¿Sábado lunar o Sábado semanal?

Transcripción

www.laverdadeterna.com 2011
¿Sábado lunisolar o
Sábado semanal?
¿Shabbát Lunisolar? - El Octavo Día
Génesis 1:14 Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la
noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años,
Salmos 104:19 Hizo la luna para los tiempos; El sol conoce su ocaso.
Salmos 89:37 Como la luna será firme para siempre, Y como un testigo fiel en el cielo. Selah
Ezequiel 46:1, 3 Así ha dicho Jehová el Señor: La puerta del atrio interior que mira al oriente estará
cerrada los seis días de trabajo, y el día de reposo se abrirá; se abrirá también el día de la luna nueva… (3)
Asimismo adorará el pueblo de la tierra delante de Jehová, a la entrada de la puerta, en los días de reposo
y en las lunas nuevas.
Isaías 66:23 Y de mes en mes, y de día de reposo en día de reposo, vendrán todos a adorar delante
de mí, dijo Jehová.
Isaías 66:23 NVI Sucederá que de una luna nueva a otra, y de un sábado a otro, toda la humanidad
vendrá a postrarse ante mí dice el Señor.
1 Crónicas 23:31 NVI Así mismo, debían ofrecer todos los holocaustos que se presentaban al Señor los
sábados y los días de luna nueva, y durante las otras fiestas. Así que siempre servían al Señor, según
el número y la función que se les asignaba.
2 Crónicas 8:13 NVI los días correspondientes, según lo ordenado por Moisés: los sábados, las fiestas
de luna nueva, y las tres fiestas anuales, es decir, la de los Panes sin levadura, la de las Semanas y la de
las Enramadas.
Números 10:10 Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de
vuestros meses [Rosh Hodesh], tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios
de paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios.
Rosh Hodesh: Significa cabeza de mes. El primer día del mes es Rosh Hodesh.
Salmos 81:3 Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día señalado, en el día de nuestra fiesta
solemne.
Salmos 81:3 NVI Toquen el cuerno de carnero en la luna nueva, y en la luna llena, día de nuestra
fiesta.
1
2
La obra The Universal Jewish Enciclopedia, de Isaac Landman, editada por Ktav Publishing House, en el Vol.
5, Pag. 410, sección Holidays, dice:
1. El Shabbat y la Luna Nueva (Rosh Hodesh), ambos periódicamente se repiten en el curso del año. La
Luna Nueva aún depende del ciclo lunar, y el Shabbat originalmente dependía del ciclo lunar. Ambos datan
del periodo nómada de Israel. Originalmente la Luna Nueva era celebrada en la misma forma que el Shabbat;
gradualmente vino a ser menos importante, mientras que el Shabbat vino a ser más y más un día de religión y
humanidad, de meditación religiosa e instrucción, de paz y deleite del alma, y produjo poder y efectos
beneficiosos fuera del Judaísmo.
3
Ezequiel 20:12-24 Y les di también mis días de reposo, para que fuesen por señal entre mí y
ellos, para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico. (13) Mas se rebeló contra mí la casa de
Israel en el desierto; no anduvieron en mis estatutos, y desecharon mis decretos, por los cuales el hombre que
los cumpliere, vivirá; y mis días de reposo profanaron en gran manera; dije, por tanto, que derramaría sobre
ellos mi ira en el desierto para exterminarlos. (14) Pero actué a causa de mi nombre, para que no se infamase
a la vista de las naciones ante cuyos ojos los había sacado. (15) También yo les alcé mi mano en el desierto,
jurando que no los traería a la tierra que les había dado, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de
todas las tierras; (16) porque desecharon mis decretos, y no anduvieron en mis estatutos, y mis días de
reposo profanaron, porque tras sus ídolos iba su corazón. (17) Con todo, los perdonó mi ojo, pues no los
maté, ni los exterminé en el desierto; (18) antes dije en el desierto a sus hijos: No andéis en los estatutos de
vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis con sus ídolos. (19) Yo soy Jehová vuestro Dios;
andad en mis estatutos, y guardad mis preceptos, y ponedlos por obra; (20) y santificad mis días de
reposo, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.
(21) Mas los hijos se rebelaron contra mí; no anduvieron en mis estatutos, ni guardaron mis decretos para
ponerlos por obra, por los cuales el hombre que los cumpliere vivirá; profanaron mis días de reposo.
Dije entonces que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en el desierto. (22) Mas
retraje mi mano a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista de las naciones ante cuyos ojos los
había sacado. (23) También les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones,
y que los dispersaría por las tierras, (24) porque no pusieron por obra mis decretos, sino que desecharon mis
estatutos y profanaron mis días de reposo, y tras los ídolos de sus padres se les fueron los ojos.
Ezequiel 23:38 Aun esto más me hicieron: contaminaron mi santuario en aquel día, y profanaron mis
días de reposo.
Oseas 2:11 Haré cesar todo su gozo, sus fiestas, sus nuevas lunas y sus días de reposo, y todas sus
festividades.
Lamentaciones 2:6 Quitó su tienda como enramada de huerto;
Destruyó el lugar en donde se congregaban;
Jehová ha hecho olvidar las fiestas solemnes y los días de reposo en Sion,
Y en el ardor de su ira ha desechado al rey y al sacerdote.
Isaías 58:12-13 Y los tuyos edificarán las ruinas antiguas; los cimientos de generación y generación
levantarás, y serás llamado reparador de portillos, restaurador de calzadas para habitar.
(13) Si retrajeres del día de reposo tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y lo llamares delicia, santo,
glorioso de Jehová; y lo venerares, no andando en tus propios caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando
tus propias palabras,
El Calendario hebreo
El calendario hebreo es un calendario lunisolar, es decir, que se basa tanto en el ciclo de la Tierra
alrededor del Sol (año), como en el de la Luna al rodear a la Tierra (mes). La versión actual, por la que se
rigen las festividades judías, fue concluida por el sabio Hilel II hacia el año 359. Este calendario se basa en
un complejo algoritmo, que permite predecir las fechas exactas de luna nueva, así como las distintas
estaciones del año, basándose en cálculos matemáticos y astronómicos, prescindiendo desde aquel momento
de las observaciones empíricas de que se valieron hasta entonces.
El calendario hebreo comienza, según la tradición judía, el día domingo 7 de octubre del año
3761 a. C.; fecha equivalente al 1 del mes de Tishri del año 1.
