VOLUMEN 6, EDICIÓN 4, 2013 Una publicación exclusiva de

Transcripción

Una publicación exclusiva de
VOLUMEN 6, EDICIÓN 4, 2013
DOBLE DIAMANTE FUNDADORES
na de las cosas excelentes de tener un negocio
independiente de Amway™ es que tú decides qué objetivos
quieres alcanzar. Tú estableces la visión de dónde quieres
llegar. El éxito significa cosas diferentes para distintas
personas. Pero una cosa es segura: Los Empresarios
Independientes de Amway exitosos comparten un fuerte conjunto
común de valores que han sido parte de este negocio durante más de
50 años.
U
Ya sea que lleves un tiempo en el negocio o que recién comenzaste,
el crecimiento y el éxito a largo plazo son el resultado del trabajo que
dedicas a usar los principios y la ética como guía. Estamos orgullosos
de nuestros IBO de Amway que fundamentan sus negocios para
reflejar lo que Amway representa. No sólo hablan acerca de valores
sino que los viven.
En Amway, los mismos valores que son parte de nuestra base desde
el comienzo guían nuestras decisiones y acciones en todo lo que
hacemos. Estos valores incluyen:
• Integridad – trabajar de manera honesta, confiable y honorable
• Asociación – trabajar de manera efectiva con otros
• Valor personal – creer en los demás
• Responsabilidad personal – ser responsable
• Logros – celebrar y querer ser mejor
• Libre empresa
Mientras trabajamos para asegurar que las políticas y reglas sean las
indicadas para alentar negocios honestos y balanceados, también
recurrimos a ti para seguir adoptando y comunicando la necesidad de
conducirnos con estos mismos valores fundamentales y prácticas de
negocio éticas.
El trabajo que haces y la forma en que lo haces siguen haciendo de
Amway la mejor oportunidad de negocios del mundo. Gracias por
todo lo que haces. Juntos, construiremos sobre estos valores que han
hecho tan fuerte a este negocio. Y aseguraremos un crecimiento y
éxito continuados por muchos años.
Steve Van Andel PREMIOS A LOS HÉROES DE AMWAY 2013
Construir Negocios Prósperos
en esta edición
02
PREMIOS A LOS HÉROES DE AMWAY......................... 08
DETERMINACIÓN: RENEE DESILVA........................ 10
GENEROSIDAD: JODY Y KATHY VICTOR...................14
LIDERAZGO: BILL Y PEGGY BRITT..........................18
PATRIOTISMO: LYNN BURNETT............................. 22
RECONOCIMIENTO.................................................. 28
NANCY SIAT Y KEVIN WONG.....................................
GANADORES DE LAS BECAS
CONMEMORATIVAS DE FUNDADORES.......................
52
IBOAI.................................................................... 53
Doug DeVos
Achieve
PÁGINA 1
NANCY SIAT Y KEVIN WONG
Renee DeSilva
“La primera vez que visité la compañía,
conocí a tantos profesionales que habían
triunfado en sus negocio. Pensé, si ellos
pueden hacerlo, ¿por qué no podemos
nosotros?” | NANCY SIAT
Jody and Kathy Victor
SUPERAR
ENCONTRAR
Bill OBSTÁCULOS,
and Peggy Britt
LOS SUEÑOS
Lynn Burnett
Nancy Siat & Kevin Wong
DOBLE DIAMANTE FUNDADORES | NUEVA YORK
A
diferencia de la mayoría de las personas que comienzan
un negocio independiente de Amway™, Nancy Siat conocía
bien el mundo de la venta directa. Cuando todavía vivía en
Malasia, era distribuidora de una compañía japonesa de
venta directa del cuidado de la piel.
Pero su experiencia no era feliz. “Siempre encontraban alguna excusa
para no pagarme lo que me debían”, cuenta.
Por eso, cuando ella y su marido Kevin Wong se mudaron a los EE.UU.,
no quería ni pensar en la posibilidad de trabajar en ventas directas. En
cambio, tomó dos trabajos de medio tiempo, por las mañanas en un
salón de belleza y por las tardes en un restaurante.
De hecho, fue Kevin quien decidió primero seguir la oportunidad
Amway. “Lo comenzó por su cuenta. Yo no tenía ni tiempo ni interés”,
recuerda Nancy.
Pero al intentar hacerlo todo por su cuenta, pronto Kevin se encontró
en aprietos. No estaba haciendo crecer su negocio tan rápidamente
como quería. También era propietario de un negocio de importación
de alimentos que ocupaba su tiempo. Y, como él explica, “No era
bueno con las personas como lo es Nancy. Necesitaba su ayuda
para encontrar clientes y aprender a tratar con ellos”.
PÁGINA 2
Achieve
Achieve
PÁGINA 3
Un boleto al paraíso
Finalmente persuadió a su mujer para que se le uniera,
lo que fue su primer gran momento de cambio. El
segundo llegó cuando Kevin sorprendió a Nancy con
un boleto a Ada, Michigan, donde Amway celebraba
su 35º aniversario. “Cuando recorrí la sede central
corporativa, vi todos los lugares de fabricación y conocí
a tantos profesionales, como doctores y abogados,
que se habían convertido en exitosos IBO de Amway,
eso realmente abrió mis ojos. ¡Estaba tan impresionada
con Amway! Me hizo sentir mucha confianza en
asociarme con tan excelente compañía”.
Esa creencia se volvió aun más fuerte cuando supo
que Amway ofrece una Garantía de Satisfacción
para sus productos. “Saber que yo no tenía que
responsabilizarme personalmente por los productos y
que los reembolsos no saldrían de mi bolsillo también
me hizo sentir bien”, relata ella, recordando que no
todas las empresas operan con tales estándares.
La medida perfecta
Después de regresar de Ada, el papel de Nancy
comenzó a cambiar notablemente. “Me volví muy
conocedora de los productos, y las personas
comenzaron a hacerme preguntas en vez de
preguntarle a Kevin. En poco tiempo, venían a mí para
todo”, dice riéndose
PÁGINA 4
Achieve
“Realmente disfruté de ayudar a las personas a
planificar su futuro”, afirma. “La mayoría de las
personas que conocía trabajaban largas horas en
comercios minoristas o en restaurantes, levantándose
temprano, volviendo a casa tarde y sin ganar mucho
dinero. Yo les explicaba que al usar y vender los
productos Amway™ podían ganar bonificaciones, y que
podían hacerlo a medio tiempo para ganar dinero extra.
Y lo mejor de todo es que podían ser sus propios jefes”.
Ella enfatiza también que tener un negocio
independiente de Amway requiere trabajo duro, pero
hay beneficios duraderos para quienes no se rinden.
Descubrió que uno de sus aspectos favoritos del
negocio era compartir los productos con las personas.
Ella disfruta de comparar las marcas de Amway como
NUTRILITE®, ARTISTRY® y SA8® con otras marcas
famosas para destacar las diferencias.
Pero eso estuvo bien para ambos, porque resultó que
finalmente Nancy había encontrado una compañía de
venta directa que era perfecta para ella.
Un control de peso razonable
Ella está especialmente entusiasmada con la línea de productos de control de
peso BODYKEY de NUTRILITE™. “Es una manera tan saludable de controlar
tu peso”, observa. “Algunas personas desean un producto que les ayude a
perder peso muy rápidamente, como ven hacer a las estrellas de cine, pero
no es bueno para ti perder peso así. Es mucho más saludable hacerlo de una
manera que te ayude a reducir la grasa, no los músculos. Siempre les digo a
las personas que la prueba es la ropa: cuando comienza a sentirse
más suelta, sabes que estás perdiendo peso”.
Con los años, se dio cuenta de que las cosas que más le
gusta hacer en la vida complementan a la perfección a su
negocio Amway™. Ella disfruta conocer personas
y compartir ideas con ellos, y adora cocinar,
realizando a menudo demostraciones con
los productos iCook®. “Es tan sencillo
combinar mis pasatiempos con mi negocio”,
afirma. “Estoy muy orgullosa de nuestros
productos, y es divertido hablar de ellos con
las personas”.
“Cuando estaba empezando, usé todos los materiales
proporcionados por la compañía para explicar las
características y beneficios de nuestros productos”,
afirma. Ahora que ha usado prácticamente todos por
su cuenta, también usa su propia experiencia para
explicar lo que hace que un producto Amway sea
superior. “Soy muy buena persuadiendo a las personas
a que vean las cosas a mi manera”, agrega con una
sonrisa. “Y cuando encuentran un producto que les
gusta, siempre vuelven por más”.
Achieve
PÁGINA 5
“Es tan sencillo combinar mis
pasatiempos con mi negocio.
Estoy muy orgullosa de nuestros
productos, y es divertido hablar de
ellos con las personas”. | NANCY SIAT
pero también es muy bueno en la escuela. Quién sabe,
tal vez termine asistiendo a la escuela de negocios y
comenzando su propio negocio Amway™ algún día”.
nuestra familia tendría este tipo de vida”, dice sobre su
hermoso hogar junto al mar y su deslumbrante entorno.
“Es tan cómodo y calmo aquí”.
Nancy dice que sin importar lo que decida hacer Victor,
como su madre sólo desea que sea feliz y exitoso en
la vida, como lo son ella y Kevin. “Nunca soñé que
Ciertamente es una vida muy diferente que cuando tenía
dos trabajos para llegar a fin de mes. “En aquel mundo
todo era muy inestable, nunca sabías cuánto dinero
llevarías a casa cada semana”, menciona.
Estar allí para ayudar
Nancy aconseja a los IBO nuevos que estén seguros de entender
a fondo cualquier producto antes de presentárselo a sus amigos o
familiares. “Les digo a las personas que si tienen alguna pregunta o
si están confundidos respecto a cualquier cosa, que se pongan en
contacto conmigo de inmediato. Estoy aquí para ayudarles”.
Respecto a su vida actual, Nancy afirma,
“es todo gracias a mi esposo, quien
tuvo la visión de creer en este negocio;
a Amway, que proporcionó todo lo que
necesitamos para ser exitosos; y a los
muchos amigos que hicimos que nos
ayudaron a seguir avanzando”.
Ella reconoce los méritos de sus propios mentores por ayudarles
a ella y a Kevin a alcanzar cada nivel nuevo. “Me siento tan
afortunada y estoy tan agradecida con quienes contestaron todas
mis preguntas al comienzo y me enseñaron la manera correcta
de hacer las cosas”, afirma, y agrega que tanto los IBO de línea
ascendente como descendente contribuyeron a su éxito. “Sin su
apoyo, no estaríamos donde estamos hoy”.
Su nuevo objetivo es seguir ayudando a los demás a
triunfar. Con el grupo grande que desarrollaron, eso
la mantiene muy ocupada.
PÁGINA 6
Achieve
En su tiempo libre, Nancy y Kevin disfrutan pasando
el tiempo con su hijo de 15 años, Victor. “Es un
jugador de badminton muy talentoso y toma clases
actualmente con un excelente entrenador”, cuenta
Nancy. “Su sueño es competir como profesional,
“A los demás que recorren el mismo viaje,
les aconsejo establecer objetivos altos y
apuntar a ser reconocidos con una nueva
distinción cada año”.
El promedio de Ingreso Mensual Bruto de los IBO “activos” de EE.UU. fue de $202.
Aproximadamente un 46% de todos los IBO de EE.UU. estuvieron “activos”. Los IBO
fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar
una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o
recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si
alguien sostuviera ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso
Anual Bruto sería de $2,424. Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos
los meses.
“Ingreso Bruto” significa la cantidad que se recibe de las ventas minoristas, menos el
costo de la mercancía vendida, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al
contado. Excluye todas las bonificaciones anuales e incentivos al contado, y todos los
premios que no fueron al contado, que pueden ser significativos. También es posible que
haya gastos de negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar
mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación.
Achieve
PÁGINA 7
PÁGINA 8
Achieve
Achieve
PREMIOS A LOS HÉROES DE AMWAY 2013
Los Empresarios Independientes son muy especiales,
por ello no fue una tarea simple elegir a los destinatarios
de los cuartos Premios anuales a los Héroes de Amway por
Determinación, Generosidad, Liderazgo y Patriotismo.
PÁGINA 9
Burnett
Siat & Kevin Wong
DETERMINACIÓN
Sacando fuerzas de sus familiares, amigos
y de la fe, esta IBO decidió ser una fuente
de inspiración y esperanza para otros.
Para Renee DeSilva, la familia fue siempre una
fuente de fortaleza. Ella reconoce en su conexión
profunda con su hermana Jennifer Smeenk y su
hermano Reggie Nicolas el haber superado la
prematura muerte de ambos padres.
“Nuestros padres inculcaron un vínculo entre
nosotros tres”, dice Renee, “que no hizo más
que fortalecerse después de atravesar juntos la
experiencia de perder a ambos padres. Ahora
estamos aun más conectados”.
Su familia también estuvo allí para ayudar a Renee
cuando su marido Alan murió en un accidente
automovilístico pocos meses antes del quinto
aniversario de bodas de la pareja, una tragedia
que, afirma Renee, no podría haber manejado sin
su fe y sin el apoyo de las personas cercanas.
PÁGINA 10
Achieve
“Tenía la opción de dejar que esto terminara con
mi vida”, dice ella. “De no hacer nada y dejar que
me derrotara. Pero quiero ser un ejemplo de la
posibilidad de superación. Quiero ser fuerte”.
Gracias a su persistencia frente a la pérdida
personal, Renee DeSilva recibe el Premio al Héroe
de Amway por su Determinación.
Un viaje juntos
Algunos meses después del fallecimiento de su
padre, Renee asistió a la Jornada Mundial de la
Juventud del 2002 en Toronto, un evento mundial
para jóvenes Católicos. Allí comenzó a pasar
tiempo con Alan DeSilva, un muchacho con el
que había crecido en Edmonton, Alberta, y al que
tenía por conocido distante.
Achieve
PÁGINA 11
Seis meses después de que los amigos volvieron de
Toronto, la madre de Renee sufrió un derrame cerebral.
“Recuerdo rezar a Dios, 'acabo de perder a mi padre. Si
esa es tu voluntad, por favor danos más tiempo'”, dice
Renee. “Y mis plegarias fueron atendidas. Mi madre vivió
exactamente un año más antes de fallecer”.
Alan estuvo a su lado en todo el proceso. “Nos
convertimos en mejores amigos a lo largo de un año
y medio”, cuenta. “Crecimos juntos, y él me ayudó a
atravesar ese momento”.
Su amistad se convirtió en romance y después de ser
novios durante cuatro años, la pareja se casó en mayo
del 2008. El mismo año se convirtieron en Empresarios
Independientes.
La fuerza para seguir adelante
Juntos, los DeSilva construyeron un exitoso negocio
independiente de Amway™ a la vez que criaban a sus
dos hijos, Gabriel de 4 años y Anjali de 3. Pero el mundo
de Renee cambió después del accidente de Alan en
febrero del 2013.
Renee fue la ganadora del Espectáculo de Talento de IBO 2011.
“Quiero ser un ejemplo de la posibilidad
de superación. Quiero ser fuerte”.
|
R E N E E D E S I LV A
“Sabía que no hubiera podido soportar esta tragedia sin
la gracia y el amor de Dios”, dice, “y sin las increíbles
personas presentes en mi vida que abrieron su corazón
para acompañarme en mi duelo y en este viaje”. Muchos
cuidaron de ella de maneras prácticas: limpiando la casa,
cuidando a sus hijos, rezando y simplemente estando
allí. “¡No cociné una comida durante dos meses!” afirma.
“Realmente es una historia del éxito de compasión y amor
que me dieron las personas”.
Renee también recibió aliento de las afectuosas historias
que escuchó de los estudiantes y colegas de Alan, quien
era profesor de biología. “Me ayudó saber que él produjo
cambios en el mundo”, afirma, “aunque sólo tenía 30 años”.
Renee está determinada a ser una fuente de inspiración
para sus propios hijos. “Voy a tener que superar esto para
que mis hijos puedan hacerlo también”, afirma.
Una red de apoyo
Antes del fallecimiento de Alan, los DeSilva trabajaban
hacia su sueño de lograr el Diamante; después, Renee dejó
enfriar el negocio para poder concentrarse en el duelo y la
sanación. Entonces, dice ella, participar del Desafío para
Perder Peso en 90 Días con BODYKEY de NUTRILITE™
le brindó un objetivo positivo en el que concentrarse, y la
oportunidad de reconectarse con otros. Su equipo perdió
en total 69 libras y 138 pulgadas, y ganaron un premio
por su éxito.
PÁGINA 12
Achieve
“El desafío me mantuvo en contacto con mi equipo”,
cuenta. “Ahora que reinventé mi papel, vuelvo a tener
la pasión de hacer crecer mi negocio nuevamente”.
para los demás”, afirma. “Estoy feliz de que este premio
honre a Alan, su historia y todo su trabajo duro para
lograr nuestros sueños”.
Como pareja, Alan y Renee tenían cada uno sus
propias fortalezas en la empresa: Alan presentaba el
Plan de Compensación del IBO, mientras que Renee
se aseguraba de que todas las piezas se unieran.
Ahora ella está superando sus miedos y presentando
el Plan por su cuenta.
Ahora Renee comparte su historia para fortalecer
a las personas que la rodean. “Se siente bien
dar esperanza”, afirma, “y estar concentrada
en el futuro. Cuando hago ese tipo de trabajo,
siento una cercanía con Alan. Teníamos un sueño
juntos, y lo siento muy cerca mío, ayudándome
todavía en ese viaje”.
“Tomé el compromiso de convertirme en Diamante”,
cuenta Renee. “Encontré la inspiración al leer
ediciones de la revista ACHIEVE® y encontrar mujeres
solteras que alcanzaron Esmeralda o Platino. ¡Si ellas
podían lograrlo, supe que yo también podía!”
Una inspiración para los demás
El equipo del negocio de Renee también la acompañó
durante estos tiempos difíciles. Ella menciona la ayuda
significativa de sus auspiciadores Frank y Lorraine
Mikolas, quienes son “personas increíbles de corazón
gigante para mi familia y el equipo”, así como sus
líneas ascendentes Mike y Lori Bourgeois. “Estoy muy
agradecida por su amistad y por su ayuda para
mantener una actitud positiva”, afirma.
Una manera en que comparte este aspecto
positivo es a través de su voz: Renee es una
talentosa cantante. “Siempre disfruté cantar”,
cuenta, “y presentarme en la iglesia. ¡Es una gran
diversión para mí! La música puede elevar a las
personas, y las mantiene en movimiento”.
Renee afirma que lo más significativo para ella
es compartir esta alegría. “Para mí, un héroe es
alguien que es fuente de inspiración y esperanza
Achieve
PÁGINA 13
GENEROSIDAD
Esta pareja de IBO de segunda
generación aporta generosamente en
todo el mundo y en su hogar.
Hablar acerca de sus obras caritativas pone un tanto
incómodos a los Empresarios Independientes de
Amway™ Jody y Kathy Victor. “No retribuimos para ser
reconocidos”, dice Kathy
En cambio, los Victor hicieron de la generosidad un
estilo de vida. A lo largo de los años, han apoyado
una gran cantidad de causas diversas, incluida la
Asociación Americana del Corazón, un fondo becario
en la Universidad del Estado de Ohio y el centro de
recuperación de fauna silvestre Back to the Wild. Jody
incluso recibió el premio Polish Heart del gobierno de
Polonia junto a la Iglesia Católica Romana por su trabajo
en el extranjero, donde creó oportunidades comerciales
de libre empresa para las personas y ayudó a construir
instalaciones públicas de recreación en todo el país.
Pero así como realizan donaciones personales,
también contribuyen anónimamente a causas, donde
sea que vean que hay una necesidad que satisfacer.
“es como hacemos las cosas”, dice Jody. “Estamos
aquí para ayudar”.
PÁGINA 14
Achieve
Por sus décadas de filantropía silenciosa, Jody y Kathy
Victor son los destinatarios del Premio al Héroe de
Amway 2013 por Generosidad.
Retribuciones que duran
Como explican los Coronas Jody y Kathy, la
generosidad consiste en marcar una diferencia
duradera, y ese es el tipo de retribución que tiene
el mayor significado. “Nos gusta crear cosas”, dice
Kathy, “en vez de simplemente donar”.
Sus esfuerzos comenzaron en 1981, cuando se les pidió
ayudar a fundar un campo de béisbol para jóvenes de
su comunidad, que necesitaban un lugar donde jugar.
Siendo él ex jugador de béisbol (fue un segunda base
estrella) con una pasión de toda la vida por el juego,
Jody aprovechó la oportunidad y, juntos, la pareja
financió Crown Field en Ohio, con un tablero electrónico,
banquillos, cercas, césped y graderías.
Achieve
PÁGINA 15
Foto de abajo: Angela Wilhelm
verdadera convicción por contribuir en sus comunidades.
Esto llega incluso hasta la ayuda a nivel individual.
Los Victor siguieron apoyando Crown Field durante 30
años mientras expandían sus instalaciones. Ahora el
campo ofrece incluso eventos juveniles y una XStreme
Baseball Academy – un programa donde los niños
pueden perfeccionar sus habilidades a la vez que
aprenden valiosas lecciones para la vida.
“Les enseña a tener carácter mientras juegan”, cuenta
Jody, “a tener una buena imagen propia y a superar
obstáculos como el miedo y la procrastinación”.
