vestuario :la charra: / español

VESTUARIO :LA CHARRA: / ESPAÑOL
Gracias por adquirir un producto de :::Diseño Mexicano::: espero te guste y visites mi tienda
donde encontraras un amplio surtido de artesanías mexicanas.
En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete
en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad, presente en el imaginario colectivo así como
en la literatura, cine, pintura. El traje de charro representa el poder económico de los hacendados,
pues lleva botonadura de plata. Además los charros representaban un nivel social importante
como dueños de grandes extensiones de tierras.
Las principales creadoras de esta vestimenta del vaquero mexicano han sido las mujeres del
campo, quienes con habilidad e ingenio utilizaban materiales menos lujosos para hacerles a sus
maridos prendas resistentes y hermosas.
El traje de Charro para Mujer se utiliza comúnmente en la "Escaramuza Charra" (práctica femenil
dentro del deporte de la Charrería) que consiste en evoluciones coreografiadas a caballo con
música de fondo.
El vestuario que te presentamos es una adaptación, que no pretende ser copia fiel, sino una obra
completa e independiente del original.
Este vestuario contiene:
* 5 tamaños de Chaqueta Rigged Mesh
(tallas proporcionadas XS - S - M - L - XL)
* 5 tamaños de Falda Rigged Mesh
(tallas proporcionadas XS - S - M - L - XL)
* 4 tamaños de Botas Rigged Mesh
(tallas proporcionadas XS - S - L - XL)
* Sombrero de Charro No-Rigged Mesh
(con menú de cambio de tamaño)
* Accesorios y Joyería No-Rigged Mesh
(con menú de cambio de tamaño)
* 4 opciones de capas Alpha
(uno para botas, otro para falda, otro para chaqueta y uno que incluye botas, falda y chaqueta)
* Base de zapatos para botas
* Ropa de textura en capas para medias y top
* Cabello No-Rigged Mesh opcional
(con menú de cambio de tamaño)
* Capa opcional de tatuaje para la cara
* Capa opcional de uñas
* 5 Shapes extra de Dama - Dimensionamiento Estándar
----- IMPORTANTE ----Este vestuario es parcialmente Mesh y requerirá un "Visor habilitado para Mesh" y
para las capas del tatuaje y el alpha necesitará al menos el "Visor 2" para ser mirado.
No toda la ropa Mesh puede coincidir con la forma de tu Avatar, por esta razón te ofrezco 5
formas femeninas con el Dimensionamiento Estándar de Second Life, con permisos completos
para ser editados por ti.
El script del "menú de cambio de tamaño" puede ser borrado de tus prendas (y así protegerte
contra el lag), una vez que lo hayas ajustado a tu tamaño.
EL VESTUARIO ES COPIABLE, NO MODIFICABLE Y NO TRANSFERIBLE.
Si necesitas más información o tienes algún problema con este producto puedes ponerte en
contacto conmigo en cualquier momento.
Dimitri Mint :)
:LA CHARRA: OUTFIT / ENGLISH
Thanks for purchasing a :::Mexican Design::: product, I hope you like and visit my store where you
will find a wide selection of Mexican crafts.
In Mexico, the charro is a popular character who performs the functions of rancher and horseman
in rural areas. Icon of Mexican culture present at the collective imaginary as well as in literature,
films and paintings. The charro costume represents the economic power of the landowners, as it
has silver buttons. Also charros were an important social level as owners of large extensions of
land.
The main creators of this Mexican cowboy attire are rural women, who with skill and
resourcefulness less luxurious materials used to make them resistant to their husbands and
beautiful clothes.
The Charro suit for Women is commonly used in the "Escaramuza Charra" (feminine practice
within the sport of Charrería) consisting developments choreographed on horseback with
background music.
The outfit that we present to you is an adaptation, not intended to be a true copy, but a complete
and independent work of the original.
This outfit contains:
* 5 sizes Rigged Mesh Jacket
(provided sizes XS - S - M - L - XL)
* 5 sizes Rigged Mesh Skirt
(provided sizes XS - S - M - L - XL)
* 4 sizes Rigged Mesh Boots
(provided sizes XS - S - L - XL)
* Charro Hat Non-Rigged Mesh
(with resize menu)
* Accesories & Jewelry Non-Rigged Mesh
(with resize menu)
* 4 Alpha layers options
(just for boots, one for skirt, one for jacket and another which includes boots, skirt and jacket)
* Shoe Base for Boots
* Clothing texture layer for stockings and jacket
* Optional Non-Rigged Mesh Hair
(with resize menu)
* Optional layer face tattoo
* Optional layer nails
* 5 Female Shapes extra - Standard Sizing
----- IMPORTANT ----This outfit is partially Mesh and will require a "Mesh Enabled Viewer" and
for the tattoo and alpha layers need at least "Viewer 2" to be seen.
Not all the Mesh clothes can match with your Avatar Shape, for this reason I offer you 5 Female
Shapes with the Standard Sizing of Second Life, full perms to be edited by you.
The script "menu resizing" can be removed from your clothes (and so protect you against lag),
once you have adjusted to your size.
THE OUTFIT IS COPY, NO MODIFY & NO TRANSFER.
If you need more information or have any problems with this product, you can contact me at
anytime.
Dimitri Mint :)