Nissan MAGAZINE Nº1

Nissan MAGAZINE
Revista para clientes
N° 1. ABRIL 2011
Indice
PAG
3
Editorial
PAG
4
Tecnología & Innovación
Nissan ESFLOW
PAG
8
Destacado
Nueva Patrol - Y62
PAG
10 Campaña Aniversario
Promoción Imparables. 113 años de Cuevas
Hermanos S.A.
PAG
12 Noticias Nissan
El nuevo edificio corporativo de Cuevas Hnos.
Lanzamiento de la Nueva Patrol - Y62
PAG
16 CLIENTES
Desarrollo Agrícola del Paraguay S.A.
PAG
17 Servicios
Ampliación de Servicios Posventas
PAG
19 estilo de vida nissan
7° Edición del Seven
Staff
Edición General: Celeste Marin Cuevas | Coordinación: Andrea Melgarejo Peña | Textos: Dpto. Marketing
Cuevas Hnos. | Fotografías: Banco de Imágens de Cuevas Hnos. y otras fuentes | Diseño y Diagramación: Viviana Melgarejo | Preprensa e Impresión: Grafi Express S.A. | Impreso en Abril - 2011
2
Nissan MAGAZINE
Editorial
El inicio de un nuevo viaje...
Desde Cuevas Hermanos siempre hemos querido darle la mejor atención, servicio distinguido, los mejores avances tecnológicos y productos de vanguardia,
a través de nuestra importante marca Nissan. Como Director presidente de la
misma le doy la bienvenida formal a este viaje.
Con la misma intención, la presente publicación es una nueva iniciativa que
hemos desarrollado para que siempre nos tenga cerca y acompañarlo a donde
Nissan lo lleve.
Mediante Nissan Magazine, cada tres meses llevaremos a sus manos los últimos adelantos tecnológicos, lanzamientos, estilos de vida, entretenimiento y
todo aquello que le interesa a un conductor de Nissan como usted.
Le invitamos a iniciar y continuar juntos con este intersante viaje denomindado
Nissan Magazin.
María Cristina Cuevas de Velázquez
Director Presidente
Nissan MAGAZINE
3
Ginebra 2011
tecnología & Innovación
NISSAN
ESFLOW
un vehículo eléctrico con chispa
Puede que sea un concept car, pero el coche deportivo eléctrico Nissan ESFLOW prueba que
es posible ser medioambientalmente responsable sin renunciar al placer de conducir.
Tiene el aspecto de un coche deportivo, tiene el comportamiento de un coche deportivo y
unas prestaciones acordes con ello, pero el ESFLOW es diferente a cualquier otro deportivo
construido hasta ahora puesto que es eléctrico. Utilizando la innovadora tecnología ya vista
en el premiado Nissan LEAF, este concepto de vehículo eléctrico (EV) demuestra que conducir
puede ser más divertido en el futuro de lo que ya es hoy en día.
4
Nissan MAGAZINE
tecnología & Innovación
El ESFLOW está basado en una tecnología existente
pero implementada de manera innovadora.
Una atractiva carrocería de material compuesto sobre un chasis de aluminio que incorpora su propia jaula de protección. La unidad motriz,
que emplea la misma tecnología utilizada en el Nissan LEAF, se ha preparado para una conducción deportiva.
Concepto Nissan Esflow
Nissan es conocida por fabricar algunos de los
más extraordinarios deportivos del mercado
y, al mismo tiempo, ha desarrollado el Nissan
LEAF, el primer coche familiar del mundo de
emisiones cero.
El ESFLOW ha sido concebido desde el principio como un coche eléctrico puro
y con la idea de mostrar como pueden ser en el futuro los coches deportivos de
emisiones cero. Vivir de manera ecológica se ha considerado en muchas ocasiones
como un acto de austeridad ya que salvaguardar nuestra conciencia implica en ocasiones ciertos sacrificios. El ESFLOW ha llegado para desmentir esta consideración.
Ahora, Nissan ha juntado ambos mundos y ha
mezclado las sensaciones de un coche deportivo
con los beneficios medioambientales de un vehículo eléctrico para crear un espectacular concept car de dos plazas: el ESFLOW.
Tener un coche ecológico no debe ser algo que implique renunciar al placer de
conducir. Un primer vistazo al ESFLOW basta para descubrir de qué tipo de coche estamos hablando; un capó largo que conduce hacia un inclinado parabrisas
envolvente, un compacto habitáculo que sitúa a los ocupantes en el centro de
gravedad del coche, poderosos pasos de rueda sobre neumáticos de perfil ultrabajo montados en llantas de seis brazos...
El ESFLOW es, indudablemente, un coche
deportivo y los expertos sabrán percibir su
fuente de inspiración en una combinación de
elementos propios de los deportivos Nissan,
tanto clásicos como contemporáneos.
