Presentación de PowerPoint - Cámara de Comercio Suiza en el Perú
Transcripción
Presentación de PowerPoint - Cámara de Comercio Suiza en el Perú
NEWSLETTER Marzo 2014 SOCIOS PREMIUM NUEVOS PREMIUM CÁMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERÚ DESAYUNO DE TRABAJO CON NUESTROS SOCIOS PREMIUM El miércoles 26 de febrero en el Swissôtel se llevó a cabo el desayuno de trabajo con los Socios Premium de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú. Durante el evento, Corinne Schirmer, Gerente General de la CCSP, presentó el informe del año 2013, detallando las actividades desarrolladas gracias al valioso apoyo de nuestros Socios Premium. Ampliar MINISTERIO DEL AMBIENTE, COOPERACIÓN SUIZA Y ACCB MINISTRO DEL AMBIENTE EXPUSO ANTE SECTOR PRIVADO CÓMO PARTICIPAR DE LA PRÓXIMA COP 20 EN LIMA Más de 200 representantes del sector privado, se dieron cita en el “Evento Informativo de la COP20”, que fue presidido por el Ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, y en el cual, presentó los avances de la organización de la Conferencia de las Partes COP20 de Lima, el evento más importante a nivel mundial sobre Cambio Climático. Ampliar PRÓXIMOS EVENTOS ASAMBLEA GENERAL 2014 Como cada año durante el mes de marzo se llevará a cabo la Asamblea General de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú. Invitamos a nuestros asociados a participar de esta fecha tan importante para nuestra institución. En esta ocasión, la Asamblea se realizará el 17 de marzo de 2014 a las 18:30hrs. en el Swissôtel Ampliar EVENTOS Y FERIAS 2014 La Cámara de Comercio Suiza en el Perú estará desarrollando eventos y conferencias orientados a responder las inquietudes y necesidades de sus asociados de acuerdo a la coyuntura del momento. Compartimos con ustedes nuestro calendario de actividades programadas para este 2014. Ampliar SOCIOS PREMIUM 2014 Y NUEVOS ASOCIADOS BIENVENIDA A NUEVOS SOCIOS PREMIUM Y ASOCIADOS Agradecemos la confianza depositada en la CCSP y damos una cordial bienvenida a nuestros nuevos socios Premium: Sika Perú y Victorinox Perú. También agradecemos a nuestros nuevos asociados Industrial Pesquera Santa Mónica, Soleol, Hilton Lima Miraflores, Marti Perú, Intercity Tours GMBH, Peruvian Jewelry, SGC Swiss Grafic Consulting, Anton Bühler y Martin Wieland. Ver más www. swisschamperu.org Telf.: (511) 264 3516 Fax: (511) 264 3526 Email: [email protected] COOPERACIÓN SUIZA - SECO TALLER SOBRE GESTIÓN SOSTENIBLE DEL AGUA (WATER STEWARDSHIP) El 17 de febrero se llevó a cabo un interesante Taller sobre Gestión Sostenible del Agua en las instalaciones de la Embajada Suiza, organizado por Alliance for Water Stewardship (AWS), SGS del Perú y la Cooperación Suiza – SECO. El evento incluyó diferentes actividades en grupos para involucrar a los participantes en la temática de la gestión sostenible del agua. Ampliar SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE - S-GE ACTIVIDADES DEL PROGRAMA SUIZO DE PROMOCIÓN DE IMPORTACIONES – SIPPO EN EL 2013 Durante el 2013, el programa SIPPO participó activamente en la promoción del comercio entre empresas peruanas y europeas. En el Perú, como parte de su agenda, participaron en 5 talleres promocionales y 42 empresas nuevas aplicaron para el programa. Además, se brindó apoyo a la Misión Comercial del sector Frutas y Verduras. Ampliar BIOFACH Y FRUIT LOGISTICA 2014 Entre los días 12 y 15 de febrero se llevó a cabo Biofach 2014 en Nüremberg, Alemania; evento considerado una de las plataformas comerciales y de intercambio de experiencias más importantes para el sector orgánico a nivel mundial. SIPPO también estuvo presente en Fruit Logistica, la feria más grande del mundo en frutas y hortalizas frescas. Ampliar NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS UBS – RESEÑA DE CUARTO TRIMESTRE Y DEL EJERCICIO UBS concluyó el ejercicio con un sólido rendimiento en el cuarto trimestre. Todas las divisiones de UBS registraron resultados muy positivos durante el ejercicio y