
23
23
23
23
30
30
30
30
30
30
23
23
23
23
23
23
30
30
30
30
30
30
5000
5000
20000
20000
5000
5000
4500
4500
18000
18000
4500
4500
2500
2500
10000
10000
2500
2500
500
0
2000
1000
500
0
0
0
0
2000
0
0
6500
6500
26000
26000
6500
6500
3250
3250
13000
13000
3250
3250
650
0
2600
1300
650
0
0
0
0
2600
0
0
6500
6500
26000
26000
6500
6500
3250
3250
13000
13000
3250
3250
650
0
2600
1300
650
0
0
0
0
2600
0
0
10
50
0
50
0
30
10
50
0
50
10
50
0
50
0
30
10
50
0
50
10
50
0,016
0,022
800
0
50
0,016
0,022
800
0
30
0,016
0,022
1300
10
50
0,016
0,022
800
0
50
0,016
0,022
800
1200
1100
200
20
1200
1100
200
20
1200
1100
300
0
1200
1100
200
20
1200
1100
200
20
0,016
0,022
1000
1000
250
Valores proporcionados a título indicativo
5
Tipos de
aparatos de apoyo
A título informativo, hemos seleccionado series de aparatos de apoyo que
permiten tener una idea aproximada de sus dimensiones durante la fase
preliminar de diseño.
Tetron CD®/ FX
Tetron CD®/ GL
Tetron CD®/ GG
En los cuadros indicativos que figuran a continuación
se definen las dimensiones de los aparatos de apoyo,
calculadas según la norma EN 1337. Corresponden a una
rotación de 1/100 rad y a una presión máxima sobre
hormigón de 23 N/mm2 en ELS.
En la práctica, nuestros aparatos de apoyo se
dimensionan, caso por caso, en función de las normas,
de especificaciones especiales y de las cargas reales.
Viaducto de Vernègues. Línea del TGV (Tren de Alta Velocidad) Mediterráneo - Francia
Aparato de apoyo fijo: TETRON CD®/ FX
Designación:
FX 12000 - 600
Tipo de aparato de apoyo
Esfuerzo vertical máximo
en ELS (kN)
Esfuerzo horizontal resultante
en ELS (kN)
Designación
FX 500 - 50
FX 1000 - 100
FX 1500 - 150
FX 2000 - 200
FX 2500 - 250
FX 3000 - 300
FX 3500 - 350
FX 4000 - 400
FX 4500 - 450
FX 5000 - 500
FX 6000 - 500
FX 7000 - 500
FX 8000 - 500
FX 9000 - 500
FX 10000 - 500
FX 12000 - 600
FX 14000 - 700
FX 16000 - 800
FX 18000 - 900
FX 20000 - 1000
FX 24000 - 1200
FX 28000 - 1400
FX 30000 - 1500
FX 35000 - 1750
FX 40000 - 2000
FX 45000 - 2250
FX 50000 - 2500
Ø A (mm)
Ø B (mm)
C (mm)
Peso (kg)
180
255
295
345
385
420
460
480
510
570
580
620
660
690
730
835
905
945
1000
1095
1190
1260
1305
1415
1515
1610
1700
200
265
320
365
415
450
490
520
560
600
640
670
710
750
795
865
935
997
1055
1125
1220
1320
1375
1475
1585
1680
1770
69
69
78
88
93
97
97
107
117
106
136
145
145
164
163
162
170
190
209
197
216
285
294
312
321
330
368
15
25
40
60
75
95
110
135
170
205
255
305
340
430
470
565
685
865
1085
1135
1475
2400
2670
3280
3865
4415
5620
Valores proporcionados a título indicativo
6
Aparato de apoyo multidireccional: TETRON CD®/ GL
Designación:
GL 12000 - 50 - 20
Tipo de aparato de apoyo
Esfuerzo vertical máximo
en ELS (kN)
Desplazamiento longitudinal total
en ELS (mm)
Desplazamiento transversal total
en ELS (mm)
Designación
Ø A (mm)
D (mm)
E (mm)
C (mm)