Vital, el ESFLOW no es un coche con motor
de combustión interna (ICE) adaptado para
moverse mediante un motor eléctrico sino un
coche deportivo que ha sido diseñado desde
el inicio como un vehículo de Emisiones Cero.
Eso significa que los ingenieros de Nissan han
gozado de absoluta libertad para situar el motor eléctrico y el paquete de baterías en sus
posiciones óptimas para conseguir el mejor
comportamiento y las mejores prestaciones
posibles y mejorar así el placer de conducción.
Salón del Automóvil de Ginebra
El concept ESFLOW se presentaró en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2011 dónde
compartiró el stand de Nissan con un buen número de otras novedades interesantes pero
con una gran diferencia; todas ellas eran coches de producción en serie.
Nissan MAGAZINE
5
tecnología & Innovación
Lo más destacado | ESFLOW - un concept car deportivo 100% eléctrico. Dos plazas y tracción trasera.
Dos motores eléctricos, uno para cada rueda motriz. Baterías laminadas de iones de litio montadas en posición
baja para un mejor reparto de pesos. Estética extremada con un parabrisas envolvente para una visibilidad sin
obstáculos. De 0 a 100 km/h en menos de 5 segundos. Más de 240 km de autonomía con una única recarga.
6
Nissan MAGAZINE
tecnología & Innovación
NISSAN ESFLOW
La planta motriz
La Carrocería
El Habitáculo
Es un coche de tracción trasera que
dispone de dos motores. Cada motor
acciona de manera independiente una
de las dos ruedas traseras optimizando
el par entregado y obteniendo la total
estabilidad del vehículo y la eficiente
regeneración de potencia. Los motores producen de manera instantánea
el par necesario para alcanzar los 100
km/h. en menos de 5 segundos. La
energía para los motores la proporcionan los packs de baterías laminadas
de iones de litio situados a lo largo de
los ejes delantero y trasero del vehículo. Esta inteligente situación de las
baterías permite al coche viajar hasta
240 km con una única carga.
Sus estilizadas y limpias líneas no sólo
anuncian la pureza de su potencial deportivo sino que sugieren con claridad su
potencial eléctrico. Los colores elegidos
para el concept car se inspiran en los glaciares; líquido solidificado de alta reflexión
de luz con listas azules en las zonas sombreadas. Como en los otros concept de
Vehículos de Emisiones Cero (ZEV), tanto anteriores como contemporáneos, los
faros del ESFLOW y el logotipo Nissan
están tintados en azul oscuro. Las llantas
de seis brazos tienen inserciones de carbono en color azul y este mismo material
adorna las estriberas laterales, el alerón
trasero del techo y los bajos de los parachoques.
El minimalismo ecológico no tiene porqué
ser incompatible con el lujo. El habitáculo
del ESFLOW es limpio y abierto y el ahorro de peso ha sido una de las prioridades
en su diseño pero sigue siendo un lugar
muy confortable en el que instalarse. Uno
de los elementos más pesados en el interior de un coche moderno son los asientos, con su estructura interior de acero,
su gruesa tapicería y su cada vez mayor
número de pequeños motores eléctricos
integrados. En el ESFLOW, los asientos
están moldeados en la mampara trasera
del coche eliminando la necesidad de
disponer de una estructura pesada. Lógicamente, ello implica que no pueden
moverse pero eso no resulta un problema
ya que tanto el volante fly by wire como
los pedales pueden desplazarse eléctricamente para que cada conductor, de
manera individual, pueda encontrar su
posición de conducción idónea.
El Chasis
Unos LED azules acentúan los futuristas
faros cortados en las partes frontal y trasera de la carrocería. En el ESFLOW se
ha sustituído los espejos retrovisores por
diminutas cámaras de retrovisión. Los faros delanteros protegen uno de los secretos del coche al esconder los terminales
de carga de las baterías que se encuentran en las tomas de aire situadas debajo.
El chasis construido en aluminio, se ha
dispuesto alrededor de la planta motriz
aprovechando perfectamente las ventajas que confiere el uso del motor eléctrico de Emisiones Cero. Las células de las
baterías se han colocado de manera que
aumenten la rigidez y el equilibrio del ESFLOW, a diferencia de un coche convencional, cuya distribución de pesos varía al vaciarse progresivamente el depósito de gasolina, en este caso el reparto de masas se mantiene constante durante la conducción.