demostraron que su modelo dispone de la flexibilidad para adaptarse y alcanzar un buen rendimiento en diferentes condiciones del mercado. Ampliar SUIZA LAB AHORRARÁ UN MILLON DE LITROS DE AGUA AL AÑO GRACIAS A LA ADQUISICIÓN DE MODERNO EQUIPO PARA REALIZAR ANÁLISIS CLÍNICOS Posicionándose como el laboratorio clínico pionero en adquisición de tecnología de avanzada, Suiza Lab viene aportando al medio ambiente mediante la adquisición de un moderno equipo de última generación que permite realizar análisis clínicos sin usar una sola gota de agua, ya que no necesita drenajes ni fuente de agua. Ampliar QSI - 1ER CURSO DE COSMÉTICOS CAPILARES SUPERÓ LAS EXPECTATIVAS El Programa de Especialización en Desarrollo Cosmético dio inicio y como punto de partida Química Suiza Industrial (QSI) realizó el Curso de ‘Desarrollo y Formulación de Cosméticos Capilares. Este taller contó con la participación de estudiantes y profesionales que se vienen desempeñando en la industria Cosmética y el Cuidado Personal. Conoce los cursos que QSI brindará durante el año 2014. Ampliar LOOP – CAMPAÑA HAZLA POR TU PLAYA 2014 FUE TODO UN ÉXITO Los días 1 y 2 de Marzo se llevó a cabo la segunda edición de Hazla por tu Playa, campaña de limpieza de playas a nivel nacional bajo la iniciativa de Conservemos Por Naturaleza y L.O.O.P. Felicitamos esta excelente labor, que gracias al compromiso y esfuerzo de 2500 voluntarios de 11 regiones, logró limpiar 116 playas, 4 ríos, 1 laguna y 1 humedal. Ampliar www. swisschamperu.org Telf.: (511) 264 3516 Fax: (511) 264 3526 Email: [email protected] INTERCITY TOURS GMBH TRAYENDO A MILES LATINOAMERICANOS LA OPORTUNIDAD DE VIAJAR A EUROPA DE JÓVENES Todo esto sería suficiente para hacer de esta una propuesta única y novedosa, pero a Intercity Tours le importa que cada vez sean menos los jóvenes que se priven de vivir una experiencia tan rica e inolvidable. Dirigida principalmente a un público joven, la empresa promete ofrecer un servicio turístico diferente a precios muy accesibles. Ampliar MEDIO AMBIENTE PON DE TU PARTE – COMPROMISOS POR EL CLIMA El pasado 06 de marzo, en una festiva ceremonia organizada en la Plaza de Armas de Lima, el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, y la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, firmaron sus compromisos ante cientos de asistentes “amigos del clima”, y dieron por inaugurada la campaña “Pon de tu Parte”. Ampliar NOTICIAS DE PERÚ PERÚ PRESENTARÁ OFERTA DE TURISMO DE NATURALEZA, SALUD Y BIENESTAR EN SITC 2014 La Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), participarán en la Feria Salón Internacional de Turismo de Cataluña (SITC) 2014 con propuestas de turismo de naturaleza, salud y bienestar.La feria se efectuará en la ciudad de Barcelona del 4 al 6 de abril. Ampliar NOTICIAS DE SUIZA VIENA Y ZÚRICH, LAS CIUDADES CON MEJOR CALIDAD DE VIDA En tres de las cinco ciudades con mayor calidad de vida del planeta se habla alemán. Así lo confirma un estudio cuyo Top 5 lo encabeza Viena, seguida de Zúrich. El tercer y cuarto lugar lo ocupan la neozelandesa Auckland y la capital bávara Múnich; en quinto lugar se ubica Vancouver. Ampliar ENLACES DE INTERÉS AGENCIA SUIZA PARA EL DESARROLLO Y LA COOPERACIÓN - COSUDE COSUDE es la entidad encargada de la cooperación internacional dentro del Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE). Con otras oficinas de la Confederación, es responsable de la coordinación general de la cooperación para el desarrollo y de la cooperación con los Países del Este, así como de los programas de ayuda humanitaria RED EMPRESARIAL DE BENEFICIOS suizos. Para mayor información y actividades descargue el boletín informativo. Descargar SECRETARÍA DE ESTADO PARA ASUNTOS ECONÓMICOS - SECO La Cooperación Suiza – SECO se ocupa de planificar y aplicar medidas de política comercial y económica en los países en vías de transición y desarrollo, además de en los nuevos estados miembros de la Unión Europea. Sus proyectos pretenden integrar