Año o Calendario Religioso = Primer mes => Aviv = Nisán =>Dado a Israel cuando salió de
Egipto
4
Éxodo 12:1-2 Habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo: (2) Este mes os será
principio de los meses; para vosotros será éste el primero en los meses del año.
Año o Calendario Civil = Primer mes del año => Tishri (Séptimo mes religioso)
En este mes cambia el número de año
Levítico 25:8-10 Y contarás siete semanas de años, siete veces siete años, de modo que los días de las siete
semanas de años vendrán a serte cuarenta y nueve años. (9) Entonces harás tocar fuertemente la trompeta
en el mes séptimo a los diez días del mes; el día de la expiación haréis tocar la trompeta por toda
vuestra tierra. (10) Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus
moradores; ese año os será de jubileo, y volveréis cada uno a vuestra posesión, y cada cual volverá a su
familia.
Tishrei se intercambia en reishit => "Principio o comienzo"
La Creación comenzó el 1 de Tishri del primer año
Creación => Tishri 1-7
El primer Sábado fue el 7 de Tishri
5
Hillel II (en hebreo: ‫נשיאה הלל‬, Hillel el Nasi) fue Nasi del Sanedrín entre los años 320 y 385,
como hijo y el sucesor de Judah III.
En dos casos su nombre se menciona en conexión con decisiones importantes sobre la Halajá o ley judía: en
una, Jose ben Abin le expone una ley; en la otra, Hillel cita un mishná para establecer una ley1
Es el creador del moderno calendario hebreo fijo, aunque esta atribución no es exacta, ya parece que quien lo
hizo fue Hai Gaon2 aunque la tradición rabínica le atribuye la promulgación a Hillel.
La comunidad judía de la diáspora dependía del calendario sancionado por el Sanedrín para la observancia
unificada de los días festivos, debido a que es un calendario lunisolar: sus meses están sincronizados con las
fases de la Luna, pero su duración se aproxima a la del año solar, con días y meses intercalados como
rectificación. Como las reuniones del Sanedrín fueron prohibidas por Constancio II, y para evitar
persecuciones, Hillel decidió proporcionar un calendario autorizado que cubriese el futuro.
El emperador Juliano el Apóstata le honró en numerosas ocasiones. En una carta manuscrita, Juliano le
asegura su amistad y promete mejorar la condición de los judíos. Antes de partir para la guerra con Persia
Juliano envió una carta circular a las congragaciones judías en la cual informó que había arrojado al fuego los
impuestos a los judíos, y que, deseoso de mostrar todavía más favores, ha aconsejado a su hermano, el
venerable Patriarca Julos, la supresión del impuesto sobre producción a los judíos.
¿Creó Dios la Luna antes del primer día de la Creación? NO
Génesis 1:14-19 Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la
noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años, (15) y sean por lumbreras en la
expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así. (16) E hizo Dios las dos grandes
lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la
noche; hizo también las estrellas. (17) Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar
sobre la tierra, (18) y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios
que era bueno. (19) Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.
El Shabbát de Dios => El Séptimo día
Génesis 2:2-3 Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra
que hizo. (3) Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que
había hecho en la creación.
Éxodo 35:1-3 Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que
Jehová ha mandado que sean hechas: (2) Seis días se trabajará, mas el día séptimo os será santo,
día de reposo para Jehová; cualquiera que en él hiciere trabajo alguno, morirá. (3) No
encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.
Éxodo 20:8-11 Acuérdate del día de reposo para santificarlo. (9) Seis días trabajarás, y harás
toda tu obra; (10) mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu
hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas. (11)
Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay,
y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de reposo y lo santificó.
Éxodo 31:13-17 Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de
reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que
os santifico. (14) Así que guardaréis el día de reposo, porque santo es a vosotros; el que lo profanare, de
cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella persona será cortada de en medio de
su pueblo. (15) Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo consagrado a Jehová; cualquiera
que trabaje en el día de reposo, ciertamente morirá. (16) Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de
Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo. (17) Señal es para siempre entre mí y los
6
hijos de Israel; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y
reposó.
Levítico 23:3 Seis días se trabajará, mas el séptimo día será de reposo [shabbát H7676 el sabat:descanso, día de reposo, semana, reposo.], santa convocación; ningún trabajo haréis; día de reposo es de
Jehová en dondequiera que habitéis.
Levítico 23:24-25 Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, al primero del mes tendréis día de
reposo [shabbatón H7677 fiesta especial:- descanso, reposo.], una conmemoración al son de trompetas, y
una santa convocación. (25) Ningún trabajo de siervos haréis; y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.
Levítico 23:6-7 Y a los quince días de este mes es la fiesta solemne de los panes sin levadura a Jehová;
siete días comeréis panes sin levadura. (7) El primer día tendréis santa convocación; ningún trabajo de
siervos haréis.
Éxodo 12:16 El primer día (15) habrá santa convocación, y asimismo en el séptimo día (21) tendréis una
santa convocación; ninguna obra se hará en ellos, excepto solamente que preparéis lo que cada
cual haya de comer.
Éxodo 16:23 Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo día de reposo
[shabbatón], el reposo [shabbát] consagrado a Jehová; lo que habéis de cocer, cocedlo hoy, y lo que
habéis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.
Éxodo 12:3-6 Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: En el diez de este mes tómese cada uno un
cordero según las familias de los padres, un cordero por familia. (4) Mas si la familia fuere tan pequeña que
no baste para comer el cordero, entonces él y su vecino inmediato a su casa tomarán uno según el número de
las personas; conforme al comer de cada hombre, haréis la cuenta sobre el cordero. (5) El animal será sin
defecto, macho de un año; lo tomaréis de las ovejas o de las cabras. (6) Y lo guardaréis hasta el día catorce
de este mes, y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes. [éreb H6153;
crepúsculo:- anochecer, caer la noche, caer la tarde, caída de la tarde, hora de la tarde, nocturno.]
Deuteronomio 16:6 sino en el lugar que Jehová tu Dios escogiere para que habite allí su nombre,
sacrificarás la pascua por la tarde a la puesta del sol, a la hora que saliste de Egipto.
Deuteronomio 16:4 Y no se verá levadura contigo en todo tu territorio por siete días; y de la carne que
matares en la tarde del primer día [14], no quedará hasta la mañana [15].
