Our Lady of Guadalupe Church

Rev. Father Lee A. Flores, Pastor
Enrique G. Avila, Deacon
Albert Yañez, Deacon
Mass Schedule /Misas
Saturday/Sábado 5:00 P.M. (English)
6:30 P.M. (Spanish)
Sunday/Domingo 7:00 A.M. (Spanish)
9:00 A.M. (English)
11:00 A.M. (Spanish)
Tuesday-Friday / Martes-Viernes
7:00 A.M. (Spanish)
Confessions / Confesiones
Saturday /Sábado
4:00 pm—5:00 pm
Wednesday/Miércoles 6:00 pm—8:00 pm
Adoration / Adoración
Wednesday / Miércoles
7:30 am—12:00 pm and 5:00 pm— 9:00 pm
Church Secretary
Belinda Garcia
Dir. of Religious Ed(CCE)/ Dir del Catecismo
Secundino Alameda III
Adult Sacramental Preparation & RCIA
Deacon Albert & Dolores Yañez
Baptisms in English
Call the office for an appointment with Deacon Albert
Yañez. Birth Certificate required.
Holy Matrimony in English
Couples should call the office to make arrangements
at least six (6) months before the wedding.
Parish Registration
Call the church office from Monday through Thursday
to register.
Convento de las Hermanas
Misioneras Catequistas De los
Sagrados Corazones de Jesús y María
Hna. Antonieta Salazar, Superiora
Bautismos en Español
Pase por la oficina para registrarse. Se requiere
certificado de nacimiento
Matrimonios en Español
Parejas deben llamar a la oficina para hacer los arreglos por lo menos seis (6) meses antes de la boda.
Registración En La Parroquia
Favor de llamar a la oficina de lunes a viernes para
registrarse.
OUR LADY OF GUADALUPE
514 Carlisle Street • Archdiocese of Galveston-Houston • Rosenberg, Texas 77471
 281-232-5113
Fax: 281-342-4008
Email: [email protected]
Office Hours: Monday—Thursday 9:00 am—5:00 pm
Horario de Oficina: Lunes—Jueves 9:00 am—5:00 pm
OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH
Founded 1936
July 22, 2012
16th Sunday in
Ordinary Time
Come away by yourselves
and rest a while.
Mass Intentions
for the week
Intenciones de la
Misa de la Semana
Sat July 21
5:00 pm Lupe J. Gonzalez + by Husband
Fidencio Herrera + By Nora Nieto
Juan & Nicholasa Arredondo+ by Family
22 de Julio de 2012
16° domingo del
Tiempo Ordinario
Vengan solos y descansen
un poco.
6:30 pm Gavino Perez + Por Familia Perez
Juana Perez + Por Familia Perez
Sun July 22
7:00 am Parroquia
9:00 am Johnny Rodriguez + by Family
Ernie Rodriguez + by Family
Elias Rodriguez + by Family
11:00 am Luis Martinez + por Familia
Guadalupe Ramirez + Por Familia
Victorio Vega + Por Familia
READINGS FOR THE
WEEK
Mon: Mi 6:1-4, 6-8; Mt 12:38-42
Tues: Mi 7:14-15, 18-20; Mt 12:46
-50
Wed: 2 Cor 4:7-15; Mt 20:20-28
Thu Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Mt
13:10-17
Fri: Jer 3:14-17; Mt 13:18-23
Sat: Jer 7:1-11; Mt 13:24-30
Mon Jul 23 NO MASS
Tue Jul 24
7:00 am Parroquia
Wed Jul 25
7:00 am Parroquia
Thu Jul 26
7:00 pm Parroquia
Fri Jul 27
7:00 am Parroquia
LECTURAS DE LA
SEMANA
Lun: Mi 6:1-4, 6-8; Mt 12:38-42
Mar: Mi 7:14-15, 18-20; Mt 12:46
-50
Mié: 2 Cor 4:7-15; Mt 20:20-28
Sat Jul 28
5:00 pm Julian & Consuelo Ramirez+ by Family
Mrs. Felix Garcia + by Family
Alfonsa Bustillas + by Isabel Medina
Sun: 2 Kgs 4:42-44; Ps 145; Eph
4:1-6; Jn 6:1-15
Oremos por Nuestros Soldados
Michael A. Aguirre, Joel Ruiz, Edward Dávila Jr., Billy Smith, Patrick
Flores, John A. Muñiz, Manuel Álvarez, Martin Cervantes, María L.
