Organització Internacional per a la Preservació de Titís i
Transcripción
Organització Internacional per a la Preservació de Titís i
L’Informatiu dels primats Nº 8-2012 DARWIN Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins www.darwin.cat Nº 8-2012 Idiomes Darwin News: català i castellà SUMARI-SUMARIO Visita a AAP (Holanda) 3 Troll. El Saguinus oedipus adoptat 11 Darwin en el Congreso Internacional de Primatologia. Agosto 2012 14 Un tití mascota a TV3 Queixa contra «Veterinaris» 15 I M. Ubach Hablan los padrinos de Ushuaya 17 Os presentamos a Raúl Cabrera 19 Tailandia. Los rostros del bosque 24 Un lloc de contrastos 27 Noves espècies de primats 32 El pequeño periodista: S. fuscicollis 34 Decomisos y centros de rescate. Documento base para la discusión 37 Direcció i edició: Montserrat Ubach Subdirecció: Laura G. Broto Comunicació: Marta Quesada; Assessora científica: Cecilia Veracini Universitats: Marta Tafalla; Internacional: Carolina Kohler; Informàtica: Rafael López Redacció: Departament de Premsa Darwin. [email protected] www.darwin.cat Barcelona - ISSN 2013-5289 Fotografies originals: Reservats els drets de reproducció i divulgació Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Visita a AAP (Holanda). El Centro europeo de referencia Montserrat Ubach En el Darwin News número 6 reseñábamos la visita de Darwin a Primadomus, la delegación de AAP en España (Villena, Alacant). Hoy dedicamos estas páginas a la reciente visita realizada a su sede central en Holanda. La fundación AAP es un santuario para animales exóticos creado en 1972 que actúa como centro de acogida oficial de primates y otros mamíferos pequeños confiscados por las autoridades holandesas. También rescata primates decomisados en otros países europeos, entre los cuales figura España. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Normalmente son animales que provienen del comercio ilegal, circos, parques zoológicos en malas condiciones, investigación biomédica o particulares. Una vez en el centro, reciben los cuidados de un equipo de personal especializado formado por biólogos, etólogos, veterinarios y criadores con experiencia. Con excepciones, AAP mantiene a los primates de forma temporal. Primero pasan la cuarentena y luego por un proceso de sociabilización. Una vez restablecidos, psicológica y físicamente, están ya preparados para ser trasladados a un entorno más natural 3 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat como una reserva, un santuario o un parque zoológico de reconocida competencia incluidos en la extensa red internacional con la que trabaja. AAP se ubica en un enorme espacio natural a las afueras de la localidad de Almere que contiene diversos edificios destinados a los animales y al equipo humano. Destaca la zona de las cuatro islas donde se alojan grupos de macacos, mandriles y babuinos, difíciles de reubicar. Es la única área del centro que se puede recorrer sin guía, aunque cada miércoles y fines de semana un cuidador hace una visita guiada al público con una breve presentación del centro y de sus objetivos (Monkey Talk). El departamento de Mamíferos consiste en un invernadero tropical con varios pequeños y grandes recintos exteriores. Se trata de un área semiabierta, con una temperatura mínima de 10°C y ventilación natural en verano. Un lugar idóneo para albergar a los titís. También a las mofetas y los perritos de las praderas, entre otros pequeños animales. Las áreas exteriores son aprovechadas para los que soportan bien el frío, como los mapaches, los coatíes o los zorros polares. El recinto de Cuarentena contiene varias unidades cerradas para alojar a los animales, normalmente solos, y donde los cuidadores tienen que trabajar de acuerdo a normas estrictas de higiene para evitar la contaminación del Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 4 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat personal o la de otros animales. Una vez pasada la cuarentena –que dura como mínimo seis semanas- se trasladan a sus recintos correspondiente y se introducen en grupos de su misma especie. Si son animales solitarios, se les ofrece un habitáculo para ellos solos. En el caso de los primates, empieza el proceso de sociabilización El recinto de los Primates alberga un número importante de monos de diversas especies. Casi todos en grupos, puesto que son animales sociables. Éste es el final de un proceso que requiere una gran dedicación por parte de los cuidadores. Muchos primates no han visto jamás a otro congénere o llegan con viejos hábitos de los que tienen que deshacerse y seran los miembros del grupo los que les enseñaran las reglas del comportamiento. El complejo de los Chimpancés, creado en el 2006, tiene capacidad para 50 primates. Actualmente, aparte de algún pequeño grupo sano, alberga 28 ejemplares rescatados del laboratorio B BPRC en Rijswijk infectados con virus transmisibles, como el VIH o la hepatitis C. Si bien a ellos no les afecta, pueden contagiar a los humanos. Por esta razón, la AAP ha establecido estrictas medidas de seguridad para los cuidadores. El complejo consta de tres departamentos separados unos de otros: Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 5 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat La zona de cuarentena (interior) para cada nuevo habitante y para los animales enfermos. La unidad de resocialización, donde los recién llegados sanos aprender a convivir con un nuevo grupo. Se compone de varios recintos interiores y exteriores, que pueden ser combinados o separados. La unidad de cuidados especiales, donde los chimpancés infectados se mantendrán el resto de sus vidas. Estos habitáculos son los más grandes del complejo, ya que son el hogar permanente para estos animales. Las instalaciones de AAP tienen capacidad para albergar unos 250 primates a la vez. En el 2011 dieron refugio a un total de 214 animales, 64 de los cuales fueron reubicados. AAP es una institución reconocida en Europa por su experiencia en el bienestar y el cuidado de los primates y otra fauna no doméstica. Además del rescate y cuidado de estos animales, AAP realiza una importante labor de divulgación y sensibilización del público sobre la necesidad de preservar la biodiversidad. También, junto con los socios internacionales, su objetivo es presionar a los gobiernos para aplicar mejor las leyes vigentes y promulgar una nueva legislación proteccionista. AAP no recibe ningún tipo de ayuda del gobierno. Depende únicamente del apoyo de particulares y empresas. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 6 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat En su visita a APP Darwin recibió un trato exquisito por parte de sus responsables. Fue un primer contacto personal que ha servido para reforzar las relaciones y colaboraciones entre ambas fundaciones. Nuestro especial agradecimiento a Erik Peeters y Geert Jonkers por su interés por Darwin y atenciones.También a las cuidadoras Jenny Adames y Patricia González que facilitaron las conversaciones mantenidas en las reuniones y durante el recorrido por el centro. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 7 Darwin News Nº 8-2012 Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins www.darwin.cat 8 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Fotografias: Jordi Lloret Un recuerdo para Riga ReussienLigtenberg No queremos terminar sin expresar nuestro más sentido pésame a AAP por la pérdida de su fundadora Riga Reussien-Ligtenberg, fallecida este pasado 7 de junio. En su memoria, nos permitimos reproducir las palabras que le ha dedicado en la web de AAP David van Gennep, director general de la fundación y que, sin duda, nos ayudan a conocer la figura de una gran mujer que dedicó su vida a los primates. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 9 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Riga Reussien-Ligtenberg, fundadora de AAP (10 de junio 1930 - 7 junio 2012) A principios de los años sesenta, Riga junto a su marido Okko, comenzó con la que sería su actividad el resto de su vida; el rescate de animales exóticos. Diez años después, en 1972, la Fundación AAP fue establecida como tal. Riga, sacó adelante a numerosas crías de mono, actuando como una auténtica madre para ellos. Su conocimiento y buen hacer ha servido de ejemplo a los trabajadores de AAP, pero también fuera de la fundación a numerosos centros afines y colaboradores. Aunque Okko Reussien fue la cara de la organización durante los primeros años en Amstelveen, todos aquellos que vivieron este período, saben del importantísimo papel que desarrolló Riga en la marcha de la fundación. Su trabajo en el turno de noche de una clínica pediátrica, le aportaba una fuente de ingresos y le permitía cuidar durante el día de los chimpancés que estaban en periodo de cuarentena, a la vez que guiaba a muchos voluntarios que trabajan en el centro. Riga, además de ser una madre adoptiva para muchos de los animales rescatados, también era como una madre para los trabajadores de AAP; de manera inteligente y justa fue mediadora en numerosas cuestiones delicadas y también ha sido el nexo de unión entre el equipo de AAP. A menudo recuerdo las tardes en Legmeerdijk cuando, después de una taza de café bien cargado, tomábamos una copa y jugábamos unas partidas. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Riga Reussien con su marido Okko y un pequeño primate a su cuidado. Los últimos años fueron duros. La enfermedad de Parkinson hizo mella en su estado de salud, haciendo imposible, en algunos momentos, una vida autónoma e independiente como ella siempre había tenido. Se le hacía muy difícil tener que elegir entre sus capacidades físicas y una cabeza despejada, ya que la medicación que evitaba los temblores le producía aletargamiento. Por este motivo, Riga celebró la fiesta de Navidad en una silla de ruedas. No me acuerdo de ninguna ocasión en la que Riga se quejara, a pesar de que, especialmente, para ella, la dependencia de otros era muy dura y difícil de asumir. Además de sus hermanos Ge y Jan y muchos primos, Riga deja una familia de monos muy grande que la recordarán como una mujer fuerte y sensata que estuvo entre los iniciadores de AAP. David van Gennep 10 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Troll. El Saguinus oedipus que Darwin ha adoptat. Troll, és el primer tamarí de l’espècie Saguinus oedipus que Darwin ha adoptat. Va arribar en molt males condicions, amb un procés degeneratiu força important. Ha guanyat en musculatura i en energia, però els ossos no l’aguanten. No pot córrer, ni saltar com els altres. Ara ja ha aprés a enfilar-se però quan és dalt, no sap baixar. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins És feliç a la seva manera. Menja amb gana, dorm, pren el sol, la ombra... i la medicació. I cada matí fa el seu passeig. Això si: «a pinyó fixa», no es desvia ni un mil·límetre de l’itinerari que va escollir el primer dia. I tot i que el camí és curt –uns 10 metres- el fa en etapes, perquè, el pobre, es cansa. Es para, mira a tort i a dret, s'ajeu, medita i compte els metros que li falten. 11 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat I quan es veu amb ànims, aixeca el cos com si fos una tortuga i comença de nou la caminada, espaterrat i fent tentines. A vegades, al cap de 5 minuts d’haverlo deixat a la línia de sortida preparantse per la cursa, el busco a mig camí per controlar-lo, i no hi ha senyals de Troll!. Haurà decidit canviar d’itinerari?. No. És que avui es troba amb força i ha posat la directa. I, és clar, ha arribat a la meta uns minuts abans d’allò previst. I quan es dona aquesta circumstància, no puc per menys que aplaudir-lo i dir-li «Mira el Troll que està eixerit!». I ell sembla que ho entén i deixa anar una mena de xiulet per dir-me que està content. No ha tingut problemes amb cap dels titís i tamarins de Darwin. Hem provat de posar-lo en un parell de grups. Els seus companys s’hi acosten, l’ensumen i, fins i tot algun fa un intent de demostració de lideratge. I ell ni reacciona, ni se’ls mira. Passa de tot i de tots i va «a la seva bola». I els altres el veuen tant diferent d’aspecte i de caràcter, que el deixen per inútil. Com si fos un peluix de punk o de indi mohicà amb cresta blanca. Però, no fos cas que, jugant, el tiressin dalt a baix del tronc, hem optat per posar-lo amb la Lluna, la nostra «reina de la casa». I cal dir que fan bona parella; estranya això si, però una parella ben avinguda i que s’estimen… com amics, és clar, perquè ni ella -per velleta- ni ell- per atrotinat- estan per una relació més seria. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 12 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat És un animal dependent, la qual cosa vol dir que no se’l pot deixar massa estona sol. O sigui que, quan me'n vaig, o el portem a la nursery o ve de viatge amb mi.. i amb la Lluna, és clar. No sigui que els separem i hagi una discussió matrimonial a la tornada. El Troll és el típic exemple d’allò que no hauria de passar mai i que, malauradament, és la història que més es repeteix entre els titís i tamarins que arriben a Darwin: una persona que « li agraden els animals» i que diu que «se’ls estima», com molts dels que tenen aus en gàbia i tot tipus de fauna, com més exòtica millor; una compra compulsiva a un criador que s’anuncia per Internet; una incapacitat per mantenir-los en bones condiciones i no saber donar-lis allò que necessiten i, al cap d’un parell d’anys, veient el seu progressiu deteriorament -i, sovint, quan ja és irreversible- adonar-se que no són animals per tenir a casa. En aquest cas, el propietari ha fet l’esforç de buscar-li una llar on pugui viure be i en companyia d’altres tamarins. No tot-hom ho fa. Sempre hi ha un pitjor. Extracte del «diari dels titís» de Montserrat Ubach Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 13 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Darwin en el XXIV Congreso Internacional de Primatología, agosto 2012, Cancún (Méjico) Cecilia Veracini (ISCPS – CAPP, Universidad Técnica de Lisboa, Portugal ) y Montserrat Ubach (Fundació Darwin, Barcelona) presentan, en el próximo Congreso Internacional de Primatología, el trabajo que lleva por título «Fundación Darwin, un Santuario para los titís y tamarinos en Barcelona (España): originalidad e innovación en un centro de primates». Se trata de dar a conocer las instalaciones del Santuario de Darwin como un nuevo ejemplo para la gestión y bienestar de Callitrichidae en cautividad. El modelo, con una experiencia de más 20 años, combina la funcionalidad, la estética y la racionalidad con el bienestar de los animales. El diseño de las instalaciones ofrece un ambiente muy enriquecido para las necesidades etológicas de los primates. Se aplica en diferentes niveles y sectores comunicados entre sí por túneles y puertas. El sistema permite los movimientos de los animales, el juego y la interrelación entre los grupos, al tiempo que facilita la captura cuando es necesario. Se presentan también las "casas móviles", un original sistema diseñado y creado por Darwin que permite alojar o trasladar a los animales de un lugar a otro con gran facilidad. El material base de las «casas móviles» tiene otras muchas aplicaciones, como la separación entre grupos, permitiendo el contacto y una mayor interrelación entre ellos, el facilitar el control visual por parte de los cuidadores y optimizar las superficies acristaladas permitiendo que los primates puedan utilizar estos elementos verticales habitualmente desaprovechados. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 14 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Un tití mascota a TV3 Queixa contra el programa «Veterinaris» Fundació Darwin ha expressat la seva queixa i preocupació al canal autonòmic de TV3 i a la Clínica Veterinària Exòtics de Barcelona, per l’emissió del darrer capítol de la sisena temporada del programa “Veterinaris” en el qual una clienta porta la seva tití Tula, per saber si està prenyada, a la clínica de referència dirigida per Javier Vergés i Xavier Valls. En el comunicat, Darwin diu que comparteix el seu disgust amb tots els telespectadors de TV3 que li han demanat -com fundació dedicada a la preservació de titís i tamarins- que intervingui. I com ells, lamenta que des d’un programa de televisió de màxima audiència i una clínica veterinària coneguda, es fomenti la tinença de primats a mans de particulars. “Entenem que a la televisió els animals “venen” i com més exòtics millor -diu Montserrat Ubach, presidenta de la Fundació, al director de Veterinaris-. I si són mones -que tanta “gràcia” fan al públic- més encara. I també entenem que sou periodistes, no pas protectors. Però una sèrie que porta tantes temporades dedicada als animals i que s’anuncia com un programa que ensenya a estimar-los, ha de conèixer les lleis Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 15 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat que els protegeixen i ser rigorós en el tractament, per no perjudicar-los. La força que han tingut les imatges d’un tití, amb arnés i disfressat amb un vestit, a la consulta d’uns veterinaris que l’atenen amb tota naturalitat, com si fos un conill o un periquito, sense cap mena de referència ni informació legal sobre la seva tinença, ha estat aclaparadora. I el missatge que s’ha donat, nefast“. I segueix dient que “Per suposat, també hem expressat la nostra queixa a la Clínica Veterinària Exòtics, que són els primers que haurien de saber de lleis i, com veterinaris, actuar amb la responsabilitat que els obliga la seva professió”. A uns i altres, Darwin demana que considerin el dany que han pogut fer aquestes seqüències i que s’abstinguin en un futur de divulgar històries i imatges que fomentin la tinença de primats. El comunicat informa que a Espanya està prohibit fer qualsevol transacció, venda o cessió de primats a/o entre particulars. “Es a dir: que propietària de la Tula –i, pel que sembla, d’algun tití més- per molta documentació que tingui d’aquests animals -que ho ignorem- ha infringit la llei en el moment que els ha comprat, adquirit o acceptat. I això és motiu de denuncia i decomís”. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Per acabar, la presidenta de Darwin lamenta que, amb posterioritat a la gravació del capítol, la Tula morís i afegeix que “És el final prematur que els espera a la majoria de titís i tamarins a mans de particulars.”. 16 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Verónica, «mami» de la familia Manso Giménez, los padrinos de la «tití mirada» Nuestra relación con Darwin empezó de una forma curiosa. Si bien siempre hemos sentido pasión en la familia por los primates en general, nunca habíamos tenido conocimiento de que en Catalunya hubiese un Santuario de titís y tamarinos. Familia Manso-Giménez al completo. Los padrinos de la «tití mirada». La tití «ojitos», su ahijada. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Un día nos llegó a nuestra tienda online una solicitud de compra de un producto por parte de Darwin y, a partir de aquí, empezamos a saber de esta fundación, de su santuario, de su fundadora y de sus «ojitos»… porque para nosotros, todos los habitantes de Darwin son «ojitos», ya que así les llama nuestro hijo mayor Pau, de 4 años, «mira mama, otros ojitos que miran» Y todo hay que decirlo, los ojos de los «darwinianos”, tienen algo que te atraen. Poco a poco íbamos entrando en la web, mirábamos, remirábamos y un día encontramos la página de vídeos, y a nuestra peque, que en breve cumplirá un año, le fascinaron: reía y aplaudía cada vez que se los poníamos y estaba atenta a cualquier movimiento. 17 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Decidí entonces investigar un poco más la web y entré en la zona de apadrinamientos y antes de comentar nada con el resto de la familia topé con una mirada. Era una “tití mirada” que desde una foto decía mucho y que me fascinó, hasta tal punto que decidí, por unanimidad personal, que aquellos ojitos eran los que íbamos a apadrinar. Y así fue, ¿quién se iba a resistir a aquella mirada? ¿Y el nombre? Si era el lugar de uno de los sitios más mágicos del mundo al que queremos llevar a nuestros hijos: ¡Ushuaya! Ya teníamos tití ahijada. Después de acabar todo el proceso de apadrinamiento, llegó el diploma a nombre de la familia, la superfoto de la titi más bonita que hemos visto y el libro, un libro que nos ha hecho reír, llorar y emocionarnos y, sobre todo, conocer un poquito más ese mundo que existe y que poca gente conoce. Un mundo en el que titís y tamarinos viven felices, ajenos a todo, un mundo que muchos humanos quisiéramos para nosotros. Y es un orgullo para esta familia poder aportar nuestro granito de arena a que eso ocurra. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 18 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Os presentamos a Raúl Cabrera Tu libro: “Gorilas en la niebla” de Dyan Fossey, aunque me es difícil escoger uno. Tu película: “El último mohicano”, fiel reflejo de lo que el ser humano ha hecho y seguirá haciendo con lo que considera inferior a sí mismo. Tu canción: “Many Rivers to cross”, de UB40, también difícil decidir una. Tu animal favorito: casi todos, si tuviese que afinar, los primates y los gorilas los que más. Familia Maso-Giménez al completo. Los padrinos de la «tití mirada». Raúl con la cría de chimpancé “Gah”, huérfano, producto del comercio de carne de animal de selva (bushmeat), en la nursery del Limbe Wildlife Center. Foto: Sigal Costo. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Una frase: “Malgrat la seva imperfecció, la vida és extraordinària”, de Rita Levi. Tu idea para el futuro: montar un centro de recuperación de especies exóticas (no solo de primates sino de otras especies de mamíferos que son producto de las modas de mascotas) que acogiese a animales decomisados, provenientes del tráfico ilegal y especies invasoras, donde se concienciase y educase del gran problema que existe con la conservación de especies. 