Made in Spain
Transcripción
Made in Spain
Admira es una marca con más de 70 años de experiencia Mejor sonido: potente y limpio Better sound: powerful and clear que recoge la labor y el arte de generaciones y generaciones de fabricantes de guitarras, siendo una de las marcas de mayor tradición en España. Es una marca que aúna la experiencia con las novedades y técnicas basadas en el desarrollo tecnológico de los nuevos materiales y procesos de fabricación… El mejor sonido en relación calidad/ precio del mercado. El sonido más potente y limpio al alcance de todos los bolsillos. The best sound on the market with a good value for money. The most powerful and clearest sound, affordable for everyone. Admira is a brand with over 70 years of experience. It unites the craft skills of generations of guitar makers and it is one of the most traditional brands in Spain. This brand brings together the experience and the latest techniques based on the technological development of new materials and manufacturing processes. 2 Fácil manejo . Un uso fácil, sencillo para el usuario más incipiente o avezado. . Una aproximación a la técnica de forma amigable y cómoda. . Un cuerpo de guitarra diseñado especialmente por Admira de fácil sujeción. . Ergonómica y de cómodo ajuste a la técnica del músico. Easy-to-use . A simple and easy use, either for beginners or experienced users. . A friendly and relaxed approach to the technique. . A comfortable body specially designed by Admira. . Ergonomic and easily adjustable to the musician’s technique. 3 Made in Spain Made in Spain De fabricación española, la gran tradición y la maestría en la fabricación de guitarras. Construida con la tecnología más vanguardista y las últimas técnicas, desarrolladas íntegramente por nuestro experimentado personal. Great tradition and mastery in the guitar manufacturing. Built with the latest technology and entirely developed by our experienced and skilled staff. a c i s ú m e l n Po tu vida a BEGINNERS STUDENT HANDCRAFTED Electrified P. 6 P. 12 P. 22 P. 34 - 4 n i c i s u m t Pu our life y - - - 5 BEGINNERS ¡La gama más básica y recomendada para aquellos que se adentran en el mundo de la guitarra! The most basic and recommended range for those who enter the guitar world! 6 7 BEGINNERS ALBA 1/2 8 ALBA 3/4 ALBA . Tiro: 555 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Tiro: 580 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Tiro: 650 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Scale: 555 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Scale: 580 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Scale: 650 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish 9 BEGINNERS DIANA . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro macizo . Aros y Fondo: Sapeli . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Sapelly . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish 10 SARA . Tiro: 650 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Acabado Nogal . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Disponible:EQ . Scale: 650 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Walnut Finish . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Available: EQ 11 STUDENT Esta gama, fabricada con madera de mejor calidad pero a un precio muy asequible, está pensada para estudiantes. Se trata de guitarras cómodas y equilibradas. ¡Si te lo estás tomando en serio, esta es tu gama idónea para comenzar tu carrera musical! This range has been made with the best quality woods but with competitive prices; perfect for students. Our guitars are handy, comfortable and balanced. If you’re ready to take it to the next level this is your ideal range! 12 13 STUDENT INFANTE 1/2 . Tiro: 555 mm . Longitud: 910mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Scale: 555 mm . Total Length: 910mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish 14 FIESTA . Tiro: 650 mm . Longitud: 975mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Cuerpo más pequeño . Scale: 650 mm . Total length: 975mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Smaller body 15 STUDENT PALOMA 3/4 16 PALOMA . Tiro: 580 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Tiro: 650 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Scale: 580 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Scale: 650 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish 17 STUDENT ROSARIO . Tiro: 650 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Ribete negro en la tapa . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Scale: 650 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Black binding on top . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish 18 JUANITA . Tiro: 650 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Ribete negro en tapa/fondo . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Disponible: EQ + Cutaway . Scale: 650 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Black binding on top and back . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Available: EQ + Cutaway 19 STUDENT MÁLAGA . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro Macizo . Aros y Fondo: Sapeli . Ribete negro en tapa/fondo . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Disponible: EQ + Cutaway . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Sapelly . Black binding on top and back . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Available: EQ + Cutaway 20 IRENE . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro macizo . Aros y Fondo: Palosanto . Ribetes madera . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado Lira . Acabado satinado . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Rosewood . Wooden bindings . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled Lyre . Satin finish 21 Handcrafted Estas guitarras reúnen todo lo mejor de nuestra tradición gracias a la unión de los mejores materiales y su fabricación artesanal mediante el Sistema de Construcción Tradicional Español, que hacen extraordinario su sonido. Guitarras de gama alta que permitirán alcanzar una gran potencia, volumen y nitidez de sonido para expresar el sentimiento musical de cada persona. These guitars bring together the best materials and a handmade manufacturing. We use the Traditional Spanish System that makes its sound extraordinary. Our high level guitars will allow you to reach great power, volume and clarity to express the musical feeling in everyone. 22 23 Handcrafted A1 . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro macizo . Aros y Fondo: Sapeli . Ribetes negros de madera en tapa/fondo . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado azafrán brillante . Disponible: EQ . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Sapelly . Black wooden bindings on top and back . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . Saffron high-gloss finish . Available: EQ 24 A5 . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro macizo . Aros y Fondo: Palosanto de la India . Ribetes madera en tapa/fondo . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto de la India . Puente: Palosanto de la India . Clavijero: Lira Dorada . Acabado brillo . Disponible: EQ . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Indian Rosewood . Wooden bindings on top/back . Neck: Mahogany . Fingerboard: Indian Rosewood . Bridge: Indian Rosewood . Machine Head: Golden Lyre . High-gloss finish . Available: EQ 25 Handcrafted A10 . Tiro: 650 mm. . Tapa: Cedro macizo . Aros y Fondo: Palosanto de la India . Ribetes madera en tapa/fondo . Brazo: Caoba con refuerzo de Palosanto . Diapasón: Palosanto de la India . Puente: Palosanto de la India . Clavijero: Lira Dorada . Acabado brillo . Disponible: EQ . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Indian Rosewood . Wooden bindings on top/back . Neck: Mahogany with Rosewood reinforcement . Fingerboard: Indian Rosewood . Bridge: Indian Rosewood . Machine Head: Golden Lyre . High-gloss finish . Available: EQ A15 . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro macizo . Aros y Fondo: Palosanto de la India . Ribetes madera en tapa/fondo . Brazo: Caoba con refuerzo de Palosanto . Diapasón: Ébano . Puente: Palosanto de la India . Clavijero: Lira Dorada . Acabado brillo . Disponible: EQ . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Indian Rosewood . Wooden bindings on top/back . Neck: Mahogany with Rosewood reinforcement . Fingerboard: Ebony . Bridge: Indian Rosewood . Machine Head: Golden Lyre . High-gloss finish . Available: EQ 26 27 Handcrafted 28 29 Handcrafted A20 . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro macizo . Fondo: Palosanto de la India macizo . Aros: Palosanto de la India macizo . Ribetes madera en tapa/fondo . Brazo: Caoba con refuerzo de Ébano . Diapasón: Ébano . Puente: Palosanto de la India . Clavijero: Lira Dorada . Acabado brillo . Disponible: EQ . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Back: Solid Indian Rosewood . Sides: Solid Indian Rosewood . Wooden bindings on top/back . Neck: Mahogany with Ebony reinforcement . Fingerboard: Ebony . Bridge: Indian Rosewood . Machine Head: Golden Lyre . High-gloss finish . Available: EQ 30 31 Handcrafted F4 . Tiro: 650 mm . Tapa: Abeto macizo . Fondo: Arce flameado . Aros: Arce flameado . Ribetes madera en tapa/fondo . Brazo: Caoba con refuerzo de Palosanto . Diapasón: Ébano . Puente: Palosanto de la India . Clavijero: Lira Dorada . Acabado brillo . Disponible: EQ . Scale: 650 mm . Top: Solid Spruce . Back: Flamed Maple . Sides: Flamed Maple . Wooden bindings on top/back . Neck: Mahogany with Rosewood reinforcement . Fingerboard: Ebony . Bridge: Indian Rosewood . Machine Head: Golden Lyre . High-gloss finish . Available: EQ 32 33 ELECTRIFIED Elige tu sonido dependiendo del momento; desde un gran estadio al salón de tu casa. Comparte la música con quien quieras y donde quieras con nuestra serie de guitarras electrificadas. Choose your own sound depending on the time: from a great stadium to your living room. Share your music with whoever you want, wherever you are with our range of electrified guitars. 34 35 ELECTRIFIED SARA-EC . Tiro: 650mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Acabado Nogal . Brazo: Caoba . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Ecualizador: EQ de 4 bandas . Scale: 650 mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Walnut Finish . Neck: Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Pre-Amp: EQ 4 bands 36 JUANITA-EC . Tiro: 650 mm . Tapa: Pino Oregón . Aros y Fondo: Sapeli . Ribete negro en tapa/fondo . Brazo: Caoba Africano . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Ecualizador: Fishman Clasica III . Scale: 650mm . Top: Oregon Pine . Sides and Back: Sapelly . Black binding on top and back . Neck: African Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Pre-Amp: Fishman Clasica III 37 ELECTRIFIED MÁLAGAEC 38 VIRTUOSOEC . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro Macizo . Aros y Fondo: Sapeli . Ribete negro en tapa/fondo . Brazo: Caoba Africana . Diapasón: Palosanto . Puente: Palosanto . Clavijero: Niquelado . Acabado brillo . Ecualizador: Fishman Clasica III . Disponible Cuerpo Estrecho . Tiro: 650 mm . Tapa: Cedro macizo . Aros y Fondo: Palosanto . Brazo: Caoba Africano con refuerzo central de ébano . Diapasón: Ébano . Puente: Palosanto . Clavijero: Dorado con Lira . Acabado brillo . Ecualizador: Fishman Clasica Blend . Disponible Cuerpo Estrecho . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Sapelly . Black binding on top and back . Neck: African Mahogany . Fingerboard: Rosewood . Bridge: Rosewood . Machine Head: Nickeled . High-gloss finish . Pre-Amp: Fishman Clasica III . Available Thin Body . Scale: 650 mm . Top: Solid Cedar . Sides and Back: Rosewood . Neck: African Mahogany with Ebony reinforcement . Fingerboard: Ebony . Bridge: Rosewood . Machine Head: Gold Plated Lyre . High-gloss finish . Pre-Amp: Fishman Clasica Blend . Available Thin Body 39 Enrique Keller S.A. Apto.15 20800 Zarautz (Gipuzkoa) Spain Teléfono: +34 943 833 500 Fax: +34 943835958 [email protected] www.admira.es