Aguilar, Michael Rygh, Christopher Ramírez, Esteban Martínez, Jason
Aguilar, Ángel Tavera, León Romo, David Rabius, José Muñiz, Chad
Sierra, Ángel Sierra, Ramiro R. Medina, Steven Bijarro, Roland Flores, Daniel Chávez Sr., Daniel Chávez Jr., James Martin, Daniel Mascheck, Josh Nettles, Chris Mican, Wade Nordberg, Mary Etta Plata,
Rey C. Galván, John Koslar, Joshua Dempsey, Mike Anthony Martínez, Ernesto Pañales, Carlos Villarreal, Mark Anzaldua, Rudolfo
Castellanos, Brandon Rodríguez, Lee & Linda Maldonado, Robert B.
Gracia, Refugio Hernández, Jr., Felix Cano III., Marc A. Ramírez.,
Georgina Guerrero, Carlos García. Abelardo Casias Jr., Manuel Leal,
Eli Arebalo II. David Cantú, Lorena Lerma, George Gamino, Ashley
Marie González, Thomas Estrada, Russell Rodríguez, Miguel Juárez.
Vie:
Jer 3:14-17; Mt 13:18-23
Sáb: Jer 7:1-11; Mt 13:24-30
Dom: 2 Re 4:42-44; Sal 145
(144); Ef 4:1-6; Jn 6:1-15
6:30 pm Parroquia
Remember to Pray for Our Troops
Jue: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Mt
13:10-17
Oren por.. Pray for
Alfred Calderón, Ari Rauda, Mar-
garet Vásquez, Loisa Guerrero, Esquiel Cavazos Jr., Benny García,
Yolanda S. Cruz, Domingo Cruz , Antonita Aguirre, Irene Loredo,
Father Jaime Abercrombie, Trevor Hedt, Sister Rafaela Landeros,
Tony Becerra, Carolina Ibarra, Linda and Travis Lemos, George
Garcia, Lupe Aguirre and Luis Pacheco, Carmen Billasano, Natalia
Razo, Janie Gomez.
To place a name on our Prayer List, please call the office
and leave your name and number. Be sure to call us when
your loved one can be taken off our prayer list.
Para poner el su ser queirdo en la lista de oracion, pongase
en contacto con la oficina y deja su nombre y su numero
de teléfono. Tambien haganos el favor de avisarnos cuando
podemos quitar el nombre de su ser querido de la lista.
Our Lady Of Guadalupe Church
July 22 2012
Weekly Collections
Baptism Classes in English
$6,300.00
Weekly Goal / Meta Semanal —
$4,923.58
Total Week 2 Collection July 15, 2012
(Under)
($ 1,376.42)
Social Ministry—Food Pantry
$
6.00
Maintenance Fund
$
20.00
2ND COLLECTION ST VINCENT DE PAUL
$1,374.92
Capital Campaign Fund/Campaña Capital
$8,305.27
Week 3 Collections July 15, 2021
Total Capital Campaign Fund Savings Acct:
Page 3
$ 1,118,390.11,
Register at the Parish office with your child’s
birth certificate. Next Class August 5th in the
PASTORAL CENTER for both the parents and God
Parents! Please do NOT bring children to class.
Clases de Bautizo en Español Se registran en oficina
de la parroquia con la acta de nacimiento de su niño(a).
Próximo clases serán el 07 y 14 de Agosto.
Por favor NO TRAIGAN NINOS A LA CLASE.
St Joseph Center RESALE SHOP
HOUSEWARES AND CLOTHING.
OPEN Tuesday thru Thursday 9:00 AM—12:00 PM
Now also open every 2nd & 4th Saturday 9am-12pm
We Need BABY CLOTHES.
El Centro San José Tiendita de Re-Venta
Diocesan Services Fund 2012
Parish Goal - Meta Parroquial—
$35,200.00
Total Amount Paid / Total pagado—
$22,206.78
BALANCE DUE/RESTO
$12,993.22
GRAN VARIEDAD DE ROPA Y BUENOS PRECIOS.
ABIERTO Martes a Jueves 9:00 AM—12:00 PM
Y cada segundo y cuarto Sábado de 9 am—12pm
We Need new
Upcoming Second Collections /
Aproximadas Segundas Colecciones
Aug 12, 2012
ALTAR SERVERS!
