I-15 Service - San Diego Metropolitan Transit System

I-15 Service - San Diego Metropolitan Transit System

CASH FARES / Tarifas en efectivo
Effective SEPTEMBER 4, 2016
DIRECTORY / Directorio
Exact fare, please / Favor de pagar la cantidad exacta
$5.00
FREE / GRATIS
Up to two children ride free per paying adult / Máximo dos niños viajan gratis por cada adulto
or/ó
(888) 722-4889
InfoExpress (24-hour info via Touch-Tone phone)
Información las 24 horas (via teléfono de teclas)
(619) 685-4900
Customer Service / Suggestions
Servicio al cliente / Sugerencias
(619) 557-4555
SafeWatch
(619) 557-4500
Lost & Found
Objetos extraviados
(619) 448-2720
$100.00
$25.00*
I-15 Service
280
290
(619) 234-1060
$50.00*
sdmts.com
For MTS online trip planning
Planificación de viajes por Internet
REGIONPLUS DAY PASS / Pase diario RegionPlus
To purchase a $12 RegionPlus Day Pass, please notify the bus operator
before inserting your money in the fare box. RegionPlus Day Passes are
valid on all routes (except Rural) including Rapid Express and COASTER.
Para adquirir un pase diario RegionPlus de 12 dólares, favor de notificar
al operador de autobús antes de insertar su dinero en la caja de cobro.
Los pases diarios RegionPlus son válidos en todas las rutas (menos las
rutas Rural), incluyendo las rutas Rapid Express y el COASTER.
Rancho Bernardo/Sabre Springs – Downtown
12th & Imperial Transit Center
Downtown San Diego
M–F 9am–5pm
Transit Store
* I.D. required for discount fare or pass.
*Se requiere identificación para tarifas o pases de descuento.
Escondido/Del Lago – Downtown
For more information on riding MTS services, pick up a Rider’s
Guide on a bus or at the Transit Store, or visit sdmts.com.
Para obtener más información sobre el uso de los servicios de
MTS, recoja un ‘Rider’s Guide’ en un autobús o en la Transit
Store, o visita a sdmts.com.
¡Gracias por viajar con MTS!
UCSD Blue Line,
Orange Line
Gr
e
en
Lin
e
7
2
B
Federal Horton
Plaza
Court
E
C
Front St
State St
215 992
20
Market St 110 235 929
5
E St
F St City College
G St Trolley Station
Broadway
C St
D B St
F
A St
B St
Superior
Court
Kettner Bl
PM Routing
AM Routing
Downtown
280, 290 Stop
UCSD Blue Line,
Orange Line
83 215 235
923 992
Pacific Hwy
America Plaza
Harbor Dr
3rd Av
2nd Av
Columbia St
India St
Ash St
Cedar St
5
rn St
tho
Ha w
St
pe
Gra
y
County
Administration
Center (CAC)
Hw
1st Av
Union St
B St
Balboa Park
805
5
area detail
CORONADO
ific
Pac
San Diego
Downtown
International
Airport
San Diego
International
Airport
8
5
280 290
5
8
da
Lin
ta
Vis
5
Line
en
Gre
6th Av
5th Av
4th Av
3rd Av
2nd Av
15
Rd
rs
ria
805
163
280
290
805
ve
Balboa A
280
290
163
N
94
805
15
15
Aero D
r
163
Clairemo nt M
esa Blvd
52
10th Av
9th Av
6th Av
Downtown
SAN DIEGO
is
52
290
US Marine Corps
Air Station Miramar
University
City
5
5
56
5
11th Av
8
rge Rd
Go
on
Rd
o
rad
me
Po
15
Mira
Mesa
56
ar Rd
m
ira
M
Ca
15
Sabre Springs/
Peñasquitos
Transit Station
G
tn
M
el
rm
Rancho
Peñasquitos
235 237 290 944
Pkwy
Po
POWAY
way
y
Pkw
Rd
Scri p p s
d
ay R
P ow
Wil l i a
d
Te
te
De
l
15
N
or
290
Carmel
Mountain
Ranch
Espola Rd
H
Ca
m
ino
20 235 237
290 945
290
Rancho Bernardo
Transit Station
350
235 280
4S Ranch
Del Lago
Transit Station
Lake
Hodges
Via
R
ESCONDIDO
Rancho
Bernardo
15
Be
I
Pkw
y
280
anc
ho
235 280
SPRINTER,
BREEZE, RTA 217
15
J
280
Route 290
Rd
Route 280
Ruffin Rd
F
Vall e y Pk wy
transfer point
Santo Rd
ar
A Timepoint and/or
si
ms
merado Rd
78
M
Po
Escondido
Transit Center
Alternative formats available upon request. Please call: (619) 557-4555 /
Formato alternativo disponible al preguntar. Favor de llamar: (619) 557-4555
City College
09/16
Santa Fe Depot
Amtrak,
COASTER,
Green Line,
Orange Line
Thank you for riding MTS!
