January/Enero 2016 - Joliet Public Schools District 86

January/Enero 2016 - Joliet Public Schools District 86

Thomas Jefferson Elementary School
Christopher Latting, Principal
2651 Glenwood Ave., Joliet, IL 60435
(815) 725-0262
January/Enero 2016
Calendar of Events
BASKETBALL FUNDRAISER

Jan. 4– Classes Resume
The Joliet Grade Schools Foundation is

Jan. 13– School Improvement
hosting a “Hoops for D86” Employee
Basketball Fundraiser on Saturday,
February 6th at Joliet West High
Day: Early Dismissal

Day: No School

playing. Admission is $2.00 for adults
and $1.00 for students.
JUEGO DE BALONCESTO PARA RECAUDAR FONDOS
La Fundación de la Escuelas Públicas de Joliet será el anfitrión de
"Hoops for D86" Juego de Baloncesto del Personal Escolar para
recaudar fondos el sábado, 6 de febrero en Joliet West High School de
1:00-4:30 p.m. Vengan a animar a los miembros del personal que van
a jugar. La admisión es $2.00 por adulto y $1.00 por estudiante.
Jan. 28– Institute Day– No
School for Students
School from 1:00-4:30 p.m. Come
cheer our staff members that will be
Jan. 18– Martin Luther King Jr.

Jan. 28– Parent/Teacher
Conferences: 4pm-8pm

Jan. 29– Parent/Teacher
Conferences: 8:30am-10:30am
WINTER BREAK REMINDERS
Winter break means a well-deserved break from homework and daily obligations. But before you
know it, the holidays will be over and it will be back to the bus stop. To prepare for a successful
second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during
winter vacation. Try these family-friendly activities to keep skills sharp: read for pleasure, write
thank-you notes, have a family game night and let kids help with shopping.
In addition, please remember that safety in our schools is of the utmost importance to ensure
excellence in teaching and learning every day. Please note the following important reminders:
1) Remind your child about the importance of being alert while walking to and from school
or the bus stop and review the following tips:





Always report unusual situations to an adult.
Never walk to or from school or the bus stop alone; always walk in pairs or groups.
Always leave a distance between you and any car that stops.
DO NOT talk to strangers.
If a person or vehicle is suspicious, try to remember what the person and vehicle
looks like and get a license plate number if you can.
2) Check your child’s belongings before they leave for school each day and know what
is in their backpacks. All types of weapons, including knives, pellet guns, box cutters,
look-alike weapons, drugs, alcohol, or tobacco are prohibited in District 86 schools and
busses. Immediate disciplinary action will be taken if any student is found to be in
possession of these prohibited items.
3) Harassing, intimidation, or bullying whether verbal, physical, or visual of any kind, that
affects students or creates an intimidating, hostile, or offensive environment is not
tolerated. Policies are in place to address these situations. School officials respond
immediately to a student who reports an issue and will inform you if your child is ever
involved in an incident. If you or your child observes or hears something that might have
an impact on the safety of our school community, please let us know.
Thank you for your continued support in protecting the learning environment for all
students. We wish you a joyful and peaceful winter break and look forward to welcoming
our Joliet 86 students back in the New Year.
PARENT SURVEY
Joliet Public Schools District 86 is always looking for ways to improve communication and
connections between home and school. One way for parents to learn about our curriculum,
services within the school and parenting topics is through attending parent workshops. In an
effort to plan workshops that will be useful and meaningful to our parent community, we would
like to hear from you about how we can best meet your needs and interests. Please go on our
district website to take a brief survey to assist us with planning for future events.
RECORDATORIOS DE VACACIONES DE INVIERNO
Las vacaciones de invierno significan un merecido descanso de los deberes y las
obligaciones diarias. Pero antes de darnos cuenta, las vacaciones se acabarán y estaremos en
la parada de autobús. Para asegurar un segundo semestre exitoso, no deje que las habilidades
escolares como lectura, escritura y matemáticas se deslicen durante las vacaciones de
invierno. Trate estas actividades familiares para mantener las habilidades de sus hijos: lean
por placer, escriban notas de agradecimiento, tengan una noche de juegos familiar y dejen
que los niños les ayuden con las compras.
Además, recuerden que la seguridad en nuestras escuelas es de suma importancia para
asegurar éxito en la enseñanza y el aprendizaje de los estudiantes todos los días. Tengan en
cuenta los siguientes consejos importantes:
1) Recuérdele a su hijo sobre la importancia de estar alerto cuando camine a y de la escuela
o en la parada de autobús y revise los siguientes consejos:





Siempre informe situaciones sospechosas a un adulto.
Nunca camine hacia o desde la escuela o a la parada de autobús solo; siempre
camine en parejas o grupos.
Siempre deje una distancia entre usted y cualquier carro que se detenga.
NO hable con extraños.
Si una persona o vehículo es sospechoso, trate de recordar detalles de la persona y el
vehículo, y si posible el número de la placa.
2) Revise las pertenencias de su hijo antes de salir para la escuela cada día y sepa lo
que está en su mochila. Todos los tipos de armas, como cuchillos, armas de pelotilla,
cuchillas, armas de imitación, drogas, alcohol o tabaco están prohibidos en las escuelas
del Distrito 86 y autobuses. Se tomará acción disciplinaria inmediata si cualquier
estudiante se encuentra en posesión de estos artículos.
3) Acoso, intimidación o bullying ya sea verbal, físico o visual de cualquier tipo, que pueda
afectar a los estudiantes o crear un ambiente intimidante, hostil, u ofensivo no será
tolerado. Existen pólizas que dirigen estas situaciones. Los empleados de la escuela
responden inmediatamente a los estudiantes que informa/reporta un problema y le
informará si su hijo está involucrado en un incidente. Si usted o su niño observa o
escucha algo que pueda impactar la seguridad de nuestra escuela, por favor llámenos.
ENCUESTA DE PADRES
Las Escuelas Públicas de Joliet Distrito 86 siempre están buscando formas de mejorar la
comunicación y conexiones entre el hogar y la escuela. Una manera para que los padres
aprendan sobre nuestro currículo, servicios dentro de la escuela y temas de crianza es a través de
asistir a talleres para padres. Para planificar los talleres que serán útiles y con sentido a nuestra
comunidad, nos gustaría saber cuáles son sus necesidades e intereses. Para ayudarnos a
planificar futuros eventos, por favor visite nuestro web del distrito para tomar una breve
encuesta.