a los países contrapartes en la economía mundial y promover su crecimiento económico de forma RED EMPRESARIAL DE BENEFICIOS sostenible. Para mayor información y actividades descargue el boletín informativo. Descargar BENEFICIOS RED EMPRESARIAL PARA ASOCIADOS DE BENEFICIOS A NIVEL INTERNACIONAL PROMOCIONES Y DESCUENTOS EXCLUSIVOS PUBLICACIONES Aproveche las ofertas y descuentos que ofrece nuestra renovada Red Empresarial de Beneficios. Durante el mes de marzo aproveche las promociones de Peru Carbon Fund, Swissôtel, Epona – Coaching Asistido con Caballos, Nogal, Suiza Lab, Les Roches Intej y Mundo Azul. Ampliar www. swisschamperu.org Telf.: (511) 264 3516 Fax: (511) 264 3526 Email: [email protected] SERVICIOS DE LA CCSP SIEMPRE A SU SERVICIO El equipo de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú, tiene el agrado de invitarlo a explorar la amplia gama de servicios profesionales que puede ofrecerle. Contamos con profesionales altamente calificados para brindarle la mejor atención, cumpliendo con sus requerimientos y solicitudes. Ampliar BENEFICIOS PARA ASOCIADOS A NIVEL INTERNACIONAL La Cámara de Comercio Suiza en el Perú, gracias al trabajo conjunto con las Cámaras de Comercio Suizas de Latinoamérica, le ofrece la posibilidad de recibir asistencia e información a través de las Cámaras que conforman Swisscham Latinoamérica como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Uruguay y Venezuela. Ampliar PLATAFORMA PARA LOS SUIZOS EN EL EXTRANJERO La plataforma de los suizos en el extranjero SwissCommunity, concebida, desarrollada y realizada por la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE), es una red global que une a todas las suizas y a todos los suizos en el mundo entero. Como estreno en Suiza, esta página Web fue lanzada en el marco del 88º Congreso de Suizos en el Extranjero. Ampliar PUBLICACIONES Les comunicamos que pueden acercarse a las oficinas de la CCSP para recoger un ejemplar gratuito de la “Crónica de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú”. También queremos comunicarles que el libro “Presencia Suiza en el Perú” se encuentra a la venta a un costo de 50 Nuevos Soles y puede ser adquirido en las oficinas de la CCSP. PARTICIPE EN NUESTRO NEWSLETTER RED EMPRESARIAL DE BENEFICIOS Estimados socios, los invitamos a colaborar con el Newsletter mensual de la CCSP enviando información sobre su organización, actividades, noticias, promociones, beneficios, nuevos productos y todo aquello que considere oportuno comunicar a los socios y amigos de la CCSP. La información debe ser enviada hasta el día 20 de cada mes a [email protected] Síguenos en: www. swisschamperu.org Telf.: (511) 264 3516 Fax: (511) 264 3526 Email: [email protected] CÁMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERÚ DESAYUNO DE TRABAJO CON NUESTROS SOCIOS PREMIUM El miércoles 26 de febrero en el Swissôtel se llevó a cabo el desayuno de trabajo con los Socios Premium de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú. Durante el evento, Corinne Schirmer, Gerente General de la CCSP, presentó el informe del año 2013, detallando las actividades desarrolladas gracias al valioso apoyo de nuestros Socios Premium. Luego de la presentación, los representantes de las empresas que conforman el Comité de Socios Premium y el equipo de la Cámara de Comercio Suiza, sostuvieron un interesante diálogo sobre diversos temas de actualidad, como el rol principal que tendrá nuestro país como anfitrión de la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - COP20. Los directivos presentes también brindaron sus apreciaciones y sugerencias para el presente año, con el objetivo de continuar brindando un espacio propicio de intercambio comercial entre Perú y Suiza, además del fortalecimiento de las relaciones entre nuestros asociados. Agradecemos a nuestros Socios Premium por la confianza y apoyo en todas nuestras actividades. Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú MINISTERIO DEL AMBIENTE, COOPEREACIÓN SUIZA Y ACCB MINISTRO DEL AMBIENTE EXPUSO ANTE PARTICIPAR DE LA PRÓXIMA COP 20 EN LIMA SECTOR PRIVADO CÓMO “La COP20 de Lima es un tema de país y no únicamente del Ministerio del Ambiente. En ese sentido, es una gran oportunidad para poner sobre el tapete la discusión sobre el Cambio Climático y convocar a diversos actores de la sociedad peruana, como el empresariado, para que participen de las numerosas actividades que se llevarán a cabo más allá de las negociaciones diplomáticas, dejando un legado de cambio hacia el desarrollo sostenible para el Perú”, resaltó el titular del Ministerio del Ambiente. Más de 200 representantes del sector privado, se dieron cita en el “Evento Informativo de la COP20”, que fue presidido por el Ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, y en el cual, presentó los avances de la organización de la Conferencia de las Partes COP20 de Lima, el evento más importante a nivel mundial sobre Cambio Climático que se realizará del 1 al 12 de diciembre en el Perú. Cabe resaltar que el evento, contó con el apoyo de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú y la Embajada de Suiza / Cooperación Suiza-COSUDE a través de su Programa Global de Cambio Climático. Durante su presentación, el ministro Pulgar-Vidal, hizo una breve presentación de la Hoja de Ruta a la COP20 de Lima, donde se especifican los cuatro frentes de trabajo a los que el Estado Peruano se encuentra abocado: el frente logístico, encargado de la organización del evento en sí; el frente público, en el que se convoca a actores diversos de la sociedad y el frente de comunicaciones, en donde se gestionan los contenidos a difundir, el frente de las negociaciones y la agenda nacional alrededor del Cambio Climático. Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú MINISTERIO DEL AMBIENTE, COOPEREACIÓN SUIZA Y ACCB A su turno, Martin Beaumont, director de la Fundación AVINA y miembro del grupo impulsor de la Campaña Ciudadana Pon de tu Parte, explicó los detalles que lidera el MINAM y que será lanzada oficialmente el jueves 6 de marzo. La iniciativa “Pon de tu parte”, invitará a la población a mejorar sus relaciones con el ambiente, contribuyendo con el legado que este gran evento podrá dejar al Perú. Finalmente, el presidente de la Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales (ACCB), Aldo Defilippi, agradeció la exposición y la importancia de participar en un evento como la COP20, que abre espacios de negocios y que muestra al Perú en una vitrina privilegiada ante el mundo. Fotografías: Cooperación Suiza Ver más fotografías Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú PRÓXIMOS EVENTOS CCSP ASAMBLEA GENERAL 2014 Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú PRÓXIMOS EVENTOS CCSP CALENDARIO DE EVENTOS Y FERIAS 2014 Como cada año, la Cámara de Comercio Suiza en el Perú estará desarrollando eventos y conferencias orientados a responder las inquietudes y necesidades de sus asociados de acuerdo a la coyuntura del momento. N° Mes Fecha Evento 1 Febrero 26/02/2014 Desayuno de Trabajo - Socios Premium 2 Febrero 26/02/2014 Evento Informativo COP 20 3 Marzo 06/03/2014 Evento Informativo y Cóctel - Ecole Hôtelière de Lausanne 4 Marzo 17/03/2014 Asamblea General 2014 5 Marzo 18/03/2014 Workshop SIPPO Ingredientes Naturales 6 Marzo 28/03/2014 29/03/2014 Celebración por los 50 Años de la Cooperación Suiza en el Perú 7 Abril 02/04/2014 After Office de Cámaras Europeas 8 Abril 09/04/2014 Almuerzo Eurocámaras – SUNAT “Consideraciones tributarias y arancelarias en los negocios entre Perú y Europa” 9 Abril 11/04/2014 al 12/04/2014 Participación en la feria “San Isidro abre sus puertas al mundo” 10 Abril 22/04/2014 Desayuno Empresarial “Contratación y Transferencia de Extranjeros al País” con el Estudio Berninzon & Benavides Abogados 11 Mayo 15/05/2014 After Office en Zürich con las Cámaras de Latinoamérica 12 Mayo 16/05/2014 17/05/2014 Asamblea General Swisscham en Suiza 13 Mayo 19/05/2014 al 24/05/2014 Latcam