Coloring T-Shirt

SIZE
Coloring T-Shirt
104
4 year
ReDraw T-Shirt with rewashable markers
1
2
SIZE
104
4 year
3
sh
a
l
p
s
One d it's
an e!
gon
Laissez s’exprimer la créativité de votre enfant!
Désormais, tu peux colorier encore et encore ton propre t-shirt avec tes personnages favoris.
Étape 1: Colorie le t-shirt à l’aide des feutres magiques. N’oublie pas de les refermer quand tu as terminé.
Étape 2: Pour faire de petits changements, remplis d’eau le vaporisateur magique, pulvérise quelques gouttes sur la zone à corriger et frotte délicatement - la couleur disparaîtra
en quelques secondes seulement. Laisse sécher avant de colorier à nouveau.
Étape 3: Voilà, tu peux maintenant porter ton t-shirt personnalisé!Pour colorier à nouveau ton t-shirt, il te suffit de le rincer à l’eau, de le laisser sécher et de tout recommencer!
© 2015 Goliath France, ZA, Route de Breuilpont, 27730 Bueil, France. Attention! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Danger d’étouffement.
Informations à conserver. Les couleurs et les détails peuvent varier de l’illustration. Fabriqué en Chine.
Bringen Sie die Kreativität Ihres Kindes ans Licht!
Jetzt kannst du dein eigenes T-Shirt immer wieder aufs Neue mit deinen Lieblingsfiguren bemalen.
Schritt 1: Bemale das T-Shirt mit unseren Zauberstiften.Vergiss nicht, die Stifte nach Gebrauch wieder zu verschließen.
Schritt 2: Für kleine Korrekturen fülle den Zaubersprüher mit Wasser, sprühe ein paar Tropfen auf den Bereich und reibe vorsichtig darüber - in nur wenigen Sekunden ist die
Farbe verschwunden. Vor dem erneuten Bemalen trocknen lassen.
Schritt 3: Dein persönliches T-Shirt kann jetzt getragen werden.Um das T-Shirt neu zu gestalten, spüle es einfach mit Wasser aus, lasse es trocknen und fange von vorne an.
© 2015 Goliath Toys GmbH, Otto-­Hahn-­Straße 46,63303 Dreieich, Deutschland. Für Fragen und Service: +49(0) 6103/ 45918-0 Achtung. Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da Kleinteile verschluckt werden können.
Erstickungsgefahr. Wir empfehlen Ihnen, die Firmeninformationen aufzubewahren. Farb- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Made in China.
¡Redraw estimula la creatividad de tu hijo!
Ahora puedes colorear tu camiseta con tus personajes favoritos una y otra vez.
Paso 1: Colorea la camiseta con nuestros rotuladores mágicos. No olvides cerrar el rotulador mágico cuando estés listo.
Paso 2: Para hacer pequeños cambios, llena el pulverizador mágico con agua, rocía unas gotas en la zona y frota suavemente - en tan sólo unos segundos, el color desaparecerá.
Déjalo secar antes de volver a colorear.
Paso 3: ¡Ahora la camiseta personalizada está lista para llevar! ¡Para rediseñar tu camiseta, tan solo tienes que enjuagarla en agua, dejarla secar y volver a empezar de nuevo!
© 2015 Goliath Games Iberia Apartado de Correos 238. 46470 Catarroja (Valencia) España.Advertencia. No es conveniente para menores de 3 años por contener piezas pequeñas susceptibles de ser tragadas. Peligro de asfixia.
Conservar esta información para referencias futuras. Los colores y el contenido pueden variar de los mostrados en las ilustraciones. Fabricado en China.
Stimuleer de creativiteit van kinderen!
Nu kun je keer op keer je favoriete figuren op je eigen T-shirt schilderen.
Stap 1: kleur je T-shirt in met de magische stiften. Vergeet niet om na gebruik de dop op de stiften te doen.
Stap 2: voor kleine correcties vul je de magische spuit met water en spuit je een paar keer op de plek waar je iets wilt corrigeren.
Wrijf het water er voorzichtig in en binnen een paar seconden verdwijnt de kleur. Laat de natte plek drogen voor je er opnieuw op schildert.
Stap 3: je persoonlijke T-shirt kan nu worden gedragen. Om het T-shirt opnieuw te kleuren, spoel je het af met water en laat je het drogen.
© 2015 Goliath BV, Vijzelpad 80, NL 8051 KR Hattem.Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden, bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
Informatie bewaren voor referentie. Kleuren en inhoud kunnen afwijken. Helpdesk?!... Ga niet terug naar de winkel maar bel ons rechtstreeks! Goliath HOLLAND
Tel: 0900- 5003030. Made in China.
Redraw estimula a criatividade do seu filho
Agora é possível pintar as camisolas com os teus personagens favoritos, vezes sem conta.
Passo 1: pinta a camisola com os nossos marcadores mágicos. Não te esqueças de fechar a caneta quando terminares
Passo 2: Para fazer pequenas mudanças, enche o pulverizador mágico com água, salpica algumas gotas na área e esfrega suavemente.
Em apenas alguns segundos, a cor desaparecerá. Deixa secar antes de voltar a pintar.
Passo 3: Agora a tua camisola personalizada está pronta para usar! Para voltar a desenhar a tua camisola, apenas tens que lavá-la em
água, deixar secar e começar de novo.
© 2015 Goliath Games Iberia, Apartado de Correios 238. 46470 Catarroja (Valencia). Espanha.Atenção. Não é conveniente para crianças menores de 36 meses por conter
peças pequenas que podem ser engolidas e causar asfixia. Perigo de asfixia.Conservar a informação para referência.As cores e o conteúdo podem variar. Fabricado na China.
3589740--V15-0215
Manufactured by:
Attention!
8 711808 358973
www.redraw.co
#35897
www.goliathgames.com
ReDraw T-Shirt
with rewashable markers
4+