o.com.mx - Pour la France!

www.facebook.com/PLFrance
www.twitter.com/PLFrance
NO NEWS: GOOD NEWS!
Many places are bragging about removing trans-fats, artificial flavors, dyes, high fructuose & chemical ingredients from their products.
Our care in selecting natural, fresh ingredientes for more than 15 years has been recognized by our returning customers who enjoy
and recomend the difference. At Pour la France! we are not magicians. Our coffee & food tastes better simply because we always start
with the best available ingredients. / En Pour la France! no somos magos. Nuestra comida y café saben mejor simplemente porque
tenemos más de 15 años seleccionando nuestros insumos cuidadosamente, respetando a nuestros clientes y a sus familias.
Nuestro sincero agradecimiento es para usted, por regresar, disfrutar y recomendar la diferencia.
PANINI
En focaccia de la casa. Servidos
con ensalada César.
Le focaccia sándwich grille.
Served with Caesar salad.
Pavo, queso brie y mostaza con miel $109
Turkey, brie & honey mustard.
Pollo a la César $88
Chicken Caesar.
Con queso parmesano y cebolla morada.
With parmesan cheese & red onion.
Jamón Serrano y gruyere $132
Creación para los amantes del serrano.
Proscciuto ham & gruyere*
A proscciuto lover´s delight.
Pollo ahumado y queso suave $117
Ahumado en casa y muy ligero.
Smoked chicken and cheese.
Camarones a la plancha $119
Grilled basil and garlic shrimp.
Oven roasted tomato remoulade.
Salmón y queso feta $142
Smoked salmon & feta.
Jamón y queso $79
Ham & mozarella cheese.
French dip $104
Roast beef y queso mozzarella en baguette.
Roast beef with mozzarella on a baguette.
Tomate light $79
Tomate, queso mozzarella y albahaca.
Tomato basil and mozzarella.
Light and delicious sandwich.
Nuggets de pechuga de pollo $41
Chicken nuggets.
Linguini con salsa pomodoro $35
Linguini Pomodoro.
¡Arma tu pizza! $46
Sólo sábados y domingos. Built your own pizza.
Mini César con quesadilla $45
Mini Caesar salad & quesadilla.
Consomé de pollo con quesadilla $45
Chicken broth & quesadilla.
DES SANDWICHS, WRAPS & PLUS
Pita de pavo y humus $91
Pavo salteado con Mozarella, en pan árabe con
tomate fresco y germinado de trigo aderezado
con poppy seed. Ligera y deliciosa.
Turkey breast sautéed with mushrooms, mozzarella
and topped with fresh tomatoes and wheat sprouts
in a pita bread.
Pavo al pesto $98
Pechuga de pavo, tocino, queso, lechuga, tomate y
mayonesa pesto. En pan integral,
a la plancha o frío.
Turkey breast, smoked bacon crisps, cheese, lettuce
& tomato served on whole wheat bread.
Ask for it grilled.
Beef wrap $136
Arrachera al grill, lechuga, pico de gallo, gruyere,
mozzarella y chihuahua envuelta en nuestra
tortilla de harina con aderezo de chipotle.
Acompañado con papas a la francesa.
Grilled fajita, lettuce, pico de gallo, gruyere,
mozzarella & chihuahua cheeses wrapped in our
red flour tortilla with creamy chipotle dressing.
Served with fries.
Pollo gruyere a la parrilla $112
Lettuce, tomato and red wine vinegar.
On a house baguette.
Chicken wrap $109
Pechuga de pollo salteada con queso, envuelta en
nuestra tortilla de espinaca con lechuga, tomate y
humus. Acompañado de papas a la francesa.
Juicy grilled chicken topped with gouda cheese,
lettuce and tomato, wrapped in our spinach flour
tortilla, served with fries.
Reuben Sandwich $136
Clásico judio-alemán desde 1908.
Pastrami, corned beef y sourkraut en pan
pumpernickel tostado en mantequilla. Servido con
papas o ensalada Cesar.
Classic jewish-german recipe dating from a famous
Manhattan Deli. Pastrami, corned beef, white wine
& sauerkraut on the best toasted pumpernickel
bread in the country. Fries or Caesar Salad.