Los Victor también están involucrados activamente
con U.S. Dream Academy, que da posibilidades a
niños en riesgo a través de innovadores programas
extracurriculares y de orientación que incorporan la
tecnología. Jody, uno de sus miembros fundadores, sirve
en el consejo de directores, y la pareja dona su tiempo y
recursos para ayudar a los niños a triunfar.
“Sólo queríamos encontrar una manera de detener el
ciclo”, dice Kathy, “de una generación de niños en riesgo
siguiendo a la otra”.
Por sobre todo, lo que más atesoran Jody y Kathy es
poder dar tanta alegría a los demás.
“Dios nos ha bendecido enormemente”, dice Kathy,
“y ya que Dios nos ha dado tanto, es nuestro deber y
nuestro placer retribuir”.
Una comunidad que se preocupa
Mientras apoyan organizaciones nacionales, Jody y
Kahty dicen que sienten una responsabilidad y una
En 2011, Walter Kobak, un anciano de 87 años con
discapacidades, tenía problemas para construir una
rampa para silla de ruedas en su casa. Walter no podía
descender los escalones de su porche delantero por
cuenta propia y tenía que pedir ayuda a la policía local
cada vez que quería salir de su casa. La ciudad le dijo a
Walter que tenía que solicitar un cambio de reglamento
de zonificación para poder construir la rampa. La
solicitud costaba $200.
“Leímos acerca del problema de Walter en el periódico
local”, cuenta Jody, “e inmediatamente supimos que
queríamos ayudar”. El día que Jody llegó a la casa de
Walter para entregarle dinero, un equipo del noticiero
local estaba filmando la historia de Walter, y pidieron
capturar las acciones de Jody en cámara. “Fue pura
coincidencia”, dice Jody con risas.
Pronto, el gesto de los Victor desató una efusión de
apoyos de la comunidad de Danbury Township, en Ohio.
La tienda Home Depot local ofreció los materiales de
construcción necesarios para la rampa con descuento,
y empleados de la empresa donaron su tiempo para
ayudar en la construcción. Incluso los policías que
habían cargado a Walter para bajar los escalones
aparecieron para ayudar con los martillos.
“Retribuir es una parte necesaria
de la experiencia humana”.
|
K AT H Y V I C T O R
Un legado familiar
“Esperamos haberle enseñado a nuestros hijos la
importancia de contribuir con otros sin esperar nada a
cambio”, dice Kathy.
Para los Victor, el negocio Amway™ y las retribuciones
son verdaderos valores familiares. Los padres de
Jody fueron una de las primeras tres parejas de IBO
cuando Amway fue fundada en 1959. Todos sus hijos
son también IBO – Joe y su esposa Kelli (Platinos
Fundadores), Steve y su esposa Marcia (Zafiros) y su hija
Terry y su marido Greg Fraumann. Durante todo este
tiempo, la generosidad siempre fue enfatizada, y todos
lo han tomado muy en serio.
“Retribuir es una parte necesaria de ser humanos”,
afirma Kathy. “No importa si es poco o mucho. Marca
una diferencia en tu vida, y en la vida de otros”.
Jody explica que un pequeño gesto tiene el poder de
inspirar un impacto mayor. “Walter no se había dado
cuenta de que otras personas se preocupaban mucho”,
dice Jody. “Y fue posible gracias a la generosidad de
todos, ya sea en forma de dinero, tiempo o esfuerzo”.
Mira el reportaje de WKYC Channel 3 sobre
Walter en:
tinyurl.com/walterkobak
PÁGINA 16
Achieve
Achieve
PÁGINA 17
LIDERAZGO
Esta pareja de IBO orientó
y apoyó a otros en todo el
mundo, creando un legado de
liderazgo que perdura.
Bill Britt vivió su vida según tres consignas.
“Una era ‘Que el trabajo que haya hecho hable
por mí’” , cuenta su esposa Peggy. “La segunda
era ‘Honor y coraje’ – refiriéndose al patriotismo.
Él apreciaba la libertad de su país. Y por último,
‘El Señor es mi pastor’”.
Después de que Bill falleció en enero del 2013 a
la edad de 81, Peggy colocó estos tres dichos en
un cuadro en su hogar, para exhibir los valores
que guiaron a la pareja a su éxito tanto familiar
como de trabajo. Los Britt son Embajadores
Coronas Fundadores, el logro más alto en Amway.
Empresarios Independientes por 43 años, Bill y
Peggy hicieron una carrera de ayudar a otros IBO
a triunfar, al crear una red de apoyo en todo el
PÁGINA 18
Achieve
mundo e inculcar en otros los valores necesarios
para convertirse ellos mismos en líderes.
Por una vida de orientación, Bill y Peggy Britt
son los destinatarios del Premio al Héroe de
Amway 2013 por Liderazgo.
Un líder nato
Según recuerda Peggy, Bill fue un líder desde una
edad muy temprana. Era uno de ocho hermanos
y asumió la responsabilidad de ayudar a su familia
a sobrevivir – haciendo cosas como trabajar en
dos rutas de reparto de periódico para conseguir
dinero extra. “Él siempre tuvo que trabajar duro
por todo lo que obtuviera”, dice Peggy. “Esta
necesidad hizo que él use la fuerza interior para
estar a la altura de los acontecimientos”.
Achieve
PÁGINA 19
Una y otra vez, el liderazgo de Bill brilló. Como un joven
enlistado en el Ejército - Bill sirvió en Corea - fue elegido
para asistir a la escuela de caballería. Terminó segundo
en su clase, a pesar de no tener educación superior
previa. Más adelante, después de conocer a Peggy y
casarse con ella, Bill pasó apenas un año como asistente
del alcalde de Raleigh antes de convertirse él mismo en
alcalde: primero en Sanford, Carolina del Norte, y luego
en Goldsboro, Carolina del Norte.
Junto a Bill estaba Peggy. Mientras que Bill era
extrovertido y cautivador, Peggy era calmada y amable, y
lo apoyaba en segundo plano. Todos sabían que Peggy
era la “fuerza silenciosa” de Bill, una mano en el hombro
que aseguraba que cada detalle fuera correcto.
“Bill estaba siempre en el lugar destacado”, dice Peggy,
“y eso estaba bien para mí. Él siempre fue un líder, un
líder nato”.
Y donde fuera que llevaran el negocio, el éxito los
seguía. “Bill no tenía problemas para crear mucho
movimiento y entusiasmo en las personas”, dice
Peggy. “Él era el 'Sr. Motivador', y yo era su asistente,
quedándome en casa y atando los cabos sueltos”.
Bill y Peggy hicieron crecer su negocio como equipo,
al que finalmente convirtieron en su trabajo de tiempo
completo, y fundaron BWW, una de las organizaciones
mundiales de IBO más grandes en Amway, con redes
que se expanden por cinco continentes.
“Bill afirmó siempre que el significado
En todo el proceso, Bill y Peggy se concentraron
en ayudar a otros a triunfar. “Nadie podía dar más
que Bill”, afirma Peggy. “Bill afirmó siempre que el
significado del éxito era si una persona, o una situación,
eran mejores por estar él ahí”.
del éxito era si una persona, o una
Un legado perpetuo
situación, eran mejores por estar
él ahí”.
| PEGGY BRITT
Esfuerzo en equipo
Cuando Bill escuchó hablar de la oportunidad Amway™,
estaba balanceando varios compromisos. Era alcalde, un
estudiante que buscaba su maestría en administración
pública, y un oficial de la Guardia Nacional. Pero
luego de muchas conversaciones con Peggy, ambos
reconocieron una oportunidad de realización personal
y libertad financiera que no podían dejar pasar.
PÁGINA 20
“Comenzamos el negocio juntos”, cuenta Peggy,
“y él progresó y estaba muy, muy ocupado. Mostraba
mucho el Plan. Viajaba mucho, y al mismo tiempo
mantuvo su cargo como alcalde en la pequeña ciudad
en que vivíamos”.
Achieve
Lo que más importaba a los Britt era asegurar que
los IBO con los que trabajaban no fueran sólo buenos
empresarios, sino líderes fuertes por derecho propio.
“Bill decía que un buen líder era
alguien con quien se pudiera
contar, alguien confiable”, dice
Peggy. “Que fuera honesto. Que
cumpliera con su palabra”.
Bill vivió de acuerdo a estos valores y ayudó a entender
su importancia a los IBO con los que trabajó. “Cuida
siempre a las personas en el campo antes que a ti”,
dice Angelo Nardone, Diamante Ejecutivo y miembro
del Comité Operativo de Gestión de BWW. “Siempre
da prioridad a los demás en todo lo que haces. Es una
lección que nos enseñaba siempre”.
Los Britt también alentaron a quienes orientaban
a apreciar otros aspectos importantes de la vida.
“Aprendes acerca de relaciones, y aprendes acerca
de salud”, cuenta Shivaram Kumar, Doble Diamante y
miembro también del Comité Operativo de Gestión.
“Aprendes a divertirte, reírte todo el tiempo y a
levantar los ánimos”.
Peggy explica que cualquier persona puede marcar
una diferencia si se lo propone. “Es algo que nos
hace sentir humildes”, dice Peggy. “Las personas
nos admiran, pero realmente sentimos que no
hemos hecho tanto. No es algo extraordinario”.
Peggy cree que si Bill estuviera aquí hoy, compartiría
su opinión de que este premio refleja no un simple
éxito personal, sino el éxito de muchos líderes
IBO en todo el mundo. “Lo aceptaría con mucha
humildad y agradecería a todo el mundo”, dice
Peggy. “Él diría, ‘Este no es mi Premio al Héroe,
proviene de mis héroes. Y tengo muchos héroes en
este negocio’”.
Achieve
PÁGINA 21
PATRIOTISMO
Luego de una distinguida carrera como
Ranger del Ejército, este IBO encontró
una nueva causa para defender el sueño
americano … a través de Amway.
Cuando Lynn Burnett se enlistó en la Academia
Militar de Estados Unidos en West Point a la
edad de 18 para unirse al Ejército, no sabía qué
le esperaba. Si bien venía de un entorno militar
- su abuelo sirvió en la Primera Guerra Mundial,
sus tíos abuelos pelearon en la Segunda Guerra
Mundial y su padre sirvió en Corea y en Vietnam
- gran parte de su familia había sido miembro de
la Fuerza Aérea, no del Ejército.
Pasado un tiempo, algunas experiencias difíciles
en la Academia hicieron que Lynn se preguntara si
el Ejército era lo que quería hacer. “Yo era joven”,
afirma. “Di por sentado que mis experiencias en
la Academia representaban exactamente lo que
sería el Ejército después de la graduación. Y en
aquel entonces, no podía verme a mí mismo
atravesando eso por otros seis años”. Entonces,
PÁGINA 22
Achieve
en lo que ahora describe como un momento
de inmadurez, Lynn abandonó la escuela y
encontró un trabajo en un restaurante local.
Pero un par de años después se dio cuenta
de que no estaba viviendo a la altura de su
potencial. Se enlistó como soldado raso y se
unió a los Rangers del Ejército de los EE.UU.
Lynn ascendió a través de los rangos durante
una distinguida carrera de 13 años, en los que
sirvió en el 3er. y 2do. batallón de Rangers. Fue
ametrallador, líder de pelotón, líder de patrulla
de combate, instructor de Rangers y el primer
oficial Ranger de color en el 2º Batallón, 75º
Regimiento de Rangers.
Por su humilde servicio a Estados Unidos,
Lynn Burnett es el destinatario del Premio al
Héroe de Amway 2013 por Patriotismo.
Achieve
PÁGINA 23
impacto positivo en la vida
de las personas y volver a
servir a mi país”.
|
LY N N B U R N E T T
“Quería producir un
'Un patriota, pero no un héroe'
“Estaba dispuesto a poner mi vida en peligro para
proteger a mi país”, dice Lynn, “para proteger nuestra
libertad. Como dicen, 'la libertad no sale gratis'.
Tenemos la obligación de protegerla con nuestra vida,
o nuestros hijos serán esclavos. Nunca pagué ese
costo, pero estuve en riesgo. Pienso que un patriota
es alguien que hace eso”.
Pero a pesar de arriesgar su vida, Lynn insiste en que
no es un héroe. “Un héroe es alguien que dedica su
vida a ayudar a levantar a las personas y a permitirles
convertirse en algo mayor a lo que lograrían por cuenta
propia. Alguien que se sacrifique generosamente, que
cambie la vida de otras personas”.
“Es difícil sentir que merezco este premio”, afirma Lynn.
“¿Mike Carroll? Él es un héroe”. (Mike Carroll recibió el
Premio al Héroe de Amway 2012 por Patriotismo). “Rich
DeVos y Jay Van Andel son héroes. Sus bisnietos sabrán
lo que hicieron. Están dejando un legado”.
Encontrar una causa nuevamente
Después de dejar el ejército, Lynn pasó un tiempo en el
mundo corporativo, trabajando como gerente financiero
en una empresa en Seattle. Tenía un escritorio, un viaje
diario al trabajo de 90 minutos y una semana de 90
horas de trabajo duro, pero ninguna causa superior...
hasta que un cliente le presentó la oportunidad
Amway™ en 1994.
Lynn había visto el Plan de Compensación del IBO de
Amway antes, y siempre lo había rechazado. Pero esta
vez, algo resonó dentro suyo. “Soy un hombre de fe,
por lo que no creo que fui guiado a este negocio por
accidente”, afirma Lynn. “Me lo presentaron 19 veces,
y Dios dijo 'voy a darle una oportunidad más'”.
Esta vez, Lynn aceptó la oportunidad... y prosperó.
Actualmente Esmeralda, Lynn está en calificación para
Esmeralda Fundador y espera calificar para su distintivo
Diamante este año. Vive en Seattle con su esposa Jo y
sus dos hijas, Grace (12) y Hannah (8).
Para Lynn, el Plan era una manera de recobrar el
propósito que había sentido cuando era Ranger. “Quería
producir un impacto positivo en la vida de las personas
y volver a servir a mi país”, dice.
Retribuciones
Como IBO, Lynn dice que ahora tiene el tiempo para
hacer trabajo voluntario con Jo y sus hijas en su USO
local, donde apoyan a soldados y sus familias a través
de actividades como proporcionar comidas antes del
despliegue, organizar paquetes de
cuidado, y grabar mensajes y videos
para los seres queridos.
“Como ya no puedo servir”, dice
Lynn, “la segunda opción es ayudar
PÁGINA 24
Achieve
a quienes nos mantienen libres. Es lo menos que podemos
hacer por quienes ponen sus vidas en peligro para preservar
nuestra libertad”.
Lynn también afirma que a sus hijas les encanta poder ayudarle
y le agradecen. “Significa mucho que mis hijas aprendan la
importancia de servir a su país a una edad tan temprana”,
afirma Lynn, “y la importancia de retribuir. Quiero que continúen
con la tradición de servicio que comenzó su bisabuelo”.
Amway y el patriotismo
“Amway: El nombre lo dice todo”, afirma. “Cuando Rich y Jay
comenzaron The American Way Company, querían brindar a
otros la oportunidad de participar del sueño americano”.
Según Lynn, las personas perdieron el rastro del sueño
americano; piensan que consiste en una casa, una cerca
de madera blanca, el auto soñado y 2.3 hijos. “El sueño
americano es la libertad”, afirma. “Es la razón por la que las
personas vienen aquí. Es la razón por la que fue fundado
este país”.
Pero la libertad personal es sólo una parte del sueño americano.
“Puedes tener libertad personal, como tenemos en Estados
Unidos, pero no tener la libertad económica para sacar
provecho de ella. Debes tener libertad personal y libertad
económica. Esa es la esencia de Amway”.
“Estaré con Amway por el resto de mi vida”, afirma Lynn. “Es
todo lo que mi esposa y yo queremos hacer. Ayudar a las
personas a entender y comprometerse, ayudarles a comenzar
su negocio y construirlo. Es algo que llevo en el corazón”.
Achieve
PÁGINA 25
Sorteo del tercer
Viaje VIP de Amway
Imagina la diferencia que TÚ puedes marcar con
tu contribución a U.S. Dream Academy. Esta
organización sin fines de lucro sirve a niños de
escuelas primarias y medias en riesgo a través
de innovadores programas extracurriculares y de
orientación. Con tu obsequio, apoyarás los objetivos
de U.S. Dream Academy de mejorar las capacidades
académicas y construir el carácter y los sueños
de los niños a los que sirve. Con cada obsequio
de $20, serás ingresado automáticamente para tu
oportunidad de ganar un emocionante viaje con
todos los gastos pagos para un IBO y un invitado
a la Sede Mundial de Amway y al Centro para la
Salud Óptima de Nutrilite, y asistir a la 13ª Gala Anual
Power of a Dream de la U.S. Dream Academy, en
Washington, D.C.
Achieve
Donar al Momento de Pagar
Desde 2003, Amway, sus empleados y los IBO han ayudado
El sorteo finaliza el 28 de
febrero del 2014 – no te
lo pierdas.
y completaron más de 2.7 millones de horas voluntarias.
Cada vez que hagas una donación de $20 (artículo #116693)
a U.S. Dream Academy, serás ingresado automáticamente en
el 3er. Sorteo Anual del Viaje VIP de Amway.
PÁGINA 26
Apoya obras de caridad realizando una donación de $1 al momento de
pagar en Amway.com.
Cuanto más dones, más
veces serás ingresado
para
– ¡así que
dona temprano y a menudo!
ganar
Gana! ¡CAMBIAR VIDAS!
¡GANA, GANA,
a brindar esperanza y oportunidades a 10 millones de niños;
donaron $190 millones para causas de niños en todo el mundo,
Tú y tus clientes ahora tienen la oportunidad de hacer una donación a uno
®
(o más) de los socios de caridad de la Campaña ONE BY ONE para la
Niñez de Amway, al momento de pagar.
Simplemente marca la casilla de la organización u organizaciones que
elijas para realizar una donación de $1, que se incluirá automáticamente
en tu pedido.
Tu donación de $1 en Amway.com ayudará a marcar la diferencia en la
vida de los niños.
Achieve
PÁGINA 27
Llegar a Esmeralda es un logro importante, el resultado del esfuerzo constante y de un
liderazgo exitoso. Como Esmeraldas, los IBO han demostrado su capacidad de vender,
reclutar, capacitar, motivar y enseñar a otros a hacer lo mismo. Han construido organizaciones
saludables y merecen las recompensas de su dedicación.
Un sueño hecho realidad: A Hari (gerente de desarrollo comercial) y Jayanthi
(enfermera acreditada) les apasiona viajar con familiares y amigos. Gracias a los
ingresos de su negocio independiente de Amway, hicieron realidad uno de sus
sueños este verano cuando visitaron el Taj Mahal en la India con sus hijos en
edad universitaria, Akash y Preethi, y sus mentores de línea ascendente. “¡Ver las
expresiones de nuestros hijos hizo valer todo el esfuerzo que pusimos en este
negocio!” afirma Jayanthi.
De cara al futuro: “En el 2016, nuestro plan es llevar a nuestros hijos en un crucero
por Alaska para celebrar su graduación”, agrega Jayanthi. “Pero siempre tenemos
en cuenta lo que nos enseñaron nuestros mentores de línea ascendente”, afirma
Hari. “'El éxito se cuenta por la cantidad de personas que están mejor gracias a tu
influencia'. Una vez que dejemos nuestros trabajos corporativos, nuestra misión es
influir a muchas personas más para que triunfen con Amway”.
Roger Cui | Nueva York
Adán y Mayi Ordóñez | Florida
Un sueño hecho realidad: “Crecer en este entorno (como IBO de segunda
generación) me hizo sentir que la vida está llena de opciones”, dice Roger. “Puedo
afirmar con sinceridad que quiero dedicarme a la medicina porque me interesa, no
por el dinero. Mi negocio Amway™ siempre estará disponible para mí y me brinda
una gran estabilidad financiera, por lo que no debo preocuparme por los préstamos
para estudiar”.
Un sueño hecho realidad: Obligados a abandonar Venezuela debido a una situación
política, Adán (ingeniero) y Mayi (contadora) superaron muchos obstáculos para construir
un exitoso negocio de jardinería y servicio de limpieza. Si bien proporcionaba un
buen ingreso, “trabajábamos de lunes a lunes”, cuenta él. Desde que descubrieron la
oportunidad del negocio Amway superaron sus ingresos anteriores, lo que les permitió
vender su negocio tradicional y encontrar “un mayor equilibrio en la vida”.
De cara al futuro: Después de terminar su educación en medicina, Roger planea
dedicarse al trabajo clínico, investigación y servicio comunitario en el campo de la
oncología. Ya hace trabajo voluntario con la Sociedad Americana contra el Cáncer
y con Asian Americans for Hope. “Amway no sólo te enseña a ser un empresario
exitoso; también te enseña a ser una persona comprometida con la sociedad.
¡También espero con entusiasmo una excelente jubilación, gracias a mi negocio!”
De cara al futuro: “El mejor consejo que recibimos fue seguir aprendiendo, no
estancarnos”, dice Adán. “El enemigo del éxito es creer que no puedes estar mejor”. Él y
Mayi, junto a sus hijos Adán Jr. (17), Valentina (15) y Kamila (10), anhelan conocer más del
mundo y contribuir para hacer que sea un mejor lugar. “Queremos transmitir la visión de
una vida diferente y la transformación que es posible a través de Amway”, indica Mayi.
Thelma y Francisco Domínguez | República Dominicana
María Luisa Silva y Joel Ordoñez Petit | Florida
Un sueño hecho realidad: “¡Por la gracia de Dios, las deudas de nuestro negocio
de computación son historia!” dice Francisco. “El obsequio más preciado que
recibimos de nuestro negocio Amway es ser libres de ese ritmo frenético de la
vida”. Ahora, en vez de despertarse con la alarma del despertador, él y Thelma se
despiertan cuando lo hacen sus hijos Sebastián José (4), Shantalle Marie (2) y Sarah
Marie (10 meses).
