Guatemala sede de debates sobre seguridad pública

Guatemala sede de debates sobre seguridad pública

Guatemala sede de debates sobre seguridad pública,
violencia armada y género
Belice, RESDAL y los esfuerzos para combatir los
desafíos a la seguridad pública
La cuestión de la violencia armada continúa siendo uno de
los ejes de preocupación en materia de seguridad en
Centroamérica y la sociedad civil en Guatemala se
moviliza para debatir al respecto. La proliferación de
armas pequeñas y su tráfico ilícito a través de las fronteras
sigue siendo constante. Como forma de abordar las
consecuencias directas e indirectas que el uso de las armas
de fuego tiene sobre las mujeres, y los esfuerzos
guatemaltecos para la elaboración de un Plan Nacional de
Acción en el marco de la Resolución 1325, RESDAL
estuvo presente en el Taller regional organizado por
IEPADES (Instituto de Enseñanza para el Desarrollo
Sostenible) y GAVV (Global Alliance on Armed
Violence) el pasado 24 y 25 de abril. El taller contó
también con la participación de otros representes de
organizaciones centroamericanas, especializadas en
seguridad, control de armas y cuestiones de género.
La seguridad pública ocupa un papel central en el debate
en este país que conecta a América Central y el Caribe,
donde se ha registrado en los últimos años aumentos en los
delitos violentos, la violencia de pandillas y en los flujos
de tráfico ilícito. En el marco del programa de seguridad
pública de RESDAL, que investiga el caso de Belice y se
incorporará en la próxima edición del Índice de Seguridad
Pública, un representante de la Red se encuentra en Belice
reunido con funcionarios para conversar sobre estas
preocupaciones y participar en la investigación preliminar.
Campaña IEPADES.
Participantes del Taller Regional “La nacionalización de la Resolución
1325 y la prevención y reducción de la violencia armada”
La ciudad de Antigua es la sede de la Conferencia
Regional de Revisión de la Declaración de Ginebra sobre
Violencia Armada y Desarrollo que se lleva a cabo del 27
al 30 de abril, con participación de diversos representantes
gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil de
la región latinoamericana. Representantes de RESDAL se
encuentran también participando de esta actividad. Más
información
en:
http://www.genevadeclaration.org/2014rrc/rrcguatemala.ht
ml
Representante de RESDAL, Matthew Budd, junto al Brigadier
General Jones, Comandante de las Fuerzas de Defensa de Belice
(izquierda) y oficiales de la Academia de Policía en Belmopan
(derecha).
Durante las reuniones que han incluido a funcionarios de
alto rango de las Fuerzas de Defensa, la Policía, y el
Ministerio de Seguridad Nacional, entre otros, se ha
focalizado sobre los esfuerzos en curso para combatir la
violencia entre pandillas, particularmente en la zona sur de
la Ciudad de Belice, la preocupación por la permeabilidad
de las fronteras con Guatemala y México -y las actividades
ilícitas conexas - y la necesidad de fortalecer la capacidad
de los cuerpos de seguridad locales para combatir estos
desafíos. Medidas para contrarrestar estas amenazas
incluyen el aumento de la coordinación con las fuerzas
guatemaltecas y mexicanas, los esfuerzos de cooperación
regional e internacional para incrementar los recursos de
Belice, y la mediación de conflictos a nivel de la
comunidad.
Con una reducción de casi 30% en los asesinatos en 2013
en relación a 2012, los actores locales son positivos que se
están moviendo en la dirección correcta.
Guatemala, hosting debates on public security, armed
violence and gender
Belize, RESDAL and efforts to combat rising public
security challenges
The issue of armed violence remains one of the pillars of
concern with regard to security in Central America and
civil society mobilized in Guatemala to discuss it. The
proliferation of small arms and their illicit cross-border
trafficking remains constant. As a way of addressing the
direct and indirect consequences that the use of firearms
has on women, and Guatemalan efforts to develop a
National Action Plan on the framework of Resolution
1325, RESDAL attended the Regional Workshop
organized by IEPADES (Instituto de Enseñanza para el
Desarrollo Sostenible) and GAVV (Global Alliance on
Armed Violence) on April 24th-25th. The workshop also
included the participation of representatives from other
Central American organizations specializing in security,
arms control and gender.
Public security occupies a central role in public debates in
this country that straddles Central America and the
Caribbean, where there have been long-term increases in
violent crime, gang violence and flows of illicit trafficking.
Within the framework of RESDAL’s public security
program, which will see the case of Belize incorporated
into the next edition of the ‘Public Security Index’, a
RESDAL representative has been in Belize meeting with
officials to discuss these concerns and engage in
preliminary research.
IEPADES campaign.
RESDAL representative, Matthew Budd, with Brigadier-General
Jones, Commander of the Belize Defence Force (left), and officials
from the Belize Police Training Academy, Belmopan (right).
Participants of the Regional Workshop "The nationalization of 1325 and
the prevention and reduction of armed violence"
Antigua is the headquarters of the Regional Review
Conference on the Geneva Declaration on Armed Violence
and Development, which takes place between April 27th
and 30th with the participation of various governmental
organizations and representatives of civil society from
across the Latin American region. RESDAL
representatives are also participating in this activity. More
information can be found at:
http://www.genevadeclaration.org/2014rrc/rrcguatemala.ht
ml
During meetings that have included senior officials from
the Belize Defence Forces, Belize Police Force, and
Ministry of National Security among others, focus has
been placed in particular on the theme of ongoing efforts
to combat violence between gangs in Belize City’s
Southside, concerns over the permeability of Belize’s
borders with Guatemala and Mexico - and related illicit
activities - and the need to strengthen the capacity of local
law enforcement bodies to combat these challenges.
Measures to counteract these threats include increasing
coordination with Guatemalan and Mexican forces,
regional and international cooperation efforts to boost
Belize’s resources, and community-based conflict
mediation.
With an almost 30% reduction in murders from 2012 to
2013, local actors are positive that they are moving in the
right direction.