SOPAS
LES BOISSONS
Sopa de cebolla au gratin
Refresco
/ soft
Onion soup
audrink
gratin$25
Limonada
/ lemonade
$27
Crema
de tomate
y albahaca
Tomato basil soup
Jugo de tomate / tomato juice $25
Crema de poblano con queso brie
Jugosoup
V-8 with
$22 brie cheese
Summer poblano
$28 y arroz
Consomé deChocolate
pollo, espinacas
Chiken broth w/rice and spinach
Agua embotellada / bottled water $18
Sopa del día
Soup du jour
TASSE DE THé?
Taza / cup $47 Tazón / bowl $58
Blood Orange $31
Mezcla de cítricos para amantes
de lo dulce y acidito.
LES SALADES$31
Cha-cha-chá
Mezcla de manzanilla, menta y pasto de limón.
Verde estilo bistro / Garden salad $60
Mezcla de lechugas,
pepino,
Chai
$31 tomate “cherry”,
cebolladecir
morada.
Palabrazanahoria
hindú quey quiere
“té”. Popular
Mixed
greens,
cucumber,
cherry tomatoes
carrots
brebaje
de Especies
Orientales
y muy popular
red onion. del Yoga.
entre los&practicantes
César (la nuestra
no lleva
Foxtrot
$31huevo) $68
Media / petit
$56
Original combinación
de manzanilla
egipcia,
Caesar
(egg less)
Rooibos
Sudsalad
Africano
y hojas de
menta piperata (peppermint).
Pollo, uvas y nueces $99
Media / petit
$72$31
Raspberry
Patch
Adornada
conderebanadas
pepinomanzanilla
y tomate. y
Mezcla frutal
manzana,de
mango,
Chicken,lote
grapes
& walnut salad.
un especial
de frambuesas
orgánicas.
César Wild
con pollo
a la parrilla
Strawberry
$31 $99
Media
$79
(Fresa/ petit
silvestre)
Con trozos
pollo amanzanilla
la parrilla. con
Mezcla
frutal de pechuga
manzana,demango,
Caesar salad
with
grilled chicken.
un especial
lote de
frambuesas
orgánicas.
Camarones
al coco$31
$119
Pu erh dante
SobreTémezcla
negro de lechugas
la región ydeaderezo
Yunnandeensemillas
China. de
El Pu Erhamapola
es quizá,(poppy-seed).
la variedad china más
Coconut
shrimp
served
over mixedaroma
greens,y topped
esotérica.
Tiene
un profundo
sabor
withterrenal
our signature
poppy-seed
popular
en Chinadressing
debido a(PSD).
su
notoriedad como adelgazador y dietético.
Mediterránea $81
Media
petit $58
Verde /Citrón
$31
Mezcla
lechugas,
queso con
Feta,delicados
parmesano,
Téde
verde
de la China
tomates secos
al sol,de
champiñones
y aceitunas
sabores
lima y limón.
griegas, aderezado con semillas de amapola.
Mediterranean salad.
Sundried
Jasmín
#5 $38tomatoes, fresh
mushrooms,
Greek
onionde
slices,
fetaChung
and
De la provincia
deolives,
Fuji enred
China,
grado
parmesan
Hao produce
un dulcecheese.
y ligeroPSD.
aroma a Jazmín,
apropiado para consumo diario.
Niza al salmón $114
Nuestra versión de la clásica Niçoise
con salmón fresco.
Niçoise salad au salmon. Poached salmon,
para más opciones
marinated peppers & mixed greens.
pida nuestro menú de tés.
Ask your waiter for our tea menu.
TASSE
DE CAFE?
PRELUDES
Café
Americano
Queso
Feta
Caliente y$25
pesto $107
Espresso
concon
agua
caliente.
En pan
francés
tomates
secos al sol
y aceitunas negras.
Café
$31
Warm feta cheese
andPLF!
pesto
on baguette, sun dried
Un café americano
nuestra
tomatoes preparado
and Greek con
olives.
mezcla especial de grano tostado frances.