Un sueño hecho realidad: “Amway es el paquete completo: la mejor corporación,
los mejores productos, el mejor sistema educativo”, proclama Joel, quien trabajaba
con su hermano Adán en su negocio tradicional y luego lo siguió a su negocio
Amway™. “Cuando escuché que podíamos tener mayor control sobre nuestro tiempo
y finanzas y no tener que llevar a nuestros hijos (Luis Fernando, 9, y Alejandro, 1) a la
guardería, me convencí”, dice él.
De cara al futuro: “Nuestro deseo es estar con las personas del negocio – las que
nos hicieron ingresar, las que ya están en nuestro equipo y las que están vendrán”,
continúa él. “El ejemplo que tomamos de nuestros Diamantes es lo que queremos
ser para otras personas”. Agrega Thelma, “También soñamos tener una casa
hermosa y viajar por el mundo con las personas de nuestro equipo”.
De cara al futuro: “¡Si alguien me dijera que podría seguir construyendo mi negocio
Amway sin ganar ni un dólar, encontraría la manera de hacerlo!” declara Joel. “No
puedo explicar la profundidad del amor y el aprecio que sentimos, sin mencionar la
satisfacción de crecer continuamente”. Para María Luisa, la posibilidad de “ayudar
a las personas en todos los niveles” alimenta su deseo de seguir extendiendo una
mano con la oportunidad Amway.
Menranda y K.C. Kwan | Texas
José Manuel y Rosa Ramírez | República Dominicana
Un sueño hecho realidad: “K.C. y yo aprendimos que el sentido de la vida es
ofrecer una mano a los demás, una cosa hermosa”, dice Menranda. Su negocio
independiente de Amway™, del que forma parte su hija Amorette (25), “nos ha
acercado más como familia”, afirma él. También proporcionó una sensación
de seguridad para la pareja, que ha enfrentado algunos desafíos de salud
en años recientes. “No me preocupo por el dinero” , dice K.C. “Me ha dado
tranquilidad”.
Viviendo el sueño: “¡Este negocio es como una nueva aventura cada día!” José
Ml. dice. “A como tu ayudas a otros a vivir una vida mejor, tu negocio crece”. Igual
que tus opciones. El año pasado, José Ml. vendió su tienda. “Estoy muy contenta
que está en casa ahora y tiene más tiempo con su hijo (José Ml. Jr.)”, dice Rosa, una
supervisora de finanzas que está esperando su segundo bebe en diciembre. (José
Ml. también tiene otro hijo, Federico, 14).
De cara al futuro: “Nos sentimos muy afortunados de haber encontrado este
negocio y por la amorosa orientación de nuestra línea ascendente”, dice Menranda.
“Necesitamos llegar al nivel Diamante para poder demostrarle a las personas ¡que
se puede lograr!” K.C. agrega, “Me gusta tener el control sobre nuestro tiempo,
nuestros ingresos y dónde vivimos. ¡Es la libertad total!”
PÁGINA 28
Mirando hacia el futuro: “La libertad que el negocio de Amway™ ofrece es
incomparable”, continua Rosa. Ella espera con entusiasmo participar más del
negocio cuando llegue su licencia por maternidad y deje definitivamente su trabajo.
Entonces podrán pasar más tiempo en la playa con sus hijos y viajar más. “También
queremos construir escuelas aquí donde los niños puedan aprender sobre el espíritu
emprendedor”, dice él.
Aprende más sobre cada nuevo Esmeralda calificado en:
El Ingreso mensual bruto promedio de los IBO "activos" en EE.UU. fue de $202 en 2010.
ACHIEVEMAGAZINE.COM > LOGRO > HISTORIAS DE ESMERALDA
Aproximadamente un 46% de todos los IBO en EE.UU. estuvieron “activos”.
Achieve
RECONOCIMIENTO | ESMERALDA
ESMERALDA
Hari y Jayanthi Narayanan | Massachusetts
Achieve
PÁGINA 29
RECONOCIMIENTO | ESMERALDA
Babu y Anu Mangipudi | Arizona
Haiyan Xu y Helena Kang* | Michigan
Un sueño hecho realidad: “Los viajes anuales a Achievers por Invitación son
nuestros favoritos por la forma en que nos tratan”, dice Babu, a quien le fascina
viajar por el mundo con Anu. Su hija Neha (10) y su hijo Dhruv (4) también disfrutan
los viajes asociados con el negocio independiente de Amway de sus padres. Ya sea
una escapada de fin de semana o un viaje a la India (donde tienen familia, socios de
negocio y familiares que son socios de negocio), conocer el mundo no aburre nunca.
Un sueño hecho realidad: “Perdí mi trabajo en diseño mecánico por la crisis
económica”, afirma Haiyan. Después de una experiencia altamente satisfactoria con
los suplementos NUTRILITE®, decidió construir un negocio independiente de Amway
“porque me sentí cómoda compartiendo los productos con las personas”, dice.
Ahora, gracias a la capacitación de su línea ascendente, también se siente cómoda
compartiendo la oportunidad Amway con otros y enseñándoles a triunfar.
De cara al futuro: “Nuestro próximo objetivo es liberar a Anu de su trabajo (como
administradora de bases de datos)”, dice Babu, ex ingeniero eléctrico. “Entonces
aún tendremos más tiempo para viajes. También queremos brindar un mejor estilo
de vida a nuestros padres y una buena educación para nuestros hijos”. Anu agrega,
“Este negocio es la mejor oportunidad de lograr lo que quieras para tu vida y de
ayudar a otros”.
De cara al futuro: “Mi hija (Helena), que estudia en la universidad, se me unió y es
muy buena compartiendo los productos con sus compañeros”, dice Haiyan. “Espero
que a través de nuestro negocio podamos ayudar a mi marido a jubilarse antes
para que tengamos más tiempo para viajar y pasar juntos como familia”. Aprender a
interactuar con otros fue un desafío para la ex ingeniera. “Pero es un buen desafío.
¡Lo estoy disfrutando mucho!”
Paramesh y Bharathi Nalval | Nueva Jersey
Anatoliy y Olga Yena | California
Un sueño hecho realidad: “Cambiar de niveles de distinción hace que la vida sea
más emocionante”, afirma Paramesh. “Eso confirma que este negocio funciona”.
Para la pareja, que originalmente estaba lista para volverse Esmeralda hace 10
años, el sabor del triunfo es dulce. “Las personas [en su equipo] abandonaron su
sueño y renunciaron”, recuerda Bharathi con lágrimas en los ojos. “Pero nosotros no
abandonamos nuestro sueño”, agrega amablemente Paramesh. “Esa experiencia nos
enseñó a seguir adelante, y estoy orgulloso por eso”.
Un sueño hecho realidad: “Amway aportó a nuestras vidas la libertad de estar en el
mundo como en casa, y aún así construir nuestro negocio”, dice Anatoliy, quien comenzó
su negocio independiente de Amway cuando estudiaba en la universidad en Ucrania. Él
y Olga alcanzaron el nivel Platino antes de graduarse y el nivel Esmeralda antes de su
primer aniversario de bodas. Actualmente Diamantes en su tierra natal, decidieron hace
unos años ingresar al mercado de inmigrantes de habla rusa en los EE.UU.
De cara al futuro: Su hija Sofy (6) es una viajera de clase mundial como sus padres.
Dice Anatoliy, “Disfrutamos viajar en primera clase ahora para llevar la oportunidad
Amway a otros”. La pareja está agradecida por el ejemplo de su línea ascendente
(incluida la madre de Anatoliy, la Embajadora Corona Fundadora Natalia Yena, y los
Doble Diamante Zbig y Sophia Rek) “y con los socios de negocio que se han convertido
en nuestra familia”, dice Anatoliy.
De cara al futuro: Ahora esperan con entusiasmo pasar cada vez más tiempo
con su familia de aquí (su hijo Thejas y su esposa Christina, y su hijo Thushar) y de
la India, y de conocer todos los lugares que tienen en su lista de deseos de viajes.
“Definitivamente Londres, París y Venecia”, dice Paramesh. “¡Y definitivamente en
primera clase!” agrega Bharathi. Paramesh también planea reducir sus horas como
consultor en tecnología de la información.
Dileep y Chitra Pargaonkar | Georgia
Jayoung Yoon y Jay Ahn | Nueva Jersey
Un sueño hecho realidad: “Gracias a nuestro negocio Amway, podemos hacer
viajes frecuentes a la India”, dice Chitra. “También pudimos hacer que nuestros
hijos (Rajas y Tejas) asistan a universidades exclusivas”. Además, Chitra no tuvo que
volver al trabajo como planeaba originalmente. “No puedo imaginar nuestra vida sin
Amway”, dice Dileep. “No sólo financieramente, sino el paquete completo”.
Un sueño hecho realidad: Jayoung, cantante de ópera, y Jay, investigador
contra el cáncer, comenzaron su negocio independiente de Amway para generar
dinero extra. “Pero ganamos mucho más que eso”, dice la vocalista de Corea.
“Hemos conocido valiosos amigos a los que queremos como si fuesen familia.
También me encanta el desarrollo personal del negocio. Y aprendí a priorizar
bien mi tiempo, lo que demuestra que puedes tener una carrera y un negocio
Amway exitosos”.
De cara al futuro: Ese “paquete” incluye productos exclusivos de alta calidad,
desarrollo personal y muchos amigos nuevos. “Queremos ayudar a muchas familias
para que triunfen con Amway”, dice Chitra. “También queremos viajar más, apoyar
más obras de caridad y pasar más tiempo con nuestra familia”. Dileep agrega,
“Este negocio nos enseñó a tener un optimismo inquebrantable y la persistente
determinación de triunfar, no sólo para alcanzar nuestros objetivos de Amway sino
en todos los aspectos de la vida”.
De cara al futuro: “Jay tiene una misión en la vida: ayudar a huérfanos”, comparte
Jayoung. “Cuando escuchamos hablar de esta oportunidad, renovó su esperanza de
ver realizado ese sueño... Con el tiempo, nos gustaría conocer Italia y Viena. También
me gustaría publicar un CD con mi música”. Más que nada, “quiero compartir esta
sensación, esta esperanza, con otras personas”, dice ella. “La esperanza fortalece a
las personas”.
Sitti Sereethoranakul | Nueva York
Un sueño hecho realidad: Sitti conocía las desventajas de ser propietario de
un negocio tradicional por escuchar a su padre, dueño de un negocio tradicional:
“Responsabilidades interminables y libertad limitada”. Entonces, cuando estudiaba
en la universidad, Sitti comenzó a buscar un modelo de negocio distinto... y lo
encontró en Amway. “No tienes los dolores de cabeza causados por la contratación
de personal, la contabilidad y los inventarios. ¡La Corporación anuncia a nivel
nacional, y los IBO experimentados nos asesoran sin cargo!” En pocas palabras:
Amway equivale a capacidad más oportunidad.
De cara al futuro: Cuando finalmente quede a cargo del negocio de su padre,
“usaré todo lo que aprendí al construir mi negocio Amway™ para ayudar a mejorarlo”,
dice Sitti. “Mi objetivo ahora es ser Diamante, para contar con el tiempo y dinero para
dedicarme al ministerio de la iglesia”, agrega. También le gustaría viajar a Bangladesh
para conocer al niño que patrocina a través de World Vision®.
PÁGINA 30
Aprende más sobre cada nuevo Esmeralda calificado en:
El Ingreso mensual bruto promedio de los IBO "activos" en EE.UU. fue de $202 en 2010.
ACHIEVEMAGAZINE.COM > LOGRO > HISTORIAS DE ESMERALDA
Aproximadamente un 46% de todos los IBO en EE.UU. estuvieron “activos”.
Achieve
*No se muestra
Achieve
PÁGINA 31
Los auspiciadores aparecen en letra cursiva.
Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicación para construir un negocio balanceado
Alcanzar el nivel Platino es importante para construir un negocio Amway™
y sustentable, y aconsejar a otros para que hagan lo mismo.
rentable y sustentable. Cuando logras el nivel Platino, has logrado una base
sólida y has demostrado la capacidad de crear una empresa exitosa con un
potencial de crecimiento estupendo.
Roger Cui
Nueva York
María Luisa Silva y
Joel Ordoñez Petit
Florida
Thelma y Francisco Domínguez
República Dominicana
Mairielys y Adán Ordoñez
Florida
Paramesh y Bharathi Nalval
Nueva Jersey
Jayoung Yoon y Jay Ahn
Nueva Jersey
Ricky y Joy Buckelew
Florida
Samer y Mariana Mikhail
Mónica Bustamante y Michael Boza
Meetika Jindal y Anurag Chawla
Florida
Omar Hernández y Viviam López
Texas
Ravi Chawla y Charmy Kapil
Elizabeth González y
Juan Carlos Cedeno
Juan J. Nolasco
Carlos Núñez y Verónica Ramírez
Rider y Fátima Ordoñez
California
J. Guadalupe Chávez y Angélica Hernández
Nueva Jersey
José Quintero y Claudia Cárdenas
Virginia
Francisco Rodríguez y Ady Martínez
Jacinto Quintero y Janeth Álvarez
Alan y Adriana Sánchez
Nijib Shakya y Manisha Kansakar
California
Feliciana Soto
Nebraska
Mario Moreno y Alma Zazueta
Colorado
Vikram y Sheeba Manne
María Luisa Silva y
Joel Ordoñez Petit
Jee Song
Derek y Valerie Stein
Jill y Robert Triplett
Sandie Yang y James Fan*
Nueva York
Min Young Song y Ted Moon
Pensilvania
Richard Bianchi
Florida
Chris y Melody Farrell
California
Lei Zhang y William Shi
Florida
Reinel Martín y Judith González
RUBÍ
RECONOCIMIENTO | PLATINO
PLATINO
ZAFIRO
Lucina De López y
José Eleno López
California
Margarita y José Salazar
Samuel y Juliana Díaz
California
Serfina Cruz y Javier González
Florida
Adán y Mairielys Ordoñez
Alcanzar el nivel Rubí refleja una inversión estratégica de tiempo
y esfuerzo para producir recompensas económicas notables.
PÁGINA 32
Achieve
Gary Ka y So King Ng
Ontario
*No se muestra
*No se muestra
Achieve
PÁGINA 33
Alcanzar el nivel de Productor Oro o Plata es un paso importante hacia la clasificación
Platino. Cuando alcanzas uno de esos niveles, has encontrado tu camino para construir un
negocio sólido y duradero.
PRODUCTOR ORO
Luis Ortega y Rosalía Romero
Ariel Velázquez
Mireille Alexandre
Alberto González y Belinda Moya
Silvia y Armando Pablo
Esha Verma
Abbygail Allas
Ángel Guevara y
María Elena Velasco
Byungran An
Francisco Israel y Sandra Andrade
Gabriel Ávila Molina
Rosa Balderas
Austen y Emily Banks
Erika Hernández y Carlos Benítez
Margarita Hernández
Hee-Kyoung y Soo-Sik Hong
Sergio Barajas y Araceli Carrillo
Qing Yi Huang
Hilda Batista y Lucas Marte
Xuanzhe y Xianglan Jin
Jorge Luis Blanco y
Claudia Villanueva
Lamar y Danielle Jones
Carlos y José Brescia
Maritza Araño Cuevas
Martha Godines y Abizai Buriel
Tanessia Bryant
Diego y Nora Cuevas
Walfre Godínez
Feliciano e Imelda Aguirre
Richard Cabrera
Isaí Cuevas
Julio Gómez y Ania Cartaya
Emma y Emil Alde
Heraldo A. Cabrera y
Lissett Borrell Galán
Marcos y Cecilia Cuevas
Guillermo y Patricia Gonon
Lauds Farah Daniel
Alberto González y Belinda Moya
Enma Marlenis Alfaro y
Mauricio Guillermo Rivera
Jacqueline Cabrera
Lilan Davis y
Leonardo López De Rodas
Claudia y
José Guadalupe González
Ana Alfonso
Melody Cai
Loreta Alfonso
James Caicedo y María Tola
Kelvin De La Rosa Mateo y
Elvia Severino Báez
Edgar González y
Edgar González Jr.
Ed y Bethany Page
Jorge Vidal y Yanelis Rosado
María Del Carmen Paladines
Pablo Ramón Vidal
Maylin Alfonso y
Daniel Rodríguez
Rubén Caixba y Nicolasa García
Karelia Del Rosario Toruno
Luz y Elías Cajamarca
Mónica y Antonio Delgado
Eva González y
Humberto Angulo Jarquin
Suryanarayana y Sridevi Palepu
Cheng Wen Wang
Ravikumar y Niveditha Pare
Yin Zhen Wang y Xu Gui Ying
Gregorio Calles e Hilaria Ventura
Natanael Delgado y
Norma Rivera
Mayra y Eduardo González
Hannah Park
Yun Hao Wang
Hilaria y Catier Delossantos
Lisa y Chang Jin Park
Zhu Wang
Diana Grajales
Marthe Renee Denis
Quintila Pascual
Zuyang Wang
Jessica Grandel
Steve y Brittany Digmann
Adonay Pérez y Yeni Ávila
Teresa y Jim Wassermann
Adam Greiner
Prashant Doma
Gregorio Pérez y Honorina Tello
Man Yu Guan
Gabe Dominelli
Sandra Guan
Jinrong Du y Mark Ho
Zeller y Alourdes Guerrier
Tania Alfonso y Sahily Serradet
Dusty y Kimberly Allen
Roilan Almendro y Magaly Acosta
Javier Alvarado y
Susana González Ramírez
Emily Cai y Kim Lee
Pei Zheng Cao
Wenwen Cao
Maribel Castillo
Osman y Aura González
Pedro Castro
Larry y Karyn Wheeler
José Alvarado y
María Flor Ramírez
Jorge Luis Pérez
Ricky y Caitlyn Winters
Juana Álvarez y Manuel Gómez
Lisette Pérez y Yoel Matos
Ling Li Wu
Reinier Álvarez y Yanet Vega
William Cerdas Garro y
María Suarez Rodríguez
Luz Celeste Pérez y
Argenis López Pérez
Yan Wu
Aurelia Amarante Ayala
Pom Seng Chan
Lily Han Duong
Kandis Haliburton
Zhen Xie
Rey Luis y Emilia Aquino
Betty y Eric Chang
Ly Duong
Xiaojun Han
Mario y Betsy Pérez
Fei Long Xing
Alina Arcia y Luis Hernández
Qing Chang
Freddy Duque y Claudia Rosero
Charles y Tanya Harris
Gary Plunkett
Yong Xing
Jairo Arevalos y Carmina Méndez
Kevin Hejducek
Jorge y Lilian Quintana
Loria Yan
Luis Arias y Ángela Gálvez
Yaqing Chang y
Man Chang Wang
Xiu Wei E y Zhao Hua Wang
Brandon Elkins
Adrián Hernández y
Ramona Peguero
Hongming Yang
Nakul Dipak Arora
Pilar Encarnación
Cuiping Li
Sampath Kumar Raghavan y Ramya
Narayanan
Roberto Chávez y Tania Martín
Kai Li
Anuratha Ramakrishnan
Min Yang
Kunlachon y Kanhathai Aunjai
Santiago Chávez y
Elena Barrientos
José Manuel Enríquez y
Alma Rojas
Manhong Li
Anjanie Ramharrack
Shaofeng Yang
Servando Avellaneda y
Nancy Benítez
Cheng Huan Chen
Cesar Estévez y Linnette García
Min Li
Cort Ratliff
Heping Chen
Belanne Estime y Yolette Remy
Qing Li
Marcel y Julia Reinosa
James y Ru-Chi Chen
Kevin Eusebio
Xin Li
Víctor y María Yamilet Rodríguez
Liling Chen y Junru Xue
Xiang Fei
Simon Lim y Polly Xiao Yu Guan
Maggie M. Chen
Janice Feng
Xue Rong Lin
Mauro Romero y
Floriela Martínez
Mei Qin Chen
Cliff Fernández y María Pérez
Yun Lin
Dorian Rosario y Juan Martínez
Haibo Zhang
Qinping Chen
Bryant Fidele
Jian Hua Zhang y Lun Hoi Cheung
Xiaozhen Chen y Bing Yun Li
Oberlan Figueroa
Yoke Fun Chew y Tuck Wah Lai
Feng Ling Liu y
Arpitkumar Varma
May Rum y Ksaing Aung
José Saco y Zaida Chiqui
Yan Chen
Efrén Contreras y
Margarita Vásquez
Lucy Liu y En Shu Chang
Irina y Rostislav Samoylich
Juan Juan Zhang y
Chun Sheng Ji
Thelma Figueroa y
Obando Méndez
Xu Ying Liu
Juan y Laura Sandoval
Verónica M. López
Luis y María Santacruz
Alfredo y Josefina Mandujano
Benedien y Marileine Jean Senatus
Eliane Manuel
Carlos y Olga Lucia Severino
Santo Mariano y Eustoquea Ruiz
Fengqin Shi y Jackie He
Gertrudis Martínez y Urías López
Qiyao Shi
Jon Martínez y Christine Ortega
Shan Shan Shi y Simon Huang
Shannon McPherson
Ishwar Sieulal
Luis Mejía y Julieta Leticia
Carole Desloges
Lance y Karen Bodnar
Delaney Bonish
Marcos y Gina Bracho
Adalberto y Marcia Brea
Herbert Breitsamer
Ramón Cabrera y Oraliz Aguero
Roy Canedo Cáliz
Fermin y Petra Cazales
Maria Elena y Anibal Chadan
Joyce Chan
Yan Chang
Qinlin Chen
Shuyi Chen
Yufang Chen
Wing Man y Wing Ning Cheung
Qing Yan Deng y Cao Zheng
Amit Desai
Sheetal Desai
Ge Ling Dong
Hua Dong
Nanjing Dong
Xiong Dong
Domingo y Magdaliza Duluc
Juan Duque Jr.