19 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Me llamo Raúl Cabrera Porcel y nací en Barcelona en una familia originaria de Granada. Crecí en un ambiente en el que no faltaron animales: perros, gatos, animales de granja, etc. Entre mis aficiones se encuentran la lectura, el arte (especialmente la pintura), pero sobre todo disfrutar de la naturaleza y conocer otras culturas mediante viajes. Estudié Biología en la Universitat de Barcelona y empecé mi experiencia laboral en el Zoo de Barcelona como Cuidador de Primates. Tras cinco años me marché a Fundació Mona, donde trabajé como Jefe de Cuidadores. Posteriormente he trabajado también en el Parque de las Águilas del Teide (Tenerife) y en el Zoo-Aquarium de Madrid. Actualmente desempeño tareas de Cuidador de Primates en el Zoo de Barcelona. Mi formación se completó en diferentes estancias como voluntario en los mejores centros que alojan primates en Europa: Zoo de Jersey, Apenheul y Monkey World, tras lo que vendrían una serie de colaboraciones en las que me implicaba directamente en los proyectos de conservación en los países de origen de los primates. Por ello, desde 2004 he colaborado, aprendido, ayudado y aportado todo lo posible, con tres de ellos : Orangutan Foundation, en el Centro de Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Enriquecimiento alimentario con los lémures de cola anillada. Zoo-Aquarium de Madrid. Foto Emma Marín. Participando en la liberación de varios orangutanes rehabilitados en Lamandau River Wildlife Reserve (Borneo, Indonesia) con la Orangutan Foundation. Foto: Mr Sehat . Orangutanes de Borneo, Indonesia. 20 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Recuperación de Orangutanes, Indonesia (Borneo), en 2005; Limbe Wildlife Center, en Camerún, en 2006, y Centro de Recuperación de Primates de Lwiro (CRPL), en República Democrática del Congo, en 2010. Había que ayudar a “Sara” a entrar en las instalaciones interiores de la Fundació Mona. Todo era nuevo para ella y su único punto de referencia era el cuidador, parte de su “grupo”. Foto: Aurora Pazos. Mi implicación como persona y cuidador profesional no acabó solamente en aquellas experiencias. Dentro de mis posibilidades he intentado seguir colaborando con dichos centros en lo que más necesitan: conseguir fondos económicos para continuar con su imprescindible trabajo. Desde entonces he recaudado un total de 4.000 euros para diferentes proyectos, gracias a la inestimable colaboración de personas y entidades. Alimentando a un gibón de manos blancas en su instalación del Jungle Park Águilas del Teide, Tenerife. Foto: Inés A. Conocí a Montserrat Ubach en 1999 en el marco del III Congreso de la APE (Asociación Primatológica Española) en Barcelona, a raíz de una intervención en la que alegaba para que dicha asociación se posicionase en contra de los experimentos con primates. Posteriormente la relación se estrechó como consecuencia de diferentes reuniones y encuentros en Fundació Mona. Como último paso, la visita en 2006 al centro donde se alojan los afortunados titís y tamarinos a los que cuida DARWIN. Gibones manos blancas Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Mi colaboración con la Fundació DARWIN ha sido constante a lo largo de estos años. Me han asesorado en temas 21 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat legales referentes a la tenencia de primates en cautividad y hemos colaborado en diferentes casos de denuncia a las autoridades por una difusión errónea de anuncios en los que se venden titís o se les tiene de manera inadecuada como mascota. Además, destacar que tuve el honor de representar a DARWIN en la “Jornada Parlamentaria contra el maltrato animal y la tauromaquia”, que se celebró en la Sala de Columnas del Congreso de los Diputados, en Madrid, en octubre de 2007. Grupo de asistentes en la Jornada Parlamentaria celebrada en el Congreso de los Diputados, en Madrid, en la que Raúl representó a Darwin. El acto, organizado por Los Verdes, junto con la colaboración de las organizaciones animalistas y ecologistas más importantes del país, contó con las intervenciones de varios ponentes comprometidos con los derechos de los animales: Lucía Etxebarría, Alberto Vázquez-Figueroa, Juanma Bajo Ulloa, entre otros. Otra acción conjunta fue la organización, junto a FEDAN (Federación de Entidades Pro Derechos de los Animales y la Naturaleza) de la mesa redonda con el título “Santuarios de primates. El último reducto para los grandes simios” y que contó con la participación de expertos en primates de diferentes centros (Santuario de Chimpancés de Tacugama, Sierra Leona, Centro de Rehabilitación de Primates de Lwiro-Coopera, en RD Congo y de Centro de Recuperación de Orangutanes de la Orangutan Foundation, en Borneo, Indonesia). Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Acto organizado por FEDAN en el Salón Animaladda sobre «Santuarios de primates. El último reducto para los grandes simios». Estand FEDAN. Informando sobre primates. 22 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat El acto fue moderado por el senador Sr. Josep Maldonado y se enmarcó dentro del VI Salón para el Bienestar y la Defensa del Animal Abandonado (Salón Animaladda) en Barcelona, en 2010. Prestando soporte a la chimpancé “Sara” (que salía en el programa “Crónicas Marcianas”) tras la separación fortuita de su hermano “Nico”, por los problemas que éste presentaba de automutilación. Fundació Mona. Foto: Aurora Pazos. Me siento muy bien al colaborar con DARWIN porque hace posible que estos animales tengan una segunda oportunidad y se cubre una parcela muy necesaria que de momento ni el Estado Central ni el Gobierno de la Generalitat están asumiendo, pues no hay centros sustentados por ellos que alojen a estos animales. Además, el clima es muy acogedor y es muy motivador que la Dirección de dicha entidad esté muy abierta a sugerencias y colaboraciones. Definitivamente, el ambiente es muy familiar. Me encantaría seguir implicado en colaborar con DARWIN en un futuro. Si algún día conseguimos montar un centro de recuperación de animales, estrecharíamos aún más los lazos. Igualmente, me gustaría seguir colaborando en organizar algún curso, taller o jornadas sobre primates, y en la educación y divulgación de lo necesario que es conservarlos. Tengo apadrinada a la tití “Manaus”, que es una hembra de Callithrix jacchus o tití de pincel blanco. Es muy alegre y espabilada. Manaus, la tití de Darwin apadrinada per Raúl. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 23 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Tailandia. Los rostros del bosque Fotos: Óscar Domínguez Situada estratégicamente en el centro del Sudeste Asiático, Tailandia posee catorce especies de primates, algunas de ellas seriamente amenazadas, especialmente por la pérdida de hábitat y la caza furtiva. Dicha caza es fruto de la extendida creencia de que ciertas partes de numerosos animales salvajes poseen efectos curativos en la medicina tradicional. Estas fotografías son obra de Oscar Domínguez, colaborador de Darwin, y fueron obtenidas en los pasados meses de noviembre y diciembre en los parques nacionales de Khao Yai y Kaeng Krachan (Tailandia). Las imágenes muestran algunas especies clasificadas por la IUCN en su Lista Roja, como el Northem Pigtailed Macaque (vulnerable), el Robinson´s Banded Langur (amenazado), el Dusky Langur (amenazado) o el White-handed Gibbon (en peligro). Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 24 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Óscar Domínguez es fotógrafo de vida salvaje y conservación con base en Barcelona. Con sus historias trata de mostrar el mundo natural desde dentro, en estrecha relación con la población local y sus formas de vida y siempre con la clara intención de fomentar su conservación y respeto. Le interesa especialmente la vida salvaje y su entorno así como las personas que viven cerca de ella. Considera de vital importancia tener en cuenta a las poblaciones locales e involucrarlas en la protección de espacios y especies respetando sus necesidades. Siempre ha asociado a la obtención de buenas fotografías de naturaleza el esfuerzo y la incertidumbre que conlleva la búsqueda de sujetos en estado natural y en lugares remotos. Es por ello que permanece el máximo de tiempo en los lugares que decide fotografiar y documentar. Esto le permite impregnarse de su esencia y establecer lazos duraderos con sus habitantes. Desde su primera visita al continente asiático quedó fascinado y atrapado por su apabullante cultura y por su peculiar naturaleza. Esta fascinación le ha llevado a visitar repetidamente países como Camboya, India, Indonesia, Laos, Malasia, Nepal, Tailandia y Vietnam. Desde muy joven estuvo vinculado a la preservación de la naturaleza y a su divulgación realizando talleres para niños sobre flora y fauna. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 25 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Actualmente es miembro de varias ONGs como OBC (Oriental Bird Club) y ADN (Associació per a la Defensa de la Natura). Algunas de sus imágenes forman parte de ARKive, una iniciativa de conservación a nivel mundial que aglutina información de las especies más amenazadas del planeta. Más imágenes salvajes en el blog de Óscar Domínguez: http://www.deepwildphoto.com/ Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 26 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Un lloc de contrastos Text i fotos: Raúl Cabrera Això pretén ser un conjunt de pensaments i emocions que vaig tenir durant la meva estada al Centre de Recuperació de Primats de Lwiro (CRPL), a la República Democràtica del Congo. Van ser tres setmanes molt intenses en les que la meva missió era realitzar diferents activitats d'enriquiment (que no deixen de ser activitats d'entreteniment) per als primats, en un entorn en el qual és molt difícil i car aconseguir materials apropiats per a això. Per descomptat que va valer la pena l'esforç quan observaves l'ús d'aquestes activitats per part dels primats. Entrada al Centre de Recuperació de Primats de Lwiro. En el dia a dia interaccionava amb les persones que viuen en aquella oblidada zona d'Àfrica. Em va entristir molt veure nens petits descalços, vestits amb parracs, amb problemes a la vista, amb símptomes de malnutrició, entre d'altres. Nenes, dones adultes i ancianes carregant feixos de llenya, troncs, eines, quilos i quilos d'aliment ... El pes que porten és molt gran i hi donen suport sobre el front. És en la roba on es veuen clarament les diferències en la classe social: Instalacions dels cercopitecos. Observeu que tenen una zona exterior i una altra interior. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Persones que vesteixen amb parracs i altres que com en el cas d'algunes senyores porten vestits de fines teles i estil africà. És per evitar aquestes diferències socials que tots els nens van a escola amb el mateix uniforme. Tot i així es veuen les diferències en el calçat ... si és que porten ... 27 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat És molt constructiu fer un viatge d'aquest tipus, on tu «ets el diferent» (pel color de pell) ja que et sents més empàtic amb les persones d'una altra ètnia que es veuen obligades a canviar de país per sobreviure i vénen a viure al teu ... La zona està plena de militars, els que es veuen, i els que no es deixen veure ... i la inestabilitat es palpa en l'ambient. És una zona amb molts conflictes, desigualtats, injustícies i violacions dels drets humans (per part de la societat civil i militar). I llavors em vaig plantejar «Què faig aquí ajudant els primats? Què passa amb la població?». La resposta és que el projecte de Cooperació a RD Congo engloba totes aquestes necessitats que la població local i la biodiversitat necessita. El cuidador local Claude m’ensenya a utilitzar el machete Gràcies al CRPL que és on vaig acudir a desenvolupar la meva tasca de voluntari, es dóna feina a un gran nombre de persones que poden sustentar així a les seves famílies, millorant l'economia local i alhora van canviant la mentalitat pel que fa al consum de carn de selva i la protecció dels hàbitats. I és que mantenir un centre de les característiques del CRPL necessita de cuidadors, personal de neteja, cuiners, sentinelles, manteniment, conductor, administratius... i milers de quilos de fruites i verdures que consumeixen els animals i cultiven els agricultors de la zona. S'aprèn cada dia: qui digui que ho sap tot en la seva professió menteix o és un fanfarró. Encara em queda un llarg camí per recórrer en la meva professió de biòleg i cuidador de primats, però sí que puc dir sobre la base dels diferents llocs on he treballat i he visitat, que el nivell del CRPL és molt alt, quant a alimentació, higiene, atenció veterinària i dedicació als primats. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Ara és el meu torn… (no és gens fàcil). Els voluntaris portem mascareta durant el període de quarentena. 28 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat S'han construït espais nous per als animals que no tenen res a envejar als dels nostres llocs de treball, i el millor està encara per venir: la instal · lació de semillibertat que servirà per socialitzar els diferents grups de ximpanzés entre si, pas previ i imprescindible per a la seva reintroducció en un futur esperem que no molt llunyà. És un projecte que enganxa definitivament: es palpa el costós del treball que s'ha realitzat i el del dia a dia, la dificultat i el risc, i el que és més important: els resultats. Molta força, coratge, dedicació i una infinitat d'adjectius més han de tenir els occidentals que canvien les seves vides per venir a desenvolupar un projecte d'aquest tipus en un lloc així. Amb un tronc de Iuca podem fer un termité artificial. Fent els forats on col.locarem els aliments. I ara ho proven les cries de ximpancés. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins He tingut la sort de conèixer i treballar amb Lorena, Carmen i Laia i el seu treball és encomiable. Així mateix, l'organització de l'exposició de pintures i altres actes m'han permès conèixer el personal de Cooperació que treballa des d'Espanya per Congo i altres tants països, i només ha servit per corroborar que darrere d'un bon projecte hi ha un bon grup de persones qualificades i sobretot de grans cors (David, Yolanda, Almudena, Esther, ...). El paisatge és una meravella, no m'estranya que el Parc Nacional Kahuzi-Biega (PNKB) estigui declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco ... Llàstima que els voltants i les faldilles d'aquestes muntanyes estan literalment pelades i convertides en camps de cultiu ... La zona i els seus voltants tenen un enorme potencial en ecoturisme. I per a mostra: un botó ... En la visita al PNKB (a només uns quilòmetres del santuari) vaig poder veure 17 exemplars de goril·la oriental de plana, dels 33 que té el grup. Una meravella. I el silenci en el dosser de la selva 29 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 només interromput per la vocalització dels primats, el benestar... I és aquí quan et ve al cap el terrible moment en què aquest silenci es parteix per l'arribada de caçadors que volen obtenir carn dels micos i vendre les cries... i el caos .. i més orfes per al CRPL. I el degoteig de morts que no para ... fins quan es podrà sostenir la situació? Amb uns trocs i un tros de manguera de bombé reutilitzats és pot fer un engronxador. NOTA D'ÚLTIMA HORA: a hores d'ara 14 ximpanzés ja gaudeixen del recinte de 3 hectàrees de selva. Aquest pas de semillibertat serà molt important per aprendre tot el necessari abans del seu alliberament al PNKB. Enhorabona, companys!! Dietes preparades per als primats. Comproveu la varietat i la qualitat dels aliments. Zona de selva on, quan jo hi vaig ser, s’estaven construint les instal.lacions de semillibertat per als ximpancés (3 Hectárees). Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Traballadors del CRPL i nens. 30 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Amb unes fulles seques de bananer es poden fer paquetets amb menjar que representen una novetat pels primats en la seva alimentació diaria. Cercopiteco de cua bermella manipulant un objecte de fusta fet «a prova de micus». Aquesta femella de babuí no espera ni tants sols que estigui col.locat el seu nou engronjador per a probar-lo. Cercopiteco mona obrint el seu paquet «ecològic» d’ aliment. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins Viendo los gorilas en el KahuziBiega National Park 31 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Segueixen descobrint-se noves espècies de primats Gabriela Peixoto El Callicebus, conegut com «zogue-zogue», descobert a Brasil a finals del 2010 Malgrat la depredació humana encara se segueixen descobrint al planeta noves espècies de flora i fauna. S’estima que existeixen 15 milions d’espècies i d’aquestes només es coneix una vuitena part i en el mar aquesta proporció és molt més alta. Brasil és un país amb una gran diversitat animal i vegetal i per això la conservació del medi ambient es fa tant necessària. Existeixen moltes especies endèmiques i de població reduïda, la qual cosa augmenta la necessitat de realitzar expedicions per a conèixer i valorar la situació de cada espècie, així com per a crear plans de conservació. Per preservar es precís conèixer i, per això, és tant important que existeixen persones disposades a observar entre els arbres i la frondositat de la selva els detalls més mínims que la natura ens ofereix. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 32 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Un d’aquests observadors de la natura és el científic Júlio Dalponte, al qual es deu el descobriment, a finals del 2010, d’un nou gènere de primats coneguts popularment amb el nom zogue-zogue. Va ser capturat en la reserva de Guariba-Roosevelt, al noroest de l’estat brasiler de Mato Grosso, entre els rius Guariba i Roosevelt, que forma una barrera natural entre tres espècies diferents de Callicebus, al qual pertany el nou gènere trobat. Callicebus moloch. Segons un informe de WWF en la dècada 1999-2009 es van descobrir a l’Amazònia més de 1.200 noves espècies de plantes i animals vertebrats, la qual cosa significa una nova trobada cada tres dies. Descobrir, doncs, no es sorprenent, però si ho és la mida d’alguns d’aquests nous éssers vius –normalment petits- com és el cas del primat descobert per Dalponte. Els Callicebus son animals que superen els 45 cm de cos amb una cua peluda i no prènsil de fins 50 cm de longitud. El nou Callicebus ressalta per la coloració, molt diferent a la dels demés zogue-zogue, tot destacant alguns detalls de la cua i el cap que el diferencien del seus congèneres. Callicebus moloch o pelusos?. Viu als arbres de les selves humides y plujoses amazòniques i s’alimenta preferentment de fruites, insectes i fulles. Es tracta d’una àrea mot desprotegida que pateix una forta interferència humana. Segons el seu descobridor és possible que en un dels marges del riu Guariva existeixi una altra espècie de primat. Potser aquesta descoberta serveixi per mentalitzar el govern de la necessitat de protegir-la i valorar la gran biodiversitat que conté. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 33 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 El pequeño periodista. Entrevista al Saguinus fuscicollis Laura G. Broto ¿Cómo te llamas? Soy el Saguinus fuscicollis, pero también me llaman: Chichico de manto rojo o boquiblanco, Tamarino de cabeza amarilla, Pichico, Leoncito, Bebeleche… En inglés se me conoce por “Whitelipped o Saddle-backed tamarin” y “Brownmantled tamarin”. ¿No te he visto en Darwin? Si. Darwin es el “monitoring” en España del Saguinus fuscicollis y tiene acogido en su Santuario a un grupo de la subespecie leucogenys. ¿La mayoría procedemos de abandonos, decomisos o rescates. Estamos muy bien juntitos y compartiendo casa con otros titis y tamarinos. ¿Cómo eres? Mido de 18 a 28 centímetros, más la cola que va de 24 a 38 centímetros. Peso unos 265 gramos aunque algunos llegamos a los 420. Mi color varía según las subespecies (10) pero destaca el castaño rojizo y el negro con algún barreteado blanquecino o algo dorado al final de la espalda. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 34 Darwin News Nº 8-2012 Mi hocico es más bien blanco y resalta sobre el pelo oscuro de la cara. Es por esto que en algunos lugares me llaman el bebeleche. ¿Dónde vives en la naturaleza? Soy natural de América del Sur. Me distribuyo entre el sur de Colombia, la región Amazónica de Ecuador, Perú, Bolivia y el oeste Amazónico de Brasil. Me encontrarás siempre danzando por los árboles. ¿Cómo os organizáis? Somos muy sociables. Nos mantenemos cerquita unos de otros. Así, en grupo, desde una pareja a diez o más tamarinos, nos trasladamos por la vegetación en busca de nuestro alimento. A veces incluso compartimos espacio con otras especies, como el Tamarino emperador (Saguinus imperator), Tamarino labiado (Saguinus labiatus), Tamarino bigotudo (Saguinus mystax), Tití de snethlage (Mico emiliae) y Tití de Goeldi (Callimico goeldii). Es posible que al principio tengamos algunas discrepancias, pero eso es normal. Después, los ánimos se calman y todos nos comportamos como una familia muy unida. Hay mucha movilidad entre nosotros. Nuestras chicas se van a grupos donde no hay hembras reproductoras. Los chicos hacen otro Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins www.darwin.cat tanto, haya o no machos reproductores. En algunos casos abandonamos el nuevo grupo para irnos a otro, así que, como veis, nuestras reglas no están muy cerradas. Nuestras familias se desplazan por un territorio que llamamos área de acción, que es donde encontramos el alimento. Suelen tener una extensión de entre 16 a 120 hectáreas y en cada una vive un grupo. Aunque a veces dos familias vecinas tenemos partes en común. Incluso nos juntamos dos grupos en lo que llamamos una “tropa” y nos mantenemos juntos la mayor parte del tiempo. ¿Cómo aumentáis la familia? Nuestras mamás suelen tener dos hijos en cada parto y reproducirse una vez por año. Normalmente la mamá del grupo es la que cría, pero si sus hijas han alcanzado la madurez sexual, aproximadamente a los 23 meses, también pueden tener sus bebés. Los pequeños empiezan a jugar a la novena semana. Primero tienen el lomo negro pero a medida que crecen se les torna de color castaño jaspeado, como sus papás. Y a la hora de comunicarte… Para comunicarnos emitimos una gran variedad de vocalizaciones, 35 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 usamos el sentido del olfato y marcamos con secreciones el área donde vivimos. Estas marcas nos identifican: quien las encuentra puede determinar si son de un miembro de nuestra familia o de otra. También nos indican el género y el estado social de quien las hizo. ¿Qué te gusta comer? Despende del año y de lo que haya alrededor. Las frutas nos gustan mucho, pero durante la estación seca tenemos que complementarla o sustituirla. Consumimos néctar todo el año y también savia y más durante la estación seca para suplir ¿la fruta que nos falta. Los invertebrados constituyen una parte importante de nuestra alimentación, así como pequeños reptiles, pajaritos y anfibios. ¿A qué le tienes miedo? Especialmente al Águila Monera que es un ave rapaz que a veces ha levantado el vuelo tras atrapar uno de los nuestros. ¡Nos andaremos con mucho ojo! . Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 36 www.darwin.cat Darwin News Nº 8-2012 Animales decomisados y centros de rescate. Documento base para la discusión En su día Darwin coordinó y redactó un documento que fue presentado en su nombre y en el de PGS, ADDA y FEDAN a la Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior del entonces Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Se trataba de una serie de propuestas de modificación del Real Decreto 1333/2006 de 21 de noviembre “por el que se regula el destino de los especímenes decomisados de las especies amenazadas de fauna y flora silvestres protegidas mediante el control de su comercio”. Ninguna de estas propuestas ha sido tenida en cuenta hasta el momento. Algunas entidades nos han sugerido que las hagamos públicas para que sirvan de base para su discusión y elaboración de un nuevo documento que cuente con el máximo consenso y apoyos posibles con el fin de presentarlo a los organismos competentes y pedir su aprobación. Puesto que ya en aquel momento Darwin consideraba que, además de regular el destino de los animales decomisados, lo importante era evitar que los hubiera y, por tanto, era necesaria una mayor regulación del comercio, de las crías y de la tenencia, elaboró otro documento basado en las pioneras ordenanzas municipales de venta de animales de Barcelona, con anexos incluidos de especies que no se podían vender o que necesitaban requisitos especiales para tenerlos. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 37 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Este documento se acompañó también a las modificaciones del Real Decreto que se enviaron al Ministerio. Si bien, por su extensión, citamos hoy solo el articulado relativo a los primates, insistimos en la urgencia de que se apruebe una ley, a nivel estatal, que prohíba clara y explícitamente el comercio de primates entre o a particulares. Ya hay una, que es en la que nos basamos: el Real Decreto 1881/1994 que establece las condiciones de policía sanitaria. Pero no es lógico que, a través de otro Ministerio, se sigan legalizando criadores y crías para venderlas. Crean confusión, desinformación y un perjuicio a estos animales, muchos de los cuales serán luego decomisados. Y, claro, hay que hacer un decreto para regular que se hace con ellos. Absurdo. Quizás podríamos hablar de tenencia y no de comercio, pero éste es el redactado que se presentó en su día y que dejamos para la discusión. COMERCIO DE PRIMATES Se prohíbe el comercio, cesión, intercambios y cualquier transacción económica o no de primates (simiae y prosimiae) a/y entre particulares. Solo podrán ser objeto de adquisición e intercambios por parte de organismos, instituciones, centros de rescate, refugios y otras entidades expresamente autorizadas para ello. En todos los casos estas transacciones o intercambios con primates tendrán que comunicarse a la autoridad CITES que procederá a procesar sus datos en el registro correspondiente. Se prohíbe la instalación en todo el territorio español de granjas, centros de cría o centros suministradores de primates que tengan como objeto su reproducción o comercialización para la experimentación animal. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 38 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Propuestas de modificación del Real Decreto 1333/2006 de 21 de noviembre “por el que se regula el destino de los especímenes decomisados de las especies amenazadas de fauna y flora silvestres protegidas mediante el control de su comercio OMITIR EN EL PREÁMBULO “sacrificándoles mediante eutanasia” ARGUMENTO: bajo ningún concepto puede ser admitido como “solución adecuada” ni como “objetivo” para un animal confiscado. La eutanasia es para aquellos casos extremos de animales – confiscados o no- con enfermedades graves irreversibles o situaciones terminales que conlleven su sufrimiento. Nunca como alternativa a la superpoblación de animales originada por falta de medidas preventivas de la administración para evitarla mediante el control del comercio, las crías y otros mecanismos. Si bien éste es un extremo que contempla la Resolución de la Conferencia De las Partes, no hay que olvidar que han pasado décadas desde que se promulgó, que la sensibilidad ciudadana está avanzando por el camino de la ética y el respeto hacia los animales y que los países más avanzados de Europa han legislado en materia de protección animal. Nuestra total oposición a la eutanasia y también a que los animales decomisados puedan ser utilizados para la experimentación, extremos que aparecen en varios artículos de este Real Decreto. AÑADIR: Creación de un Comité Asesor compuesto por miembros de ONGs y Administración, al objeto de que los especímenes incautados puedan ser llevados a centros de rescate con la suficiente Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 39 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat garantía de habitabilidad de la especie. Este Comité estará encargado de supervisar los casos que, o sean denunciados por ciudadanos y ONGs o por inspección propia, al objeto de trasladar o buscar, en su caso, centros adecuados para el destino de los animales que cumplan con una serie de requisitos incluidos en la Ley de zoológicos (espacio, atención, conservación....etc). Este Comité también estaría encargado de estudiar los casos en que se propusiera la eutanasia de un animal confiscado, velando que en todo momento fuera por alguno de los motivos antes indicados y no como alternativa a la falta de control del comercio y de las crías. AÑADIR: Si junto con el decomiso de especímenes, se intervinieran objetos y materiales que pudiesen ser útiles a las ONG para cumplir sus funciones educativas se pondrían a disposición de aquellas que lo solicitaran bajo la calidad de préstamo gratuito y justificación de su empleo y custodia. AÑADIR: El centro donde se situará el espécimen decomisado, una vez dictada resolución firme en vía administrativa o judicial confirmatoria de la sanción en materia de contrabando, estaría en todo momento bajo la vigilancia del Comité Asesor. Este podría, si lo considerara conveniente y a petición de varios de sus miembros, inspeccionar el centro y, en el caso de no mantener a los especímenes cedidos en buenas condiciones, haber permitido su reproducción sin autorización, constatar muertes injustificables de los especímenes intervenidos o por otros incumplimientos del compromiso adquirido, proponer a las autoridades CITES el traslado de los animales a otro centro más adecuado. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 40 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat AÑADIR: Todos los especímenes decomisados serán esterilizados o se evitará su reproducción por otros medios efectivos, a excepción de aquellos casos concretos que fuera aconsejable por el bienestar del animal, por la preservación de la especie o por otros motivos justificados. En estos supuestos será necesaria autorización expresa de la Autoridad CITES, del Consejo Asesor y de la Autoridad Científica. En el caso de que se reprodujeran por accidente se comunicará a la autoridad competente para su registro. Las crías de animales decomisados no serán legalizadas, salvo excepciones. No podrán entrar en los circuitos comerciales ni podrán ser cedidas ni intercambiadas sin autorización expresa. Esta disposición afecta a todos los depositarios de animales decomisados tanto personas físicas como jurídicas. AÑADIR: las autoridades CITES solo legalizarán las crías de animales de especies comprendidas en alguno de los apartados del Reglamento de la CE relativo a la protección de especies de fauna flora silvestres mediante el control de su comercio, que pertenezcan a