La línea de cintura alta, habitual en los coches deportivos como el ESFLOW, permite
integrar una rígida estructura de jaula de seguridad no intrusiva detrás de los asientos
que pueda asumir todo el peso del coche en caso de vuelco. De esta manera, la visibilidad sin obstáculos hacia delante es parecida a la que tienen los pilotos de cazas y por
ello estamos seguros que los propietarios del ESFLOW tendrán la sensación de que el
coche es como una extensión de su cuerpo. El conductor estará en el centro del coche
tanto de una manera física como metafórica.
Los propios asientos están tapizados en
piel y tela perforadas en color dorado
mientras que las contrapuertas están recubiertas con los mismos materiales pero
en color azul oscuro. Los motivos azules y
dorados, el color de las chispas, se mantienen en el salpicadero que, además,
está adornado con inserciones de carbono en color plata y dispone de cuatro
pantallas LCD multifunción iluminadas.
Para ampliar esta información, visite nuestra web:
www.nissan.com.py
Nissan MAGAZINE
7
lanzamiento 2011
LA NUEVA PATROL
Una
2011
expresión de lujo labrado con gran riqueza digna de una insignia
lanzamiento 2011
VIVA LA GRAN VIDA
Desde que nació, Patrol ha sido sinónimo de potencia. La completamente
nueva Patrol lleva la leyenda aun más lejos al emplear tecnologías avanzadas que mejoran el desempeño tanto dentro como
fuera de los caminos y llevándolo a niveles insuperables.
Es la SUV más poderosa y rápida de su categoría, mantiene
una eficiencia en combustible excepcional combinada con emisiones reducidas. Al estar detrás del volante de la nueva Patrol,
experimentará un viaje con una potencia de un tipo diferente.
Diseñado con pasión, estilizado para un fin
Su lado posterior dominante pero dignificado y dinámico con volumen masivo y soporte sólido para la carrocería delineado con
manijas, y sus marcos de las ventanas con las nuevas entradas
de aire laterales armonizadas color cromo establecen su postura
desde la distancia.
Cuenta con luces delanteras HID de Xenón para obtener una
visibilidad óptima en todo momento.
La palabra lujo está escrita a lo largo de la armoniosa mezcla
de cuero, paneles de madera y terminados de cromo junto con
la pantalla a color LCD de 7 pulgadas, medidores con luz electrónica de visión fina con bordes cromados y la computadora
de multifunción.
SEGURIDAD INHERENTE A LAS TECNOLOGÍAS DE DISEÑO,
CONSTRUCCIÓN Y DISEÑO
La nueva Patrol da un paso más en la dirección correcta para
hacer realidad el concepto del Escudo de Seguridad de Nissan
(Nissan’s Safety Shield) que establece que “los vehículos ayudan a proteger a la gente”.
El sistema revisado de frenos de Patrol, con un nuevo mejorador de frenos hidráulicos, proporciona el mejor desempeño
en el frenado de su tipo; además de utilizar Tecnología de
Punta que hace que la nueva Patrol sea la SUV más segura
de su clase.
En la nueva Patrol siempre viajará en primera clase
Sistema de Entretenimiento de DVD con Pantallas Múltiples
(Multi-screen DVD Entertainment System). Los monitores de
QVGA de 7 pulgadas para la segunda fila de pasajeros se pueden conectar al DVD y a un juego de video. Sistema de Música
con Disco Duro con capacidad de 2 GB.
LÍDER DE SU CLASE EN ESPACIO INTERIOR
RODEADO CON COMODIDAD DE PRIMER NIVEL
Presenta la primera ‘ventilación de cortina’ del mundo y el Control De Temperatura Automático de Doble Zona para tener un
enfriamiento rápido y efectivo.
Patrol viene con un volante telescópico con control electrónico
de velocidad y del sistema de audio. Ofrece tres filas de asientos más lujosos que nunca para ocho pasajeros con cojines voluminosos para contar con una comodidad mejorada.
La puerta eléctrica del portaequipaje agrega un gran espacio
que se cierra con la punta del dedo.
Otra característica, la Patrol es la primera SUV en ofrecer en el
mundo su contenedor de enfriamiento de tipo reversible.
AYUDA AL CONDUCTOR A MANTENER UN MANEJO
CÓMODO
» Monitor de Vista Total (Around View Monitor).
» Utiliza 4 cámaras que muestran una vista aérea del vehículo
y le ayudan a confirmar visualmente la ubicación de la parte
frontal y trasera del vehículo al estacionarse.
AYUDA AL CONDUCTOR A RECUPERARSE DE UNA
CONDICIÓN PELIGROSA PARA UN MANEJO
» Control Dinámico del Vehículo (Vehicle Dynamic Control).
» Automáticamente impide que su Patrol se deslice hacia los lados en superficies resbalosas al cambiar de carril o en curvas.
lanzamiento 2011
TECNOLOGÍA QUE DA PODER Y CAUTIVA EN
EL MISMO ALIENTO
Para el conductor de la nueva era. Los espejos laterales eléctricos que se doblen en
sincronización de reversa y la lámpara LED
para detectar hoyos, la definen desde el exterior.
