Secator® SN

Secator SN
MEDIO AMBIENTE
La Solución Portátil para
sus Necesidades de Corte
The Portable Solution
to your Cutting Needs
MAQUINAS
®
SOFTWARE
EQUIPAMIENTO
©Messer Cutting & Welding GmbH 2007
®=Marca Registrada
El corte por llama no puede ser más flexible
Flame cutting could not be more flexible
Secator ® SN
Secator® SN
50 - 350
200 - 3000
[mm]
Rangos de voltaje de conexión
Ratings
Robusta
100 - 1200
60 - 1500
220 V / 50 W, 115 V posible
220 V / 50 W, 115 V possible
Robust
- Construida con solidez para
- Solidly built for the rough
la dura vida de la industria
daily factory life
- Antorcha de corte para chapa - Cutting torch for up to
de hasta 100mm de grosor
100 mm plate thickness
como estándar (Opcional
as standard (Option up to
hasta 250 mm)
250 mm)
- Disponible también para antorcha - Also available for plasma
de plasma o antorchas de corte de
torch or heavy duty
tarea pesada
cutting torches
Amplio rango de posibilidades de corte
A wide range of cutting
possibilities
Accesorios de corte en tiras de hasta
900mm tanto para cortes en X- como
para cortes en bisel Y- (Opcional).
- Corte en círculos lateral
(Estándar)
- Anschärfeinrichtung
mit Brennerhalter und
Schläuchen (Option)
- Kit de cabezal adicional para corte en X-, Y- y en tiras (Opcional)
- Doble antorcha para cortes
de bisel soldados (Opcional)
- Unidad de corte por rayo
(Opcional)
- Disponibilidad de raíles acoplables o carro para tareas pesadas
- Puede usar un ángulo de
hierro como guía (Opcional)
- Circle cutting trammel
(Standard)
- Scarfing cutting device
(Option)
- Additional head kit for X, Y
and strip cutting (Option)
- Double torch for weld bevel
cutting (Option)
- Beam splitting unit (Option)
- Linkable rails or heavy
duty track available
- Can also use angle iron
as guide (Option)
Strip cutting attachment for strips
up to 900 mm as well as X or Y bevel
cuts (Option).
Messe Cutting Systems Spain
C/Soria, 9 - Bajo
33208 Gijón (Asturias) Spain
Tel.: +34 984 198 982
Fax: +34 984 190 751
[email protected]
www.messer-spain.com
Las descripciones, datos técnicos e ilustraciones en este documento son proporcionados, única y exclusivamente como guía.
El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos sin previo aviso.
The descriptions, technical data and illustrations contained in this document are provided for guidance purposes only and are
non-binding. The manufacturer reserves the right to make alterations to products without notice.
Diámetro de cortes en círculo ø
Diameter of circle cuts ø
[mm/min]
3 - 100 (250)
Realizado sobre papel libre de cloro para preservar el medio ambiente - Impreso en Alemania
For environment’s sake – on chlorine-free bleached paper – Printed in Germany
Rango de velocidad
Feedrate
Corte oxigas
Oxy-fuel cutting
Grosor de cortes
Thick cuts
Arco de corte plasma
Plasma arc cutting
[mm]
Sach-Nr: 0815 045
Grosor de la chapa
Workpiece thickness