A
Youths (18 and under)
Jóvenes (18 años o menos)
(619) 234-5005
Teletipo para sordos
MONTHLY PASSES / Pases mensual
Premium Monthly Pass
Pase mensual premium
Senior (60+)/Disabled/Medicare
Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare
(619) 233-3004
TTY/TDD (teletype for hearing impaired)
$2.50*
Children 5 & under / Niños de 5 años o menos
or/ó
Información de transporte público regional
Bl
Rapid Express Fare
Tarifa de Rapid Express
Senior (60+)/Disabled/Medicare
Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare
511
Regional Transit Information
$12.00
Pa
rk
RegionPlus Day Pass
Pase diario RegionPlus
outes 280 and 290 do not operate on weekends or on the observation of the following holidays: New Year's Day, Presidents' Day, Memorial Day,
R
Independence Day, Labor Day, Thanksgiving, and Christmas. A limited schedule may be operated the day after Thanksgiving and in the week between
Christmas and New Year's Day. Information will be provided on buses and www.sdmts.com.
Las rutas 280 y 290 no ofrecen servicio durante el fin de semana ó durante los siguientes días festivos: Año Nuevo, Presidents' Day, Memorial Day, Día de la
Independencia (E.E.U.U.), Labor Day, Día de Acción de Gracias y Navidad. Se podría operar un horario limitado el día después del Día de Acción de Gracias
y en la semana entre Navidad y Año Nuevo. Se proporcionará información en los autobuses y www.sdmts.com.
Route 280 – Monday through Friday / lunes a viernes
v
Escondido ➡ Downtown San Diego
nA
Escondidov
gto
n
2305
Av308
v
5thth A352
351
6
354 355
v
357th A
358
9
371 388
235
350
353
356
359
359 RTA 217,
J
li
Tu
pS
t
SPRINTER, Greyhound
Av
th
13
y
Hw
os
i
lD
W
ta
lici
Fe
Av
5:38a
5:43a
5:30
5:38
6:08
6:00
6:08
6:38
F elicita Av
Su
Citrac
ado P
k wy
ho
Pkw
Del Bl
o
Lag
y
N
5:08a
ns
et
D
Centre City Pkw
y
Via R
anc
5:00a
17th Av
J
15
ESCONDIDO
v
oA
I
Del
Lago
Transit
Station
iper St
un
Del Lago
Transit Station
I
North
County
Fair
P
235 350
r
F
B
E
Downtown San Diego ➡ Escondido
A
10th Ave. Broadway Broadway Grape St.
&
&
&
& Pacific
B St.
2nd Ave.
Kettner
Hwy.
Blvd.
ARRIVE
A
B
C
D
Pacific
Broadway Broadway 11th Ave.
Hwy. &
&
&
&
Grape St. Kettner
1st Ave.
B St.
DEPART
Blvd.
5:47a
5:53a
2:57p
3:03p
3:07p
6:13
6:17
6:23
3:27
3:33
6:43
6:47
6:53
3:42
3:48
3:57
4:03
I
J
Del
Lago
Transit
Station
Escondido
Transit
Center
ARRIVE
3:16p
3:46p
3:58p
3:37
3:46
4:16
4:28
3:52
4:01
4:31
4:43
4:07
4:16
4:46
4:58
6:15
6:24
6:56
7:01
7:05
7:11
6:30
6:39
7:11
7:16
7:20
7:26
4:12
4:18
4:22
4:31
5:01
5:13
6:45
6:54
7:26
7:31
7:35
7:41
4:27
4:33
4:37
4:46
5:16
5:28
7:00
7:09
7:41
7:47
7:52
7:58
4:42
4:48
4:52
5:01
5:31
5:43
7:15
7:24
7:56
8:02
8:07
8:13
4:57
5:03
5:07
5:16
5:46
5:58
7:30
7:39
8:13
8:19
8:24
8:30
5:12
5:18
5:22
5:31
6:01
6:13
8:00
8:09
8:43
8:49
8:54
9:00
5:29
5:35
5:39
5:48
6:18
6:30
5:57
6:03
6:07
6:16
6:45
6:56
B e Shaded times are approximate; trip may run earlier than scheduled.
Los tiempos sombreados son aproximados; los viajes pueden operar más temprano de lo que se indica.
Route 290 Lake
– Monday through Friday / lunes a viernes
15
Dr
n t er
do
Rancho Bernardo ➡ Sabre Springs ➡
Downtown San Diego
n ar
d
Rd o
Dr
He
ig
h
15
ts P
kw
A
A
B
C
G
F
Sabre
Springs/
Peñas.