Peso (kg)
GL 500 - 50 - 20
GL 1000 - 50 - 20
GL 1500 - 50 - 20
GL 2000 - 50 - 20
GL 2500 - 50 - 20
GL 3000 - 50 - 20
GL 3500 - 50 - 20
GL 4000 - 50 - 20
GL 4500 - 50 - 20
GL 5000 - 50 - 20
GL 6000 - 50 - 20
GL 7000 - 50 - 20
GL 8000 - 50 - 20
GL 9000 - 50 - 20
GL 10000 - 50 - 20
GL 12000 - 50 - 20
GL 14000 - 50 - 20
GL 16000 - 50 - 20
GL 18000 - 50 - 20
GL 20000 - 50 - 20
GL 24000 - 50 - 20
GL 28000 - 50 - 20
GL 30000 - 50 - 20
GL 35000 - 50 - 20
GL 40000 - 50 - 20
GL 45000 - 50 - 20
GL 50000 - 50 - 20
170
225
270
310
345
375
405
435
465
495
545
590
635
680
720
795
860
925
985
1040
1145
1240
1285
1395
1495
1590
1680
245
290
330
370
410
435
460
500
525
555
610
655
695
745
785
855
920
985
1045
1100
1205
1300
1345
1455
1555
1650
1740
225
175
315
355
395
430
465
495
530
550
605
655
695
740
785
860
920
985
1045
1100
1205
1300
1345
1455
1555
1650
1740
90
90
94
99
99
108
108
108
118
112
122
142
157
156
170
169
208
232
244
250
274
293
317
327
356
365
389
25
35
45
60
75
95
110
125
155
175
215
290
275
425
520
595
925
1185
1405
1610
2135
2685
3095
3765
4715
5455
6490
Valores proporcionados a título indicativo
Aparato de apoyo unidireccional: TETRON CD®/ GG
Designación:
GG 12000 - 600 - 50
Tipo de aparato de apoyo
Esfuerzo vertical máximo
en ELS (kN)
Esfuerzo transversal máximo
en ELS (kN)
Desplazamiento longitudinal
total en ELS (mm)
Designación
Ø A (mm)
D (mm)
E (mm)
C (mm)
Peso (kg)
GG 500 - 50 - 50
GG 1000 - 100 - 50
GG 1500 - 150 - 50
GG 2000 - 200 - 50
GG 2500 - 250 - 50
GG 3000 - 300 - 50
GG 3500 - 350 - 50
GG 4000 - 400 - 50
GG 4500 - 450 - 50
GG 5000 - 500 - 50
GG 6000 - 500 - 50
GG 7000 - 500 - 50
GG 8000 - 500 - 50
GG 9000 - 500 - 50
GG 10000 - 500 - 50
GG 12000 - 600 - 50
GG 14000 - 700 - 50
GG 16000 - 800 - 50
GG 18000 - 900 - 50
GG 20000 - 1000 - 50
GG 24000 - 1200 - 50
GG 28000 - 1400 - 50
GG 30000 - 1500 - 50
GG 35000 - 1750 - 50
GG 40000 - 2000 - 50
GG 45000 - 2250 - 50
GG 50000 - 2500 - 50
205
270
325
355
400
430
460
490
520
550
590
620
660
690
730
820
870
935
1000
1050
1160
1255
1300
1410
1510
1605
1695
270
325
365
390
425
445
475
505
535
565
615
660
705
745
785
860
930
995
1055
1110
1215
1315
1360
1470
1570
1665
1755
235
290
330
380
415
440
470
505
535
565
615
660
705
745
785
860
930
995
1055
1110
1215
1315
1360
1470
1570
1665
1755
100
104
104
109
113
118
123
123
137
142
162
162
167
181
185
184
213
242
246
265
284
327
336
365
363
382
410
30
45
60
80
100
120
145
160
200
230
295
350
415
500
560
675
930
1245
1400
1710
2200
2970
3300
4240
4780
5690
6800
Valores proporcionados a título indicativo
7
Control de
calidad
Bancos de ensayo
Los aparatos de apoyo Tetron CD® se fabrican siguiendo los procedimientos
definidos en el Plan de Control de la Calidad de Freyssinet elaborado de acuerdo
con la norma ISO 9002, que garantiza que cumplen los requisitos contractuales.
