Reserve Aquí - Espacio Food Service
Transcripción
Reserve Aquí - Espacio Food Service
August 9th – 11th 2013 Hotels Hotels Category Single Double Plaza El Bosque Park & Suites Superior USD 220 USD 220 Sheraton Superior USD 188 USD 200 Mercure Ciudad Empresarial First USD 155 USD 164 Atton El Bosque First USD 150 USD 150 Providencia Tourist USD 103 USD 103 Panamericano Tourist USD 88 USD 99 Important Rates in US dollars, per room with breakfast included Rates valid until July the 1th 2013 Rates shall be subject to change without prior notice Rooms may be subject to availability at the time of booking request Confirmation will be given only on receiving the advance payment Hotels check in: 3.00pm - check out: 15.00pm E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 One way airport/hotel transfer Fare Car or Van 1-6 passengers USD 45 Sprinter 7-10 passengers USD 58 Sprinter 11-15 passengers USD 79 Mini Bus 16 – 29 passengers (with guide) USD 237 Bus 30 – 44 passengers (with guide) USD 322 * One way fare, per vehicle * One way hotel / Espacio Riesco transfer Fare Car or Van 1-6 passengers USD 34 Sprinter 7-10 passengers USD 46 Sprinter 11-15 passengers USD 58 Mini Bus 16 – 29 passengers (with guide) USD 221 Bus 30 – 44 passengers (with guide) USD 281 * One way fare, per vehicle * E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 Santiago Pre/Post 4 days / 3 nights Includes: Santiago Transfers 1 Half day Excursion (City Tour Santiago) 3 nights of accommodation with breakfast included. Day 1 Santiago Welcome at the airport and transfer to the hotel. Lodging. Day 2 Santiago Breakfast. Half day city tour of Santiago, a panoramic tour visiting the main attractions of the capital, where you will appreciate the contrast between the capital’s rich history and its modern and imposing buildings. We will see the Goverment Palace, Main Square “Plaza de Armas”, Santa Lucia hill, the Metropolitan Park and the exclusive residential areas of Vitatura and Las Condes. Lodging. Day 3 Santiago Breakfast. Breakfast. Day at leisure for personal activities. Lodging. Day 4 Santiago Breakfast. Transfer from the hotel to the airport. Hotels Single Double Triple Grand Hyatt 669 387 331 Noi Vitacura 551 306 271 Time Suites 394 227 211 Marina Las Condes 354 207 N/A Plaza San Francisco (In Friday - out Monday) 340 207 189 Gen Suites 297 193 169 Panamericano (In Friday - out Monday) 246 170 Rates in US Dólar, per persons. Rates shall be subject to change without prior notice 154 E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 Full day Cooking and visit La Vega This tour begins with a visit to one of the oldest places of Santiago, which since the mid-nineteenth century popular harbored a large population, which had as its function is to supply the inhabitants of Santiago of fresh produce. After purchasing the required raw materials for the preparation of the menu of the day, it takes our tourists until COOKING WORKSHOP Restoran to participate with our chefs in making lunch. Workshop COOKING restaurant is located in Chicureo rural Santiago, 25 minutes of the Providencia district. In preparing our guests will have the opportunity to taste from buns to our own beer, among many other things. There will also be an introduction to the historical Chilean cuisine, classic and contemporary. They will also have the opportunity to harvest some greens from our garden to accompany the dishes of the day. Finally you can enjoy all these preparations in a chilled Chilean lunch, made under slow cooking concept, and with the excellent preparation of our chefs and their "helpers". Includes: Transfers Lunch, ingredients and tasting Traslado de ida y regreso al hotel 1 bottle of Reserva wine English/Spanish translator Rate: Rate per person USD 167 (A group of minimum 20 people is required) E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 El Galeón Tour & Dinner 6.00 - Presentation of the group in the front of the Historic Church Franciscan Recoleta (Recoleta with Bellavista location) will be received by guide and chaperone our restaurant to take care of delivering the history of the places to be visited and safety. 16:10 - There will be a short talk to present the points to be visited. Departure to La Vega Central will run through the various posts in search of our ingredients to prepare our dinner. 17:15 - Ending the tour de la Vega will continue to Historic Mercado Central to visit your business environment and where most of them are engaged in the marketing of seafood, there will have the opportunity to buy the latest ingredients for our interactive kitchen. 18:00 - We will continue to El Galleon Restaurant where we will be greeted with a welcome pisco souer, will be waiting with our tools to begin our culinary class will be led by our Chef Jimmy Valdez. 18:45 - Once our class, we will begin to prepare us for our dinner. Dinner menu will be given with confirmation of each group and consist of, Entrée, Main Course, Dessert, along with beverages, glass of wine, drink, juice, mineral water accompanied member. Coffee or digestif 20:00 - End of Tour. After dinner, each group member will receive a diploma and a chef hat to commemorate your visit to the Gastronomic Tour. A group of minimum 5 and maximum of 30 people is required E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 El Galeón Tour & Dinner 9:00 - Presentation of the group in the front of the Historic Church Franciscan Recoleta (Recoleta with Bellavista location) will be received by guide and chaperone our restaurant to take care of delivering the history of the places to be visited and safety. 