Kai Kang
Diana Kim
Jessica Kim y Kil Yeong Heo
Deping Kong
Katie Kory
Cynthia Lau
Leona Lee y Challen Yee
Tiffany y Weming Yang
Xiaolan Yang
Xingfeng Yang
Zhu Ying
Jie Yu
Julio Avendaño y Marlene Roncal
Sandra Ávila y Ramón Calix
Juan Azcuy
Kyungjin Bae
Fernando Balbi
Ray Bales
Alan Banks
Chris y Briana Banks
Li Zhang
Emigdio Bañuelos y Julia Ruiz
Yi Zhang
Gabriel Barrales Ortega y
Zoila García
Imilka Chirino y Randy Álvarez
Yingxia Zhang
Ziyun Zhang
Caiyun Zhao
Jie Zhao
Yueshan Zhao
Ling Zhou
Xiuli Zhu
Eric Zuniga y Saidy Silva
Yafen Hsieh
Angie Hsu
Liping Huang
Juhee y Chris Choi
Wayne Frie
José Huerta y Efigenia González
Steven Bartz
Yoonjung Choi y Jungkun Seo
Nu Fu
Sthefany Hung y Jonathan Godoy
Roberto Behar y María Ysla
Hitesh Chudasama
Julio Fuentes y Yeni Córdova
Ernie y Elmina Beiler
Bhavya Chugh
Elaine Fung
Santiago Hurtado Tarrillo y Gioconda
Solís Ulloa
Thalía Bellido De Luna
Ayahi Cisneros
Enriqueta Galaviz and Fredy Erives
Michael Bellino Jr.
Nadie Clervaux
David y Stacey García
Arcadio y María Teresa Bermúdez
Dave y Valerie Coleman
Eduardo García y Verónica Huizar
Aura Bernard
Efrén Contreras y
Margarita Vásquez
Manuel y Lourdes García
Ariel Flores y Jessy Pérez
Nu Chun Su
Daphnie Mondestin
Pierre Philippe y Lhouise Abellard
Ismael Fuentes y
Adriana Beatriz Calmo
Xiuxia Sun
Prakash y Arti Bhanshali
Emilio y Mónica Montenegro
Julie y Javier Acevedo
Luis Moreta
Guru Switzoor y
Shobana Janaharaja
Jayro Blandón y
Byron Montenegro
Choi Ng y Nam Fu
Jenniffer Tejeda y Gilbert Aponte
Marleny y Luis Acosta
Thao Nguyen y Dan Ngan Ma
Lou Tran
Soetanto Adi y Shelley Siawira
John y Michelle Nudson
Heliodoro Valladares
Kaveh Aflaki y Nastaran Khodaie
Achieve
Tsung Hsieh
Jenny y Brian Hudson
Chin Yee Mok
Elier Aguiar
Ryan y Kameo Hosley
Eunggil Choi
Timothee y Yendi Gerve Fenelus
Lalo Vazquez
Becky Herring
Armando Huanosta
PRODUCTOR
PLATEADO
Juan Antonio Olguín y
Milian Daisy
Tomas Hernández Espinoza y
Miriam Sotelo
Teck M. Foo
José y Librada Sosa
Telma Hernández y Juan Barrillas
Tae Ho Cho y Ryoo Jin Kim
Orlando Barrios y
Amarilis Escalona
Ya Meng
Arturo García-Sánchez y
Claudia Vásquez-Jerónimo
Tania Hernández y
Arnaldo Benítez
Natacha Fontil
Lilibeth y Jimmel Fabra
Xiaoping Gao
Osmani Hernández y
Hazel Espinoza
Hyun Cho
Jorge Ian Barrera
Lauren y Anthony Smith
Eduardo Acosta y Anuvys Castillo
Alberto Flores y Marta Ventó
Coral Hernández
Andrés Flores Jiménez y
Blanca Hernández Abila
Socorro Méndez Vásquez e Ismael
López Contreras
Omar Soria y Alma Mejía
Miguel Andrés Ceballos
Gladys Chery Moise y
Hans Mary Moise
Audelio y Elizabeth Esquivel
Julio Fuentes y Yeni Córdova
PÁGINA 34
Perla Heredia Aranda y
Eduardo Hernández
Faure Aguilar Rodríguez y
Sandra Fuentes
Nila y Ángel Alegre
Miguel Ángel y Noemí Góngora
RECONOCIMIENTO
¡Felicitaciones!
José Aníbal Bonilla y
Faustina Velásquez
Rubén Botello Ceja
Michael Braun
Sergio Courel y
Carolyn Byrne-Courel
Yosvany García y
Yudeisy Campez
Shuzhen Huang
Angela y John Hwang
Adnel Iglesias y Darays Pérez
Claudelina Iserne
Mahesh y Ruta Iyer
John Jacobs y Annie Corbett
Junghyun y Yeongnam Jang
Yanna Jiao
Mariana Cruz y Antonio Mejía
Daniel García Hernández y
Paula Torres
Samuel Cruz y
Claudia Vásquez Rivera
Arturo García-Sánchez y
Claudia Vásquez-Jerónimo
María Jiménez Rodríguez y Rolando
Barrera
Teófilo Cuautle y Julia Teles
Ann Marie Geeban Nagassar
Lamar y Danielle Jones
Ariel Cuevas y
Yokasta German
Arisa Jornmanee
Daniel Jiménez y Victoria Morales
Achieve
PÁGINA 35
RECONOCIMIENTO
¡Felicitaciones!
Jean Juig y Gipsys Corona
Berta López
Nhu Nguyen
Beatriz Plancarte
Ahfong Tham
Jushun Zhang
Shouying Pan y Rui Yu Gao
Diamante Fundador
Punjapon Jureegasa y
Paradee Piyanantawarin
Julián López
Jinhong Niu
Jennifer Ann Tiu y Wycliffe Osoro
Xiaohui Zhang
Oscar Rosas
Nanda y Sangeetha Sringari
Llinay López y Luis Díaz
Shaun y Katia Tompkins
Xiaoyan Zhang
María Luisa y Joseph Sullivan
Hee Young Kam
Oscar y Margarita López
Rafael Orlando y
Jacqueline Núñez
Jesús Manuel Rivera Ibáñez y
Lorena Téllez López
Roni Rocha
Margarita Torres y Dennis Corona
Zheyan Zhang
Pedro Téllez y Rosy Medina
Diamante
Erin y Philip Kang
To Loan Luong
Caridad y Carlos Rodríguez
Adolfo Torres Hernández
Hong Zhao y Guoqing He
Saritha Katumalla y John David
Chunyan Ma
Carlos Rodríguez y
Yenisel Álvarez Artiga
Esperanza Urazan y
Jorge Sabogal
Yuhui Zheng
Armides Umanzor y
Noemí Rodríguez
José Otazu y Escali González
Nitin y Parul Soni
Javier y Vilma Urbina
María Clara y Paul Oprea
Esteban Rodríguez y
Eunice Brown
Junlin Zhou
Faye Wang
Junping Zhou
Ren-Jun Zhu
Platino
Esmeralda Fundador
Nagina y Vikas Sharma
Luis Ortega y Rosalía Romero
Moisés Rodríguez y Janelys Pers
Humberto Valenzuela y
Susana Bojórquez
Abraham y Reyna Alejo
Pam y Chad Klinger
Providencia Maleno y
José Domínguez
Jinet Orta
Manny Rodríguez
Paola Uribe y Miguel Flaquer
Katie Kory
Dinesh Maraj
Israel Rojas y Patricia Acosta
Anabel Valido
Rich y Katherine Krenn
José y Carmen Marino
Edggar Ortiz y
María Pena Encarnación
José Rojas y Sara Rosales
Murali Kulala y Kalpana Murali
Yaite Marrero y Ricardo Ruz
Artemio Ortiz Z.
Vernave Lagunas y María Mora
Mirielva e Hifno Martina
Diana y Carlos Lahitte
Jongsam Kim
Kevin Kim y Hwa Soo Kang
Mihye Kim
Ling Whak Kiong
Alberto Machín y
Dayami Guevara
Fabián Oliva y Kenia Oliva Paiz
Fernando y Letty Olivares
Robert y Laura Barón
PLATINO PLUS
Bryan Burke
Carlos Valladares y Lilia Pantle
José y Jeritza Gómez
Yuniel Rojas y Yasleydi Del Sol
Diamante Ejecutivo
Prudhvinath Vasireddi
Wayne y Suzanne Callender
Qingmei Pan
Felicitas y José Luis Romero
Addiel Martínez y Grensy Lima
Becky y William Park
Diamante
Edgardo Guzmán y Wilma Lozada
Cheng Man Lam
Ana Lilia y Juan Martínez
Hwa Deok Park
Juan Pablo Romero y
Verónica Rincón
Nolvia Velásquez y
Cándido Bonilla
José Gutiérrez Hernández y
Carolina Murillo
Daniel Velázquez
David Bedard y Kathleen Riley
Jung y Young Park
Antonio y María Guadalupe Rosas
Huy y Jenny Lam
Cris Martínez
Ricardo Velázquez
Perla Heredia Aranda y
Eduardo Hernández
Leobardo Paz y Mayra Rivera
Alma Vélez y Alejandro Suarez
Sonny y Kimm Cray
Arturo Herrera y Erika Aguilar
Luisel Lara y Tania Rodríguez
Isidoro Martínez y
Angelique Rivera
Bo Pei
Jean-Louis Rougess y
Guerrier Clotilde
Isaías Hernández
Emilio Landeiro y Caridad Ramos
Gertrudis Martínez y Urías López
Esmeralda Fundador
Carmen y Jorge Raizman
Bili Huang y Ren Yi Hua
Jorge Martínez y Mary Acosta
Greg y Ruth Pells
Linda Shirely
Maricela Jiménez
Luis Martínez y Rusminy Valdés
Donna y Christopher Pengelley
Maivy Villares y Héctor Villarez
Margarita Villeda y
Fernando Pacheco
Margarita Martínez
Erickson Perado y Ampy Amparo
Justin Vincent
Xochilt León García y
Héctor Ramírez
Lance y Michelle Yen
Yan Ting Liu
Vicente y Margarita Martínez
Adonay Pérez y Yeni Ávila
Qiang Liu y Weiyuen Loo
Joshua Mascol
Elidió Pérez y Victorina Juárez
Esmeralda
Naruss Mahakkapong y Samornsri
Klungsupavipat
Yoojin Lee
Aravind Mathsyaraja y
Shweta Padaki
Jorge Luis Pérez
Ka Chun Patrick Wai y
Lai Ling Sophia Wong
Juan López Colon y
Patricia López
Harris y Jennifer Mak
Cai Dong Li
Juan Bravo y Sonia Iturralde
Sandra Murillo y Fernando Ibarra
Tyler Wallace
Leo Cid y Lisa Di Meglio
Kwan y Hyerim Oh
Richard y Katherine Park
Nathan y Sarah McAtee
Yuray Pérez Santiago y
Yalian Sánchez Díaz
Vivian Wai
Koon Sang Phoon
Daylin Méndez y Jorge Garriga
Luis Petit
Jitu y Neelam Gowda
Tina Pham
Ai Wang y Xingwu Zheng
Wen Qin Li
Kanth y Shaku Miriyala
Yasniel Pina y María Antuna
Adán y Silvia Santana
Socorro Méndez Vásquez e Ismael
López Contreras
Anggie Sarapura y
Raydel González
Brock y Ashley Waluk
Jesús y Anabel Partida
Martina Vásquez y
Rodolfo Hernández
Antonio Mendoza
Chetana Sathaporn
Danny Wang
Xue Xin Li
Rolando Piedra y
María Isabel Hernández
Gustavo y Norma Pulgarín
Ernesto y Rosalba Mendoza
Bettie Fayette Pierre Michel
Mary Lynn y Dan Schmid
Jennie Wang
Yan Li y Armin Pfaender
Michael Liang e Ingrid Sin
Yordan Menocal y Yenisei Inclán
José y Cecilia Pineda
Benedien y
Marileine Jean Senatus
Mei Chih Wang
Yu Wang
Tim y Rochelle Schiebout
Jorge Quintero y
Yosbany Gutiérrez
Anthony Richard Lim
Yunfen Miao
Tu Poe
Suleman Shaik
Zhao Yong Wang
Dong Lin
Johane Michel y Lony Annilus
María Shelton
Yishu Weng
Zafiro
Ryley y
Ana Dominique Renneberg
Jian Lin
Brian y Helene Middleton
Oscar Ponce-Pliego y
Claudia Pérez
Tanya Wiebe
Blanca Minchala y Jorge Zumba
Kevin Poon
Kan Shen
Mingfang Lin
Susan y Tiger Wilson
Cristina Miranda
Raúl Porras y Griselda Carrizales
Yongfeng Shi
Qi Lun Lin
Jenny Wong
Lázaro Miranda y Ehileen García
David Prieto
Tom y Debbie Sieverding
Qinfeng Lin
Jonathan Woodard
Hetal y Kavin Mistry
Thanh Ngoc Quach
Aman Singh
Su Lin
Platino Fundador
Chunmei Wu
Marco y Luz Barbosa
Wen Jing Lin
Qingyue Mo y Wenjuan Luo
Alex Ramírez
Jerry y Caitie Smith
Ke Wu y Mei Wang
Xiu Feng Lin
Zaheera Razia Mohammed
Dulce y José Ramírez
Dariel Soriano
Yuan Wu
Yu Mei Lin
Nithin Mohan y Nandana Rao
Gaby Montenegro
Tomas Sotelo Manzanares y
Eva Flores Hidalgo
Yun Wu
Elaine Ling
José Ramírez y
Máxima Núñez
Timoteo y Catalina Sosa
Ravi Bhakthavatchalam y
Vidhya Bhaktha
Ding Yu Liu y Chun Pu Chao
Yarí Montoro y Yasser Lorenzo
Manuel y Margarita Soto
Zhuo Liang Wu y Yan Mei Li
Ginny Liu
Melissa y Mikell Mooneyham
Guoxiu Xie
Qiaoyan Liu
Santos y Carmen Moraga
Casimir Junior St Jean y Giovannie
Felix
Qiongfang Liu
Mario Moreno y Yerena Vera
Xiao Mei Liu
Yan Ching Muk
Anallely e Israel Larios
Pal Lau y Robert Shea
Hyewon Lee
Irene Lee
Jane y Johnny Lee
Siheon Lee y Sora Kim
Chujian Li
Meixue Li
Fernando Llanes
Thomas y Jillian Munro
Jie Pei
Alexis Ramos y Astalicia Rosario
Juan José Raya Padilla
Laxmi Prasad y
Laxmi Devi Regmi
Yaimara Reid Hechavarria y Jonelle
Hope
David Rubio
Cirilo Ruiz y Romualda Morales
Claudia Sabogal y Luís Salazar
Surjit Sahoo y Arati Baral
Atikarn Sakamornlertsakul
Marilyn Salbaluco e Hilda Bello
Siva Sampathkumar y
Brinda Palanisamy
Olegario Sánchez y Rosa Ureña
Yulki Sánchez
Hunter Stine
Emily Su
Anthony Ren
Ines Su
Guadalupe y Verónica Villanueva
Nilesh Vyas
Zhi Wu y Yufei Zhang
Hui Qin Yang
Qiuchan Yang
Shuyan Yang
Jessica Yearwood
April y Jim Bean
Zafiro Fundador
Juan y Socorro Olivas
Eunock y Eonjoo Lee
Phil y Domenica Tartaglia
Marty y Karen Waugh
Armando Castro y Rosario García
Chiu Chin Chen
José Cornejo Sánchez y
José Alberto Cornejo
Vidal Cruz y Francia Acosta
Jon Demuth
Rafael y Juana Domínguez
Mario Gil y Gabriela Vegas
Fidencio Quinones y
Manuela Salinas
Yan Wu
Zhen Xie
Dick y Michele Dudas
Sue Lee-Jung y Jim Lee
Hui Chu Liao y Ming Chun Ku
Zuliang Weng
Jin Zhuang
Rubí
Guillermo Agrámonte
Platino
Scott Bares
Samuel y Juliana Díaz
Oticio Herrera y Juana González
Rodolfo Macías y Alberta Aparicio
Cristian Rodriguez y
Marisol Alcantara
Productor Plata
Jin Song y William Chiang
Yu Mei Lin
Terry Lee Murphy
Productor Oro
Nathan y Carie Nelson
Productor Plata
Hong Liu y Jin Di
Rossy y Calixto Zambrano
Bob y Joyce Schmidt
Ranny Luk Wong y Wai Luk
Jianping Zhang
Harris y Jennifer Mak
Dat Nguyen
Chiu Chin Chen
Robert González
Ai Ai Thai y Kenneth Chan
Alberto López
Mingwu Chen
Mireille Alexandre
Kai Yuen
Eduardo Rivera Florentino
Henry y Meei-Ing Loh
Juan Manuel Mazola y
Tania Negrete
Chandu y
Vinoda Lakshmi Tatavarti
Jin Li y Zhen Hao Chen
Productor Oro
Patricia Teyssier y Denis Puentes
Pabla Rivera y Enrique Carrillo
Richard Carter y Pohlin Ho
Mike y Janell Russell
Ruth Wang y Kevin Li
Embajadores Corona
Pedro Narez y Rosa Meza
Ramona Ayala y Adrián García
Rongfang Liu
Min e Isiah Lee
Odalys y William Lledo
Platino Fundador
Hanxiang Song
Jia Yin Yu
Luis y Elizabeth Talavera
Lingyu y Qian Zhang
Jingzhi Cao
PLATINO ELITE
Félix Rivas y Rosa Miranda
Mark y Barbara Boyson
Alan y Adriana Sánchez
Kuldeep Lakhesar
Juan Reyes
Shuxian Na
Esmeralda
Julia Rodríguez y Jorge Arellanes
Youngsook Yoon
John Murray
Achieve
Lilia y Jorge Villa
Hyun Yoo y Miran Lee
Vladimir Llanes y
Marlene Cordero
Marcial Rivera García y
Jorge Vidal y Yanelis Rosado
Diana Flores y David Contreras
Ranjan Joseph y
Mariena Anton Joseph
Rattanon Suntivich
Mike Lobue
PÁGINA 36
Kelly y Charles MacGregor
Aracely Ochoa y María del Rosario
Alfaro
Dave y Valerie Coleman
Achieve
PÁGINA 37
¡Felicitaciones! Busca tu nombre en AchieveMagazine.com/first-step
PROGRAMA FAST
TRACK PLUS
CALIFICADOS DE AGOSTO
Pierre Philippe y Lhouise Abellard
Ariel Acosta
Marisela Acosta
Marnida Alexandre-Michel y
Pierre Nickel Michel
Pablo Alfonso y Belkis Triana
Marina Allakhverdova
Kugan Arumugam y Sagaja Kugan
Narinder y Jasvirpreet Atwal
Rafael Avelar y Ana Pineda
Qushen Bao
Pedro Beltrán y Sabina De Paula
Mario Borjas
Bienvenido Calvo e Ivelisse Matías
William Capellán y Jacqueline Pagan
Leonardo Carrera
María Soledad Casillas y
Eduardo Castro
Leybi Castillo y Marianela Guevara
Jinrong Chen
Lang Ping Chen
Qinlin Chen
Xiao Dan Chen
Yanfang Chen
Xiuqing Cheng
Gladys Chery Moise y
Hans Mary Moise
Chiu Ling Chih
Jiyoung Choi
Alfredo Cienfuegos
Leosmany Corcho
Lauds Farah Daniel
Idalmis Delgado
Camita Devalcin
Sandy Diep y Sonny Chan
Luis Domínguez
Feiyuan Du
Elvire Eugene y Jean Paul Edmond
Anay Fernández y
Hermes Hernández
Ángela Fernández
Isaac Firmin y
Elucienne Firmin-Laine
Mayelin Flores
Jorge y Gavi Fuentes
Dildeep Gill
Yakayra González y Jesús Céspedes
Yaya González y Rey Caicedo
Yosdel y Mairove González
Roger Hernández
PÁGINA 38
Achieve
Edward Ho
Monica Ho
Baoyue Hou
Shu Jie Huang
Sthefany Hung y Jonathan Godoy
Chonarop Jamroendararasame
Lucy Jiménez y Renier Rojas
Carlos Jin
De Kai Jin
Jean-Willer Joseph
Ramarao Kalaga
Khursheed y Jasmine Khan
Jessica Kim y Kil Yeong Heo
Deping Kong
Lourdes Labori
Tianwang Li
Xingying Li
Cuiying Lin
Hai Ping Lin
Ruo Chen Lin
Yi Chuan Liu
Jesús Llamosa
Jinjin Lu
Haoyou Ma
Dánae Martínez y Rommel Suavedra
Deisy Montano
Hong Ngo
Alejandra Ornelas
Bettie Fayette Pierre Michel
Rafael Pravia
Ricardo José Quintero Noa
Musa Rahman
Xi Hui Ren y Yazhuo Tang
Jesenia Ríos
Sira Rivero
Luciano Rodríguez y Glendy Flores
Claudia Sabogal y Luís Salazar
Dmitry Serdobolskyi
Nima Serh
Fritz-Gerald Simón
Huiqing Situ
Leo y Yasmín Sootim
Alba y Félix Tapanes
Meifang Teng
Ealing Tuan
Sheander Tuo
Felipe y Raisa Ureña
Douglas y Carmen Varela
Hailu Vu
Lianrong Wang
Qin Wang
Yue Wang
Bo Wu y Simone Wang
Melissa Wu
Linxin Yang
Liqing Yang
Xu Yang
Saiyu Ye
Candy Zhang
Jian Guo Zhang
Zihe Zhang
Zeying Zhao
Chongming Zhen
Ren Zheng
Yuhui Zheng
Daniel A. Zorrilla
CALIFICADOS DE SEPTIEMBRE
Malinee y Phaisan Ampornaramwet
Enrriqueta Antonio
Lázaro Arrieta
Lucas Arrieta y Alina Pupo
Bipin Attavane
Baskar Baskaran y
Srilakshmi Pandurangan
María Bello y Félix Ramírez
Vera Bernal Curiel