Expiación o Yom Kipur
Levítico 23:28-32 Ningún trabajo haréis en este día; porque es día de expiación, para reconciliaros
delante de Jehová vuestro Dios. (29) Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada
de su pueblo. (30) Y cualquiera persona que hiciere trabajo alguno en este día, yo destruiré a la tal persona
de entre su pueblo. (31) Ningún trabajo haréis; estatuto perpetuo es por vuestras generaciones en
dondequiera que habitéis. (32) Día de reposo será a vosotros, y afligiréis vuestras almas, comenzando a los
nueve días del mes en la tarde; de tarde a tarde guardaréis vuestro reposo.
Cabañas
Levítico 23:39-40 Pero a los quince días del mes séptimo, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra,
haréis fiesta a Jehová por siete días; el primer día será de reposo, y el octavo día será también día
de reposo. (40) Y tomaréis el primer día ramas con fruto de árbol hermoso, ramas de palmeras,
ramas de árboles frondosos, y sauces de los arroyos, y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por siete
días.
Números 15:32-36 Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en
día de reposo. (33) Y los que le hallaron recogiendo leña, lo trajeron a Moisés y a Aarón, y a toda la
congregación; (34) y lo pusieron en la cárcel, porque no estaba declarado qué se le había de hacer. (35) Y
7
Jehová dijo a Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo toda la congregación fuera del
campamento. (36) Entonces lo sacó la congregación fuera del campamento, y lo apedrearon, y murió, como
Jehová mandó a Moisés.
Israel sale el 15 de noche ¿Sábado? Imposible!
Éxodo 12:29-33 Y aconteció que a la medianoche Jehová hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto,
desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en
la cárcel, y todo primogénito de los animales. (30) Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus
siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un
muerto. (31) E hizo llamar a Moisés y a Aarón de noche, y les dijo: Salid de en medio de mi pueblo
vosotros y los hijos de Israel, e id, servid a Jehová, como habéis dicho. (32) Tomad también vuestras ovejas y
vuestras vacas, como habéis dicho, e idos; y bendecidme también a mí. (33) Y los egipcios apremiaban al
pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.
Deuteronomio 16:1 Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios; porque en el mes de Abib
te sacó Jehová tu Dios de Egipto, de noche.
Éxodo 12:51 Y en aquel mismo día sacó Jehová a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.
Números 33:3 De Ramesés salieron en el mes primero, a los quince días del mes primero; el
segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano poderosa, a vista de todos los egipcios,
Jeremías 17:21-22 Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo, y de
meterla por las puertas de Jerusalén. (22) Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo, ni
hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres.
Cocinan el día 15
Éxodo 12:39 Y cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto, pues no había
leudado, porque al echarlos fuera los egipcios, no habían tenido tiempo ni para prepararse comida.
Éxodo 35:3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.
En Levítico 23 para cada Santa Convocación hay un día específico del mes,
excepto para el Sábado, Primicias y Pentecostés. Estas tres Santas
Convocaciones no tenían un número específico del mes, podía caer en
cualquier número del mes.
Como quebrantar el Sábado semanal llevaba la pena de muerte, Dios
debería haber dejado bien en claro que cada Sábado caía en 8, 15, 22 y 29
de cada mes, algo que no aparece en ningún texto bíblico!
¿Cómo Dios le enseñó al Pueblo a observar el Sábado?
¿Con la Luna o con el Maná?
Éxodo 16:1-36 Partió luego de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, y vino al desierto de Sin, que
está entre Elim y Sinaí, a los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto.
(2) Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto; (3) y les
decían los hijos de Israel: Ojalá hubiéramos muerto por mano de Jehová en la tierra de Egipto, cuando nos
sentábamos a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos; pues nos habéis sacado a este
desierto para matar de hambre a toda esta multitud. (4) Y Jehová dijo a Moisés: He aquí yo os haré llover
pan del cielo; y el pueblo saldrá, y recogerá diariamente la porción de un día, para que yo lo pruebe si anda en
8
mi ley, o no. (5) Mas en el sexto día prepararán para guardar el doble de lo que suelen recoger cada día.
(6) Entonces dijeron Moisés y Aarón a todos los hijos de Israel: En la tarde sabréis que Jehová os ha sacado
de la tierra de Egipto, (7) y a la mañana veréis la gloria de Jehová; porque él ha oído vuestras
murmuraciones contra Jehová; porque nosotros, ¿qué somos, para que vosotros murmuréis contra nosotros?
(8) Dijo también Moisés: Jehová os dará en la tarde carne para comer, y en la mañana pan hasta saciaros;
porque Jehová ha oído vuestras murmuraciones con que habéis murmurado contra él; porque nosotros, ¿qué
somos? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra Jehová. (9) Y dijo Moisés a Aarón: Dí a
toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos a la presencia de Jehová, porque él ha oído vuestras
murmuraciones. (10) Y hablando Aarón a toda la congregación de los hijos de Israel, miraron hacia el
desierto, y he aquí la gloria de Jehová apareció en la nube. (11) Y Jehová habló a Moisés, diciendo: (12) Yo
he oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: Al caer la tarde comeréis carne, y por la
mañana os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios. (13) Y venida la tarde, subieron
codornices que cubrieron el campamento; y por la mañana descendió rocío en derredor del campamento.
(14) Y cuando el rocío cesó de descender, he aquí sobre la faz del desierto una cosa menuda, redonda,
menuda como una escarcha sobre la tierra. (15) Y viéndolo los hijos de Israel, se dijeron unos a otros: ¿Qué
es esto? porque no sabían qué era. Entonces Moisés les dijo: Es el pan que Jehová os da para comer. (16)
Esto es lo que Jehová ha mandado: Recoged de él cada uno según lo que pudiere comer; un gomer por cabeza,
conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda. (17) Y los hijos
de Israel lo hicieron así; y recogieron unos más, otros menos; (18) y lo medían por gomer, y no sobró al que
había recogido mucho, ni faltó al que había recogido poco; cada uno recogió conforme a lo que había de
comer. (19) Y les dijo Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana. (20) Mas ellos no obedecieron a
Moisés, sino que algunos dejaron de ello para otro día, y crió gusanos, y hedió; y se enojó contra ellos Moisés.
(21) Y lo recogían cada mañana, cada uno según lo que había de comer; y luego que el sol calentaba, se
derretía. (22) En el sexto día recogieron doble porción de comida, dos gomeres para cada uno; y
todos los príncipes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés. (23) Y él les dijo: Esto es lo
que ha dicho Jehová: Mañana es el santo día de reposo, el reposo consagrado a Jehová; lo que
habéis de cocer, cocedlo hoy, y lo que habéis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para
mañana. (24) Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según lo que Moisés había mandado, y no se agusanó, ni
hedió. (25) Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Jehová; hoy no hallaréis en el
campo. (26) Seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es día de reposo; en él no se hallará.