Week en Suiza 14 Mayo 20/05/2014 Latcam Day en Suiza 15 Junio 17/06/2014 Desayuno Empresarial sobre Fiscalización con el Estudio Berninzon & Benavides Abogados 16 Agosto 27/08/2014 al 29/08/2014 Feria Internacional Expoalimentaria 2014 17 Setiembre 04/09/2014 VII Torneo Eurogolf 18 Octubre Noviembre Por confirmar Misión Comercial de Suiza a Perú (Infraestructura) Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NUEVOS ASOCIADOS BIENVENIDA A NUESTROS NUEVOS SOCIOS PREMIUM 2014 SIKA PERÚ S.A. Centro Industrial Las Praderas de Lurin, Mz. B, Lt.5 y 6. Lurín Telf.: 618 6060 Web: www.per.sika.com Sika Perú S.A. fue fundada el 08 de Agosto de 1994, como filial de Sika AG, firma internacional Suiza fundada en el año 1910. Sus actividades principales se relacionan con la fabricación y comercialización de productos químicos para la construcción, sellantes y adhesivos para la industria. La actividad diaria que desarrolla está dirigida a cooperar eficazmente con la economía, la sociedad y la protección del medio ambiente. Estos conceptos, pilares del desarrollo de su política de calidad, hicieron que en el año 1998 Sika Perú S.A. consiguiera certificarse con el ISO 9001, documento que avala el Sistema de Gestión de Calidad de la empresa y en el año 2000 obtuvo la certificación ISO14001, documento que avala el Sistema de Gestión Medio Ambiental de la empresa. Sika Perú S.A. cuenta con una amplia red de distribuidores autorizados en todo el país, complementando el sistema de mercadeo de los productos Sika. VICTORINOX PERU Av. Los Libertadores 614 San Isidro Telf.: 6371977 Web: www.victorinox.pe Las productos Victorinox poseen una larga historia y tradición que se remonta al año 1884. Victorinox es icono de funcionalidad e ingenio en todo el mundo y prueba de ello son sus afamadas navajas suizas, que destacan por su gran calidad y extrema practicidad, además de contar con un elegante diseño. Además de sus ya legendarias navajas y clásicos cuchillos, buscados tanto por renombrados chefs como por todo el que desee contar con una cocina bien equipada, hay otras cuatro categorías de productos bajo la marca Victorinox: ropa, perfumes, relojes, equipaje y accesorios que llevan el emblema de la cruz, un sello de distinción que asegura que todo fue diseñado y fabricado pensando en dar el más alto grado de satisfacción al cliente. La marca suiza Victorinox, que ya cuenta con su primera tienda de estándar internacional ubicada en el Jockey Plaza, estrenará su segunda tienda en el primer trimestre del 2014 en Larcomar. Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NUEVOS ASOCIADOS INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MÓNICA Tierra Colorada S/N Zona Industrial III, Paita Telf.: 073-213200 Web: www.santamonicafishing.com SOLEOL S.A Route de la Scie 1 1470 Estavayer-le-Lac Suisse Telf.: +41 26 664 8800 Web: www.soleol.ch HILTON LIMA MIRAFLORES Av. La Paz 1099 Miraflores Telf.: 200 8000 Web: www.lima.hilton.com MARTI PERU S.A. Av. Salaverry 3240, piso 4 San Isidro Telf.: 264 5493 Web: www.marti-chile.cl INTERCITY TOURS GMBH Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern, Switzerland. Telf.: +51 989 272 698 Web: www.intercitytours.com PERUVIAN JEWELRY Calle Cerro Azul N° 548 San Ignacio de Monterrico, Surco Telf.: 986654062 Mail: [email protected] Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NUEVOS ASOCIADOS SGC SWISS GRAFIC CONSULTING SAC Los Gladiolos 164 Miraflores Telf.: 2702033 Mail: [email protected] ANTON BÜHLER Calle Los Olivos 141 Urb. Molina La Molina Telf.: 349 5624 Mail: [email protected] MARTIN WIELAND Telf.: 655 0438 Web: [email protected] Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú COOPERACIÓN SUIZA - SECO TALLER SOBRE GESTIÓN SOSTENIBLE DEL AGUA (WATER STEWARDSHIP) El 17 de febrero se llevó a cabo un interesante Taller sobre Gestión Sostenible del Agua en las instalaciones de la Embajada Suiza, organizado por Alliance for Water Stewardship (AWS), SGS del Perú y la Cooperación