Portobello Jean Charles $116
Café latte
/ Café Misto
au lait
$38
Hongo
Portobello
relleno/ Café
de queso
Feta
en una
Espresso
condeleche
vapor.
salsa
vinoaltinto.
Portobello mushroom filled with feta cheese in our
Caféred
Irlandes
$86
wine sauce.
Auténtica bebida preparada con
whiskey irlandés,
Kalhua
espresso.
Carpaccio
de yRes
Filete / beef $157
Mocha
$42
Finas láminasCafé
de filete
de res
con lascas de queso
leche arúgula
al vaporaliñada
y miel mocha.
parmesano,
con aceite de trufa
negra y mostaza en grano.
Cappuccino
$34shaved parmesan
Thinly raw slices
of beef with
leche
vapor
y leche
cheesealover
a trufle
oilespumada.
arugula salad.
NOUVEAU!
Macchiato
TostadasCaramelo
del amor$42
$219
Caramelo
vainilla
marcancon
la leche
espumada.
Cubosy de
atún fresco
aderezo
oriental
sobre nuestra crujiente tostada. Cuatro piezas.
Espresso
$32 on a crunchy tostada
Sashimi grade tuna
assambled
Un expreso
fresco
formahint.
3 capas,
la espuma
with
a delicious
oriental
You will
fall in love.
aromática, el intenso fondo y el corazón.
Focaccia Mediterránea $149
Panna $35
Salmón Espresso
ahumado,con
alcaparras,
tomate y cebolla
Espressosobre
con crema
batida.
servidos
focaccia
de la casa.
Smoked salmon, cappers, red onion and tomato,
Espresso
Macchiato
$37focaccia.
served
over our
home made
Espresso con leche espumada.
NOUVEAU!
Txistorra de Navarra $139
delen43fresco
$37 con especias
ChistorraEspresso
preparada
Espresso
con licor
importadas
de la región
de 43.
Murcia, España.
Savory spanish sausage from the Murcia region.
Known as the best in the world.
CAFFE FRAPPE FRÍO
Baguette, tomaquet y oliva $59
Frapuccino
$34
Clásica tapa,
con tomate
seco, almendras
Espresso,
Leche espumada,
y hielo.
ahumadas,
ajo y albahaca.
Classical tapa! A delicious smoked almond, garlic
Caffé
Mocha
and sun
driedHelado
tomato$41
spread.
Espresso, leche, miel mocha y hielo.
Queso brie gratinado $141
Macchiato
Caramel
helado
Con
fruta fresca,
nueces
y pan$41
francés.
Espresso,
mielfresh
de vainilla
hielo yand
caramelo.
Meltedleche,
brie with
fruit, pecans
baguette.
Latte vainilla
helado
Botana
PLF! $38
Espresso,
miel de/ vainilla
hielo
Paraleche,
4 personas
4 peopley$239
Para 2 personas / 2 people $141
Serrano, salmón ahumado, jamón de pierna y
quesos: mozzarella, ggruyere y brie.
Prosciutto, smoked salmon, ham & mozzarella,
gruyere and brie cheese slices.
Certificado por la licenciada en nutrición
Elizabeth García Luna
Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Nuestros precios incluyen iva.
Nos reservamos elSoup
derecho
& de cargar el 15% por servicio en mesa
✳
de 6 personas ½
o más
y en reservaciones.
Prices subject to change
sandwich
without✳ notice. A 15% service will be added to your bill
( We suggest you to try this with our house cabernet).
on reservations and/or parties of 6 or more.
$96
da
a,
on
ed
de
la
es
h
able
d
rlas
vido
th
es
ay
bell
PRELUDES
Queso Feta Caliente y pesto $107
Atún
sellado
costrasecos al sol
En pan
francés
conen
tomates
de nuez
macadamia
$239
y aceitunas
negras.
10
oz. defeta
delicado
de atún,
importado
Warm
cheesefilete
and pesto
on baguette,
sundedried
Japón, servido tomatoes
sobre salsa
balsámica
acompañado
and
Greek olives.
de pico de gallo de frutal y hongos con Feta.