Transit
Station
10th
Ave.
&
B St.
5:15a
5:23a
5:46a
5:51a
5:55a
6:01a
2:54p
3:00p
3:04p
5:45
5:53
6:16
6:21
6:25
6:31
3:24
3:30
3:34
y
eo
lM
tn R
d
r
sD
u i to
Car m
B
H
e
Broadway Broadway Grape St.
&
&
&
2nd
Kettner
Pacific
Ave.
Blvd.
Hwy.
ARRIVE
Pacific
Broadway Broadway
Hwy.
&
&
&
Kettner
1st
Grape St.
Blvd.
Ave.
DEPART
D
G
H
11th
Ave.
&
B St.
Sabre
Springs/
Peñas.
Transit
Station
Rancho
Bernardo
Transit
Station
ARRIVE
3:13p
3:35p
3:43p
3:43
4:05
4:13
6:05
6:13
6:36
6:41
6:45
6:51
3:39
3:45
3:49
3:58
4:20
4:28
6:20
6:28
6:51
6:56
7:00
7:06
3:54
4:00
4:04
4:13
4:35
4:43
6:35
6:43
7:06
7:11
7:15
7:21
4:09
4:15
4:19
4:28
4:50
4:58
6:45
6:53
7:16
7:21
7:25
7:31
4:19
4:25
4:29
4:38
5:00
5:08
6:55
7:03
7:26
7:31
7:35
7:41
4:29
4:35
4:39
4:48
5:10
5:18
G
56
15
s Pkw
y
o
l
nchito s B
u
Pe
ña Ra
sq
in
ta
d
Te
bre Sp
Sa
ng
n
ou
lM
Carme
Rd
ri
W
ams Pkwy
illi
Sabre Springs /
Peñasquitos
Transit Station
235 237 944
Sabre
Springs
Rd
P oway
N
Pomer a do Rd
Cuc
aS
t
Rancho
Peñasquitos
E
Downtown San Diego ➡ Sabre Springs ➡
Rancho Bernardo
Rancho
Bernardo
Transit
Station
DEPART
Ca
s
m
ino Pa
De
lN
or
te
e
Peña
sq
rm
Be
r
Lucid
o
Rancho
Bernardo
Ca
Lo
rn a r
ar d
Bern
rdo
W
rna
Be
Rancho
Be
20 235 237
945
H
ca
mi
Rancho Bernardo
Transit Station
o Dr
Hodges
Ce
nardo R d
Ranch o Ber
lV
all
ey
Rd
De
Idah
J
Escondido
Transit
Center
DEPART
Vall
ey P
kwy
P
A
Transit dCenter
ar
t
eS
inc
Qu
shin
Wa T
uli
pS
t
7:05
7:13
7:38
7:44
7:49
7:55
4:39
4:45
4:49
4:58
5:20
5:28
7:15
7:23
7:48
7:54
7:59
8:05
4:49
4:55
4:59
5:08
5:30
5:38
4:59
5:05
5:09
5:18
5:40
5:48
7:25
7:33
7:58
8:04
8:09
8:15
7:40
7:48
8:13
8:19
8:24
8:30
5:09
5:15
5:19
5:28
5:50
5:58
7:55
8:03
8:28
8:34
8:39
8:45
5:24
5:30
5:34
5:43
6:05
6:13
8:10
8:18
8:43
8:49
8:54
9:00
5:54
6:00
6:04
6:13
6:35
6:43
Shaded times are approximate; trip may run earlier than scheduled.
Los tiempos sombreados son aproximados; los viajes pueden operar más temprano de lo que se indica.
Guaranteed Ride Home
Commuters who ride Rapid Express three or more times per week have a safety net with the SANDAG iCommute program’s Guaranteed Ride
Home (GRH). Pre-registered participants can use this program up to three times per year in the event of personal or family illness or emergency or
unscheduled overtime. GRH gives you the freedom to get where you need to go in an emergency. To take advantage of the GRH program, you must
register with iCommute. Visit 511sd.com/iCommute or call 511 and say “Guaranteed Ride Home.”
Pasajeros que toman Rapid Express tres veces o más por semana tienen una garantía con Guaranteed Ride Home (GRH) del programa iCommute de
SANDAG, usted tiene un aventón a casa garantizado. Participantes pre-registrados pueden usar este programa hasta tres veces por año en caso de
enfermedad o emergencia personal o familiar u horas extraordinarias repentinas. GRH te da la libertad de llegar a donde necesitas ir en una emergencia.
Para tomar ventaja del programa GRH, usted debe registrarse con iCommute. Visite 511sd.com/iCommute o llame al 511 y diga “Español.”