La calidad y el funcionamiento de los aparatos de apoyo Tetron CD® se controlan
regularmente mediante pruebas, según las diferentes normas aplicables
(AAHSTO, BS, EN 1337, DIN, etc.). Estas pruebas son de distinto tipo:
• Carga vertical.
• Cargas vertical y horizontal concomitantes.
• Funcionamiento en rotación.
• Desgaste y fricción.
Instalación
La correcta instalación de los aparatos de apoyo Tetron CD® es una operación
compleja y sumamente importante para la vida útil de la estructura. La falta de
precisión o los errores en las diferentes etapas de la instalación pueden generar
esfuerzos muy perjudiciales para los aparatos de apoyo e, incluso, poner en
peligro la integridad de las estructuras.
A cada proyecto le corresponde un procedimiento de instalación específico.
La siguiente cinemática ilustra el montaje de un aparato de apoyo Tetron CD®
para una estructura hormigonada in situ.
1
2
3
4
5
1/ Instalación del aparato de apoyo sobre su soporte.
2/ Ajuste del aparato de apoyo.
3/ Aplicación de la lechada en la base.
4/ Encofrado, entramado y hormigonado de la superestructura.
5/ Liberación de las fijaciones provisionales.
8
Aparatos de apoyo
TETRON CD®
antisísmicos
Los aparatos de apoyo Tetron CD® cuentan con un diseño específico para
soportar los enormes esfuerzos y movimientos provocados por los episodios
sísmicos. Se pueden calcular las dimensiones de los aparatos fijos y guiados
para que soporten esfuerzos horizontales que en ocasiones alcanzan la misma
magnitud que las reacciones verticales.
Viaducto C380 - Taiwán: aparatos de apoyo para cargas horizontales sísmicas muy elevadas
Cuando se producen movimientos sísmicos extremos, es necesario que los
aparatos de apoyo soporten los esfuerzos de elevación para evitar, por ejemplo,
que el tablero vuelque.
Los aparatos de apoyo Tetron CD® deslizantes guiados también pueden
combinarse con otros dispositivos de protección sísmica como amortiguadores
o unidades de transmisión del choque. Permitirán el desplazamiento libre de
la superestructura excepto durante los episodios sísmicos.
Aparatos de apoyo
deslizantes guiados
Dispositivo
de protección
sísmica
Sungai Prai – Malasia:
aparato de apoyo antilevantamiento
Bulones
9
Aparatos de apoyo
TETRON CD®
controlados y
elevables mediante
gato
Durante el proceso de fabricación, los aparatos de apoyo Tetron CD® pueden
equiparse con calibres internos de carga para realizar un seguimiento de las
reacciones del apoyo tras la instalación.
Si es necesario que la superestructura se eleve varios milímetros durante la vida
del puente, es posible diseñar los aparatos de apoyo Tetron CD® del tal modo que
permitan la inyección tras la instalación mediante caucho silíceo líquido a gran
presión que posteriormente polimerizará.
Viaducto de Prébois pesable con aparatos de apoyo – Suiza
También se pueden diseñar aparatos de apoyo de elevación mediante gato
combinando los sistemas Tetron CD® y un gato plano de Freyssinet. El recorrido
del gato plano permite conseguir unos centímetros de elevación.