ImportedPortobello
oriental fresh
tuna
filet seared
Jean
Charles
$116in a
macadamia
crust, served
over
sauce
Hongo Portobello
relleno
debalsamic
queso Feta
en una
accompanied withsalsa
fruited
pico tinto.
de gallo. The chef
de vino
cooks itmushroom
rare or medium
–rare
only.
Portobello
filled with
feta
cheese in our
red wine sauce.
Tacos de camarón enchilado $113
Nuestra versión
de los famosos
Carpaccio
de Res tacos
del Pácifico
Filete /mexicano.
beef $157
Our
version
of the
Finas
láminas
demexican
filete dePacific
res conshrimp
lascas tacos.
de queso
parmesano, arúgula aliñada con aceite de trufa
Salmón
$154
negra yescalfado
mostaza en
grano.
ConThinly
ensalada
de of
pasta
limón,
servido
con
rawfría
slices
beefalwith
shaved
parmesan
pasta farfellini,
corazones
piñones
cheese over
a trufledeoilalcachofa,
arugula salad.
y calabacita.
!
NOUVEAU
Seared
salmon
with chilled
citrus $219
pasta salad,
Tostadas
del amor
artichoke
pine nuts
scallions.
Cubos dehearts,
atún fresco
conand
aderezo
oriental
sobre nuestra crujiente tostada. Cuatro piezas.
$187
Sashimi gradeTampiqueña
tuna assambled
on a crunchy tostada
Carne
asada con
quesadilla,
guacamole,
with
a delicious
oriental
hint. You
will fall in love.
rajas y piperade.
TenderloinFocaccia
steak served
with quesadilla,
Mediterránea
$149rajas,
enchiladas,
guacamole
and refried
beans.
Salmón
ahumado,
alcaparras,
tomate
y cebolla
servidos sobre focaccia de la casa.
Medallones
dered
filete
Smoked salmon,
cappers,
onion and tomato,
en salsa
vino
tinto
$191
served
overdeour
home
made
focaccia.
La fusión perfecta de sabores en ingredientes
NOUVEAU!
de oriente de
y occidente.
Txistorra
Navarra $139
Roasted
edge, pink
center tenderloin
in
Chistorra
preparada
en frescomedallions
con especias
red wine
sauce. For
those
whode
enjoy
the delicate
importadas
de la
región
Murcia,
España.
flavorspanish
of a perfectly
cooked
Savory
sausage
from tenderloin.
the Murcia region.
Known as the best in the world.
Bistek con papas $189
Clásico de
los bistros
franceses,y lleva
Baguette,
tomaquet
olivaademás
$59
y pimientos.
Clásica cebolla
tapa, con
tomate seco, almendras
Steak and fries,ahumadas,
served withajo
sautéed
onions and red
y albahaca.
peppers,
a French
lunch
classic.
Classical
tapa! A
delicious
smoked
almond, garlic
and sun dried tomato spread.
Rib-eye pesara $194
Marinado en Queso
mostazabrie
Dijon
y romero;$141
servido con
gratinado
papasfresca,
asadas
y ejotes.
Con fruta
nueces
y pan francés.
Rib-Eye
steakwith
marinated
in apecans
Dijon and
mustard
Melted brie
fresh fruit,
baguette.
and Rosemary sauce.
Botana PLF!
La hamburguesa
extraordinaria
$98
Para 4 personas
/ 4 people $239
8 oz. de carne
res a la parrilla,
con$141
cebollas
Para de
2 personas
/ 2 people
asadas,
tocino,salmón
aguacate,
queso Jarlsberg,
Serrano,
ahumado,
jamón delechuga
pierna y
tomate quesos:
acompañada
con papas
a la francesa.
mozzarella,
ggruyere
y brie.
8 oz. Prosciutto,
Of ground beef,
grilled
onions,
Jarlsberg
cheese,
smoked
salmon,
ham
& mozzarella,
avocado, bacon,
mushrooms,
and tomato.
gruyere
and brie lettuce
cheese slices.
Served with Fries.
Soup &
✳
½ sandwich
$96
( ✳ We suggest you to try this with our house cabernet).