Nissan es la primera marca que proporciona un Monitor de Carretera que proporciona información en tiempo real sobre las
condiciones de los neumáticos – ángulo de
manejo, deslizamiento – y brújula para asegurarse que siempre esté en control.
AYUDA A MINIMIZAR EL DAÑO CUANDO UNA COLISIÓN
ES INEVITABLE
» Sistema de 6 Bolsas de Aire SRS.
» Apertura de Puertas Sensible a Colisiones. Al detectar una colisión, las puertas se abren por sí mismas para asegurar el movimiento libre de los pasajeros.
» Señal Automática de Advertencia de Peligros. En caso de una
colisión, la señal se enciende automáticamente.
» La nueva Patrol presenta un desempeño notable en caminos extremos que facilita el manejo de manera segura, rápida y hábil,
como los pilotos profesionales de rally.
Control Dinámico del Vehículo (Vehicle Dynamic Control). Automáticamente impide que su Patrol se deslice hacia los lados en superficies resbalosas al cambiar de carril o en curvas.
Referencia Histórica de la Nissan Patrol
1951
La Nissan Patrol es un automóvil todoterreno con tracción a las cuatro
ruedas, producido por el fabricante japonés Nissan desde el año 1951
hasta la fecha.
1960
Segunda generación (series 60; 1960 - 1980)
Los primeros Nissan Patrol 60 carpados (dos puertas, distancia entre ejes
de 2200 mm) y G60 (de dos puertas, distancia entre ejes de 2500 mm)
fueron vendidos en Australia en 1960. La serie 60 ganó la atención como
el primer vehículo en cruzar el Desierto de Simpson en Australia.
1963
En 1963, el KG60 (y KGL60) modelos con capota dura fueron introducidos.
1980
Tercera a Quinta generación (1980 en adelante)
En España se empezó a fabricar a principios de los años 80, empezando
con el motor MD27 Perkins, de 4 cilindros. Posteriormente se sustituyó por
el A428, que evolucionó hacia el A428T y el A428II, y se añadió el RD28
y el RD28T, complementando al SD33 y SD33T de 24 voltios ya en la
familia. En los años noventa, paralelo al modelo original, se lanzó el Patrol
GR (que es el que se sigue fabricando actualmente), comenzando a ser
vendido con el motor RD28T, siendo evolucionado hasta que fue sustituido
a principios de esta década por el 3.0 DI, que es el motor actual, aunque
evolucionado de la versión de 158 cv original.
Desde que nació, Patrol ha sido sinónimo de potencia. La completamente
nueva Patrol lleva la leyenda aún más lejos al emplear tecnologías avanzadas que mejoran el desempeño tanto dentro como fuera de los caminos y
llevándolo a niveles insuperables. La nueva Patrol es la SUV más poderosa
y rápida de su categoría mantiene una eficiencia en combustible excepcional combinada con emisiones reducidas. Al estar detrás del volante de la
nueva Patrol, experimentará un viaje con una potencia de un tipo diferente.
En otros países hay más variedad de motores, como el TD42 diesel y el
TB42 de gasolina.
En el año 2005 el Patrol GR perdió el apellido para seguir vendiéndose
como Nissan Patrol. Dos series, 160 y 260, fueron fabricadas de Patrol, y
GRY60, Y61 del Patrol GR. Las diferencias entre ellos son únicamente de
diseño de carrocería y de interiores, siendo idénticos los chasis.
IMPARABLES
113 Años de Cuevas Hermanos S.A.
12
Nissan MAGAZINE
La promoción denominada “Imparables” de
CUEVAS HNOS. S.A. se llevará a cabo del
Jueves 17 de febrero del 2011 al sábado 15
de octubre del 2011 y el sorteo se llevará a
cabo el sábado 22 de octubre de 2011, los
premios son:
1º Premio Un Nissan Sentra 0 Km Año 2011.
2º al 12º Premio Un Vale de compra en CUEVAS HNOS.
S.A. por valor de Gs. 1.500.000.
13º al 83º Premio Un Vale de compra en CUEVAS HNOS.
S.A. por valor de Gs. 1.000.000.
84º al 113º Premio Un Vale de compra en CUEVAS HNOS.
S.A. por valor de Gs. 500.000.
CAMPAÑA aNIVERSARIO
Las condiciones para participar de la promoción son las siguientes:
1. Solamente podrán participar aquellas personas que hayan cumplido con los siguientes requisitos:
1.1. Haber realizado durante el período de la promoción, entre el 17 de febrero al 15 de Octubre
del 2011, trabajos en los talleres de CUEVAS HNOS. S.A. quedan excluidos de la promoción
vehículos ingresados para trabajos de Chapería y Pintura.