Puente sobre el Some - Suiza: aparato de apoyo montado sobre gato plano
10
Obras de
referencia
1/ Venezuela, puente sobre el Orinoco
2/ Francia, Palacio de Congresos de Tours
3/ Reino Unido, estación Saint Pancras de Londres
4/ Francia, viaducto Ventabren, puente ferroviario
1
5/ Francia, puente Allone
6/ Francia, zona de Euralille
2
3
4
5
6
11
Más de 60 delegaciones en todo el mundo
EUROPA
• Bélgica
Freyssinet Belgium N.V.
• Bulgaria
Freyssinet
• Dinamarca
A/S Skandinavisk
Spaendbeton
• Estonia
Latvijas Tilti
• Francia
Freyssinet France
Freyssinet International & Cie
• Hungría
Pannon Freyssinet Kft
• Islandia
A/S Skandinavisk
Spaendbeton
• Irlanda
Freyssinet Ireland
• Letonia
Latvijas Tilti
• Lituania
Latvijas Tilti
• Macedonia
Freyssinet Balkans
• Países Bajos
Freyssinet Nederland B.V.
• Noruega
A/S Skandinavisk Spaendbeton
• Polonia
Freyssinet Polska Sp. z.o.o
• Portugal
Freyssinet - Terra Armada S.A
• Rumanía
Freyrom
• Rusia
Freyssinet
• Serbia
Freyssinet
• Eslovenia
Freyssinet Adria SI d.o.o.
• España
Freyssinet S.A.
• Suecia
A/S Skandinavisk Spaendbeton
• Suiza
Freyssinet S.A.
• Turquía
Freysas
• Reino Unido
Freyssinet Ltd
ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO
• Abu Dhabi
Freyssinet Middle East LLC
• Argelia
Freyssinet Algérie
• Dubai
Freyssinet Gulf LLC
• Egipto
Freyssinet Menard Egypt SAE
• Jordania
Freyssinet Jordan LLC
• Kuwait
Freyssinet Kuwait
• Marruecos
Freyssima
• Omán
Freyssinet Arabian Sea LLC
• Qatar
Freyssinet Menard Qatar WLL
• Arabia Saudí
Freyssinet Menard Saudi Arabia Ltd.
• Sharja
Freyssinet Menard
Northern Emirates LLC
• Sudáfrica
Freyssinet Posten (Pty) Ltd
• Túnez
Freyssinet
ASIA
• Hong Kong
Freyssinet Hong Kong Ltd
Freyssinet Insight Sewer Services Ltd
• India
Freyssinet Menard INDIA Pvt Ltd
• Indonesia
PT Freyssinet Total Technology
• Japón
Freyssinet KK Japon
• Macao
Freyssinet Macau Ltd
• Malasia
Freyssinet PSC (M) SDN BHD
• Pakistán
Freypak Ltd
1 bis, rue du Petit-Clamart 78140 Vélizy-Villacoublay - Francia
Tel.: +33 1 46 01 84 84 - Fax: +33 1 46 01 85 85
www.freyssinet.com
• Singapur
PSC Freyssinet (S) Pte. Ltd
• Corea del Sur
Freyssinet Korea Co. Ltd
• Taiwán
Freyssinet Taiwan Engineering
• Tailandia
Freyssinet Thailand Ltd
• Vietnam
Freyssinet Vietnam
OCEANÍA
• Australia
Freyssinet Australia Pty Ltd
• Nueva Zelanda
Freyssinet New Zealand Ltd
Julio de 2010
AMÉRICA
• Argentina
Freyssinet - Tierra Armada S.A.
• Brasil
Freyssinet Brazil Ltda
• Canadá
Freyssinet Canada Ltée
• Chile
Freyssinet Tierra Armada Chile S.A
• Colombia
Freyssinet Colombia
• El Salvador
Fessic S.A De C.V.
• México
Freyssinet de México - Tierra Armada S.A.
• Panamá
Freyssinet
• Estados Unidos
Freyssinet Inc.
• Venezuela
Freyssinet - Tierra Armada CA