Yaima Borges
Wilfredo Botero
Ingrid Burgos
Charity e Israel Cabreros
Claudia Cabriales
Neptalí Casaretto
Ana Casas Vizcaíno y
Roberto Delgado Pereda
María Castro
Joselier Cerutti y Belkis Prieto
Helen Chang
Rain Chao
Ji Qi Chen
Yi Chen
Wayne Chi y Qixuan He
Lian Chu
Paul Chung
Carlos Cisneros
Ty y Venessa Crandell
Yajaira De La Cruz y Andrés Mota
Elbis De La Rosa Paulino
Mario y Dorgedys Del Valle
Amy y Dustin Delay
Mirley Delgado y Eugenio Mantilla
Natanael Delgado y Norma Rivera
Norma Denis Martin
Indira Díaz
Leonel A. Díaz
Adrián Domínguez y Patricia Laza
David Domínguez
Yi Xin Dong
Linlin Du
Marlenis Feliz y Antonio Brito
Chevonese Fender y Marvin Bartley
Aura y Mariel Fernández
Hazel Fernández y Kevin Acosta
Rolando y Denisse Figueroa
Miriam Flores
Erick Fonseca
Niroshini Francis
Theo y Maribel Galán
Adís García
José Gómez
Juan Carlos Gómez
Rosa María y José Guadalupe Gómez
Cristina González y Gerardo Calderón
Eduardo y Miriam González
Marilyn González Rodríguez
Zeller y Alourdes Guerrier
Gisselle Gutiérrez y John Mollica
Jeejee Hanjenlak
Tania Hernández y Arnaldo Benítez
Cesarina Hiraldo y Anthony Bramtot
Jacy Hoa
Tony Hong
Ernesto Horruitiner y Ada Mazola
Yifei Hu
Debbie Huang
Fam Iang y Ngun Hu
Montifiore y Lourdes Jacobus
Dong Ji
Hui Xiu Jin
Lex Jin
Ranjan Joseph y Mariena Anton Joseph
Chiu Yu Lam
Bingsan Liao
Chan Lin
Ivy Liu
María López
Morgan Lu
Raj y Manjit Madhar
Amada Manzueta
Elda Martínez y Annabella Caraballo
Jon Martínez y Christine Ortega
Richard y Lee Anne Martínez
Yoner Matos y Belkys Posada
Ana Maura
Henry y Guerly Morales
Jesús y Obdulia Moreno
Govindan Neelamegan y
Rangasridevi Parthasarathy
Wei Niu
Héctor Peralta
Rolando Piedra y
María Isabel Hernández
Rosena Pierre Durosier
Niurka Pupo
Jialin Qiu
Briseida Ramírez y Lían Arieta
Jordán Ramos
Esteban Rodríguez y Eunice Brown
Alberto Rojo y Belkis Padrón
Josh y Cila Romans
María José Rosendo
Eric y Nancy Ruiz
Argentina Saavedra
Miguel A. Saavedra
Joy Saken
Marilyn Salbaluco e Hilda Bello
Gurmeet y Jasbir Sanghera
J. T. Santana y Gloria Coste
Sombat Satitpitakul
Raimel Seg
Benedien y Marileine Jean Senatus
Linfeng Shen
Harcharn Singh y Sukhdeep Dhillon
Varinder Singh
Joel Muestre Smith
Eduardo y Mabel Solano
Hanxiang Song
Qinghong Sun
Juan Taveras y Yesenia Segura
July y Matías Tejada
Yayi Tong
Jin Ho Tsai
Marchelle Turner-Pitt y Graham Pitt
Jerry Wan
Torres Wang
Susan y Tiger Wilson
Vergilly Winklar y
Nancy Winklar-Rodrígues Pereira
Chris Wu
Tamson Wu
Jing Jing Xie
Cai Ping Xu
Wusi Yee
Aihua y Bo Yu
Josie Yu
Rachel Yu
Matilde Zamora Santiago y
María Zamora
David Zhang
Shu Rong Zhang
Tianfeng Zhao
Feng Zheng
Josh Zhu
Jin Zhuang
CALIFICADOS DE OCTUBRE
Clara Acota
Doudou Venette Amboise
Amit y Vinita Bhatnager
Roselor Marlene Brevert
Johnny Cai
José Antonio y María Julia Castro
Debbie Chan
Qing Chang
Taiqing Chao
Enel Charles y Joctride Joseph
Da Hua Chen
Jaden Chen
Jun Chen
Shuang Xin Chen
Kali Chih
Beibei Chow
Al y J. Thessa Colas
Legado de la Familia Crowe
Darío De Los Santos y Rajel Valerio
Pingping Ding
Diego Domínguez
Xiao Jie Dong
Belkis Encarnación
Xin Feng
Jake Fu
Jay Fu
Shuqin Gao y Shunli Zhang
Bernardo García y Alfane Vargas
Eddy y Mirian González
Alexandra Guevara
Charles y Tanya Harris
Stephen Haynes
Rebecca Heung
Nicole Heyaime y
José Guerrero Zorrilla
In Mei Ho
Nike Hsu
Hai Xiao Hu
Shuzhen Huang
Lian Kim
Dan Kou
Derek y Robyn Krueger
Joyce y Chi Wing Lai
Phung Lam
Bwe Lar y Htee Nay Htoo
Sammyle Le
Mary Lee
Hsu Mei Ling y Lee Li
Xue Xin Li
Yanqing Li
Zhongyu Li
Hsing Ping Liao
Shang Yi Liao
Xiang Lin
Xingping Lin
Xueyun Lin y Zhiteng Ma
Chen Gzi Liu
Babu y Anu Mangipudi
Kevin Moonsee
Elvira Morales
Kras Nelly
Debbie Ottey-Golding
María Pérez De León
Roseline Pierre Louis
Tu Poe
Garcon Carline y
Joubert Junior Pollas
Víctor y María Yamilet Rodríguez
Biaggi Rosa
Amanbir Sandhu
Esan Seevaratnam
Suleman Shaik
Ji Shan
Raj y Sonali Singh
Casimir Junior St Jean y
Giovannie Felix
Jason Sun
Rosalba Tejada
Pedro Téllez y Rosy Medina
Nicole Thompson-March
Shane Tian
Quang Trieu
Armides Umanzor y Noemí Rodríguez
Liya y Daniel Velichko
Guoying Wang
Michelle White
Rojchana Wu
Jonathan Xie
X. Si Xie
Mei Ya
Michael Yang
Qingsheng Yang
Fang Yuan
Huang He Zhang
Linxi Zhang
Lixin Zhang
Qi Zhang
Wen Ba Zhang
Wen Yi Zhang
Zuosheng Zhang
Yang Zhao
Yu Zhao
Yunlian Zhao
Ziqi Zhao
Hai Yan Zheng
Qingfeng Zheng
Jiajun Zhou
Zack Zhu
AUSPICIADOR EN
BALANCE
CALIFICADOS DE AGOSTO
Sonya Abrams
Félix y Miladys Abreu
Tulsi Ram y Sunmaya Acharya
Ariel Acosta
Marisela Acosta
Clara Acota
Hanna Admassie
Harinder Aggarwal
Elier Aguiar
Karthik Akinepalli
Andrés G. Álamo
Adriel Alfaro y Yulena Yebra
Taurien Alleyne
Erve Alliance y Nadia Dumond
Roilan Almendro y Magaly Acosta
Daisy Almodóvar Rodríguez y
Alejandro Sierra
Reynaldo Almonte y
Mariely Cedeño
Ana Alvarado y Alex Pinto
Marisol Álvarez
Pascual Álvarez
Rosnier Álvarez
Wahab Amusa y Kudirat Wahab
Isaías Anaya y Reina Jovel
Camille Andrews y Kirk Alfred
Juan Ángel
Ángela Antigua
Fernando Arango
Stephanie Arellanes
Carolina Arguello
Cecilia Arguello
Daliza Arias y Luis Arias F.
Yaimel Arias
Diana Arpi
Lucas Arrieta y Alina Pupo
José Francisco Arzon e Isaura Rivera
Richard y Jenn Asato
Wossenyelesh Asfaw
Tess Auker
Aye Aung
Norema Avalos Martínez y
Senovia Martínez
Víctor Ayala y Margarita Montoya
Fares Bader
Ivrose Badette Cardella
Kyungjin Bae
Yeily Báez
Zoraida y Aridio Báez
Kulvir Kaur Bal
Chendurn Balachandran
Avtar y Swarnjit Banwait
Yaima Barban y Mercedes Hernández
Arceli Barcarse
Marisel Barrera
Eloísa Vianey Barrios y
José Rodrigo Moreno
Randeep K. Bassi
Van Bawi
Eric Beaubrun y Taina Camy
Chimene Garnel Beausejour
Amirís Bello e Ismelis Yzquierdo
Abraham y María Bermúdez
Carlos y Aury Berrios
Ralf Bertrand
Xian Binh
Ángela Bocardo y Demeny Alavéz
Inderjit Kaur y Baljit Singh Boparai
Josh Bott
Dominic Brandt
Stewart Braxton
José Manuel Brito y Sugery García
Michel Brito
Juan David Bruno
Gina Bueno
Paula Juliana Burgos Bautista
Achieve
RECONOCIMIENTO | FAST TRACK
¿Has ganado un incentivo de Primer Paso
de Fast Track ?
PÁGINA 39
PÁGINA 40
Achieve
Enos Coeuranor
Leosmany Corcho
Marivel Cortina
Ángel Cruz
Jorlin Cruz y Berkis Núñez
María Cruz
Yenitcey Cruz y Lázaro Pino
Alex Cruz Romo
Jorge L. Cuesta
Tiaozhan Dai
Elizabeth y Michael De Castro
Nicolás De Jesús y Magdalena Adán
Yajaira De La Cruz y Andrés Mota
Enrique De La Torre
Darío De Los Santos y Rajel Valerio
Armando De Varona
Claudia Delasota
Idalmis Delgado
Osmany Delgado y Lidia Aragón
Vicky Delva
Oscar Denis
Hardeep y Jasbir Deol
Talwinder Kaur Dhaliwal
Leonel A. Díaz
Maykel Díaz
Rubén Díaz
Rodelio Dimalanta
Graciela Dionicio y Cesar Patricio
Phuong Doan
Luis Domínguez
Hongli Dong
Feiyuan Du
Ana Duran
José Luis Duran
María Elizabeth Dzib Cohuo
Jared Elaraj
Enrique Enríquez
Martha Escobar
Anderson España
Violeta Espinoza
Elvire Eugene y Jean Paul Edmond
Juvenal Farías
Érica y Scott Faso
Lucas Félix y Beatriz Valenzuela
Phomas Feng
Ángela Fernández
Ariela Fernández
Cliff Fernández y María Pérez
Irene y Fernando Fernández
José Luis Fernández y Alicia Betancourt
Ana Ferrufino Castillo
Marielys Finalet
Armando Vladimir Flores y
Yurai Chaviano
Mayelin Flores
Niroshini Francis
Mercedes Francisca
Marcus Freeman
Jake Fu
Aaron Fullerton
Alfonso Hernández y
Mayra Rodríguez
Benito Hernández
Héctor Hernández
Idel y Mayra Hernández
Julia Hernández
Roger Hernández
Lucila Herra
Arcelia Herrera
Claudia y Julio Herrera
Edward Ho
Jacy Hoa
Tony Hong
Lily Hsu
Nike Hsu
Yifei Hu
Chao Huang
Dong Feng Huang
Huiyi Huang
Jia Li Huang
Miki Huang
Mingyong Huang
Poetry Huang
Qixing Huang
Xi Xi Huang
Claudia A. Huerta
Chirlie Hung
Maryury y Michael Iglesias
Rafaela Inzunza y
Mario Mercado Sánchez
Matthew Jackson
Layla y Ashraaf Jacobs
Magdalla Jacques Borgella
Felicia N. James
Smith Jean y Martha Jean Dalizien
Myriam Jean Lamour y
Erick Acelhomme Jean
Sunsim y Yongjin Jeong
Dilip Jha
Yong Ku Ji
Alvin Jiang
Anayanci Jiménez y
Roberto Martínez
Claudia y Santiago Jiménez
Emilio y Zorayda Jiménez
Evelin Jiménez
Luis Jiménez
William Jiménez
Lex Jin
Yi Jin
Abia Jiu
Kawui Joa
Hyeon Sook Joo
Emardwine Joseph y
Johnson Bessard
Evens Joseph
Vanette y Louis Mary Joseph
María E. Joya y Félix H. Loja
Yrance Jules
Marisel Junco
Sridevi Kalaga
Sasiwan y John Kamthong
Dong Han Kang y Debbie Lee
D.J. Kar
Karpreet Kaur
Kashwal Kaur
Maninderjit Kaur
Navneet Kaur
Ding Ke
Zeng Ke
Esa Kyaw y Nathan Keh
Fatir Khan
Ruth Khang Hti
Suggam y Supriyaa Khanna
Thang Khup y Ngin Dim
Jessica Khurana
Grace H. Kim
Jongsam Kim
Young Myung Kim
Carey Kimberling
Dan Kou
Xiuna Kou
Tyler Kruskamp
Greg Kuebler
Yogesh Kumar
Marco y Carmen Laínez
Martine Lamour
Branggam Lamung y Jessica DD
Lambo Lan
Ybet Languren Ambrosio
Keilan Lauzurique
Brent Lawrence
Annie Lee
Gar Lee
Jae Lee
Sylvia Lee
Wen Yu Lee Tung
Ana Lemus y Edwin Escobar
Claudya León
Poo Keen León
Tammy Leung
Eustolia Leyva
Quxin Li
Yufeng Li
Ji Liang
Hui He Liao
Shang Yi Liao
Baoyi Lin
Binling Lin
Dan Lin
Haer Lin
Hai Ping Lin
Liqiang Lin
Long Lin
Miao Ke Lin
Qiong Lin
Xingping Lin
Yuying Lin
Claudel Lindor
Linton Linton
Bao Zhu Liu
Jian Liu
Ming Liu
Wenrou Liu
Zhi Liu
Jesús Llamosa
Oslien Llamosa
Suset Llorach
Alberto López
Alfonsa López y Mario Chávez
Juana López
Marvin y Natalia López
Pedro López
José López Huerta y
Olaya Agapito Cruz
Alexander López Salinas e Ingrid Reyes
Marroquín
Hugo López Serrano
Lina López-Hochet
Martin y Alaida Lorenzo
Lingdi Lu
Ye Lu
Angélica y José M. Lugo
Zuleka Lugo y Morys Mendoza
Emilio Lujan y Alma Vázquez
Pri Lum y Brang Ra
Linh Luong
Claudia Macías
Sang Mai y Dawng Lian
Pallavi Mangalvedhekar y
Abhishek Sharma
Mamatha Mannava
Joselito Marte Rodríguez
Alexis Martínez
Alma Delia Martínez
Arturo Martínez y Sonia Pitones
Blanca Martínez y Efraín Guzmán
Dayami Martínez
Jorge L. Martínez
Jorge Martínez
Nohemí Martínez y Aniceto Ruiz
Yosvel Martínez
Yovanny Martínez
Jimmy Mata
Alicia Matos y Oslirio Gigato
Belkis Maura
Marsha McDevitt
Loan McGrory
Damilka Medina e Idelgrade Mora
Marilexis Medina y Freddy Méndez
Roger Medina
María Menchu
Daylin Méndez y Jorge Garriga
Elia Mendoza y Amalia Carranza
Rui Hua Meng
Xi Rui Meng
Xiaohui Meng
Susana Mercado
Fabiery Mercedes y Wuaskal Kery
Tyler Merry
Sandra Metellus
Pingming Mi
Qiaowei Miao
Magdala Michel
Ileana Mila
Melida Millán
Rodríguez Miriam
María Mishchenko
Focion y Patricia Mogrovejo
Amaury Molina Carela y
Santa Ysabel Ciprian
Deisy Montano
Leonela Monterrey
Gloria Montoya y Eugene Rodríguez
Melissa Mooneyham
Noelia Mora y Ronney Hierrezuelo
Daniel Morales
Elvira Morales
Erika Morales y Jean Pierre Losada
Flavia Morales
Roberto y Doris Morales
Vitorina Morales
José Morel y Rosario Tejada
Cecilia Moreno
Yinet Morillo
María Morocho
Judy Mu
Johnson Myrtil
Laura Nájera y Gregorio Ruiz
Akshay Nanda
Ibis Naranjo
Lamar Nathan
Nelson Navarro y Lissette Vásquez
Neel y Susmita Nayeem
Kras Nelly
Brady Nicholson y Kayla Hoch
Omar Nicolás
Jason Nii
Tsarita Nkrumah
Guarina Noa
Lahmer Nori
Jovany Núñez y Rossemary Rojas
María D. Núñez
Ángel Ocampo
María S. Ochoa
Lizymar Ochoa Mosquera y
Miguel Escobar
José Olimpio Quintero
Arturo Olivares
Ivón Orduña
Margarette Orelus
Javier y Mireya Ornelas
María Orozco y Mario Abarca
Shankres Ortega
Hilda Ortiz
Jorge y Sonia Ortiz
Maribel Padron y Carlos Luis León
Roberto J. Palomo y María Elena
Fernández
Lan Ying Pan
Licheng Pan
Marymeilee Pan
Junior Pando
Jainendra Pannu
Jung y Young Park
Juan Parra y Tatiana Romero
Adriana Paula
Deirel Paz
Shayna Pazyra
Marina Peláez y Benjamín López
Víctor Peña y Edili Peña García
Xiao Hong Peng
Griselda Peralta Fernández
Darcy Pérez
Gerardo Pérez y María Torres
María Pérez
Matilde Pérez y
Ramón Rodríguez
Neida Pérez
Orelbi Pérez De Prado
Bree Perreira
Williamson Petit-Phard
Caliph Phils y Anne Desormes
Gisselene y Elie Pierre
Josué y Giralda Pierre
Judith Pierre
Raschad Pierre
Yolette Pierre
Roseline Pierre Louis
Jordanes Pierre Saint y
Marjorie Francois
María Pinto
María Portillo
Siva Prakasam
Rafael Pravia
Indra Puvanenthirakumar y
Puvanenthirakuma Gunarathnam
Yumo Qin
Chaoyao Qu
Feng Quan
Colleen Quinn
Ubaldo Quintanar y Evodía Gordillo
Anay Quintero
María Adriana Ramírez y
Carlos Aguirre Vargas
Mirta y Florencio Ramírez
Sheila Ramírez Mendoza y
Roberto Murillo
Miguel Ramos y Tereza Tavera
Santa Ramos
José Manuel Ramos Barreto
J. Carmen Rangel y
Verónica Almendárez
María Remedios
Anthony Ren
Yilin Ren
Belmarie Reyes
Virginia y Arturo Rezéndiz
Seion Richardson y Kaylene Brazh
David Rincón
Manuel Rivas
Ernesto Rivera Florentino
Sira Rivero
Puspa Rizal
Rosalva Robles
Karen Rodney-Cox
Alcides Rodríguez
Gualberto y Yuri Rodríguez
Javier Rodríguez
Karina Rodríguez
Karla Rodríguez
Mariandy Rodríguez
Reinaldo Rodríguez
Achieve
Heraldo A. Cabrera y
Lissett Borrell Galán
Javier Cabrera
Octacilio Cabrera Grullon
Ramón Calderin
Gilma Calderón y Osman Carias
Alma D. Cañizales y Julián E. Torres
Hui Cao
Jack Cao
Ying Cao
Danny Capellán
Leónidas Carela Bautista
Ángel y Ashley Carias
Leonardo Carrera
Yusimit Casanas
Francisco Casas y Carmen Cabrera
Ana Casas Vizcaíno y
Roberto Delgado Pereda
Concepción Castañeda y Juan Torres
Dagoberto Castañeda
Maira y Manuel Catala
Catalino Cateyano Rodríguez
Maia Cejas y Daniel Pérez
Sildia Cerón y Edgar Jasso
Marguerite y Raphael Cesar
Michael Céspedes
Janya Chaiwiset
Feiyin Chan
Wing Nha Chan
Yan Chao
Fabiola Charles
Harminder K. Cheema
Chanjuan Chen
Hui Shi Chen
Joyce Chen
Juanyuan Chen
Logan Chen
Michael Chen
Peter Chen
Rui Ming Chen
Shu Chen
Xiaolei Chen
Yi Chen
Liu Yi Cheng
Shing Cheng
Lai Cheung y Siu Sui Lo
Carlos Chica
José Chicas y Glenda Romero
Su-Hui Chien
Kali Chih
Ravinder y Harkanwal Chohan
Yisel Chong y Milagros Castro
Yueling Chou
Alfredo Cienfuegos
Arnoldo Cifuentes y Marta Gómez
Bertil Hule Cinna y Carone Charles
Olena e Iván Ciobotar
Víctor Hugo y Sandra Cisneros
Elaine Clavijo
Genat Clervil y Smith Wilner Joseph
Simón Fung
Eugenia Gallardo
Xiaojuan Gao
Jatinder Garcha
Adela García
Antonia y Leonardo García
Bernardo García y Alfane Vargas
Inalbys García y Josefa Del Valle
Kellin García
Verónica y Richard García
Yesenia y Martin García
Chris y Leighann Garland
Tolcha Gemechu
Linda Geraci
Claudio Germain
Gisselle Germán
Britt Gill
Jagjit Gill y Japnam Kaur
Kanwardeep Gill
Navkiran Gill
Glaudie Glaude
Jefferson Godoy
Merl Godoy
Jhon Gómez y Melissa Canas
Leandro Gómez
Pablo Gómez y Amalia Sánchez
Mairene Gómez Pinto
Ángela Gong
Carlos González y América Vázquez
Miriam y Edith González
Pedro González
Susana González
Theresa F. González
Willie González
Clarence y Juliet Gravesande
Harjit y Gurjas Gewal
Catarino Grijalba y Ana Duran
Miae Gu y Sang Uk Ahn
Man Yu Guan