(27) Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día a recoger, y no hallaron. (28) Y Jehová
dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes? (29) Mirad que Jehová
os dio el día de reposo, y por eso en el sexto día os da pan para dos días. Estése, pues, cada uno en
su lugar, y nadie salga de él en el séptimo día. (30) Así el pueblo reposó el séptimo día. (31) Y la casa
de Israel lo llamó Maná; y era como semilla de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel. (32) Y
dijo Moisés: Esto es lo que Jehová ha mandado: Llenad un gomer de él, y guardadlo para vuestros
descendientes, a fin de que vean el pan que yo os di a comer en el desierto, cuando yo os saqué de la tierra de
Egipto. (33) Y dijo Moisés a Aarón: Toma una vasija y pon en ella un gomer de maná, y ponlo delante de
Jehová, para que sea guardado para vuestros descendientes. (34) Y Aarón lo puso delante del Testimonio
para guardarlo, como Jehová lo mandó a Moisés. (35) Así comieron los hijos de Israel maná
cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a los límites de la
tierra de Canaán. (36) Y un gomer es la décima parte de un efa.
¿Viajaron en Sábado?
Números 10:11-12, 33 En el año segundo, en el mes segundo, a los veinte días del mes, la nube se
alzó del tabernáculo del testimonio. (12) Y partieron los hijos de Israel del desierto de Sinaí según el orden
de marcha; y se detuvo la nube en el desierto de Parán… (33) Así partieron del monte de Jehová
camino de tres días; y el arca del pacto de Jehová fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles
lugar de descanso.
9
Primicias y Pentecostés
Levítico 23:11 Y el sacerdote mecerá la gavilla delante de Jehová, para que seáis aceptos; el día siguiente
del día de reposo la mecerá.
Este día no es el de la fiesta de los Panes (15) sino del Sábado semanal
Levítico 23:15-16 Y contaréis desde el día que sigue al día de reposo, desde el día en que ofrecisteis la
gavilla de la ofrenda mecida; siete semanas cumplidas serán. (16) Hasta el día siguiente del
séptimo día de reposo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis el nuevo grano a Jehová.
Números 28:26 Además, el día de las primicias, cuando presentéis ofrenda nueva a Jehová en vuestras
semanas, tendréis santa convocación; ninguna obra de siervos haréis.
Deuteronomio 16:9-10 Siete semanas contarás; desde que comenzare a meterse la hoz en las mieses
comenzarás a contar las siete semanas. (10) Y harás la fiesta solemne de las semanas a Jehová tu Dios;
de la abundancia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.
Sábado semanal = 7 semanas cumplidas => 49 días + primer día de la semana = 50 días
Sábado lunisolar = 7 semanas cumplidas => 51 días + primer día de la semana = 52 días ¿???
Josephus "Antiquities" Book III ( 10:6) (252) When a week of weeks has passed over after this
sacrifice, (which weeks contain forty and nine days,) on the fiftieth day, which is Pentecost, but is called by
the Hebrews Asartha, which signifies Pentecost, they bring to God a loaf, made of wheat flour, of two
tenth deals, with leaven; and for sacrifices they bring two lambs;
Entrada y primera Pascua en Canaán
Josué 1:11 Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo, diciendo: Preparaos comida,
porque dentro de tres días pasaréis el Jordán para entrar a poseer la tierra que Jehová vuestro Dios os
da en posesión.
Josué 3:2-3 Y después de tres días, los oficiales recorrieron el campamento, (3) y mandaron al pueblo,
diciendo: Cuando veáis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los levitas sacerdotes que la llevan,
vosotros saldréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella,
2 Crónicas 10:5,12 Y él les dijo: Volved a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue… (12) Vino, pues,
Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día, según el rey les había mandado diciendo: Volved a mí
de aquí a tres días.
Josué 4:19 Y el pueblo subió del Jordán el día diez del mes primero, y acamparon en Gilgal, al lado
oriental de Jericó.
Prepararon comida desde el día 8 del mes y cruzaron el Jordán el día 10
Nunca podría haber sido un sábado porque se necesitaba preparación de comida y todo tipo de
trabajo!
Números 33:3 De Ramesés salieron en el mes primero, a los quince días del mes primero; el
segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano poderosa, a vista de todos los egipcios,
Josué 5:11 Al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra, los panes sin levadura, y en el
mismo día espigas nuevas tostadas.
Josué 5:12 Y el maná cesó el día siguiente, desde que comenzaron a comer del fruto de la tierra; y los
hijos de Israel nunca más tuvieron maná, sino que comieron de los frutos de la tierra de Canaán aquel año.
10
1- El 14 de Nisán fue Sábado
2- Ni el 8 ni el 15 fueron Sábados!
3- El día 15 cayó maná!
4- El 16 no cayó más!
David y los Panes del Santuario
1 Samuel 20:5 Y David respondió a Jonatán: He aquí que mañana será nueva luna, y yo acostumbro
sentarme con el rey a comer; mas tú dejarás que me esconda en el campo hasta la tarde del tercer día.
1 Samuel 20:24 David, pues, se escondió en el campo, y cuando llegó la nueva luna, se sentó el rey a
comer pan.
1 Samuel 20:27 Al siguiente día, el segundo día de la nueva luna, aconteció también que el asiento
de David quedó vacío. Y Saúl dijo a Jonatán su hijo: ¿Por qué no ha venido a comer el hijo de Isaí hoy ni ayer?
1 Samuel 20:34 Y se levantó Jonatán de la mesa con exaltada ira, y no comió pan el segundo día de la
nueva luna; porque tenía dolor a causa de David, porque su padre le había afrentado.
1 Samuel 20:35 Al otro día, de mañana, salió Jonatán al campo, al tiempo señalado con David, y un
muchacho pequeño con él.
1 Samuel 21:4-6 El sacerdote respondió a David y dijo: No tengo pan común a la mano, solamente tengo
pan sagrado; pero lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres. (5) Y David respondió al
sacerdote, y le dijo: En verdad las mujeres han estado lejos de nosotros ayer y anteayer; cuando yo salí,
ya los vasos de los jóvenes eran santos, aunque el viaje es profano; ¿cuánto más no serán santos hoy sus
vasos? (6) Así el sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había otro pan sino los panes de la
proposición, los cuales habían sido quitados de la presencia de Jehová, para poner panes
calientes el día que aquéllos fueron quitados.