9:10 - There will be a short talk to introduce the points to be visited. Departure to La Vega Central will run through the various posts in search of our ingredients to prepare our dinner. 10:15 - Ending the tour de la Vega will continue to Historic Mercado Central to visit your business environment and where most of them are engaged in the marketing of seafood, there will have the opportunity to buy the latest ingredients for our interactive kitchen. 11:00 - We will continue to El Galleon Restaurant where we will be greeted with a welcome souer pisco, will be waiting with our tools to begin our culinary class will be led by our Chef Jimmy Valdez. 11:45 - Once our class, we will begin to prepare us for our dinner. Dinner menu will be given with confirmation of each group and consist of, Entrée, Main Course, Dessert, served with beverages, glass of wine, drink, juice, mineral water accompanied member. Coffee or digestif 13:00 - I finish the Tour. After dinner, each group member will receive a diploma and a chef hat to commemorate your visit to the Gastronomic Tour. A group of minimum 5 and maximum of 30 people is required E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 Half Day Tour Santiago City Tour Tour includes: Bilingual guide (English-Spanish) Tour doesn`t include: Cerro San Cristóbal’s visit Meals and/or tips Departure from your hotel. On this tour we will visit historic and cultural locations including emblematic cathedrals, monuments and distinctive architecture of this magnific city. Around the Santiago’s colonial area you will appreciate the O'Higgins Park, Santiago’s Racetrack and the university district Republica. By the civic district you will visit La Moneda Presidential Palace, the Santiago’s Municipalidad; the ancient Justice’s Palace, ex-National Congress, Plaza de Armas, the Santiago’s Cathedral and the Central Post Office. Then brief visit to the Estacion Mapocho cultural center, Mercado Central, the Bellas Artes museum passing through by the Parque Forestal and the Cerro Santa Lucia, where the city was founded in 1541. You will visit the National Library, the Teatro Municipal, Plaza Baquedano with the Grave of the Unknown Soldier, the bohemian district of Bellavista famous for its restaurants and Cerro San Cristóbal. To conclude visit through the Costanera, Providencia, El Bosque and Isidora Goyenechea avenues also Borderío gastronomic place; Vitacura, Apoquindo and Escuela Militar to finalise the tour. 1 PAX 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5-8 PAX 106 53 45 Rates per person US$ 40 31 Half Day Tour Concha y Toro Vineyard Departure from your hotel. The trip begins towards the locality of Pirque, bordering the Maipo Valley, a region that stands out because it concentrates the most traditional vineyards of Chile and that is, because of its characteristics, the ideal place for the production of the most elegant red wines. Concha y Toro Vineyard was founded by Marques de Casa Concha in 1883. Nowadays the vineyard has more than 750 hectares of vineyards in different areas of the region elaborating noble Chilean wines of French vine stock as the Cabernet Sauvignon, in addition to Chardonnay, Sauvignon Blanc, Merlot and Pinot Noir among others. During this visit you will able to taste and buy wines, including the best known brand Casillero del Diablo and Don Melchor. Tour by the park, vineyards and fermenting room. Tour includes: Transfer Hotel/Concha y Toro/Hotel Vineyard entrance fee 2 Premium wine tasting English speaking guide Tour doesn’t include: Meals and/or tips 1 PAX 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5-8 PAX 163 104 85 Rates per person US$ 73 70 E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 Half Day Tour Undurraga Vineyard Departure from your hotel. The trip begins along the Route 68 in a beautiful trip by rural landscapes of the Chilean countryside up the Undurraga Vineyard. This vineyard was founded in 1885 by Francisco Undurraga Vicuña, an eager connoisseur of Europe and who, in one of its trips, brought Riesling stocks from Germany and Sauvignon blanc, Cabernet franc, Merlot and Pinot Noir from France. Undurraga vineyard is one of the most traditional in our country and the first one to export Chilean wine. The tour includes a visit to the production process of the wine starting off with the bottling, labelling and vinification, as well as to the park designed by the French landscape designer Pierre Dubois. Undurraga is open on Saturdays only in the mornings. Sundays and some holidays is closed. Tour includes: Transfer Hotel/Viña Undurraga/Hotel Vineyard entrance fee 3 Reserva wine tasting English speaking guide Tour doesn’t include: Meals and/or tips 1 PAX 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5-8 PAX 164 104 86 Rates per person US$ 73 70 Night Tour Cena Show A great way to discover a country´s traditions and identity is through its gastronomy and typical dances. We will pick you up from your hotel to take you to the Bali-Hai restaurant for you to enjoy a delicious show-dinner, which will display the variety of Chile´s folklore from north to south. “Tirana” and “Huasos” dances, typical costumes and choreographies will be part of it. Everything masterly performed by Voces de América Group. While you enjoy the dinner, our entertainer will make the night more enjoyable by singing typical songs with the audience participation. Then ancient polynesian dances from Tahiti and Easter Island will be performed by “Thiare” ballet wearing exotic and colorful costumes. There´s usually a special guest star taking