¡ Necesitamos Nuevos
Infirm Priests Collection
Colección para Sacerdotes Enfermos
Sep 9, 2012
MONAGUILLOS!
Catholic Univ. of America /St Thomas Univ
Universidades Católicas
Oct 21,2012
Propagation of the Faith Collection
Colección de Propagación de la Fe
BAZAAR INCOME & EXPENSES REPORT WILL BE
ANNOUNCED NEXT WEEK
INGRESSOS Y GASTOS DE LA KERMEZ
SE ANUNCIAN LA PROXIMA SEMANA
ST. JOSEPH FOOD PANTRY.
“IF YOU
DON’T BRING FOOD, THE POOR DON’T EAT.”
Father Lee Flores
Don’t forget to bring food to mass with you
every week for our good pantry.
DISPENSA De Alimentos de SAN JOSE
“Si ustedes no traen comida, los necesitados no comen.” P. Lee Flores
No se les olvide traer comida a misa cada semana para la dispensa de alimentos..
CHURCH CLEANING SCHEDULE
¿A Quien Les Toca LIMPIAR LA IGLESIA?
ATTENTION: NEW SCHEDULE
July 23, 2012 Guadalupanos
July 30, 2012 Knights and Catholic Daughters
Aug 06, 2012 Youth Group
Any boy or girl who has Niños o niñas que han hecho
already made their First su primera comunión califiCommunion can be an
can para ser Monaguillos
Altar Server.
Los Padres de familia hablen
Parents may call
con:
Blanca Huerta
Blanca Huerta
@ 713-371-7792, or
@ 713-371-7792, o
Anita Merlos
Anita Merlos
@ 832-439-8871, or
@ 832-439-8871, o
Olga Portales
Olga Portales
@ 281-798-8084
@ 281-798-8084
Marriage Preparation Classes
The next class: August 19, 2012 @
10:30 am in The Pastoral Center.
Classes are held once a month on
Sunday mornings.
Call Deacon Albert 6 months in
advance for an initial interview.
Our Lady of Guadalupe Church
July 22, 2012
Jesus said, “Let the children come to me.”
But now YOU are Jesus’ body here on earth.
JESUS IS CALLING YOU TO BE
A CATECHIST.
Catechist Requirements
Page 4
ENCUENTRO DE HOMBRES
11 DE AGOSTO 2012
SALON FAMILIAR
1.
Must be 18 years of age or older
8:00 AM
2.
Must be a practicing Catholic
TERMINANDO CON
3.
Must have received the Sacraments of Initiation:
MISA A LAS 6:30 PM
4.
Baptism, Confirmation and Eucharist
5.
Must complete the Virtus Training “Protecting God’s
Children”.
If you want to respond to God’s Calling contact Secundino Alameda at the church office to volunteer.
CCE REGISTRATION
Monday through Thursday from 9:00
am till 5:00 pm in the church Office.
Baptism certificate is required for
First Communion and Confirmation
Classes. Registration Fee is $30 per
child/ $80 for 3 or more in the same family.
Classes start Saturday Sept 8th & Monday, Sept.
10th. Last day to register is August 30.
THERE WILL BE NO REGISTRATIONS OR
CHANGES ACCEPTED ON THE FIRST
DAY OF CLASS.
INSCRIPCION PARA EL CATECISMO
Lunes a Jueves de las 9:00 am hasta las 5:00 pm
en la oficina de la Iglesia. Se requiere certificado
de bautismo para clases de primera comunión y
confirmación. Costo $30 por niño/$80 por 3 o
mas de la misma familia. Clases empiezan el 8 y
10 de sept. Ultimo dia de inscripción - 30 de
Agosto. NO SE VAN ACEPTAR
INSCRIPCIONES O CAMBIOS EN EL
PRIMER DIA DE CLASES.
Familia Unida en Cristo
les invita a una
Misa de Oracion y Sanacion
26 de Julio, 2012—7:00 pm
Cantos por “Angel” de Austin, Texas.
También los invitamos que nos Acompañen cada jueves en la
iglesia a las 7:00 pm. Vengan a alabar y bendecir al Señor.
ALABANZAS- TEMAS- HORA SANTA
LOS INVITA
EL PADRE LEE FLORES
Y EL GRUPO
FAMILIA UNIDA EN CRISTO
RCIA is for children over 7
years of age and adults who
HAVE NOT BEEN
BAPTISED.