Levítico 24:8-9 Cada día de reposo lo pondrá continuamente en orden delante de Jehová, en
nombre de los hijos de Israel, como pacto perpetuo. (9) Y será de Aarón y de sus hijos, los cuales lo
11
comerán en lugar santo; porque es cosa muy santa para él, de las ofrendas encendidas a Jehová, por
derecho perpetuo.
1 Crónicas 9:32 Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la
proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo.
David fue al Santuario el 5 del mes y era un Sábado semanal! Ese mismo
día se había reemplazado el pan
Yeshúa va al Templo un Sábado 23 de tishri
Juan 7:37 En el último y gran [mégas] día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si
alguno tiene sed, venga a mí y beba.
G3173
Diccionario Strong
μέγας
mégas
[incluído las formas prolongado, femenino μεγάλη megále, plural μεγάλοι megáloi, etc.; Compare también
G3176; G3187]; grande (literalmente o figurativamente en aplicación muy amplia):- enorme, extraño, fuerte,
grande, grandemente, abundante, gran temor.
Tabernáculos o Cabañas 15-22 de tishri
Levítico 23:36 Siete días ofreceréis ofrenda encendida a Jehová; el octavo día tendréis santa
convocación, y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová; es fiesta, ningún trabajo de siervos haréis.
El séptimo día de la fiesta (21) no es un Mégas, nada tiene de grandioso. El octavo es el Mégas
Si el octavo día no fuera de la fiesta, no se lo llamaría el octavo!
Y si es el octavo, es el último y gran día de la fiesta de Tabernáculos!
Números 29:12 También a los quince días del mes séptimo tendréis santa convocación; ninguna
obra de siervos haréis, y celebraréis fiesta solemne a Jehová por siete días.
Números 29:17 El segundo día, doce becerros de la vacada, dos carneros, catorce corderos de un año sin
defecto,
Números 29:20 El día tercero…
Números 29:23 El cuarto día …
Números 29:26 El quinto día…
Números 29:29 El sexto día…
Números 29:32 El séptimo día…
Números 29:35 El octavo día tendréis solemnidad; ninguna obra de siervos haréis.
Sábado 23 de tishri
Juan 8:2 Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba.
Juan 9:1,6-7,14 Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento… Dicho esto, escupió en tierra, e hizo
lodo con la saliva, y untó con el lodo los ojos del ciego, y le dijo: Vé a lavarte en el estanque de Siloé (que
traducido es, Enviado). Fue entonces, y se lavó, y regresó viendo… Y era día de reposo cuando Jesús había
hecho el lodo, y le había abierto los ojos.
12
Viaje de Pablo
Hechos 20:6-7 Y nosotros, pasados los días de los panes sin levadura, navegamos de Filipos, y en
cinco días nos reunimos con ellos en Troas, donde nos quedamos siete días.
(7) El primer día de la semana, reunidos los discípulos para partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de
salir al día siguiente; y alargó el discurso hasta la medianoche.
El 22 de Nisán es el día después de los panes sin levadura… ¿Pablo salió de viaje un Sábado
22? Claro que no!
En realidad de Filipos a Troas era un viaje de 2 días (130 millas/210 Km)
Hechos 16:11-12 Zarpando, pues, de Troas, vinimos con rumbo directo a Samotracia, y el día
siguiente a Neápolis; (12) y de allí a Filipos, que es la primera ciudad de la provincia de Macedonia, y
una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días.
13
Yeshúa a los 12 años
Lucas 2:41-45 Iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua; (42) y cuando tuvo
doce años, subieron a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta. (43) Al regresar ellos, acabada la
fiesta, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin que lo supiesen José y su madre. (44) Y pensando que estaba
entre la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y los
conocidos; (45) pero como no le hallaron, volvieron a Jerusalén buscándole.
La fiesta acaba el 21 de Nisán, si hubiera sido sábado el 22 se hubieran quedado en Jerusalén,
y no hubieran viajado, pero todo el Pueblo se fue de viaje de vuelta a sus casas el 22!
¿Cuántos días no comían pan sin levadura? ¿Hasta cuándo
terminaba la prohibición?
Levítico 23:6 Y a los quince días de este mes es la fiesta solemne de los panes sin levadura a
Jehová; siete días comeréis panes sin levadura.
Éxodo 12:18 En el mes primero comeréis los panes sin levadura, desde el día catorce del mes
por la tarde hasta el veintiuno del mes por la tarde.
Por 7 días no comían levadura
Claramente el 22 se puede comer pan con levadura, por supuesto había que hacerlo y cocinarlo. Pero si el 22
era siempre sábado… No podían comer sino hasta el 23!!!!! Pero el texto dice hasta el 21! Esto demuestra que
para el Pueblo, el 22 no era por lo general sábado
Las ofrendas diarias, de sábados, de luna nueva y de fiestas
Números 28:3-4 Y les dirás: Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis a Jehová: dos corderos sin tacha
de un año, cada día, será el holocausto continuo. (4) Un cordero ofrecerás por la mañana, y el otro
cordero ofrecerás a la caída de la tarde;
Números 28:11-15 Al comienzo de vuestros meses ofreceréis en holocausto a Jehová dos becerros de
la vacada, un carnero, y siete corderos de un año sin defecto; (12) y tres décimas de flor de harina amasada
con aceite, como ofrenda con cada becerro; y dos décimas de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda
con cada carnero; (13) y una décima de flor de harina amasada con aceite, en ofrenda que se ofrecerá con
cada cordero; holocausto de olor grato, ofrenda encendida a Jehová. (14) Y sus libaciones de vino, medio hin
con cada becerro, y la tercera parte de un hin con cada carnero, y la cuarta parte de un hin con cada cordero.
Este es el holocausto de cada mes por todos los meses del año. (15) Y un macho cabrío en expiación se
ofrecerá a Jehová, además del holocausto continuo con su libación.
Números 29:1-6 En el séptimo mes, el primero del mes, tendréis santa convocación; ninguna obra de
siervos haréis; os será día de sonar las trompetas. (2) Y ofreceréis holocausto en olor grato a Jehová, un
becerro de la vacada, un carnero, siete corderos de un año sin defecto; (3) y la ofrenda de ellos, de flor de
harina amasada con aceite, tres décimas de efa con cada becerro, dos décimas con cada carnero, (4) y con
cada uno de los siete corderos, una décima; (5) y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros, (6)
además del holocausto del mes y su ofrenda, y el holocausto continuo y su ofrenda, y sus
libaciones conforme a su ley, como ofrenda encendida a Jehová en olor grato.