Yonghan Guan
Juan Guerrero y Yadira Gómez
Marie-Carmen Guerrier
Jahima y Tobías Guevara
Rose Celine Guillaume y Adlin Pierre
Shenling Guo
Xue Fu Guo
Amish y Smita Gupta
Pedro Gustamante
Dilcia Gutiérrez
Adam Han
Xing Ru Han
Zhen Zhen Hang
Adam y Linsay Hardage
Karl Harrigan Ja
Syed Hassan
Cao He
Luo He
Yunfang He
Jasvir Heer
Hirayda Henríquez
Chiang Her
Yanet Heras
PÁGINA 41
PÁGINA 42
Achieve
Aixin Su
Amy Su
Arami y Blanca Suarez
José Suarez y Estrella Blanco
Josué Suarez
Samuel Suarez y Brenda Márquez
Jinglian Sun
Rattanon Suntivich
Carlos Suriel y Denisse Grullon
Everton Sylvester
Chelsea Tamashiro
Charanjeet y Surinder Tamber
Alana Tang
Carey Tang
Wendy Tang
Alba y Félix Tapanes
Blanca Tapanes
Leticia Tapia H. y Juan Céspedes
Sasha Tarasov
Carolina Taveras
Rosalba Tejada
Federico Tenorio
Ma Than y Win Htay
Shwe Than y Yen Mar
Rachata Thananchai
Mang Thang
Waraporn Thawonkhajonsiri
Ed y Amy Thierry
Yolanda Thomas
Ronghai Tian
Geof y Mags Tío
Andranika Tkachuk
Julio y Maricel Torres
Ángel L. Torrez
Luis Tovar y Yesenia Galván
Van Tran
Michel Travid
Jorge Trujillo
Jeff Tsac
Ealing Tuan
Sheander Tuo
Veda y Headley Turner
Indira Unap
Fotima Usmonova y Firdavs Usmonov
Miguel Uzhca
Néstor Vagar
Kulbhushan Vaid
Martina Valderrama y Juan Camacho
Blanca N. Valdés
Walkiria Valdés y Leonel Calas
Jorge y Martha Valencia
Ana Valle
Leonardo Vallejos
Ashley Vance
Gustavo Vargas
Aparna Varma
Silvia Vázquez y José Cuellar
Gilbert Vega
Arturo Velázquez y Apsara Valentín
Analeidy y José M. Vélez
Wenjian Zhu
Xiaowen Zhu
Daniel A. Zorrilla
Liubov Zueva
Paloma e Iván Zúñiga
CALIFICADOS DE SEPTIEMBRE
Jocelyne A. Jean y Monyse Jean
Annie Aaio
Caleb Abuhi
Ángelo Adside y Ronda Ross
Jeyleen Aguilar
Ke Ai
Veera Venkata A. Akey
Benigno Alcántara y Erika Vizcaíno
Adrian Aledia
Ana Alemán y Ernesto Machado
Idelcita Alexis Joseph
Víctor Almendárez y Antonia Rangel
Julio y Vanessa Alonso
Damaris Álvarez
Elizabeth y Omar Álvarez
Lucia Álzate
Urbano Rodney Amador
Kahlon Amarjit y Pritam Kahion
Henry Amaya
Paco Amaya
Doudou Venette Amboise
Lumene Ambroise
Sergio Luis y Denise Amores
Sally Ang
Xun Ang
Elizabeth Aquino y Josué Solórzano
Christian Ardila y Luz Marina Alfonso
Juliana Ardila
Javier Arias Barajas y María Arias
Inés Aristigui
Abraham Ariza
Sabina Ariza
Lázaro Arrieta
Raidel Arrieta
Wendy Arteaga
Stanley Artis
Bipin Attavane
May Aung
Carol y Cliff Baca
Dunia Báez y Dairon Roque
Emayakumari Balasingam
Luxy Balasubramaniam
Fernando Balbi
Evelin Bárcenas
Enrique Barreira
Arianna Batista
Yerlyn Batista y Laura Santos
Antonia Bautista
Celia S. Bavrilovich
Abel Bazail y Bárbara Yera
Pavel Bazán y Yanelis Vargas
Alexandra Bello y Gessell Del Rosario
Kasterine Beltre y
Juan García Sánchez
Jasvir Kaur Benipal
María Benítez y Pedro Antonio Lara
Maite Berez
Juliet Bermúdes
Sonet Bethleem
Xiaolin Bi
Gong Bing
Zack Bing
Hua Binh
Cherylann y Regan Bolondia
Donna Bom
Elisa Borbón y Leonaldo Torres
Diocelina y David Bostick
Steven Bouchard
Jessy Bowing
Emanuel Bratini Guzmán
Laura Antonia Brito
N. San Bu
Ingrid Burgos
Neisser Burgos
Sugehidy Burgos
Demetric Burt
Herminio Bustos y Alicia González
Pulido
Antonio Cabote y Julia Ojeda
Blanca A Cabrera
Emily Cáceres
Zhiyou Cai
Pedro Camacho
Felipe Camargo y María Escamilla
Fernando Campos
Luis Fernando Campos
Vladimir Campos
Virginia Camps
Keila Canals
Adayn Cao
Melba Caraballo y Luis Raúl Molina
Rafael Carballo Rodríguez
Doraly Cardozo González
José Carpio
Reidel Carrandi e Yisenia Silva
María Elena Carrillo
Karla Carrión
Meylin Carrión
Rolando B. Casa Del Valle y
Claribel Zaldívar
Neptalí Casaretto
Jaccius Castil y Elkine Pierre
José Castillo
Mahirobel Castro
Otniel Castro
Hipólito Cázales
Enrique y Marisela Ceja
Marianne Celestin y Zico St-Vil
Yuet Kiu Chan
Nika Chavla
Can Chen
Da Hong Chen
Eric Chen
Gigi Chen
Jie Chen
Jing Jing Chen
Ken Chen
Xiu Mei Chen
Xixi Chen
Yinyan Chen
Yiping Chen
Homai Chih
Peng Chin
Stella Young Cho
Cheryl Chow
Larry Chu
Lian Chu
Kyvi Chung
Patricia Cipriano
Kathy Cirivilleri
Carlos Cisneros
Gabriela Clara
Dustin Clark y Desiree Stant
Tim y Amanda Clark
Catarino Mateo Colaj
Jonal Collin
Roxanne y Arnoldo Contreras
Ynginio Contreras y Gabriela Fabián
Hairon Contreras González
Horace Cooke y Kareeha Singh
Ira Cooper
Yontuet Cordero y Hallesk Vitier
Betto Córdova
Silvia Corrales
J. Antonio Cortes y Reyna García E.
Diega Coyotl
Celestina Cruz y Juan De La Cruz
Jhoselin Cruz
Marco Antonio Cruz y Pilar Gopar
Maribel Cruz e Iván Álvarez
Silvestre Cruz y Anny Urena
Luz María Cruz Gómez
Reyna Cruz Zavala
Bertha Cuellar
Víctor Cuervo y Nury Chilmaza
Maricel Cumerma
Roberto Cumerma
Julieta y Efraín Custodio
Laxman Dahal
James Dao
Ocerneau Darismond y
Rose Aliance Laguerre
Julia y Mark Daurity
Petro y Svitlana Davydenko
Tieneka Dawkins y Danvalyn Harris
Carlos De La Cruz y Evelina Duran
Elizabeth De La Cruz
Luis Alberto De La Cruz
Sandra De La Cruz
Gleidy De La Mota
Tyler Debeer
Kyle Defauw
Teresa De Jesús Del Rosario y
Pedro Neyra Valdez
Dallas Delacruz
Maday Delgado y Orelvis Casanova
Leidys Delmas
Reinaldo Delvalle y Jessica Guzmán
Norma Denis Martin
Bhupen Desai
Sukhvir Dhaliwal
Casey Dial
Andileinny Díaz
Gilberto Díaz
Isael Díaz y Lily Mendoza
José Díaz y Adriana Aguilar
Luseiry Díaz
Norma Maritza Díaz
Jimmy Ding
Khin S. Dingra y Bawk J. Hkyet
Luis Alberto y Moraima Distrubell
David Domínguez
Qisheng Dong
Weiya Dong
Xiao Jie Dong
Yifu Dong
Yishun Dong
Wilderme Dorsainvil
Morgan Doting
Jun Du
Aida Duarte Martínez
Hou Dugu
Lumami y Rhodora Dumapat
Rodríguez Dumeus y Johanna Floreal
Herald Durosier y Keurline Pierre
Dasiel Echavarría y Yanely Faife
Odson Edmond y Marthe Charles
Gergens Edouard y
Majalie Alcius Edouard
Delia A. Elsharkawey
Dorothy Encarnación Pagan y
José Salgado Sánchez
Luz Enciso
Alexander Escalante
Luis Fernando Escobar y
Piedad Marulanda
Jhoan Espinal
Maikel Espinosa
Edno Estigene y Phara JN Louis
Guilmy Eugene
Alejandro Evaristo Hernández
Antonia Fabián Duarte
Ao Fan
Chan Juan Fang
Eric y Emily Farley
Marlenis Feliz y Antonio Brito
Qing Feng
Antonio Fernádez
Hazel Fernández y Kevin Acosta
Segio Fernández y Ángela Heredia
Nick Field y Nicole Jens
Judith Figueroa y Luis Sotelo
Rita Fiorella y Ron Houlihan
Edyt Flor
Laura Florentino
Castulo Flores
Miriam Flores
Víctor y Blanca Flores
Andrés y María Cristina Florez
Kevin Fogle
Janet Fontes
José Fraga
Amitha Francis
Brock y Rachel French
Fritzi Fruto
Ángela Fuentes y Julio Mejías
Elizabeth Fuentes
Eva Gallo
Pastora y Nelson Gálvez
Yang Gao
Adís García
Ana María García
Edecio García
Erika García
Guadalupe Del C. García y
Juan Manuel Cadena
Jorge García y Mabel Ocampo
José García
Keicha García
Melissa García
Vicenta García y Leobado Sánchez
Flor Y. García Rodríguez y
Darío García
Ana Garza y Jesús Domínguez
Jerónimo Gaytán y Juana Pérez
Johan Gerard y
Mijelda Anouska Goeloe
Amandeep Gill
Adays Gómez
Antonio Gómez y Yamila Sosa
Denis Gómez y Yoanka Lazo
José Gómez
Joshua Gómez
Juan Carlos Gómez
Mildred Gonzáles y Maura Valencia
Giselle O. González
Héctor González y Wildy Valdez
Jennifer González
Lazara González
Norma González
Orelbis González y Yanet Silva
Pablo González y Raquel Gazo
Rosa Elena y Raúl González
Stephany González e Irvin Alvarado
Susana y Antonio González
Susana González
Yan Carlos González
Yanela González
Yovana González
Eugenio González Fernández
Marilyn González Rodríguez
Santos Aracely Granados y
Rubén Alexander Rivera
Ajit y Raman Grewal
Leonardo Grisanty Cosme
Johanna Rosaly Grullon Brito
Otilia Guadarrama
Shenqi Guan
Carlos Guardado
José H. y Jeanetres E. Guardado
Gregory Gue
Sonia Guerra
José Guerrero y Socorro Bojórquez
Kailun Guo
Xiao Qing Guo
Xiao Yun Guo
Yi Zhao Guo
Achieve
Margarita Rodríguez Castillo
Elvin y Pascuala Romero
Mariana Romero
Ricardo Romero
Sandy Romero y Jorge Zavaleta
Biaggi Rosa
Yuliety Rosales
Elbin Rosario
Julián Rosario y
Griselda Azcona Rivas
Feng Zhen Ruan
Claudia Ruiz
Nicolás Ruiz Muños
Aleandro y Amalia Salinas
John y Binsi Samuel
Cristal Sánchez
Estrella Sánchez
Miguel Sánchez y Karla Acte
Nayner Sánchez
Ricardo y Aleida Sánchez
Fernando Sandoval
Alberto Santana
Yubendis Santiago y Neftalí Oviedo
Bably Saraan
Yasser y Sheila Sarante
Alejandro Sardinas
Apichat Satitpitakul
Pisake Satitpitakul
Christopher Schotanus
Juan Carlos Segarra
Marco Segura y Aimee Edwards
Bijay Shah
Hitesh y Prerana Shah
Hussein Shaikh
Linfeng Shen
Manting Shen
Liya y Dmitriy Shkolnik
Li Liang Si
Amatullah Siddiqua y Naji Akbar
Jass Sidhu
Jorge y Yanira Silva
Rafe y Wendy María Simón
Shwe Sing y Awm Ma
Lovepreet Singh
Navjot Singh
Troy Singh
Varinder Singh
Chao Situ
Gartick Sivanandan
Thomas Smith y Jesula Petit Homme
Oliva Solís
Onel Solís Díaz y Elviva Park
Juan Sosa y Amada Palacios
Jeyson Sotelo
Gleidys Soto
Jaime Soto y Adilene Reyes
Joanne Stephens
Angie y Scott Stine
Ann e Iván Stoltzfoos
Valeriy Studentsov y
Antonina Studentsova
Claudia Vélez
María Viola Payano
Diana Chi Vo
Anh Vuong
Minh Vuong
Phuong Vuong
Sergiy Vyborny
Riza Wan
Jia Jian Wang
Jin Jin Wang
Mike Wang
Yu Wang
Craig O. Watson
Brittney Wegener
Norman Wilder Jr. y Tahnee Wilder
Kendall Williams
Whitney Williams
Mya Win
Doug Wong
Garp Wu
Hing Hing Wu
Jack Wu
Xiaoke Wu
Cong Xie
Jing Jing Xie
Shuosuo Xie
Suchen Xu
Cheng Yang
Jin Juan Yang
Jing Yang
Liqing Yang
Xin Yang
Wusi Yee
Hing Ying
Maura y Agusto Yong
Hyung Yoon
Luis Yrma y Yadira Cardentey
Fei Yu
Melody Yu
Arnold Zabala y Michelle Gómez
Verónica Zavala y Antonio Moreno
Xiaoxian Zeng
Ailing Zhang
Chang Fa Zhang
Huang He Zhang
Jian Guo Zhang
Linli Zhang
Lixin Zhang
Nan Zhang
Qi Zhang
Wen Ba Zhang
Wen Yi Zhang
Ruirui Zhao
Jingmen Zhe
Guzeng Zhen
Ren Zheng
Shoufeng Zheng
Anna Zhong
Ming Hua Zhou
Ren A. Zhou
Hengqi Zhu
Heping Zhu
Joy Zhu
PÁGINA 43
PÁGINA 44
Achieve
Hui Xiu Jin
Ya Xuan Jin
Armand Jocelyn y
Margella Joseph Jocelyn
Kulvir Kaur Johal
Kim Jung
Yama Kan
Sandeep Kang y Jarnail Dhaliwal
Rajdeep Kaur
Ramaneet Kaur Deol
Jensen Kenn
Mohammed Khaled
Saw Kheing
Chang Yong Kim
Hee Sook Kim
Lian Kim
Okhee Kim y Daeil Won
Ravi Kim y Kayla Ormsby
Sungae Kim
Josh y Megan Kirsten
Jenny Kiv
Trevor y Stephanie Klock
Ian Kobler
Sudha Kumar
Joyal Kurian
Claude Lafosse y Blaise Merline
Guito y Leslyne Laguerre
Chiu Yu Lam
Phung Lam
Raquel y David Lara
Pooja y Sheldon Lastique
Aaron Lee
Becky Lee
Brushy Lee
Jeong Shik Lee
Kathleen Lee y Kenvis Ngow
Nunu Lee
Fara y Geraldy Leo
Carlos León
Liudmila León
Ronnie Lesaldo
William Lewis
Cas Lex
Graciela Leyva
Curt Lez
Alex Li
Bei Li e Yiming Wu
David Li
Doris Li
Jiamin Li
Lily Li
Qin Tan Li
Sandie Li
Yi Fang Li
Yi Yi Li
You Zhen Li
Yu Li
Nu Lian y Tun Naing
Like Liang
Bingsan Liao
José Melgar y Reina Jiménez
Ismael Méndez Eliácin Ortiz
Manny y Nancy Mendoza
Senia Mercado Calvo y
Milciades Pérez Matos
Jorge Luis Mérida
Humberto Merino-Hernández
Kirenia Mia
Wen Wen Mia
Yu Yu Mia
Tasha Miller
Luciano y Marisol Miranda
Abdul Rahman Mohammad
Ángela Moldoche y Enrique Piedra
Emmitt Monslow
Brian Montero
Ansy Montrose
Romanie Moonsee
Rubén Mora y María Camacho
Bertha Morales
Jorge Morales y Vivian Aguilar
Susana Morales
Jesús Moreno
María De La Luz Moreno Cabrera
Juan Isaac Moreno Moran
Dennis Morter
Viviana Moscarella
Mercedes Mota y José Campos
Roxana Moya
Khaled Muhammad y
Kamrun Nahar Dolly
Alba Muñoz
Consuelo Muñoz y José Recéndiz
Luis Muñoz
Diane y Robert Musselwhite
Esmeralda Mutueel
Kamal y Nitya Naiker
Alexis Naranjo
Maribel Naranjo
Hermilo Nasario
María Del Carmen Navarrete
Ofelia Navarrete
Farzana Naz y Abdul Asifuzzaman
Roy y Rhea Nazareno
Columban y Madalayna Nba
Libua Ng
Huong Nguyen
Zuo Ni
María Del Carmen Niebla
Angelí Nihoitial y Linda Thahleipar
Chun E. Niu
Precious y Onyebuchi Obi
Kelsie O'Day
Bisi Odeyale
Silvia Oduardo
Ana Mercedes Ordoñez Hortua
Vilma Janette Orellana y
David Sánchez
Miroulie Ornondieu y Frantz Etienne
Javish A Ortiz
Jesica Ortiz y Juan Carlos Lazo
Grenvi Ouyang
Nasen Oz
Belkis Milagros Padrón
Alfredo Padrón Hernández
Mildred Pagan
Mike Paguia
Jesús Palafox
Shouqi Pan
Yanheng Pan
Zen Zen Pan
Alexander Panda
Jungsoon y Yong Dong Park
Shiralee Patel
Thomas Pay y Precious Wah
Ryan Payton
Araceli Cruz Paz Pérez
Claudia Pedraza
Erika Peirce
Tania y Juan Antonio Peña
Yojany Peña
Ana Peralta
Stalin Peralta y Wanda Méndez
Alina Perdomo
Fernanda Pérez
José Manuel Pérez
Marvin Pérez
Miriam Pérez y Danilo De La Barca
Migdalia Pérez Cuevas
Yohamna Pérez Sánchez
Joy Peter y Walter Kyer
Kerlande Philemon
Armando Piedra
Elisee Pierre
Jamesly Pierre
Mavis y Edmundo Pieternella
José y Cecilia Pineda
Su Fang Ping
Gracelyn Plenty Williams y
Tobías Williams
Tai Xi Po
Dilenia Polanco
Sonia Argentina Polanco
Rodolfo Ariel Ponce
Chung Ching Poon
Yolaimy Porto y Ángel Vega
Jean Came Poulard y Hortense Francois
Maribel Prado
Fritz Previlon
Alberto Pupo
Niurka Pupo
Tintin Pyone
Lei Qin
Leah Qing
Jialin Qiu
Jorge Quintero y Alina Vázquez
Galen Rader y Kortney Balmer
Aurora Ramírez
Fanny y Cuco Ramírez
José Carlos Ramírez
Yuderka Ramírez y Silvano Herrera
Marlue Ramiro
Rosa Ramos y Savino Bonilla
Bárbara Ramos Hernández
Shana Rasiah
Ashish Rathi
Carmen Rayo
Desiree y Abraham Redwan
Rebecca Reginorld
Idania Reinosa
José Remy y Odile Chery
Matthew Restad
Niurka Reyes y Gaby Rodríguez
Yoyibeth Reyes y José Alfaro
Ramona Reynoso y Joel Ynfante
Dolores Riaño
Manuel Riaño
Harry Riemer
Yoenny Rigo Mendoza
Mayudith Rincón
Maggy y Bárbaro Rio
Daniel y Yumi Rivas
Érica Rivas y José De León
María Rivas y Alex Castro
Armando Rivera y Karina Alejo
Rosalba Rivera
Louis y Andrea Rivers
Amparo Robledo
Margara Rodrígues
Berta Rodríguez
Brenda G. Rodríguez y
Martin O. Muñoz
Félix Rodríguez
Juan Carlos Rodríguez y
Johana Vigoa
Leonel Rodríguez
Nivian Rodríguez
Reidel y Sissi Rodríguez
Roberto Rodríguez
Rudy Rodríguez y Berenice García
Sergio Rodríguez
Jhonathan Rodríguez Ynfante
Fidel Rojas
Juan Romero
Yhanny Romero y Rudelania Bautista
Jacobo Romero Zaragoza e
Irma Rosió Flores Sánches
Jarrod Romine
Nicolás Roques Acosta
Crystal Rorie
Xiomara Rosero
Anthony Rotondo
Rigoberto y Guadalupe Ruiz
Yadira Ruiz
Yeny Ruiz y Alfredo Andrade
Alfonso Ruiz Hurtado y Liduvina Ruiz
Argentina Saavedra
Arnoldo Saavedra
Francisco Saavedra
Miguel A. Saavedra
Mandeep Kaur Sahi
Jacky Sainthe
Joy Saken
Martha Salazar
Alfie y Kelli Saligumba
Elvin David Salmerón
Ana G Sánchez
Gabriel Sánchez
Héctor Sánchez
Luis Sánchez
María V Sánchez
Maritza Sánchez
Noelia Sánchez y Sergio Scacchi
Patricia Sánchez
Melba Sanclemente
Evelyn y Bill Sandford
Daisy Sandoval y Carlos Romo
Dianne Sandy-Jacob
Lian Sang y Dim Cing
Parbhjit Singh Sanghera
Guillermina Santiago
Rey y María Santiago
Juana Santos y Milton Lemus
Ruth Santos Reyes
Suchat Satitpitakul
Laura y Hank Savage Jr.