centros de cría reconocidos u otros centros debidamente autorizados (Ver apartado primates). Los particulares tendrán obligación de declarar las crías para el control estadístico y sanitario de las mismas, pero no tendrán la condición de “legales”. En el caso de primates, no podrán ser vendidos, ni cedidos, ni intercambiados, ni realizar con ellos ningún tipo de transacción. AÑADIR: Cuando un espécimen sea intervenido y se deposite en un centro de rescate o establecimiento habilitado para su custodia o – como dice el Real Decreto- la administración CITES decida dejarlo en poder del presunto Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 41 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat infractor, siempre priorizará el bienestar del animal y se tomará en consideración la idoneidad de las instalaciones, los lazos efectivos establecidos entre el animal y su propietario, la capacidad y conocimientos de éste para el cuidado del ejemplar confiscado y la voluntad del infractor de seguir manteniendo al animal. En todo caso su tenencia estará sujeta a las condiciones especificadas en el capítulo II del presente Real Decreto. La sanción económica no será inferior al doble del precio actual de mercado del ejemplar confiscado. Tanto en el caso que el infractor sea o no el depositario, la sanción que se le imponga revertirá en la ayuda a centros de rescate que acojan animales decomisados, en la creación de nuevos centros o para el traslado de los ejemplares a su destino. AÑADIR: Entre las obligaciones y responsabilidades del centro donde se haga el depósito del animal estarán las de: esterilizar al animal o comprometerse a que no se reproduzca, identificarlo con microchip u otros sistemas autorizados, comunicar a las autoridades CITES cualquier cambio de domicilio o situación del animal, presentar anualmente un certificado oficial veterinario en el que se detalle su estado de salud, aceptar cualquier control que las autoridades consideren y comunicarles, llegado el caso, su decisión de no poder seguir atendiendo al animal. SUBSTITUIR POR: En caso de que la persona depositaria que no cumpliera las condiciones establecidas en el apartado anterior o manifestara su voluntad de no seguir manteniendo al animal, la autoridad a cuya disposición se encuentre depositado el animal podrá acordar, bajo el Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 42 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat consentimiento del Comité Asesor, su traslado a un parque zoológico, jardín botánico o centro de recuperación para su cuidado y conservación. ARGUMENTO: Las únicas condiciones por las que se puede dejar en depósito un animal confiscado en manos del infractor son las ya detalladas en este documento de propuestas. El motivo no puede ser por qué no se encuentre un centro apropiado para ello si esto representa un riesgo para el animal, por lo que no ha lugar que se hable de que pudiera peligrar la supervivencia del animal porqué el depósito fuera “prolongado”. COMENTARIO: A la sanción al infractor tendrían que añadirse los gastos de devolución de los animales intervenidos a su país de origen, si éste fuera el caso. COMENTARIO: No hay que olvidar, que el tráfico con especímenes Apéndice I del Convenio CITES o su Anexo A, tanto vivos como muertos o sus derivados, está recogido en el Código Penal. SUBSTITUIR “En el caso de que sea imposible o inadecuada la reintroducción del espécimen al medio silvestre, su cesión para su mantenimiento en cautividad o su donación para fines de investigación” POR: En el caso que un espécimen confiscado padecieran una enfermedad grave incurable o una situación terminal con sufrimiento sin posibilidad de curación, se le podrá aplicar la eutanasia, cuando así lo decida el Comité Asesor y la Autoridad Científica. En este caso siempre será un veterinario quien la practique. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 43 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat AÑADIR UN APARTADO ESPECÍFICO DEDICADO A LOS PRIMATES EN GENERAL Y A LOS GRANDES SIMIOS EN PARTICULAR PROPUESTA: Los primates serán ingresados en santuarios, centros de rescate o zoológicos que tengan instalaciones adecuadas para albergarlos, tanto en lo referente a espacio como en enriquecimiento ambiental. Dispondrán de dormitorios de invierno con calefacción y rincones para su privacidad. Ni los primates ni ninguna otra especie de animal intervenidos por las autoridades podrán ser donados para la investigación biomédica ni a instituciones o centros de experimentación. Tampoco serán objeto de venta o cesión. Se gestionará la creación de un Santuario para Grandes Simios como los ya establecidos en numerosos países de la Unión Europea. El Comité Asesor hará un seguimiento de los grandes simios y propondrá el rescate de aquellos que se encuentren en malas condiciones. No serán eutanasiados por la administración por el hecho de no encontrarles ubicación ni por los centros donde hayan sido depositados. Como ya se ha indicado en el preámbulo, solo se aplicará la eutanasia en el caso que padecieran una enfermedad grave incurable o una situación terminal con sufrimiento. Es este caso con el consentimiento de la Autoridad Científica y del Comité Asesor. Se creará un registro nacional con los datos de todos los primates en cautividad en el estado español pertenecientes a cualquiera de las listas CITES. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 44 Darwin News Nº 8-2012 www.darwin.cat Se llevará un especial registro científico por cada uno de los grandes simios (chimpancés, gorilas, bonobos, oranguntaes) ubicados y censados en nuestro país, con indicación de datos científicos, nombre, enfermedades, dieta, enriquecimiento ambiental, familia, fotografía del animal con detalle del rostro y fotografía de las instalaciones. Estas fichas científicas se acompañarán a cada uno de ellos y tendrán que ser actualizadas según se vayan produciendo nuevos datos. Una copia estará en el Centro de acogida, y otras tantas a disposición de la Autoridad CITES, a la del Consejo Asesor y a la Autoridad Científica. Estos datos serán públicos. Llegado el caso de que un centro de rescate que albergara primates decomisados demostrara la conveniencia de iniciar con alguno de ellos un programa de cría en cautividad con fines estrictamente conservacionistas o de bienestar animal, las autoridades CITES, junto con el Consejo Asesor y la Autoridad Científica, estudiarían la posibilidad de autorizarla. Las autoridades CITES solo legalizarán las crías de primates de parentales legales de los centros de cría reconocidos, de instituciones zoológicas o de otros centros debidamente autorizados. Los particulares que con anterioridad a este Decreto tuvieran primates tendrán la obligación de declararlos, así como las crías si las hubiera, pero no adquirirán la condición de “legales”. No podrán ser vendidas, ni cedidas, ni intercambiadas. En caso de la muerte de un gran simio, se le practicará la autopsia indicando la causa del fallecimiento y se mandará copia a los Organismos indicados en el punto 5. Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins 45 Apadrina un tití o un tamarí de Darwin. Rebràs un diploma personalitzat i passaràs a ser membre preferent de la Fundació. Consulta www.darwin.cat Apadrina a un tití o a un tamarino de Darwin. Recibirás un diploma personalizado y pasarás a ser miembro preferente de la Fundación. Consulta www.darwin.cat Sponsor a marmoset or a tamarin of Darwin. You will receive a personalized certificate and you become a preferential member of the Foundation. See www.darwin.cat