part of the show, we suggest to ask about it. Shortly before the end of the night just to dance, the steady band will invite you to remember and enjoy the unforgettable all times´s best music. Tour includes: Transfer hotel/restaurant/hotel Menu Dinner English speaking guide Tour doesn’t include: Tips 1 PAX 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5-8 PAX 183 144 135 Rates per person US$ 130 127 E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 Full Day Tour Valle Nevado, El Colorado or La Parva Departure from the hotel. The trip goes through the residential district of Las Condes towards Lo Barnechea, and El Arrayán from where the ascent to the Mountain range of The Andes begins. Valle Nevado, with its infrastructure of three hotels, seven restaurants, convention centres, cinema, stores and ski school, operates from June to October as a ski centre, with the greatest area for the practice of ski of the South hemisphere, with 9000 hectares and 37 km of tracks, it has been chosen as the only Latin American place for the world snowboard championship. The summer dresses the mountain range with a different beauty generating great possibilities for the adventure and the exploration, strolls in chairlift, excursions and horse riding tours. For the lovers of nature, the mountain range offers a unique spectacle that is only possible to see three thousand meters high and in summer season. 1 PAX 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5-8 PAX 308 249 165 Rates per person US$ 81 72 Full Day Tour Viña del Mar & Valparaíso Departure from your Hotel to visit Viña del Mar, sophisticated summer resort located 85m. west of Santiago and also known as “the Garden City" for its languid tropical atmosphere, beautiful gardens, avenues filled with flowering trees and palms. Exciting and full of action is the gambling Casino and daytime activities center along Valparaiso Avenue with its many open-air cafés and its sybaritic abundance of gourmet restaurants. Free time for lunch in any of these restaurants of your choice. At estimated time we will continue to visit Valparaíso, main port of Chile with its unusual architecture and layout of streets, that combines the urban landscape in a display of streets, passages and stairs leading up to the tops of the hills with the enormous size of the ships anchored in the bay and the Chilean Congress building. Tour includes: Transfers from/to Hotel English speaking guide Tour doesn’t include: Lunch Pablo Neruda’s Museum Visit 1 PAX 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5-8 PAX 264 135 90 Rates per person US$ 76 63 E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 Full Day Tour Isla Negra This full day tour begins along the Del Sol highway, going along the coast of the Pacific Ocean through San Antonio, city-port and supply center for all the coast to the south of Valparaiso; Cartagena, a beautiful place where the hills fall steep into the sea leaving a small warm beach and a bay and Las Cruces, ancient resort that reflects the splendour of the beginning of the XX century. On the shore of the Pacific Ocean we will discover Isla Negra, where we will visit the museum-house of Pablo Neruda, Chilean poet and winner of the Nobel Prize for Literature. In this museum-house a great part of the poet´s private collections such as mastheads, sea shells, glass bottles, African masks and his literature work is exhibited. The area was baptized by Neruda himself, after the dark outcrop of rocks just offshore. Isla Negra literally means "black island" in Spanish. Free time for lunch in any restaurant of your choice. In the afternoon you will visit El Quisco with its pedestrian promenade that goes along the whole beach to continue towards Algarrobo, one of the most beautiful and most visited resorts of the area. Located in a well covered road on which hills elegant summer houses are located. Tour includes: Transfers from/to Hotel Museum-house entrance fee Isla Negra English speaking guide Tour doesn’t include: Lunch 1 PAX 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5-8 PAX 280 148 105 Rates per person US$ 83 73 E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile August 9th – 11th 2013 Full Day Tour Tour includes: Transfers from/to Hotel English speaking guide Museum-house entrance Negra Tour doesn’t include: Lunch Viña del Mar, Valparaíso & Isla Negra Departure from your Hotel to visit Viña del Mar, sophisticated summer resort located 85m. west of Santiago and also known as “the Garden City" for its languid tropical atmosphere, beautiful gardens, avenues filled with flowering trees and palms. At estimated time we will continue to visit Valparaíso, main port of Chile with its unusual architecture and layout of streets, that combines the urban landscape in a display of streets, passages and stairs leading up to the tops of the hills with the enormous size of the ships anchored in the bay and the Chilean Congress building. Free time for lunch. Later on, on the shore of the Pacific Ocean we will discover Isla Negra, where we will visit the museum house of Pablo Neruda, Chilean poet and winner of the Nobel Prize for Literature. In this museum -house a great part of the poet´s private collections such as mastheads, sea shells, glass bottles, African masks and his literature work is exhibited. fee Isla 1 PAX 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5-8 PAX 359 188 130 Rates per person US$ 102 85 E – MAIL: [email protected] / TELEFONO: (56-2) 2251 0400, anexo 775 FAX (56-2) 2251 0419 / DIRECCION: Antonio Bellet 77 Of. 202 Providencia, Santiago, Chile