1.2. Haber comprado un vehículo 0 km Nissan, dentro del periodo de promoción de CUEVAS
HNOS. S.A. o red de concesionarios autorizados.
1.3. Únicamente podrán participar vehículos Nissan que hayan sido importados por CUEVAS
HNOS. S.A.
1.4. Las compañías aseguradoras podrán participar únicamente en el caso de que ingresen algún
vehículo de su propia flota al taller para los mantenimientos y/o reparaciones.
1.5. En los casos en que las compañías aseguradoras ingresen vehículos de sus clientes asegurados, entonces los que participaran del sorteo, siempre que hayan cumplido también con los
puntos anteriores, serán los propios clientes.
1.6. Quedan excluidos de la promoción los vehículos Nissan, comprados por entes estatales mediante licitación pública.
2. El procedimiento para la emisión de cupones será el siguiente:
2.1 Los cupones serán emitidos únicamente a las personas que hayan cumplido con todos los
requisitos del punto 1.
2.2 Mecánica de Emisión de Cupones.
2.2.1. Vehículos que ingresaron por trabajos al taller, se emitirá un cupón por Orden de Trabajo.
2.2.2. Por la compra de Vehículos 0 Km, le corresponderá la siguiente cantidad de cupones según
el modelo:
•
•
•
•
•
•
Nissan Frontier Nissan Navara Nissan Qashqai Nissan Pathfinder
Nissan Sentra (B13)
Nissan Patrol (Y61) 5 (cinco) cupones
5 (cinco) cupones
12 (doce) cupones
12 (doce) cupones
12 (doce) cupones
12 (doce) cupones
•
•
•
•
•
•
Nissan X-Trail
Nissan Tiida
Nissan Murano
Nissan Sentra (B16) Nissan Patrol (Y62) Nissan March 20 (veinte) cupones
20 (veinte) cupones
20 (veinte) cupones
25 (veinticinco) cupones
25 (veinticinco) cupones
25 (veinticinco) cupones
3.
Los ganadores del sorteo autorizan a CUEVAS HNOS. S.A. a publicar sus nombres y apellidos,
Nº de Cédula de Identidad y fotos en los diferentes medios de comunicación del país.
4.
No podrán participar del sorteo los empleados, directivos y accionistas de CUEVAS HNOS.
S.A., ni sus familiares en línea directa.
5.
Los premios son intransferibles e innegociables.
6.
El sorteo final se realizará el día Sábado 22 de Octubre de 2011 a las 10:00 horas en el local
del Showroom de CUEVAS HNOS. S.A., Mcal. López 5557, en presencia de Escribano Público. Los cupones serán extraídos de las urnas habilitadas para el efecto. Los ganadores serán
comunicados telefónicamente en el mismo día del sorteo y tendrán como fecha límite el 21 de
diciembre de 2011 (60 días a partir del sorteo) para presentarse en el Showroom de CUEVAS
HNOS. S.A., Mcal. López 5557 (Dpto.de Marketing) munidos de su documento de identidad de
forma a coordinar la fecha y hora para la entrega de los premios.
7.
Los gastos de transferencia por Escritura Pública del Automóvil Nissan Sentra, quedan a cargo
de Cuevas Hermanos S.A.
8.
La participación en esta promoción implica el conocimiento y aceptación de todas las condiciones establecidas en estas bases y condiciones cualquier situación no prevista en las mismas
será resuelta por CUEVAS HNOS. S.A. a su solo arbitrio y su decisión será inapelable.
BREVE RESEÑA HISTORICA. Cuevas
Hermanos S.A. fue fundada el 22 de Octubre
de 1898 como una Sociedad Colectiva por
los tres hermanos Justo Cuevas, Felix Cuevas
y José Martin Cuevas. Años despues los hermanos se separaron y Martin Cuevas inició la
empresa que hoy en dia es Cuevas Hermanos
S.A. y el 14 de Febrero de 1920 se tranformó
en Sociedad Anónima.
En sus comienzos Cuevas Hermanos se dedicaba a los rubros de alimentos y ferreteria,
a la importación y exportación de productos
agrícolas y a la explotación de un establecimiento ganadero en el Chaco.
Con el fallecimiento de José Martin Cuevas,
asumieron la sociedad sus nueve hijos. Hasta
que en el año de 1967 esta sociedad se dividió en dos. Cuatro hermanos asumieron el
establecimiento ganadero y los demás cinco
se dedicaron a la empresa Cuevas Hermanos
S.A. propiamente dicha.
