WOOD TIERED CUTLERY DRAWER INSTALLATION
Transcripción
WOOD TIERED CUTLERY DRAWER INSTALLATION
WOOD TIERED CUTLERY DRAWER INSTALLATION INSTRUCTIONS Instructions d’installation du tiroir à couverts à niveaux en bois Instrucciones de Instalación para el Cajón de Niveles de Madera para Cubiertos (4WTCD-15-1, 4WTCD-18-1, 4WTCD-21-1 & 4WTCD-24-1) Note: The wood tiered drawer is designed to use either Blumotion 562F533-01B under mount slides or Grass Elite 7523-19/550/533 under mount slides. Note: Le tiroir à niveaux en bois est conçu pour utiliser les coulisses de montage par le dessous Blumotion 562F533-01B ou Grass Elite 752319/550/533. Nota: El cajón con niveles de madera se diseña para ser utilizado con Blumotion 562F533-01B bajo los rieles del montaje o Grass Elite 7523-19/550/533 bajo los rieles del montaje. PHOTO 1 I-4WTCD-R 1 Remove existing drawer box and all associated hardware from cabinet. Remove drawer face and save for installation later. Retirer le tiroir et tout le matériel inclus du caisson. Retirer la façade du tiroir et la garder pour l’installer plus tard. Quite el cajón existente y todos los herrajes relacionados con el gabinete. Quite la cara del cajón y guárdela para su instalación más adelante. 2 Attach slides to cabinet per manufacturer’s instructions. Fixer les coulisses sur le caisson suivant les instructions du fabricant. Sujete los rieles al gabinete según las instrucciones del fabricante. 3 Attach locking devices to bottom of wood tiered cutlery drawer (WTCD) box per manufacturer’s instructions. Fixer les boîtiers d’accouplement au fond du tiroir à couverts à niveaux en bois (WTCD) suivant les instructions du fabricant. Sujete los dispositivos de fijación al fondo del cajón con niveles de madera de cubiertos (WTCD) según las instrucciones de los fabricantes. 4 Insert WTCD box into cabinet. Insérer le tiroir WTCD dans le caisson. Inserte la caja WTCD en el gabinete. 5 On front of WTCD box, rotate figure eight fasteners as shown in photo 1. Sur l’avant du tiroir WTCD, tourner les attaches en huit (Voir la photo 1). En el frente de la caja WTCD, jire el cuadro ocho sujetadores según las indicaciones de la foto 1. PHOTO 2 6 Attach two way tape to the front of the WTCD box towards the outer edges. Remove protective covering exposing adhesive. Attacher du ruban à double côté adhésif sur l’avant du tiroir WTCD vers les bords extérieurs. Enlever le ruban de protection qui expose l’adhésif. Sujete la cinta de doble cara al frente de la caja WTCD hacia los bordes externos. Quite el revestimiento protector que expone el pegamento. 7 Position the drawer face at desired location and press firmly together. Positionner la façade du tiroir à l’emplacement désiré et presser fermement ensemble. Coloque la cara del cajón en la ubicación deseada y juntamente presione firmemente. 8 Pull out carefully and install (2) #8 X ½” flat head screws through figure eight fastener into drawer face as shown in photo 2. NOTE: It may be necessary to pre-drill 3/32” holes ¼” deep (Max) to prevent drawer face from splitting. Retirer soigneusement et installer (2) vis à tête plate #8 X ½” à travers l’attache en huit dans la façade du tiroir suivant les indications de la photo 2. NOTE : Il peut être nécessaire de prépercer des trous de 2.38mm (3/32”) à 6.35 mm (¼”) de profondeur (maximum) pour éviter que la façade du tiroir se fende. Jale cuidadosamente e instale (2) tornillos de cabeza plana del #8 X ½” a través del cuadro ocho sujetador en cara del cajón según se muestra en la foto 2. NOTA: Puede ser necesario pre taladrar agujeros de 3/32 ¼ de profundidad (máximo) para evitar que la cara del cajón se separe. Drawer Size & Mounting Positions For Frame and Panel cabinet applications Inside cabinet width Installation Instructions TANDEM plus BLUMOTION 562F Full extension concealed drawer runners 6 (1/4") Min. top clearance For 19 mm (3/4") maximum drawer side thickness Drawer width Drawer height maximum = opening minus 20 (13/16") 37 (1-7/ 16") Drawe r side thicknes s maximum 19 (3/4") Opening 25 (31/32") Sy stem or #7 profile mounting scr ews 13 (1/2") Bottom recess 14 (9/16") Bottom clearanc e Locking devices Runner profiles Formula for calculating outside drawer width For drawer side thickness 19 (3/4") 18 (23/32") 17 (21/32") 16 (5/8") 15 (19/32") Deduct from inside cabinet width 11 (7/16") 13 (15/32") 14 (9/16") 17 (21/32") 19 (3/4") Ø 6 x 10 Drawer removal and installation 11 (7/16") NOTE: Because material thickness may vary, the inside drawer width must equal interior cabinet width minus 50 (1-15/16") for TANDEM to align and run properly. Preparing drawer for hardware installation Rear mounting brackets (for frame applications) (1/4" x 3/8") bore for hook Use T65. 1000.02 template for accurate boring 7 (9/32") 13 (1/2") 33 (1-5/1 6") Rear bracket 1. Squeeze orange handles on locking devices 2. Pull drawer straight out and up 295.3750.01 2 (3/32") Installation screw 2.5 mm bit with extension chuck Face frame stile Locking device Pilot boring for locking devices 612TH 21 (13/16") 16 32 (5/8") (1-1/4") 75° T51.1700.04 Boring rear holes for runner hooks 14 (9/16") 1. Press up on adjustment tab. 2. Push towards back of drawer. Max. 3mm (1/8") rise of drawer. 12 (15/32") Fa ce frame rail 295.3700.2x Height adjustment 1. Place drawer on runners and close, locking devices will automatically connect to runners Tilt adjustment Rotate the tilt adjustment lever on the rear of each runner profile to tilt the top of the drawer front forward. for 2290B only 32 (11/16") (1-1/4" ) Face frame stil e 39.5 (1-9/1 6") 17.5 6 mm bit with stop collar Template Important: Use of the T65.1000.02 template is recommended for accurate location and angle of locking device pilot holes. Rev-A-Shelf, LLC. 2409 Plantside Dr. Jeffersontown, KY 40299 (800) 626-1126 www.rev-a-shelf.com 16 (5/8") 4 (5/32”) T65.1000.02 5 (3/16”) Fa ce frame rail Tool free tilt adjustment +5 mm. NOTE: For frame applications. Minimum 3 screws per bracket. All dimensions in millimeters (Inch equivalents as noted). Subject to technical modifications without notice. Copyright 2009 INST-TDM562FB.11.09 Subject to technical modifications without notice. Copyright 2009 INDR 776.816.0 MA-192/1EN I-4WTSC-0812