14
Números 28:9-10 Mas el día de reposo, dos corderos de un año sin defecto, y dos décimas de flor de
harina amasada con aceite, como ofrenda, con su libación. (10) Es el holocausto de cada día de reposo,
además del holocausto continuo y su libación.
Números 28:17-23 Y a los quince días de este mes, la fiesta solemne; por siete días se comerán
panes sin levadura. (18) El primer día será santa convocación; ninguna obra de siervos haréis. (19)
Y ofreceréis como ofrenda encendida en holocausto a Jehová, dos becerros de la vacada, y un carnero, y siete
corderos de un año; serán sin defecto. (20) Y su ofrenda de harina amasada con aceite: tres décimas con
cada becerro, y dos décimas con cada carnero; (21) y con cada uno de los siete corderos ofreceréis una
décima. (22) Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros. (23) Esto ofreceréis además del
holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo.
Números 29:7-11 En el diez de este mes séptimo tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras
almas; ninguna obra haréis; (8) y ofreceréis en holocausto a Jehová en olor grato, un becerro de la vacada,
un carnero, y siete corderos de un año; serán sin defecto. (9) Y sus ofrendas, flor de harina amasada con
aceite, tres décimas de efa con cada becerro, dos décimas con cada carnero, (10) y con cada uno de los siete
corderos, una décima; (11) y un macho cabrío por expiación; además de la ofrenda de las expiaciones
por el pecado, y del holocausto continuo y de sus ofrendas y de sus libaciones.
Números 29:12-16 También a los quince días del mes séptimo tendréis santa convocación;
ninguna obra de siervos haréis, y celebraréis fiesta solemne a Jehová por siete días. (13) Y ofreceréis en
holocausto, en ofrenda encendida a Jehová en olor grato, trece becerros de la vacada, dos carneros, y catorce
corderos de un año; han de ser sin defecto. (14) Y las ofrendas de ellos, de flor de harina amasada con aceite,
tres décimas de efa con cada uno de los trece becerros, dos décimas con cada uno de los dos carneros, (15) y
con cada uno de los catorce corderos, una décima; (16) y un macho cabrío por expiación, además del
holocausto continuo, su ofrenda y su libación.
Números 29:35-38 El octavo día [día 22] tendréis solemnidad; ninguna obra de siervos haréis. (36)
Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida de olor grato a Jehová, un becerro, un carnero, siete
corderos de un año sin defecto; (37) sus ofrendas y sus libaciones con el becerro, con el carnero y con los
corderos, según el número de ellos, conforme a la ley; (38) y un macho cabrío por expiación, además del
holocausto continuo, con su ofrenda y su libación.
Conclusiones:
Un solo ejemplo de sábado que no caiga en 8, 15, 22 o 29 destruye completamente la teoría del sábado lunar,
y todos sus argumentos circunstanciales se van a la basura.
1- Dios ordena recoger ramas y construir viviendas en el día 15 de Tishri => Violación de la Toráh si fuera
Sábado
2- Pentecostés son 50 días y con el sábado lunar son 52, o le agregan 49 más hasta el verano
3- En Josué 5 encontramos un Sábado en el día 14 de Nisán
4- David comió los panes un día 5 del mes y era Sábado
5- En Juan 7-9 Yeshúa fue al Templo un Sábado 23
15
6- Cuando Yeshúa fue al Templo a los 12 años, el día 22 los padres junto a todo el Pueblo se volvieron a sus
casas, viajando, demostrando no ser un Sábado!
7- El viaje de Pablo a Troas demuestra que el sábado fue el 25 de Nisán y el 2 de Iyar
8- La fiesta de los panes sin levadura son 7 días sin comer levadura. El sábado lunisolar dice que son más
9- Las ofrendas de sacrificios demuestran que los 15 no eran sábados semanales fijos
10- En ningún lado de las Escrituras dice que el Shabbáth depende de la Luna, pero que viene de la semana
de la Creación!
Inquiries made in 1932 to the United States Naval Observatory, in Washington D.C., and the Royal
Greenwich Observatory in London, England, have also confirmed that the weekly cycle of 7 days as
observed today has not been altered, and remains as it has been since before the time of Christ. So both
history and the bible make it quite clear that Sunday is the first day of the week and Saturday is indeed
the seventh day, which has been kept by the Jews for millennia, even to the present day. The true
seventh-day sabbath of God has not been lost, therefore our Saturday is the same day of the week today
as the seventh-day sabbath of creation.
El Calendario Juliano:
En el año 46 a.C. se decretó el cambio del calendario lunar romano por un nuevo calendario solar, que llevó
el nombre de Juliano, en honor al emperador.
Este calendario juliano, basado en los cálculos del astrónomo griego Sosígenes, tenía doce meses de duración
arbitraria que formaban un año de 365 días que empezaba el 1 de enero. También entraron en vigor los años
bisiestos cuatrienales, a los que se añadía un día más para compensar el retraso que se producía con respecto
al año trópico (casi 365 1/4 días).
El año promedio del calendario juliano era en realidad unos once minutos y catorce segundos más largo que
el verdadero año solar.
El Calendario Gregoriano:
16
En el año 1582, el papa Gregorio XIII, promulgó con su bula Inter Gravissimas un nuevo calendario, que
pudiera corregir los errores del calendario juliano.
Ya para el siglo XVI se había acumulado una diferencia de diez días completos, y se introdujo una ligera
revisión del calendario juliano: seguirían siendo bisiestos todos los años múltiplos de cuatro, con la excepción
de los años seculares (los acabados en dos ceros), que solo se contarían como tales si el número de centenas
era múltiplo de cuatro. Se omitieron diez días, de manera que al 4 de octubre siguió el 15 de
octubre. Este calendario es de uso común hoy día en la mayor parte del mundo y lleva su nombre en honor
al papa que lo promulgó. Es un calendario solar de 365 años y 12 meses; y mantiene la regla anterior que cada
cuatro años será bisiesto y se le añade un día más al mes más corto, en este caso a Febrero.
Según la Iglesia Católica ROMANA, el Calendario Gregoriano es “cristiano”; sin embargo tanto los días como
los meses llevan en su mayoría nombres de dioses greco-romanos. ¿Cómo es posible que un calendario que se
promueve como cristiano tenga tantos nombres de dioses paganos en sus días y en sus meses? ¿Acaso la raíz
de este calendario no afectará a los frutos en las vidas de aquellos que andan bajo su cobertura?