El negocio originalmente estuvo ubicado en la
manzana de la actual Plaza del Panteón de los
Héroes, trasladandose posteriormente a la tradicional esquina de Tacuary y Cnel Bogado, finalmente el 13 de Octubre 1983 se trasladó al
actual local de Abay 452 e/México y Caballero.
Todos los días se festejan 113 años, es por
eso que Cuevas Hermanos S.A., preparo esta
promoción IMPARABLES, que hace referencia al espíritu de una gran empresa familiar,
que desea premiar la fidelidad de sus clientes.
Para cualquier información adicional contacte al los siguientes teléfonos:
379 7000 | 0800 - 111011
Nissan MAGAZINE
13
Noticias Nissan
El nuevo edificio corporativo de Cuevas Hnos.
ENTREVISTA: Miguela Lombardo - Diario Última Hora
El edificio se inserta en uno de los extremos del showroom de la Avda. Mcal. López.
14
Nissan MAGAZINE
Noticias Nissan
La necesidad de ampliar y potenciar el trabajo en el
área de posventa llevó a la firma Cuevas Hnos. SA, representante y distribuidor exclusivo de la marca Nissan
en Paraguay, a proyectar un edificio donde instalará la
parte administrativa.
Contará con cinco pisos e inicialmente la firma ocupará los dos primeros. A medida que vaya creciendo, los
espacios de cada piso se irán cubriendo. Mientras tanto los demás pisos serán arrendados, mencionó Carlos
Cuevas.
El mes pasado inició la construcción de lo que será su
edificio corporativo que quedará anexado al showroom
ubicado sobre la avenida Mcal. López 5557, frente a
la Municipalidad de Asunción, comentó Carlos Cuevas,
director gerente de la firma.
La conclusión de la obra se estima será en 14 meses,
pero previendo algunos inconvenientes que surjan los
responsables calculan 18 meses.
INVERSIÓN. Para concretar este emprendimiento, la
firma adquirió el predio ubicado al lado del showroom y
el de la parte posterior, con lo que contará con salida de
calle a calle. “El predio donde se construye el edificio se
adquirió hace un tiempo, posteriormente se adquirieron
los valiosos terrenos de a lado y atrás para tener así salida
a ambas calles”, resaltó.
DIMENSIONES. Con este proyecto que lleva a toda
la parte administrativa a la sede de Mcal. López, el
edificio quedará compuesto de la siguiente forma: una
planta baja de acceso al edificio con la circulación vertical; showroom con acceso directo; un entrepiso que
albergará a las oficinas administrativas de la firma; el
primer piso será de uso exclusivo para los directivos de
Cuevas Hnos. SA; el resto de los pisos será destinado
a alquiler (suman 1.490 m²).
Según Carlos Cuevas, la marca está creciendo sostenidamente, por lo que la empresa debe acompañar ese
crecimiento de modo que el cliente se sienta cada día
más cómodo. La idea es contar con un edificio corporativo que contenga la capacidad operativa que hoy
tiene la compañía.
Una característica del proyecto es que la edificación
fue concebida como una plataforma longitudinal que
contiene el espacio cerrado de exposición, como una
gran vitrina. El proyecto contempla la continuidad de
esta vitrina y la inserción del edificio en altura que
emerge en uno de sus extremos.
Mantiene estándar de Nissan
El nuevo edificio que centrará toda
la parte administrativa, estacionamiento y directorio de la compañía
mantendrá la misma unidad de los
estándares corporativos de Nissan,
manifestó Víctor González Acosta,
responsable del proyecto y construcción de la obra.
puedan ir dando en la organización
de la empresa”, señaló el profesional de la construcción.
Agregó que se busca instalar corporativamente a la empresa sobre una
avenida emblemática como Mcal.
López; por lo que se desarrollan oficinas que se complementan con el
“El diseño busca fundamentalmente la máxima flexibilidad posible,
de tal forma que el edificio pueda
ir adaptándose, en primer lugar a
los requerimientos de espacios,
servicios e instalaciones; y en segundo lugar, al crecimiento y a los
cambios que a través del tiempo se
showroom que también se amplía.
SHOWROOM. Es un espacio amplio que invita y exhibe los productos con la mejor iluminación, grandes paños vidriados que proveen la
sensación de amplitud a la sala de
exhibición de vehículos.
Arq. Víctor González Acosta
Por medio del proyecto de ampliación, el Showroom suma una mayor
amplitud ya que la edificación fue
concebida como una gran vitrina.
El edificio posee dos volúmenes
diferenciados: uno, todo el paquete
de servicio y circulación de manera introvertida; y el otro, el espacio
de oficinas propiamente dicho, extrovertido con fachadas utilizando
sistmea de vidriado con presilla y
tapa. Se contruye con elementos
de última generación, resaltó.