SOPAS
Sopa de cebolla au gratin
Onion soup au gratin
Quiche POUR LA FRANCE! $78
Nuestra
clásica
Quiche Lorraine
acompañada
Crema
de tomate
y albahaca
de
ensalada
bistro.
Tomato basil soup
Our classic Quiche Lorraine served
with bistro
Crema de poblano
consalad.
queso brie
J
Summer poblano soup with brie cheese
Quesadilla provenzal $118
Con
vegetales
del mediterráneo
la parrilla,
Consomé de pollo,
espinacas yaarroz
pechuga
de
pollo
y
queso
fundido.
Servido
con
Chiken broth w/rice and spinach
pico de gallo y guacamole.
With grilled mediterranean
Sopa del día vegetables & melted
cheese, Soup
avocado
and pico de gallo.
du jour
un Noir
$91 $58
Taza / cup Fusilli
$47 Tazón
/ bowl
Tornillos de pasta acompañados con tirillas de
portobello en una salsa cremosa de vodka.
Fusilli in a wild portobello cream sauce.
LES pollo
SALADES
Pasta con
al romero $126
Pechuga airline marinada en romero fresco a la
Verde estilo
bistro
/ Garden
saladde$60
plancha,
montada
sobre
lasagneta
vegetales
Mezcla de lechugas,
pepino,
tomate “cherry”,
salteados
y anchoas.
zanahoria
cebolla
morada.in our fresh
Airline
chicken ybreast
marinated
Mixed
greens, cucumber,
cherryover
tomatoes
Rosemary-lime
sauce, served
grilledcarrots
vegetable
& red
onion. lasagnette.
spinach,
anchovies’
César
(la nuestra
lleva
huevo) $68
Pechuga
de no
pollo
balsámico
$99
Media
/ petit $56
Servido
con vegetales
y arroz blanco.
Caesarchicken
salad (egg
less)with grilled
Balsamic
breast
vegetables and rice. A PLF! Classic.
Pollo, uvas y nueces $99
Media de
/ petit
$72en costra
Pechuga
pollo
Adornada con de
rebanadas
de pepino
parmesano
$116y tomate.
Chicken,
grapes & horneada,
walnut salad.
Con berenjena
tomate
y queso Brie fundido.
Césarbreast
con pollo
a la parrilla
Tender
of chicken,
served $99
with roasted
Media
/ petit
$79 brie cheese.
eggplant,
tomato
and melted
Con trozos de pechuga de pollo a la parrilla.
Caesar
with
grilled
chicken.
Elsalad
clásico
Coq
Au Vin
$145
Pechuga de pollo en salsa de vino tinto con perlas
Camarones
al coco
$119dorado, servido
de cebolla,
champiñones
y tocino
Sobre mezcla de
y aderezo
de
conlechugas
croquetas
de papade
al semillas
ajo.
amapolabreast
(poppy-seed).
Sautéed chicken
in a red wine sauce with
Coconut
shrimp
served
over mixed
greens,
topped
pearls
onions,
mushrooms
& crispy
bacon
bites
with our with
signature
poppy-seed
(PSD).
parmesan
potatodressing
croquettes.
Mediterránea
$81
Arrachera
Angus a la
parrilla $199
Media
/ petit
$58certificado.
100%
calidad
Angus
Mezcla de lechugas,
queso Angus
Feta, parmesano,
100% certified
beef.
tomates secos al sol, champiñones y aceitunas
griegas, aderezado
con alsemillas
de $158
amapola.
Camarones
jengibre
Mediterranean
Sundried
tomatoes,
fresh
Salteados consalad.
espinacas,
pimientos
rojos,
soya y
mushrooms,
Greek
olives,
red onion
cilantro
sobre
lingüini.
Unaslices,
recetafeta
de and
la
parmesan
cheese.
PSD.
indochina
francesa.
Gingered shrimp sautéed in tender spinach, red bell
Niza al
peppers,
soysalmón
sauce &$114
fresh cilantro
Nuestra versión
la clásica
Niçoise
over de
linguini
pasta.
con salmón fresco.
Niçoise salad au salmon. Poached salmon,
marinated peppers & mixed greens.