Para entender las profecías de la Escrituras debemos comprender el Verdadero Calendario de Dios.
17
Noé y los 7 días
Preparado por:
Saúl Salas y su esposa Andrea (Costa Rica)
José Manuel Zorrilla y su esposa Angélica (México)
Pablo Muñoz y su esposa Marta (Chile)
Sergio Rubinstein Taborda (Argentina)
Génesis 6:11. Y se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia.12. Y miró Dios la
tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.13.
Dijo, pues, Dios a Noé: He decidido el fin de todo ser, porque la tierra está llena de violencia a causa de ellos;
y he aquí que yo los destruiré con la tierra.14. Hazte un arca de madera de gofer; harás aposentos en el arca, y
la calafatearás con brea por dentro y por fuera.15. Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud
del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura.16. Una ventana harás al arca, y la
acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso
bajo, segundo y tercero.17. Y he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda
carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá18. Más estableceré
mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.19. Y de
todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie meterás en el arca, para que tengan vida contigo;
macho y hembra serán.20. De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo reptil de la
tierra según su especie, dos de cada especie entrarán contigo, para que tengan vida.21. Y toma contigo de
todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos. 22. Y lo hizo así Noé; hizo
conforme a todo lo que Dios le mandó.
Génesis 7: 1. Dijo luego Jehová a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto
justo delante de mí en esta generación.2. De todo animal limpio tomarás siete parejas, macho y su hembra;
mas de los animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra. 3. También de las aves de los
cielos, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra.4. Porque
pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré de sobre la
faz de la tierra a todo ser viviente que hice.5. E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Jehová.6.
Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.7. Y por causa de las aguas del
diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.8. De los animales limpios, y
de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, 9. de dos en dos
entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé.10. Y sucedió que al
séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra 11. El año seiscientos de la vida de Noé, en el
mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las
cataratas de los cielos fueron abiertas,12. y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.13. En
este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres
mujeres de sus hijos, con él en el arca;14. ellos, y todos los animales silvestres según sus especies, y
todos los animales domesticados según sus especies, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su
especie, y toda ave según su especie, y todo pájaro de toda especie.15. Vinieron, pues, con Noé al arca, de
dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida 16. Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne
vinieron, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.17. Y fue el diluvio cuarenta días
sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.18. Y subieron las aguas y
crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.19. Y las aguas
subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron
cubiertos.20. Quince codos más alto subieron las aguas, después que fueron cubiertos los montes.21. Y
murió toda carne que se mueve sobre la tierra, así de aves como de ganado y de bestias, y de todo reptil que se
arrastra sobre la tierra, y todo hombre.22. Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, todo lo
que había en la tierra, murió.23. Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre
18
hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que
con él estaban en el arca.24. Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.
Los Meterá Noé, NO Dios
Gén 6:19
(BAD) Haz que entre en el arca una pareja de todos los seres vivientes, es decir, un macho y una hembra de
cada especie, para que sobrevivan contigo.
(T. Amat) Y de todos los animales de toda especie meterás dos en el arca, macho y hembra, para que vivan
contigo.
(NVI) Haz que entre en el arca una pareja de todos los seres vivientes, es decir, un macho y una hembra de
cada especie, para que sobrevivan contigo.
(PDT) Mete al barco una pareja de cada especie de todos los animales, para que sobrevivan contigo. Esa
pareja debe ser un macho y una hembra.
(VIN) Y de todo lo que vive, de toda carne, introducirás en el arca dos de cada uno para preservarles la vida
contigo; serán macho y hembra.
(BPD) También harás entrar en el arca una pareja de cada especie de seres vivientes, de todo lo que es
carne, para que sobrevivan contigo; deberán ser un macho y una hembra.
(CAB) De todos los animales, de todos los seres vivientes, introducirás en el arca dos de cada especie, para
que conserven la vida contigo; que sean macho y hembra.
(DA) "Y de todo ganado y de todas las cosas que se arrastran y de toda bestia salvaje, aun de toda carne tú
traerás por pares de todos, dentro del arca, para que puedas alimentarlos contigo; ellos serán macho y
hembra.
(KJV) And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them
alive with thee; they shall be male and female.
(Nuevo Mundo) Y de toda criatura viviente de toda clase de carne, dos de cada una, traerás dentro del arca
para conservarlas vivas contigo. Macho y hembra serán.
Noé entró y salió metiendo animales antes de entrar el día final con su familia
Gén 7:9
(RV60) de dos en dos entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé.
(RV95) de dos en dos, entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como Dios mandó a Noé.
(NVI) entraron con Noé por parejas, el macho y su hembra, tal como Dios se lo había mandado.
(DHH) entraron con Noé en el arca, de dos en dos, macho y hembra, como Dios se lo había ordenado.
19
(KJV) There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded
Noah.
(CAB) entraron por parejas con Noé en el arca, machos y hembras, de acuerdo con lo que Dios hab a
ordenado a Noé.
(VIN) dos de cada uno, macho y hembra, vinieron a Nóaj y entraron en el arca, como Elohim le había
ordenado a Nóaj.
(DA) entraron y fueron a Noaj en el arca, como YAHWEH Elohim había ordenado a Noaj.
El mismo día que entraron se cerró la puerta e inicio el diluvio
Gén 7:10 y 13
(BAD) Gén 7:10 Al cabo de los siete días, las aguas del diluvio comenzaron a caer sobre la
tierra.
(BAD) Gén 7:13 Ese mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, su
esposa y sus tres nueras.
(T. Amat) Gén 7:10 Pasados los siete días, las aguas del diluvio inundaron la tierra.
(T. Amat) Gén 7:13 En el plazo señalado del día dicho entró Noé, con Sem, Cam y Jafet, sus
hijos, su mujer, y las tres mujeres de sus hijos con ellos, en el Arca.
(DHH) Gén 7:10 A los siete días, el diluvio comenzó a inundar la tierra.
(DHH) Gén 7:13 En aquel mismo día entró Noé en el arca con sus hijos Sem, Cam y Jafet, y
con su esposa y sus tres nueras.
(RVA) Gén 7:10 Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
(RVA) Gén 7:13 En este mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la
mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos.
(VIN) Gén 7:10 Y en el séptimo día vinieron las aguas del Diluvio sobre la tierra.