La ampliación suma un área total
de 2.448 m²; mientras que el área
edificada es de 3.524.52 m².
Nissan MAGAZINE
15
Noticias Nissan
Visita de ejecutivos
de Nissan Motor Corporation a Paraguay
FALTA ARTÍCULO
En Cuevas Hermanos S.A. recibimos la visita de los
Señores Omar A. Vazquez Mojica, Sales Administration D. Manager de Nissan South America y Julio
César Anaya, Deputy Director Sales Administration
de Nissan Latin America & the Caribbean.
El objetivo de la misma fue para interiorizarse sobre
el mercado automotriz en Paraguay, y la situación de
Nissan, en cuanto a estrategias comerciales implementadas a nivel país en correlación con los objetivos mundiales de Nissan.
Para Cuevas Hermanos la visita de ejecutivos de
Nissan, representa una muestra de apoyo de la fábrica, para generar planes acordes a nuestro mercado
y mayores beneficios y respaldo para los clientes.
De Izq. a Der: OMAR A. VAZQUEZ MOJICA - Sales Administration D. Manager Nissan South
America, Carlos Anibal Cuevas - Director-Gerente, Celeste Marin Cuevas - Director - Dpto.
Importaciones, Julio César Anaya - Deputy Director Sales Administration Nissan Latin America & the Caribbean, Hugo Brozón, Silvio Martins Junior - Gerente NSSW.
En NISSAN atender
tus necesidades es
nuestra prioridad
Es por eso que hemos
habilitado un nuevo número
telefónico para brindarle una
mejor atención.
379 7000 | 0800 111011
[email protected]
16
Nissan MAGAZINE
Noticias Nissan
Lanzamiento de la Patrol Y62
La nueva Patrol, modelo insignia de Nissan, fué presentada al
mercado paraguayo en el mes de febrero en un evento realizado para representantes y directivos de la prensa en el país.
Este fué uno de los lanzamientos más esperados a nivel mundial, pues la Patrol Y62 tiene un diseño totalmente renovado,
con un estilo superior, flexibilidad y funcionalidad, además de
un perfecto desempeño bajo control, convirtiéndose así en el
modelo líder en su categoría.
El evento consistió en un ameno brindis con Gustavo Khon
como anfitrión principal del evento, que comentó sobre todas
las innovaciones y atributos de la Patrol, que en forma detallada
le comunicamos en esta edición de Nissan MAGAZINE.
Señores y señoras, disfruten de todo lo que Patrol tiene para
ofrecerles.
Nissan MAGAZINE
17
Clientes
Desarrollo Agrícola del Paraguay S.A.
apuesta a la Nissan Frontier
Representantes de Desarrollo Agricola Industrial.
La Empresa Desarrollo Agrícola del Paraguay S.A. con el objetivo de renovar la flota de vehículos para el desempeño de las
actividades productivas en Fincas ha adquirido 8 camionetas
Nissan Frontier 2011 D/C 4 x 4.
Desarrollo Agrícola del Paraguay S.A. es un emprendimiento
agropecuario paraguayo con inversión internacional, que desde
su fundación en el año 2005, busca implementar un sistema
basado en la responsabilidad social con un modelo de negocios
con triple línea de resultados: Rentabilidad a largo plazo, cuidado ambiental e inclusión social, para la producción sustentable
de materias primas para alimentos y energía.
Sus actividades principales son el cultivo, la implantación, protección, cosecha y comercialización de soja, maíz y girasol.
Se encuentra operando principalmente en el Departamento de
San Pedro (San Estanislao, Tacuatí, San Pedro) y también en
Ambambay específicamente en Capitán Bado.
Agradecemos a Desarrollo Agrícola del Paraguay S.A. por la
confianza depositada en Cuevas Hermanos S.A.
18
Nissan MAGAZINE
Servicio
Centro de Posventa
para mejorar el servicio
La firma Cuevas Hnos., que representa la marca Nissan en Paraguay, se abocará a creación de un centro de posventa que
estará ubicado en donde hoy opera la casa central de la firma,
en la calle Abay casi México.
Luego de trasladar el área administrativa en el edificio corporativo que construye al lado del showroom, instalará allí la parte de
servicios y un depósito de repuestos que será ampliado debido
al crecimiento del número de unidades en el mercado.
Carlos Cuevas brindó detalles sobre el nuevo espacio
físico de posventa.
Pero lo más novedoso del proyecto es la creación de un nuevo
servicio denominado “Express”, orientado especialmente a los
clientes con unidades de 5.000, 10.000 y 15.000 kilómetros,
que requieren de un servicio rápido y que hoy, como está la
organización de la empresa, entran en el volumen de trabajo
de mayor tiempo.