Eh Say y Ger Gaw
Julio y Sharine Schotborg
Chris Schwuchow y
Arisleidy González
Brittany y Ramila Sebastiampillai
Raimel Segredo
Rajpal Sekhon
María Sellan
Roseline Serboni y Roxanne María
Andrea Severino y
José Manuel De León
Ezio Sha
Deval y Jigar Shah
Syed Shah y Yasmín Khan
Zijian Shangguan
Anuprabha y Rohit Sharma
Arjun Sharma
Harjeet y Ashok Sharma
Yogesh y Shalini Sharma
Mazi Sharper
Jingming Shi
John y Christine Shwetz
Rosalina y Hernando Sierra
Michael y Aissa Silva
Belky Silverio
Celia Silvestre
Bernabé Silvia y Leyva Julio
Gabriel Simeón y
Marianie Simeón Moncher
Braedon y Teresa Simpson
Anmol Singh
Kulwinder Singh
Sharanjeet Singh y Parvinder Ghotra
Srilata Singh
Darunee Siriko y Peerapong Hinkaew
Jennis Sivagunam
Indo Sky
Amanda Slaughter
Joel Muestre Smith
Suresh Somasundram y
Sinthuja Suresh
Vipol Sophonwatthanawichit
Irving Sosa
Vicky Sosa
Miguel Sotelo y Luisa Cervantes
Francisco Soto e Yris Mercedes
Narmphone y James Sprinkle
Cliff St. Jean
Jerry y Cathy Stauber
Amanda Steffes
Mathias St-Hilaire
Shermaine Stone
Joseph y Keisha Stretch
Ben Ming Su
José Suares
Dayli Suarez
Lawrence Suen
Sonia Sui
Ángel Sun
Jasón Sun
Rani Surendra Babu
Blaine Sweatt
Xiu Ling Tam
Wei Tang
Andre Tate
Brent Tate y Connie Smith
Isabel Tello
Lionel Thompson y Kameca Gordon
Toshane Thompson
Panya Tiarakul
Kevin Ticas
Gina Tiempo
Antonia Torres
Betania Torres
Violeta Tosco
Sean Tran
Roylandys Travieso
Gabriel Trejo y Ángeles Lázaro
Claudio Trindade y
María Del Pino López Santana
Luis Daniel Trujillo Conde
Austin Tsai
Jin Ho Tsai
Alba Turcios
Sulma Turcios
Gladis Yamileth Umaña Quintanilla
y Michael Horton
Ravi Uppal
Ligia Urrieta
Ari Ursua
Arulchelvam Vairamuthu y
Dilani Arulchelvam
Judith y Jesús Valdés
Denny De Jesús Valerio Almonte
Gabriel Valet
Nancy Valles
Violeta Van Petten
Alberto Vanegas Jiménez
Claudia e Yitzhak Varela
Jomeiny Vargas
Juan José Vargas
Susana Vargas
José Vásquez y Rosa Gómez
Derqui Vázquez y Marines Marrero
José Vega
Cody y Jacquelin Veldhuizen
Diana Vele
Chandramouli Venkatesan
Saúl Ventura
José Gabriel Ventura Martínez
Achieve
Dayami Gustamante
Carmen Gutiérres
Jessica Guzmán y Jesús Domínguez
Viridiana Guzmán
Binh Le Ha
Hai Hai
Larry Handy
Sharon Haynes
Jiawei He
Wenpin He
Xiu Qun He
Ysabel Henríquez
Marisela Hernádez
Bernardo Hernández
Daniel Hernández
Diana Hernández y Antonio Reyes
Lucia G. Hernández y Luis R. Noriega
Mario Hernández
Martin Hernández y
Elizabeth Custodio
Reyna Hernández y Alfonso Evaristo
Adrian Herndon
Kevin y Kari Hettinger
Jean Alex y Marie Josee Hippolyte
Samrit Hiser
Shwe Hlaing y Nang Kham
Vania Ho
Pan Hong
Carl Hop
Teron Howard
Vivian Hsieh
Fei Hsu
Jack Hsu
Aung Htay y Moe Khaing
Ming Husi Hu
Sandie Hu
Ruolan Hua
Debbie Huang
Melody Huang
Qingqing Huang
Sandy Huang
Sofie Huang
Yanyan Huang
Zhong Hui Huang
Nick Hughes
Iliyas Hussaini
Moise Iraus y Kettelene Beauvais
Sumbal Ismail
Marilyn Jaimot
Mark Jamorabon
Caridad Jazmín y Manuel Santana
Hantz-Richard Jean Philippe
Catia Jean-Baptiste
Mei Xiu Jiang
Tiantian Jiang
Liba Jie
Álvaro Jiménez
Francisco y Sara Jiménez
Jesús R. Jiménez
Leonardo Jiménez y
Nelly Domínguez
Cynthia Licona y Héctor Carranza
Eun Mi Lim y Sang Young So
Youngsook Lim
Maura Lima Martínez
Ming Lin
Wanyu Lin
Yu Lan Lin
Alice Y. Liu
Hai Long Liu
Ivy Liu
Lily Liu
Xiaoyan Liu
Vladimir Llanes y Marlene Cordero
Angélica López
Angélica López
Diego López
Héctor López y Dora Denis
Lilian López
Vivian Rosa López
Wendy López
Martha y José A Lorenzo
Josette Louis
Onsime Moie y
Andrus Maurice Louissaint
Chanh Lu
Ling Lu
Xi Lu
Aracelis Lugo y Miguel Ozuña
Ting Luo
Margarita Méndez
Ling Ma
Jasmany Machado y Yadira Vargas
Alma Elia Magaña Salmerón
Christine Mah
Kim Mah
Shin Shin Mah
Mohan Mahabir y Trisha Maharaj
Durga Prasad Mainali y Chhali Aley
María Maio
Lang Mang
Aegis Marceli
Jennifer Marín
Kittie Marshall
Alexandra Martínez
Angelina y Martin Martínez
Blanca Martínez y Oscar Trochez
Elda Martínez y Annabella Caraballo
Eliana Martínez
María Altagracia Martínez
Maura Martínez el Pascual
Pedro Martínez
Hoyuky Mateo Mendieta
Yoner Matos y Belkys Posada
Ana Maura
Boin May
Stephen McAtee
Candice McCalla
Austin McMahon
Ashley Meaux
Idania Medina
Rosa Medina y Jesús R. Caruajal
Ah Mee y Sut Zau
Jun Mei
PÁGINA 45
PÁGINA 46
Achieve
Hong Yuan
Pamela y Davy Zamora
Belén Zelaya
Ying Zeng
Jia Ying Zhang
Luwen Zhang
Yimin Zhang
Yu Zhao
Feng Zheng
Hai Yan Zheng
Xiu Zheng
Jen Zhong
Candy Zhou
Cody Zhou
Jo Zhou
Joyce Zhou
Sandy Zhou
Zack Zhu
CALIFICADOS DE OCTUBRE
Bridget Abbot
Camille Abbot
Juan Abreu y Yuderky Hidaka
Julio Abreu
Eldieu Absalon y Paulette Jean
Abdulaziz Adam
Ángela Adams
Candance Adolph
Magdalena Aguilar
María Aguillon Guevara y
Jorge Juárez
K.D. Ahmed y Nasima Junejo
Zhen Ai
Lisa Aiello
Gaspar y Connie Alarcón
Wilber Alcindor y Sandrine Blaise
Carmen y Arlene Alfonso
Faeza Ali
Rebeca Almonte
Stephanie Almonte
Esther Alonso y Francisco Valverde
Maricela Álvarez y Amaury Santiago
Marina y Abigahil Álvarez
Wilder Alvero
Wilnouce Ambroise
Lourdes Ángel y Jesús Vázquez
Jude Antenor
Kesner Apo y Saintana Lahens
Francisca y Julio Arias
Wendy Arias
Margarita Arocha
Martha Arredondo y
Francisco Beltrán
Octavio Arriaga Maya y Anahí Álvarez
Mekala Arulalagan
Susan Ascoy
Kanet Aspilaga
Juan Ramón Asturias y
Reina Cristina De Asturias
Karen y Rufino Atriano
Ken Au
Yasmine Canel
Arnulfo Cano y María Mendoza
Juan Cano y Claudet Salazar
Vaughn y Joyann Canoville
Jinping Cao
Martha Capetillo
Miguel Carbajal
Irma Cárdenas y Pedro Cruz
Alison Carlis
Guadalupe Carrera
Johnny y Sandra Castillo
Mariana y Ramón Castillo
Janet Castro
Minoly Cedeño
Lourdes M. Celia
Isabel Cervantes y
Onésimo Rodríguez Rodríguez
Nelta Cesar-Dameus y Ernst Cesar
Chris Chan
Ruan Chan
Hui Chang
Jiaming Chao
Pi Chao
Enel Charles y Joctride Joseph
Mirna Rose-Lorva Charles y
Samuel Alcime
Hamel Chauhan y Tripti Mehta
Dazen Chen
Hua Chen
Huaming Chen
Jane Chen
Jia Long Chen
Jin Yu Chen
Jun Chen
Lin Lin Chen
Sang Chen
Yidi Chen
Zhi Jie Chen
Guozi Cheng
Fresner Cherimond
Tim Chernetskiy
Claudia Chevez y Carlos Cerna
Lu Chi
Adam Childs
Yongsoon Cho
Fahmida Choudhury
Kevin Christofalos
Abbey Chu
Mi Fay Chueng
Simón Clarke
Jared Close
Ashlatha Coleman
Placide Colin
Rosely Colon y David Serrano
Docteur y Fenise Compere
Erin Cooke
Alexander Cordero y Hanasesy Vitier
Ramón Corrada Rivera y
Marieli Guzmán
Justina Crisótomo
Edgar Croes
Geraldo Cruz y Fredelyne Jarbath
Rogelio Cruz y Yaima Espinosa
Rosa M Cuello
Yingji Cui
Dwight Cummings
Pablo y Martha Cutino
Betty D. Sánchez y
José Guadalupe Sánchez
Lingling Dai
Ming Dai
Julio Dalias
Saúl De Jesús
Lorenza De La Cruz
Marcia De La Cruz
Santiago De La Cruz
Antonio De La Luz Gumercindo
Humbertina De Paula
Mariselva Del Valle
Lori Delashmit
Richard Delcy
Brett Dense
Ramanjeet Deogan
Denis Deza
Anterpreet Dhaliwal
Manik Dhawan
Savik Dhawan
Orlaidy Días y Jorge Lisardo Montero
Doris Díaz y William Harrold
Tom Dinse
Tian Dizhi
Tawk Doi
You Dong
Carl Aubain Dorvil
Johnny Dorvilus
Jasleen y Malkit Dulku
Ismiralda Dumond
Sharon Dunn Peters
Arjun Dutta
Taciana Duveau y Brusly Nezil
Gaurav Dwivedi y Neha Tewari
Elaine Eleanor
Shanmukh Krishna Emany
Belkis Encarnación
Brenda Escobar
Dora Escobar
Juan Escobar
José Espinal y Emelania Jiménez
Joynett Espinal
Rosa Espinal
Genderson Espinosa
Voong Eva
John y Cheanelle Exama
Luz María Fajardo
Dwight Fan
Yin Fan
Samuel Fayette
Si Fa Fey
Victoria Félix
Jun Feng
Madelin Fernández
Oscar Fernández
Ramón Fernández
Yissell Fernández Espinoza
Annabel Ferreira
Adeline Ferret y Alejandro Pérez
Alma Delia Flores
Ángeles Flores y Armando Díaz
Darío y Amanda D Florez
Bienvenida Florián y
Mercedes Suazo
Manuel y Marcela Foronda
TJ Foster
Fauvette Francois y Reinaldo Jean
María D Fuentes y Lázaro Mesa
Rene Gaitán
Alla Galuzinskaya
Natividad Gama
Hernández Gamaliel
Hong Bin Gao
Emma Garcés
Alexis García
Elsa García
J. Concepción García y
María Blanca Rosales
Milagros García
Odalys García y Francisco Oramas
Olga García
Salvador García
Sandra María García
Eva García Araiza y Manuel Araiza
Pedro García Zamora
Yaniel Garriga y Roxana Galindez
Yovanie Garth
Shawntes Gary y Kayla Kelly
Eduardo y Lydia Garza
Shihua Ge
Nathan Geeban
Karolina Gelsomino
Zili Geng
Miguelina German
Jill Ghouralal
Tenee Gibson y Josh Gibson Sr
Sergio Gil
Harpreet Gill y Ramandeep Kaur
Karamjeet Gill
Kulwinder y Pardeep Gill
Julius Ginés
Yohusy Godínez
Edith Golding
Alicia Gómez
Luisa Gómez y Emil Mateo
Orestes Gómez y Yolana Del Nodal
Xi Gong
Alex González y María Fernández
Ana Josefa González
Clara L. González
Crystal González
Edith González
Estrella González
Gretell González
Ignacio Alejandro González y
Mariluz Valdés
María Elena González
Roberto y María González
Rosario y Seferino González
Shirley González y Darvin Muñoz
Yoniel González
Rani Gopireddy y Narendar Rachur
Reina Granado
Samuel Gray
Jason Green
Denise Greenwood
Jason Greig y Paw Gay
Zhen Gu
José Luis Guerra
Shamsa Guled
Long Guo
Karna y Pampha Gurung
Jean Víctor Gustave y Valerie Viaud
Verónica Gutiérrez
Susan Guy
Johanna Guzmán y Marcial Brujan
Andrew Ha
Fengyue Hai
Liyue Hai
Francheska Hall
Mary Hall
Hoa Hang
Jimmy Harris
Denise Hazel y Ron Henry
Hai Qing He
Ivy He
Qing He
Shan He
Juan Antonio y Mary Luz Henríquez
Lorena Hernández
Marvin Herrera y Linda Rosales
Rebecca Heung
Alicia Heywood y Klyde Von Gremli
Mei Lan Hiao
W Hiao
Carlos Hidalgo y Elena Brawn
Pee Hko y Ko Naing
Bao Ho
In Mei Ho
Kin Keong Ho
Xindy Hoa
Shi Chou Hong
Yu Hong
Annette Hooper
Entao Hsu
Lnda Hsu
Marry Hsu
Lay Htoo
Paw Htoo
Ha Hu
Jerry Hu
Adrian Song Huang
Bella Huang
Jiahua Huang
Lingshan Huang
Shan Shan Huang
Xiaoling Huang
Yanjing Huang
Michael y Mary Hunter
Matt Huo
Pen Huo
Christine Huynh
Wilmine Hyppolite
Eulise Iacobelli
Antonio Ibarra
Amanise Israel Davilmar
Kindra Jackson
Vincent Jackson
Jeffrey Jacobs
John Jacobs y Annie Corbett
Rashesh y Nidhi Jain Jain
Merline Jean Philippe
Suphakit Jeensopa
Aishu Jiang
Hai Xia Jiang
Fengti Jie
Zoraida Jiménez y
Fernando Santiago
Zoey Jin
Adam Jorgensen
Clunie y Philogene Joseph
Kanjana Judefredrick
Liya Jun
Wilda Juste
Paramjit y Harminder Kalirai
Saideepak Kandibanda
Nikhil Karkare
Amandeep Kaur
Surinderjit y Baljinder Kaur
Amol Kaveeshwar y
Surbhi Khargonkar
Juan Enrique Kelner
Wannipa Khaengkit y
Chakrit Hildebrand
Wapee Khaiphaiwan
Lian Kham y Ciin Lun
Andrew Kim
Dong Ho Kim
Hony Kim
Jung Mi Kim
Kwon Hwan y Jeom Kim
Kyung Kim y Danny Hughett
Sei Hon Kim y Jeong Yean Jang
Guy Kokou y Elizabeth Anderson
Rudy Kong Tin Lun
Sreekar Kothamachu
Yang Ku
Yan Kuang
Peter Kun
Bunty y Gurleen Labana
Vijay Kiran Lagadapati
Mandeep and Kartar Lakhesar
Moe Moe Lama y
Patrick Marip Aung Aung
Marcos Lamarche Arias y
Clarisa Almonte
Murline Lambert
Ji y Aung Lamung
Terra Lan
Anallely y Israel Larios
Santasabina Larioschat y
Pérez Zacarías Santosnoe
Andy Lau
Maggie Le
Ngoc Le
Sammyle Le
Arizona Lee
Chin Lee
Achieve
Virginia Verdera
David Vidal
Edicita Vidal
Miguel y Victoria Villegas
Natalia Volkova
Mochou Vu
Aaron Wacker
Betty Wakjira
Ge Wallace
Kai Wang
Ling Wang
Lipping Wang
Mike Wang
Shaw Wang
Shelly Wang
Shi S. Wang
Torres Wang
Wen Hsiu Wang
Harry Warren
Pauline Wei
Balwinder Welkhu y Gurvinder Kaur
Hua Weng
Michelle White
Stanley Williams
Suprya Ashley Williams
Yovana Wilson
Sugeidy Windster
Ronald Womack
Chris Wu
Da Hua Wu
Dai Mo Wu
Jenny Wu
Wei Wu
Willard Xavier y Lourdena Antenor
Wuanji Xi
Zuo Ni
Qiona Xia
Zhen Xie
Sunny Xu
Weili Xu
Yanxin Xue
Benjamín Yadaicela
Ramachndra Rao y
Vijayalaxmi Yalamanchili
Qingsheng Yang
Yang Yang y Cuiping Xu
Zhen Yang
John Yap
Dao Fei Ye
Danny Yeh
Eduardo Yelpo
Simón Yeón
Mark Yépez
Lay Chin Yeung
Shi Ying
Areum y Young Jong Yoon
Helen Young
Josie Yu
Mi Ju y Tae Song Yu
Mónica Yu
Ronald Augustave
Nadege Augustin
Rose-Ires E. y Odvelt Augustín
Javier Avalos y Martha Gutiérrez
Sergio Nicolás Ávila
Gladys Ayala y Josué Pineda
Shirley Aybar
Asma Azam Noor y
Muhammad Azam Noor
Tyson Babcock y Katherine Tries
Akshay Badhan
Amalia Badillo y Honorio Pérez
Ying Bai
Anita Baker
Casimiro Balbuena y
Corina De León Hilario
Luis Banega y Rosalidia Banegas
Abhirup Banerjee
Trinidad Barajas Luna y
Antonio Jiménez Orozco
Sheyly Viuque y Juan Barceló
Eleagne Bárcenas
Brent Barker
Roberto Barrabi y Yenisley González
Antonieta Barrientos
Imani Barton
Julia Bedolla y Pedro García
Sony Belizaire y
Melencia Belizaire Seriphin
Noah Bellavance
Cáliz Bellorin y Regulo D Aubeterre
Ivenyse Belony
Yuzai Ben
María Magdalena Benito Pineda y
Jaime Núñez
Maribel Bermúdez
Sahyli Betancourt
Aishel y Anoushka Betrian
Michael y Rachel Beverly
Madhu Bhatnagar
Rosenie Bien Aime
Lulu Binh
Nathan y Kaitlin Blakeley
Jayro Blandon y Byron Montenegro
Xiaoxian Bo
Freisy Bobadilla y Marcelle Soto
Nicanor Bonilla y Nancy Almonte
Champadevi Bridgemohan
Ramratty Bridgemohan
Enid y Ray Bridgewater
Richard y Deborah Brooks
Ashley Brown
Codie Bryce
Alberto y Carolina Bustamante
Abigail y Héctor Bustos
Supreeya Butsamongkon
Leila Cabrera
Jean Cadet
Nancy Cai
Erick y Kathleen Calderón
Juan Callejas y Reyna Ortiz
Antonia Camacho
Mirna Campos y Alejandro Limón
Gil Canales y Sabina González Pulido
PÁGINA 47
PÁGINA 48
Achieve
Marcene Lucien
Aaron y Amelia Lundy
Chase Ma
Kai Ma
Zubia Mahmood
Martha Maldonado
Gia Malik
Vener Malimban y Percy Andora
Subbarao Mangipudi
Miguel Alberto Marrón
Amílcar y
Angélika Marroquín Salinas
Nestor Martella y Mariela Heffel
Alejandro Martínez y Kesly Ramos
Benjamín Martínez
Gustavo y Dulce Martínez
Jamie Martínez
Kerlin Martínez y Cesar Buelto
Sunem Martínez y
Alexander González
Yagna Martínez
Julián y Claudia Marulanda
Diego Matayoshi
Linda Dorcelus y Emmanuel Mathieu
Wendy Matos
Sugeiris Matos De León
Cherylann y Stephen Máxime
Arturo Maya
Félix Roberto Mazola
Donna y Bill McDonald
Arturo Medina y Christina Román
José Medina
Nelly Medina y Manuel Martínez
Francisco Mena
Eduardo Estelin Méndez
Deovito y Edna Mendoza
Francisco Mendoza y Martha E. Villegas
Melesia Mendoza
Elianne Menelus
Jacqueline Mesa
Yudaisy Miranda y Andrés Sánchez
Sultana Mohammad
Neil Karan Mohindra
María y Alfredo Molina
Mona Mondestin
Fernando Monroy y Kerin Pavón
Dagoberto Montano
Arturo y Mary Montelongo
José Morales y Manley Martínez
Juana Morales
Noel Morales y
María Del Carmen Herrera
Francisco A Moralez
Antonio Moreno
Juan Moreno
Leonardo Morla Moscoso
