TG TI IN ELARA Instrucciones de mantenimiento

TG TI IN ELARA Instrucciones de mantenimiento

ELARA
Instrucciones de mantenimiento
Introducción:
Es de notar que los restos de medios en el interior de la válvula pueden resultar peligrosos tanto para los humanos como para el medio ambiente. De
ahí que el manipulado de la válvula ha de hacerse con cuidado y antes de cualquier intervención de desmontaje debe limpiarse a fondo.
Para las reparaciones defectuosas efectuadas por el cliente, InterApp no asumirá ninguna responsabilidad. El mantenimiento de ELARA se
puede llevar a cabo solo con el personal formado. Deben de emplearse solo los recambios originales.
1. Composición de ELARA:
TG
TI
con PTFE
anti fuego
12
15
1
4
5
13
16
14
IN
con el asiento de metal
6
7
8
9
15
13
16
3
14
Lista
1 Eje superior
2 Eje inferior
3 Disco
4 Anillo compresor
5 Anillo de la empaquetadura
6 Empaquetadura de grafito
7 Anillo
8 Casquillo del eje
9 Cojinete superior
10 Cojinete inferior
11 Anillo de grafito
12 Anillo soporte del asiento
13 Anillo de estanqueidad de grafito (cuerpo)
14 Asiento de metal
Asiento (TG, TI)
15
Anillo centrador del disco (IN)
16 Brida
10
15
12
2
11
2. Desinstalar la válvula:
Antes de desinstalar tenga en cuenta que puede derramarse el resto del liquido/medio que ha quedado en la válvula. Tome precauciones
en vista de ello.
Si la válvula se desinstala para limpieza o mantenimiento, tenga cuidado de no dañar el disco.
- Cierre la válvula
- Afloje los tornillos y saquelos
- Separe la bridas. Saque la válvula
1/2
ELARA
Instrucciones de mantenimiento
3. Desmontaje:
ELARA, todos los modelos:
a. Desmonte el accionamiento
b. Quite el Anillo compresor (4)
c. Desenrosque el eje inferior del cuerpo (2)
d. DN250 y 300 mm: Quite los pasadores del disco/eje
e. Extraiga el eje superior (1) así como los anillos (5-7) con un extractor
f. Extraiga el anillo de grafito (11)
ELARA „TG”, PTFE
g1. Quite el disco (3)
h1. Quite el anillo soporte (12) (No en DN250 y 300)
i1. Quite el asiento (15)
j1. Extraiga el cojinete (9+10)
ELARA „TI“, Antifuego
g2. Quite el disco (3)
h2. Quite el anillo soporte (12) (No en DN250 y 300)
i2. Quite el asiento (15)
j2. Extraiga los cojinetes (9+10)
k2. Quite la brida (16)
l2. Quite el asiento de metal junto con el aro (14)
m2.Extraiga el anillo de grafito (13)
ELARA „IN“, Metal-Metal
g3. Quite el disco (3)
h3. Quite Anillo centrador del disco (15)
i3. Quite la brida (16)
j3. Quite el asiento de metal junto con el aro (14)
k3. Extraiga el anillo de grafito (13)
4. Montaje:
Básicamente el montaje se lleva a cabo en sentido inverso no sin antes limpiar a fondo todas las piezas. En una revisión se cambiarán todas
las juntas.
En una puesta en marcha es imprescindible ensayar la estanqueidad según DIN 3230 parte 3 así como una prueba de funcionamiento.
A continuación, ponga la mariposa en una posición poco abierta sin que el disco sobresalga del cuerpo. Sólo después de montar la válvula,
cierrela.
Almacenamiento:
No almacene la válvula en espacios húmedos y polvorientos.
Instalación en la tubería y control de funcionamiento:
Para todas las válvulas InterApp, observe las instrucciones de instalación.
InterApp AG
Grundstrasse 24
CH-6343 Rotkreuz
Phone +41 (0) 41 7982233
Fax
+41 (0) 41 7982234
[email protected]
InterApp Germany
AVK Mittelmann Armaturen
Schillerstrasse 50
D-42489 Wülfrath
Phone +49 (0) 2058 901 01
Fax
+49 (0) 2058 901 110
[email protected]
InterApp Austria
Kolpingstrasse 19
A-1230 Wien
Phone +43 (0) 1 6162371- 0
Fax
+43 (0) 1 6162371-99
[email protected]
InterApp Italy
Via Gramsci 29
I-20016 Pero (MI)
Phone +39 02 339371
Fax
+39 02 33937200
[email protected]
InterApp Válvulas
Calderón de la Barca 12
E-28860 Paracuellos de Jarama
Phone +34 (0) 91 6584360
Fax
+34 (0) 91 6581430
[email protected]
AVK Válvulas
Poligono Industrial
Francoli, parcela 27
E-46006 Tarragona
Phone +34 977 543 008
Fax
+34 977 541 622
[email protected]
InterApp Singapore
11, Changi North Street 1, #03-11
Singapore 498823
Phone +65 62141048
Fax
+65 62140481
[email protected]
Los datos técnicos son orientativos y no vinculantes. Siempre son válidas nuestras condiciones generales de venta. Reservados todos los derechos.
© 2009 InterApp AG, all rights reserved
www.interapp.net
2/2
MAINTENANCE-ELARA_1138 es