Estimado cliente,
En Nissan y su Red de Distribuidores, tenemos como prioridad
mejorar día a día la calidad de la atención a nuestros clientes.
Por ello, hacemos de su conocimiento que posiblemente sea
contactado por una empresa de Investigación de Mercados,
llamada IPSOS, para realizar una encuesta de satisfacción
en relación su experiencia de compra/servicio. Es importante
mencionar que su información será tratada de manera confidencial y se utilizará únicamente para fines estadísticos.
De antemano muchas gracias por su participación y comentarios. Nuestra misión, es lograr brindarle la mejor atención.
Atentamente,
NISSAN
Dirección de la Empresa
Para cualquier información adicional favor contactarnos a
los siguientes teléfonos:
Centro de atención a Clientes Nissan:
379 7000
0800 111011
[email protected]
Estos servicios que se podrían hacer en 40 a 50 minuto hoy se
demora hasta 2 horas porque entran dentro del flujo normal. Por
eso se planea dividir en tres grandes partes el taller: depósito
y almacenamiento, servicio tradicional o de mayor volumen de
tiempo y el servicio Express con el que va a mejorar la atención
a cliente.
LARGA GARANTÍA. Esta estrategia se debe a que la mayoría
de las fábricas de vehículos brindan hoy una garantía más larga,
lo que obliga a las concesionarias a adecuar sus instalaciones
para poder atender la demanda ya que, si bien ha aumentado
la demanda de vehículos usados de importación directa, el mercado de los 0 km no se ha quedado atrás y también registra un
crecimiento constante.
Ofrecer una garantía larga exige a las concesionarias atender
un vehículo por un lapso de tiempo mayor y deben adecuar sus
instalaciones para este fin ya que con eso se amplía la vida del
vehículo dentro de los talleres oficiales.
El proyecto “posventa” entrará en vigencia encuanto concluyan
las obras del edificio corporativo ubicado en el Showroom de la
Avda. Mcal. López.
Nissan MAGAZINE
19
Estilo de Vida nissan
7° Edición del Seven
20
Nissan MAGAZINE
Estilo de Vida Nissan
El Club Universitario de Rugby de Asunción (C.U.R.D.A.)
organizó la 7° Edición del Seven A Side de Rugby Internacional de Verano en la Ciudad de Asunción, los
días 29 y 30 de Enero de 2011.
Contaron con clubes de diferentes ciudades de Argentina (Buenos Aires, Tucumán, Corrientes, Resistencia,
Misiones, Formosa) y de Paraguay (Asunción, Ciudad
del Este, Encarnación, Villa Rica y Coronel Oviedo).
En estos 40 años de vida institucional el CURDA ha
sido pionero en eventos de gran envergadura de este
deporte y específicamente en torneos de Sevens internacionales, así mismo hemos recibido a grandes
equipos de todas las latitudes.
El evento se realizo con la fiscalización de la Unión de
Rugby del Paraguay ya que es una de las actividades
más notorias del verano en lo que a cantidad y calidad de participación se refiere. Cabe mencionar que
esta modalidad de seven es deporte olímpico desde el
2009, lo cual realza aun mas esta competencia.
TABLA DE RESULTADOS
copa de oro schneider:
selección paraguaya
copa de plata nissan:
san jose rugby club
copa de bronce aseguradora del este:
craco de coronel oviedo
mejor jugador copa ricsofan:
gerard cuttier (selección paraguaya)
tryman:
ezequiel hernández (san josé)
Nissan MAGAZINE
21
Nissan Frontier, tu aliado en el trabajo.
Desde U$S 23.800
Motor 2.6
Radio con CD
Distribuidor oficial
Aire Acondicionado
Cuando el énfasis está en las aplicaciones comerciales, los modelos Frontier Cabina Doble y Caja Larga
4x4 ó 4x2 resultan vehículos de trabajo comprobados
que permiten concluir el trabajo.
El modelo Cabina Doble tiene cuatro puertas y asientos para transportar cómodamente cinco pasajeros
mientras la caja de carga extra larga del Caja Larga
aumenta la eficiencia y la utilidad práctica al permitirle
acarrear más por viaje. Todas las unidades vienen equipadas con Aire Acondicionado. Todo esto más la confiabilidad de la mundialmente famosa Nissan Frontier.
Concesionarios Autorizados
Casa Central: Avay 452 e/ México y Caballero
Showroom: Avda. Mcal. López 5557
Tel.: (595 21) 379 7000
Web: www.nissan.com.py
All Motor S.A.
Garden S.A.
Nisur S.A.
Martin Masi Automóviles S.A.
Da Silva Automotores S.A.C.I.
Penner Automotores S.R.L.
Confiamos en
El lubricante de Petrobras