Suiza – SECO. El evento incluyó diferentes actividades en grupos para involucrar a los participantes en la temática de la gestión sostenible del agua. Alliance for Water Stewardship es una colaboración de diferentes organizaciones para conservar bienes públicos como bosques y recursos pesqueros. En el caso de AWS, la organización intenta conservar los recursos de agua dulce y gestionarlos de una manera sostenible. El aumento de la población, el crecimiento de la producción, la demanda por alimentos, materias primas, energía y las ahora frecuentes sequías están amenazando la disponibilidad y calidad de los recursos hídricos compartidos del mundo. El problema del agua puede afectar operaciones, aumentar costos de empresas, poner en peligro la productividad y disminuir la innovación y productividad. Alliance Water Stewardship anticipa de una manera colectiva un “Stakeholder – endorsed International Water Stewardship Standard”. El Estándar tiene cuatro principios básicos: • • • • Buena gobernanza del agua Balance hídrico sostenible Buen estado de la calidad del agua Estado saludable de las áreas importantes en relación hídrica (AIRH) Basada en “multi – stakeholder engagement” y “consensus – based responses”, el estándar debe averiguar los riesgos y encontrar soluciones que permitan mejorar la vida de la población, la naturaleza y la economía al mismo tiempo. • • • Utilizar el agua de la zona de manera responsable Entender el contexto del área, especialmente los riesgos comunes Trabajar de manera conjunta con los afectados para desarrollar e implementar “consensus – based responses” Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE - S-GE ACTIVIDADES DEL PROGRAMA SUIZO DE PROMOCIÓN DE IMPORTACIONES – SIPPO EN EL 2013 Durante el 2013, el programa SIPPO participó activamente en la promoción del comercio entre empresas peruanas y europeas. En el Perú, como parte de su agenda, participaron en 5 talleres promocionales y 42 empresas nuevas aplicaron para el programa. Además, se brindó apoyo a la Misión Comercial del sector Frutas y Verduras. En coordinación con PromPerú, se logró que varias empresas participen en ferias específicas de su sector, lo cual ayuda a ampliar su red de contactos y fortalecer relaciones con potenciales clientes. Algunas de estas ferias fueron la SeaFood Expo Global (ESE), en Bruselas; Fruit Logística, en Berlín; Biofach, en Alemania; ITB Berlín; World Travel Market (WMT) London y Food Ingredients, en Frankfurt. Además, se llevaron a cabo misiones comerciales en estas ferias, las cuales permitieron a los empresarios conocer el mercado de sus productos en el extranjero y conseguir valiosos contactos y contratos. Un claro ejemplo de la eficacia del programa SIPPO es la empresa Atisa, la cual cría camarones y que gracias a su participación en el programa, pudo lograr un real acceso al mercado europeo y ampliar su capacidad productiva, incrementando su personal de 22 a 40 trabajadores. Atisa participó en la feria ESE, de Bruselas, en 2011, y gracias a la capitación y consultoría constante del programa SIPPO pudo comprender cómo alcanzar los requerimientos del mercado europeo para vender mejor su producto. La empresa contrató especialistas, mejoró su productividad, y optimizó los servicios de seguridad, además de desarrollar una marca que les permitió mejorar su imagen y llegar a más consumidores. Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú Feria de Frutas y Vegetales SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE - S-GE Feria de Ingredientes Naturales Otro caso de éxito del programa es el de la empresa Seacorp, empresa que cría y comercializa conchas de abanico, y que desde su participación en una feria en el 2012, ha logrado aumentar 19 empleados a su personal y su planta de producción creció de 600 metros cuadrados a 3 hectáreas. Su red de contactos también creció y esto les permite exportar actualmente a Austria, Alemania, Países Bajos y Estados Unidos. Según el Gerente de Ventas de la