R
S
M
a
8
Quiche POUR LA FRANCE! $78
Nuestra clásica Quiche Lorraine acompañada
de ensalada bistro.
Our classic Quiche Lorraine served
with bistro salad.
Quesadilla provenzal $118
Con vegetales del mediterráneo a la parrilla,
pechuga de pollo y queso fundido. Servido con
pico de gallo y guacamole.
With grilled mediterranean vegetables & melted
cheese, avocado and pico de gallo.
Fusilli un Noir $91
Tornillos de pasta acompañados con tirillas de
portobello en una salsa cremosa de vodka.
Fusilli in a wild portobello cream sauce.
Pasta con pollo al romero $126
Pechuga airline marinada en romero fresco a la
plancha, montada sobre lasagneta de vegetales
salteados y anchoas.
Airline chicken breast marinated in our fresh
Rosemary-lime sauce, served over grilled vegetable
spinach, anchovies’ lasagnette.
Pechuga de pollo balsámico $99
Servido con vegetales y arroz blanco.
Balsamic chicken breast with grilled
vegetables and rice. A PLF! Classic.
Pechuga de pollo en costra
de parmesano $116
Con berenjena horneada, tomate
y queso Brie fundido.
Tender breast of chicken, served with roasted
eggplant, tomato and melted brie cheese.
El clásico Coq Au Vin $145
Pechuga de pollo en salsa de vino tinto con perlas
de cebolla, champiñones y tocino dorado, servido
con croquetas de papa al ajo.
Sautéed chicken breast in a red wine sauce with
pearls onions, mushrooms & crispy bacon bites
with parmesan potato croquettes.
Arrachera Angus a la parrilla $199
100% calidad Angus certificado.
100% certified Angus beef.
Camarones al jengibre $158
Salteados con espinacas, pimientos rojos, soya y
cilantro sobre lingüini. Una receta de la
indochina francesa.
Gingered shrimp sautéed in tender spinach, red bell
peppers, soy sauce & fresh cilantro
over linguini pasta.
Atún sellado en costra
de nuez macadamia $239
10 oz. de delicado filete de atún, importado de
Japón, servido sobre salsa balsámica acompañado
de pico de gallo de frutal y hongos con Feta.
Imported oriental fresh tuna filet seared in a
macadamia crust, served over balsamic sauce
accompanied with fruited pico de gallo. The chef
cooks it rare or medium –rare only.
Tacos de camarón enchilado $113
Nuestra versión de los famosos tacos
del Pácifico mexicano.
Our version of the mexican Pacific shrimp tacos.
Salmón escalfado $154
Con ensalada fría de pasta al limón, servido con
pasta farfellini, corazones de alcachofa, piñones
y calabacita.
Seared salmon with chilled citrus pasta salad,
artichoke hearts, pine nuts and scallions.
Tampiqueña $187
Carne asada con quesadilla, guacamole,
rajas y piperade.
Tenderloin steak served with quesadilla, rajas,
enchiladas, guacamole and refried beans.
Medallones de filete
en salsa de vino tinto $191
La fusión perfecta de sabores en ingredientes
de oriente y occidente.
Roasted edge, pink center tenderloin medallions in
red wine sauce. For those who enjoy the delicate
flavor of a perfectly cooked tenderloin.
Bistek con papas $189
Clásico de los bistros franceses, lleva además
cebolla y pimientos.
Steak and fries, served with sautéed onions and red
peppers, a French lunch classic.
Rib-eye pesara $194
Marinado en mostaza Dijon y romero; servido con
papas asadas y ejotes.
Rib-Eye steak marinated in a Dijon mustard
and Rosemary sauce.
La hamburguesa extraordinaria $98
8 oz. de carne de res a la parrilla, con cebollas
asadas, tocino, aguacate, queso Jarlsberg, lechuga y
tomate acompañada con papas a la francesa.
8 oz. Of ground beef, grilled onions, Jarlsberg cheese,
avocado, bacon, mushrooms, lettuce and tomato.
Served with Fries.
a
La vinícola más antigua de América. 1597.
y
n
e
www.madero.com.mx