Rubén Moroyoqui y Catalina Noriega
Lee Mosler
Virgilio Mota Román
María G. Muñoz
Dayma Pérez
Nimia Pérez
Rene Pérez e Irenia García
Roció Pérez
Shopak Pérez y Kenia Pozo
Sulema Pérez
Wilfredo Pérez
Alma Jessica Pérez Castañeda
María Pérez De León
Dania María Pérez Peralta
Ophnie Phanord
Nopparat Phaypim
José Picado Castillo e
Ivania Centeno Romero
Raymond Piedra y Elizabeth Vega
Audette Pierre y Napoleón Jean
Baptiste
Elifranc y Fernande Pierre
Elites Pierre y Jesulene Saintilmond
Fristzner y
Marie Emmanuelle C Pierre
Marc Andre Pierre-Noel y
Lynda Mergenat
Laura Pilchuk y Nathan James
Daniel Piñeiro
Gladis y Casimiro Ponce
Rubén Prado y Lilia González
Enock Prevalus
Maya Púpala
Susma Puri
Banhuo Qian
Haifeng Qiu
Dolores Quende
Ana y John Quintana
Melissa Quintero
Nusrat y Shah Farooq Qureshi
Jiden y Sita Rai
Sukhwinder Rai
Brenda Ramírez y
Telesforo Hernández
Eleisida y Pascual Ramírez
Luz María Ramírez
Eduardo Tomas y
Marcelina Lourdes Ramos
Javier Ramos
Maribel Ramos
Sangeeta Rani y Narinder Singh
Aida Raymundo
Fernando Reinoso y Kirsis Ortega
Esmeralda Renderos y Henri Cardona
Jing Chen Ri
Eduardo Rivera Florentino
Vladimir Rivero
Ernesto y Teresa Rocha
Jorge Eliecer Rodrígues
Brenda Rodríguez
Carlos y Mery Rodríguez
Daisy Rodríguez
David Rodríguez y Daniella Díaz
Félix y Silka Rodríguez
Héctor Rodríguez
Itzel Rodríguez
Omar Alberto Rodríguez González
María Romero
Yudieth Romero y Carlos Betancourt
Esteban Roque Ruiz
Pedro Rosa y Yaneth Salmerón
Gil Rosales y Vilma Castro
Yann Rousseau y
Melissa Paris Desilets
Napas Ruangdech
Franklin y Lesly Ruiz
Diane Ryan
Aman Saini
Junie Saint Pierre
Nelly Salazar
Ronald Salazar
Ren San
Carlos Sánchez
Idania e Iraldo Sánchez
Selyna Sánchez
Miriam y Luis C Santa María
Rosa Santana
Carolina Santana Rodríguez
Zahira Santiago
Jonathan Santos
Juana Santos y Gerony Santana
Vijay Sarma
Jorge Sarmiento y Rosa Narváez
Stacey Sewell
Basherunnisa Shaik
Nero Shan
Sli Shang
Wen Feng Shang
Biao Shang Guan
Hui Shao
Yelena y Vadim Sharikov
Casey Sheffield y Michaella Turner
Jake Sheldon
Rei Shen
Sheriff Shepherd y
Rose Manning-Shepherd
Mei Mei Shih
Simun SHR
Salma Siddiqi
Osman Sierra y Myriam Peña
María Silverio Salas
Trustin Simpson
Duoduo Song
Mingming Song
Moonhee Song
Iliana Sorensen
Larry y Rosemary Stewart
Ryan Stollmeyer y Kristen Télles
Natalie Strzelecki-Shutov y
Aleksey Shutov
Shengye Su
Susana Su
Xi Su
Thanakumar Subramaniam
Chanjuan Sun
Lihua Sun
Steve Sun
Xin Sun
Xue Sun
Yaling Sun
Christine y Kenny Sung
Kantimoy Sur
Wilner Syrius y Edmonde Enefort
Armando Takamoto
Tribhuvon Tallapragada
Salvador y Flora Tamayo
Thomas Qun Tang
Yongxin Tang
Youke Tang
Richard Tapia y Elidelma Villar
Aracely Tapia Hernández
Corina Tavara
Mike y Raven Taylor
Raja Thambu
Sawitree Thangsaiklang
Charley Threet
Liza Tia
Clem Tian
Feng Tian
Ke Tian
Sa Tin
Radelky Ysabel Tineo
Farshad Tirgaryan
Eric y Estrella Torres
José Alfredo y Beatriz Torres
María Torres y Wbistano Sánchez
Miladys Torrez y Pablo Henríquez
Jackcina Towns y Jean Paul Edmond
Dayaris y Félix Brayan Travieso
Félix Travieso y Josefa Hernández
Stephen Trinh y Van Nguyen
Juan Trujillo
Jamel Turner
San Twin
Prasad y Krishna Upreti
Ariel Urrelis
Sameer y Charu Vaid
Marianne Valdés
Lidia Altagracia Valdez Matos
Rosa G. Valdovinos
Juan Carlos Vargas
Gita Vasan
Sandra Vásquez
Daniel Vázquez y Ziuryx Felpeto
Miguel Ángel Vázquez y Cecilia Rojas
Ramón Vázquez y Marina De León
Elvira Velásquez y Jesús Martínes
Yicel Ventura De La Rosa
Manuel y Niurka Vergara
C. Vichot y Lucrecio Alemán
Telesfora Victoriano Pérez
Alex Vile
Dorcas Villacorta y Arnaldo Iglesias
Juan Viscarra
Kefan Vu
Sonja Wan
Chunmei Wang
Feng Wang
Grace Wang
Guoying Wang
Ling Wang
Min Wang
Qun Wang
Thalia Wang
Tony Wang
Xinglou Wang
Hassaya Wangprapha y
Norbert Sienko
Kevin Waters
Anthony Watson
Giselle Weaver y Anthony Torresi
Tian Wei
Zarree y Hsar Wei
Jazzy Welkhu
Brett y Anna Williams
Tamara Wilson
Pink Wo
Sanmei Wo
Babs Wong
Kelly Wong
Ting Wong
Kelly Wood
Wiley y Antenita Wright
Charlie Wu
Haitao Wu
Mingming Wu
Taoyan Wu
Wayne Wu
Zheng Wu
Mengjie Xia
Mengpeng Xiao
Jonathan Xie
Rongfeng Xie
Tian Xie
X. Si Xie
Xihuan Xie
Renne Xu
Yehong Xu
Yue Ya
Shaoli Yan
Sammie Lee
Sanders Lee
Shu Lee
Hsu Mei Ling y Lee Li
María Mercedes Lema Michirumbai y
Manuel Lligicota Caguana
José A León
Justin Lezama y
Bille Jackson Lezama
Barbara Li
Brian Li
Fred Li
Gail Li
Gary Li
Jia Li
Ling Fang Li
Mei Yu Li
Mingli Li
Ren Fu Li
Ruo Hong Li
Xianwei Li
Xiao Meng Li
Xin Ling Li
Yanqing Li
Yong Chun Li
Zhongyu Li
Kuan Liang
Susanna Liang y Alen Wei
Ting Liang
Zhen Tao Liang
Chenxing Liao
Hsing Ping Liao
Ángela Lin
Justin Lin
Liqin Lin
Xiang Lin
Xuewei Lin
Yunguo Lin
Rolando Linares
Jared Lindsey y Kayla Lee
Nelda y John Linton
Karren y Chris Little
Bei Liu
Benwei Liu
Dan Liu
Junli Liu
Shu Fei Liu
Tana Liu
Xin Liu
Zhan Liu
Paula Lizaso
Vicente López
Minerva López Ramírez
Jude y Marie Dominique Loriston
Karina Lozano
Feng Lu
Jianyan Lu
Shuping Lu
Evaristo y Reginalda Lucia
Shina Nan
Leo Naranjo
María Nava
María Navarro
Achyu Naw Naw y Lahpai Nang Ja
Manuel Nazario
Parto Nemati
Sandra Neu
Phat Nguyen
Erge Ni
Matt Nichols
Zaida y Angello Nicolaas
Raúl Nieves
Chaitanya Nitta
Tial Zakai Niuk
Alejandro Nivar
Brittany y Claude Norris
Claudia Núñez
Martha L Núñez
Rafael Orlando y Jacqueline Núñez
Nelly Núñez Almonte
Narpinder Singh Oberoi
Leilanie y Gian Ocampo
Dorothy Ogega
Juan V. Olguín Sánchez
Carlos Olivares e Isabel Palacios
Carmen Olmeda y Donald Yates
Heriberto Oña
Alexander Osorio y Claudia Madrid
Dinora Osorio
Edgar Osorio y Tania Fernández
María C Osorio
Carlos Osuna y Elisabet Cabrera
Orfilia Pacas
Antuaney Padilla y Junior Garlobo
Mary Padilla
Martin Palacios
Aravind Palepu y Sowjanya Amirapu
Tara Pam
Vivian Paradoa
Jongsun y Jihee Park
Miae Park
Sharmila Parvenn
Alberto Pascual Juan y
Petrona Andrés Andrés
Alex Patapis
Sachin Kumar y Monaliben Patel
Parshwa Patwa
Roosevehlt Paul y
Marciene Paul Pierre
Roberto Paz y
María De La Luz Beltrán
Marielena Paz-Pineda y
Agus Coronilla
Myriam Pean
Juan Luis Peláez
Julio Pelegrino y Ozaris Ferrer
Roxanne Pellón
Dilia Esmeralda Peña y
Juan Carlos Vargas
Cheng Peng
Gladys Peralta
Ángela Percel y Dennys A Rosario
Shaoting Yan
Xue Ying Yan
Hsiu Li Yang
Shuyan Yang
Xiu Ping Yang
Xiuming Yang
Xiuzhen Yang
Yu Ting Yang
Heyi Yao
John Ye
Maozi Ye
Coco Yee
Bulbul Yesselbayeva
Jia Yi
Shi Yong
Sonia Young
Truman Young
Ashirley Yu
Zahui Yu
Zhimei Yu
Edwin Zaldívar
Fenggui Zhang
Huiqun Zhang
Jay Zhang
Meng Zhang
Xiaohui Zhang
Xin Zhang
Yan Zhang
Yu Zhang
Yunchun Zhang
Zuosheng Zhang
Ziqi Zhao
Feng Ying Zheng
Judy Zheng
Mei Fang Zheng
Nengli Zheng
Bing Zhou
Jiajun Zhou
Xiao Jing Zhou
Cora Zhu
Endian Zhu
Guo Feng Zhu
Queenie Zhu
Wen Zhu
María Zorrilla
Utkarsh Zoting
Haishan Zou
Fabián Zúñiga
Todos estos nombres, además de los calificados anteriores, pueden encontrarse en:
AchieveMagazine.com/category/achievement/fast-track
Achieve
PÁGINA 49
2014
TRIMESTRE UNO
ENE - MAR
TRIMESTRE DOS
ABR - JUN
TRIMESTRE TRES
JUL - SEP
Achieve
al alcance de tu mano
Calendario de Eventos
TRIMESTRE CUATRO
OCT - DIC
Sueños de Diamante: Viajes de incentivo personalizados de enero a diciembre.
15 - 22 DE FEBRERO
Club Diamante Ejecutivo/
Club Diamante
Kona, Hawái
3 DE FEBRERO
¡Comienza el Programa
de Becas Conmemorativas
de Fundadores!
15 - 18 DE MAYO
SEPTIEMBRE
2 - 5 DE NOVIEMBRE
Consejo Regional
de Fundadores de
Amway
Espectáculo de
Talento de IBO
¡Comienza el
Concurso!
Conferencia de
Nuevos Platinos de
Amway
Praga, República Checa
Ada y Grand Rapids,
Michigan
(finaliza el 23 de mayo)
10 - 13 DE MARZO
Conferencia de Nuevos
Platinos
Ada y Grand Rapids, Michigan
31 DE MARZO
¡Finaliza el Concurso
de Ventas y Sorteo La
Combinación Ganadora!
18 - 22 DE MAYO
1 - 5 DE DICIEMBRE
Consejo de
Crecimiento de
Norteamérica
Amway Achievers
Las Vegas, Nevada
Munich, Alemania
¡7ahoraNÚMEROS
dispo i es!
2015
n bl
8 - 15 DE FEBRERO
Club Diamante Ejecutivo/
Club Diamante
Maui, Hawái
30 DE NOVIEMBRE - 4
DE DICIEMBRE
Descarga ACHIEVE
en tu iPad ahora.
®
®
Sólo busca “Achieve Magazine” en la
Tienda de Aplicaciones iTunes® y estarás
en camino a una experiencia interactiva
completamente nueva.
Amway Achievers
Orlando, Florida
achievemagazine.com/events
PÁGINA 50
Achieve
Achieve
PÁGINA 51
IBOAI
2013
A
l planificar nuestro futuro y el desarrollo
de la próxima generación de líderes, nos
enorgullece anunciar las últimas noticias
sobre los premios del Programa de
Becas Conmemorativas de Fundadores.
El Programa de Becas Conmemorativas de
Fundadores, en honor a nuestros primeros
Empresarios Independientes de Amway -Jere y Eileen
Dutt, Fred y Bernice Hansen y Joe y Helyne Victor–
fue establecido a comienzos del 2013 para mantener
los nombres, el liderazgo y el legado de estos
pioneros frente a las nuevas generaciones de IBO.
Más de 50 años después de que comenzaran sus
negocios Amway™, vemos el impacto de su trabajo y
liderazgo en la vida de sus familiares y de cada IBO
que adopta la oportunidad Amway como una manera
de alcanzar su propio sueño americano. El programa
de becas es una manera más de ayudar a los IBO y
sus hijos a alcanzar sus sueños.
Durante este año inaugural, la IBOAI y las familias
de los IBO a los que deben sus nombres las becas
-los Dutt, los Hansen y los Victor- se han asociado
con Amway para igualar generosamente la cantidad
original, elevando el valor de cada premio a $ 15,000.
Enviamos una enorme y sincero “¡Gracias!” al Consejo
de la IBOAI, Jody y Gina Dutt, Karen y Jerry DeBlaay,
Susan y Skip Ross y Jody y Kathy Victor por un gesto
tan generoso que apoya este programa importante.
Conoce más acerca de los ganadores de las becas de
este año y de sus reacciones al conocer que fueron
seleccionados para recibir una Beca Conmemorativa
de Fundadores inaugural en: AchieveMagazine.com/
founders-memorial-scholarship.
Empieza a pensar en tu solicitud para el programa del
próximo año. La inscripción para el programa del 2014
se abrirá el 3 de febrero del 2014.
Felicitaciones a las destinatarias de premios de este año:
BECA CONMEMORATIVA
JERE Y EILEEN DUTT
BECA CONMEMORATIVA
JOE Y HELYNE VICTOR
FATUMATA KOROMA MARRIYAM QURESHI
KRISTINA KELVY
(IBO)
(IBO E HIJA DE MICHAEL Y MARIANNA
KELVY, AMBOS IBO)
(IBO)
Estudiante de
segundo año en
Rider University,
Lawrenceville,
Nueva Jersey,
donde se
licenciará en
comercio
PÁGINA 52
BECA CONMEMORATIVA
FRED Y BERNICE HANSEN
Achieve
Estudiante de
último año en
Illinois Institute
of Technology,
Chicago,
donde se
licenciará en
ingeniería eléctrica
Estudiante
de posgrado en
King's College
London, Londres,
Inglaterra, donde
estudia medicina
FUNDADORES DE LA ASOCIACIÓN:
Héroes por Darle Voz a los IBO
Los héroes se revelan de muchas maneras.
Quiénes son, qué hacen y las personas a quienes
influyen pueden variar, pero todos se distinguen
por sus acciones profundamente generosas y
su compromiso inquebrantable. Para los IBO del
pasado y del futuro, los miembros fundadores de la
American Way Association serán siempre héroes.
En 1959, Rich DeVos y Jay Van Andel, junto a
unos pocos IBO principales, establecieron una
organización que serviría como la voz de los
Empresarios Independientes de Amway, al promover
sus intereses y proteger sus derechos. Hasta el día
de hoy, esta “voz de los IBO” representada por la
IBOAI® es un componente vital de la oportunidad
del negocio independiente de Amway™ y es lo que
la hace única en la industria de la venta directa.
Por esto, debemos agradecer a Jere y Eileen Dutt,
Fred y Bernice Hansen y Joe y Helyne Victor. Ellos
sirvieron como modelos a seguir al dar prioridad
a las personas y sus necesidades, trabajar duro
para lograr el éxito y estructurar sus negocios para
involucrar a sus familias.
fundadores fueron visionarios. Desde hace más
de 50 años, su liderazgo sigue produciendo
impacto en las vidas de sus familias y de cada
IBO que adopte la oportunidad Amway como
manera de alcanzar su propio sueño americano.
En honor a sus contribuciones, la IBOAI, Amway y
las familias fundadoras establecieron un programa
para ayudar a desarrollar la próxima generación de
líderes. El Programa de Becas Conmemorativas de
Fundadores ofrece la:
· Beca Conmemorativa Jere y Eileen Dutt
· Beca Conmemorativa Fred y Bernice Hansen
· Beca Conmemorativa Joe y Helyne Victor
Estas tres becas serán entregadas anualmente a
los IBO o a sus hijos. Cada una sirve de testimonio
del trabajo heroico de las familias fundadoras, así
como de aliento y apoyo para los líderes del futuro.
La IBOAI es dirigida por un Consejo de Directores
electos y sigue prosperando al interactuar con
Amway en el desarrollo de productos, programas
y eventos. La estrecha sociedad de la asociación
con la compañía es la prueba de que los miembros
Achieve
PÁGINA 53
N O M I N A C I O N E S D E L 2 0 14
Desde que comenzó el programa de Premio al Héroe de Amway
en el 2009, se han compartido historias notables acerca de
personas extraordinarias. Historias de IBO que sirven a su
país, comunidad, negocio, familia y amigos, y que hacen cosas
increíbles que les han hecho merecedores del título honorario
de “Héroes”.
C O M PA R T E U N A H I S T O R I A
Sabemos que existen muchos, muchos más “héroes”
cotidianos que siguen silenciosamente a sus corazones y su
pasión, todo para ayudar a otras personas a vivir una vida
mejor. Ayúdanos a resaltar las cosas buenas que suceden en
el mundo.
Nomina a tu héroe o héroes hoy en:
AchieveMagazine.com/hero-awards-2014
DESTINATARIOS 2010
DESTINATARIOS 2011
DESTINATARIOS 2012
Determinación: Josh Kennison
Determinación: Stephen Willoby
Determinación: Frank Morales
Generosidad: Beverly Sallee Ophoff
Generosidad: Tim Foley
Generosidad: Jim y Nancy Dornan
Liderazgo: Valeriy Solodyankin
Liderazgo: Ulises Feliz
Liderazgo: Mark Schaible
Patriotismo: Jeremy Wojdan
Patriotismo: Michael Schindler
Patriotismo: Mike Carroll
©2013 Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. L6300SPD

VOLUMEN 6, EDICIÓN 4, 2013 Una publicación exclusiva de

Transcripción

Documentos relacionados

FORMULARIO DE REEMBOLSO DE MILLAJE

iboai iboai iboai iboai iboai iboai iboai iboai iboai iboai

iboai iboai iboai iboai iboai iboai iboai iboai iboai iboai

FORMULARIO DE SOLICITUD DE EXCEPCIONES DE VUELO

INFORMACIÓN GENERAL

FRECUENTES