RCIA is also for seniors in high school and adults who
were baptized but did not make their First Communion or their Confirmation.
Call Dolores Yañez or Deacon Albert Yañez in the
church office for more information and registration.
Classes will begin in August.
Las Ovejas del
astor
Baaaa que bonita estuvo la kermes. Y viste
que aunque llovió—todavía alcanzamos la
meta de $75,000.00!!!!
Baaa, y todavía no se acaba, porque tuvimos
el baile del rey y reyna anoche y yo creo que
hasta pasamos la meta!
Baa que bueno. Entonces ya no tenemos que
trabajar tan duro para hacer la nueva iglesia.
Baaa ba ba—apenas estamos empezando—la
iglesia va necesitar bancas, y estatuas y una
fuente de bautismo, y velas y un altar y manteles y ventanas y libros nuevos—ha y un piano nuevo y
un órgano, y campanas, y mucho, mucho mas.
Our Lady of Guadalupe Church
July 22, 2012
Page 5
THANK YOU to the many parishioners and our area merchants
for their generous donations of time, talent, goods and money.
WE MET OUR GOAL OF $75,000.
A report of the bazaar proceeds will be in the next week’s bulletin.
Although it is impossible to publicly thank every single person who made donations and
sacrifices for our bazaar, we would like to recognize a few here today. If we failed to mention anyone, please do not be offended. Blessed are those who donated and did not even
leave their name or a note. Remember God our Father knows full well who you are.
GRACIAS a tantos parroquianos y mercantes de la
área por la gran generosidad de donaciones de su tiempo,
talento, bienes y dinero.
ALCANSAMOS NUESTRA META DE $75,000.
Un reporte de los ingresos de la Kermes estará en el próximo boletín.
Aun que es imposible darles las gracias a cada uno públicamente que hizo
una contribución a nuestra kermes, nos gustaría reconocer unos pocos ahora.
Si nos falto alguien por favor, no se ofended. Bendecidos aquellos que dejaron un donativo sin ni siquiera dejarnos una nota con su nombre, Recuerden
que nuestro Padre Celestial los conoce a cada uno muy bien.
To all our security officers, everyone who donated
food, Franks Nursery; Simon’s Tree Nursery & Landscaping Service; 7 Star Food Mart; Dostal’s Jewelry;
Abel Vega—printing, our sister parish St. John Fisher and Father Manuel La Rosa for the train; Caballero
-Ryder Funeral Home; Compean Funeral Home; Steward Goldie; Ranchero Realty—Elsan Cantu-Cortez;
Pier 36– Jimmy Cantu; Amegy Bank; Gary Gillen; Antiques Around the Corner; Elegante Photography;
Counselman Billy Benton; Alicia Casias Agency; Amigo’s Meat Market in East Bernard; Mrs. Lupe Cruz;
Eva Aguilar and daughter; Felicita & Modesto Arriaga; M&M Diamond—Judith De La Vega; Mrs.
Agripna Paez; Sr. Manuel who donated all the fajitas; to the many who came and dropped off items for
the auction and left no name; to all the musicians, roadies and helpers of the bands Los Sucesores de San
Luis; Grupo Exito; Grupo Futuro; Los Autenticos and the Garcia Band; Rehabilitation Resources, Inc.—Mr.
William Quintanilla; and the Knights of Columbus. Also thanks to all our parish groups—The Youth
Group; Jr. High Youth Group; Catholic Daughters; Cursillistas; Guadalupanos; Liderazgo Juvenile; Familia
Unida en Cristo; Cristo, Tu y Yo and to the many individuals and families who sponsored a food or game
booth. Without all of you, there would be no bazaar. God Bless you all and be assured that God will
multiply 100 times over all you gave to Our Lady of Guadalupe Church.
THANKS TO /GRACIAS A
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Guadalupe Church #515105
1600 Avenue D
Rosenberg, TX 77471
TELEPHONE
281 232-5113 (Office)
CONTACT PERSON
Dolores Yañez 281-777-0082 (Cell)
SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Acrobat 9.0
Windows XP Home Edition
PRINTER
HP Laserjet 3050
TRANSMISSION TIME
Thursday July 19, 2012 12:00 pm
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
July 22 2012
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 6
SPECIAL INSTRUCTIONS
THIS IS THE CORRECTED VERSION—PAGE FIVE CHANGED “MET WE OUR GOAL” TO
“WE MET OUR GOAL”