(VIN) Gén 7:13 En ese mismo día Nóaj, y los hijos de Nóaj, Shem, Jam y Yéfet, entraron en el
arca, con la esposa de Nóaj y las tres esposas de sus hijos;
(CAB) Gén 7:10 Al cabo de siete d as, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
(CAB) Gén 7:13 Aquel mismo día entró Noé en el arca con Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, la
mujer de Noé, las tres mujeres de sus hijos
(DA) Gén 7:10 Después de siete días el agua inundó la tierra.
(DA) Gén 7:13 En el mismo día que Noaj entró en el arca con Shem, Ham y Yefet, los hijos de
Noaj, la esposa de Noaj y las tres esposas de los hijos de Noaj que los acompañaban;
20
(KJV) Gen 7:10 And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the
earth.
(KJV) Gen 7:13 In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons
of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
(RV95) Gén 7:10 Al séptimo día, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
(RV95) Gén 7:13 Aquel mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la
mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos;
La puerta la cerró Yeshúa mismo, NO un ángel
GÉN 7:16
(RV’60) Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios;
y Jehová le cerró la puerta.
(RV’95) Los que entraron eran macho y hembra de cada especie, como le había mandado Dios; y
Jehová le cerró la puerta.
(DHH) Entraron un macho y una hembra de cada clase, tal como Dios se lo había ordenado a Noé, y
después el Señor cerró la puerta del arca.
(T.Amat) Y los que entraron, entraron macho y hembra de toda especie, como Dios se lo había
mandado: y el Señor le cerró por la parte de afuera.
(BAD) entraron un macho y una hembra de cada especie, tal como Dios se lo había mandado a Noé.
Luego el Señor cerró la puerta del arca.
(KJV) And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and
the LORD shut him in.
(DA) Aquellos que entraron, macho y hembra, de toda carne como YAHWEH Elohim le había
ordenado; y YAHWEH los encerró adentro.
(CAB) Y los que entraron fueron macho y hembra de toda carne. Entraron como Dios había
ordenado a Noé. Y Yahveh cerró la puerta tras él
El Día que entró Noé al Arca inició el diluvio ese mismo día
Testigo uno
Luc 17:27
(BAD) Comían, bebían, y se casaban y daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el
arca; entonces llegó el diluvio y los destruyó a todos.
21
(T. Amat) Comían y bebían, se casaban y celebraban bodas, hasta el día en que Noé entró en el
Arca; y sobrevino entonces el diluvio que acabó con todos.
(DHH) La gente comía y bebía y se casaba, hasta el día en que Noé entró en el arca, y llegó el
diluvio y todos murieron.
(BJ) Comían, bebían, tomaban mujer o marido, hasta el día en que entró Noé en el arca; vino
el diluvio y los hizo perecer a todos.
(BL95) la gente comía, bebía, y se casaban hombres y mujeres, hasta el día en que Noé entró en
el arca y vino el diluvio, que los hizo perecer a todos.
(BLS) Antes de que Dios inundara toda la tierra con agua, la gente comía, se divertía y se casaba.
Después Noé entró en el arca, vino la inundación, y toda esa gente murió.
(NVI) Comían, bebían, y se casaban y daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca;
entonces llegó el diluvio y los destruyó a todos.
(PDT) la gente comía, tomaba, se casaba y daba a sus hijos en casamiento, hasta el día en que
Noé entró en el arca. Entonces llegó el diluvio y los mató a todos.
(SyEspañol) porque comían y bebían, tomaban mujeres y las daban a los varones, hasta el día en
que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.
(RVA) Ellos comían y bebían; se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé
entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.
(VIN) Ellos comían y bebían; se casaban y se daban en matrimonio, hasta el día en que Nóaj
entró en el arca, y cuando vino el diluvio los destruyó a todos.
(BJ2) Comían, bebían, tomaban mujer o marido, hasta el día en que entró Noé en el arca;
vino el diluvio y los hizo perecer a todos.
Testigo Dos
Mat 24:37-38
T. Amat Lo que sucedió en los días de Noé, eso mismo sucederá en la venida del Hijo del hombre.
Porque así como en los días anteriores al diluvio proseguían los hombres comiendo y bebiendo,
casándose y casando a sus hijos, hasta el día mismo de la entrada de Noé en el arca;
BAD La venida del Hijo del hombre será como en tiempos de Noé.
Porque en los días antes del diluvio comían, bebían y se casaban y daban en casamiento, hasta el
día en que Noé entró en el arca;
22
DHH "Como sucedió en tiempos de Noé, así sucederá también cuando regrese el Hijo del hombre.
En aquellos tiempos antes del diluvio, y hasta el día en que Noé entró en el arca, la gente
comía y bebía y se casaba.
NVI La venida del Hijo del hombre será como en tiempos de Noé.
Porque en los días antes del diluvio comían, bebían y se casaban y daban en casamiento, hasta el
día en que Noé entró en el arca;
Jerusalén 76 Como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre. Porque como en los
días que precedieron al diluvio, comían, bebían, tomaban mujer o marido, hasta el día en que
entró Noé en el arca,
R. Valera 60 Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre. Porque como
en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento,
hasta el día en que Noé entró en el arca,
Septuaginta Pues tal como los días de Noé, así será el advenimiento del Hijo del hombre. Pues,
como estaban, en aquellos días, los antes del diluvio, comiendo y bebiendo; casándose y casando,
hasta el día que entró Noé en el arca;
N-Colunga Porque como en los días de Noé, así será la aparición del Hijo del hombre. En los días
que precedieron al diluvio comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en
que entró Noé en el arca;
¡Yeshúa vuelve el 15 de Tishri del 2011!
Zacarías 14:17-19 Y acontecerá que los de las familias de la tierra que no subieren a Jerusalén para
adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, no vendrá sobre ellos lluvia. (18) Y si la familia de
Egipto no subiere y no viniere, sobre ellos no habrá lluvia; vendrá la plaga con que Jehová herirá las
naciones que no subieren a celebrar la fiesta de los tabernáculos. (19) Esta será la pena del pecado
de Egipto, y del pecado de todas las naciones que no subieren para celebrar la fiesta de los tabernáculos.
Jerusalén => Ciudad Santa => Pueblo de Dios => Plataforma de la Verdad => LVE
Lluvia => Doctrina verdadera
Cristian Silva
www.laverdadeterna.com
23

¿Sábado lunar o Sábado semanal?

Transcripción

Documentos relacionados

Presentación de PowerPoint