empresa, Eric Hanschke, el programa les ha brindado las herramientas necesarias para a tener una mejor perspectiva y los ha impulsado a cultivar relaciones con sus consumidores finales. El programa SIPPO, continuando con su compromiso de ayudar a empresas a expandir sus negocios, tiene una agenda muy productiva para el 2014, que incluye eventos y ferias en los sectores de Pescados y Mariscos, Frutas y Vegetales, Ingredientes Naturales, Accesorios del Hogar y Turismo. Feria de Frutas y Vegetales Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú Feria de Turismo SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE - S-GE BIOFACH 2014 Entre los días 12 y 15 de febrero se llevó a cabo Biofach 2014 en Nüremberg, Alemania; este evento es considerado una de las plataformas comerciales y de intercambio de experiencias más importantes para el sector orgánico a nivel mundial En esta feria se dieron cita los profesionales, especialistas y empresas relacionadas con el sector en sus diferentes vertientes a nivel mundial. El Programa Suizo de Promoción de Importaciones – SIPPO, acompañó la participación como exhibidores de 5 empresas peruanas, Algarrobos Orgánicos, Agroindustrias Osho, Amazon Health Products, Frutosa, Complementos y Suplementos Orgánicos. De esta manera se busca promover la exportación de productos peruanos hacia mercados internacionales. La oferta peruana es cada vez más diversa en productos y nivel de transformación, destacando los productores y procesadores de super foods e ingredientes cosméticos. Para el 2014, SIPPO y los organizadores de la feria implementaron el Innovation tour, que permitió a expertos e interesados durante los 4 días de feria seguir un recorrido entre los pabellones de SIPPO, Egipto, Colombia y Perú para identificar innovaciones en producto y proceso, así como la degustación de estos ingredientes. Aquí el link para ver las fotografías del Innovation Tour 2014: http://www.biofach.de/en/press/mediacentre/photos/?exturl=http%3a%2f%2fphoto.nuernbergmesse.de %2fsearch.php%3fdo%3dInnovation%2bTour%2b2014 A continuación, compartimos también el catálogo virtual de SIPPO con la descripción completa de los participantes:http://www.s-ge.com/global/export/en/content/sippo-exhibitor-brochure-biofach2014?ref=/Food/Natural%20ingredients Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE - S-GE FRUIT LOGISTICA 2014 El Programa Suizo de Promoción de Importaciones – SIPPO, participó en este importante evento entre el 5 y 7 de febrero acompañando la participación de 6 empresas del sector de frutas y hortalizas frescas: Agrícola Alpamayo, Cultivos Orgánicos, Natural Green, Peak Quality del Perú y Sociedad Agraria Estanislao del Chimú. Dichas empresas sumaron a la delegación Perú dirigida por Promperú, quien implementó un pabellón país de 500 m2, constituyéndose como uno de los países latinoaméricanos más representativos en la feria. Las empresas apoyadas por SIPPO presentaron una variada oferta, la cual además de productos tradicionales del sector como espárragos, uvas y avocados, se realzó también con productos innovadores como los cítricos con certificación orgánica. La Fruit Logistica Europa es sin lugar a dudas la feria más grande del mundo en frutas y hortalizas frescas, en la cual el Perú fue el país anfitrión en la edición alemana del 2013. La empresa Cultivos Orgánicos participó por primera vez en esta importante cita mundial Representante de la empresa importadora OTC Holland, staff de SIPPO y representante de Natural Green A continuación, compartimos el catálogo virtual de SIPPO con la descripción completa de las empresas participantes y sus productos. http://www.s-ge.com/global/export/en/content/sippo-exhibitor-brochurefruit-logistica-2014?ref=/Food/Fruit%20and%20vegetables Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS UBS – RESEÑA DE CUARTO TRIMESTRE Y DEL EJERCICIO Para leer el artículo completo haga clic aquí Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS SUIZA LAB AHORRARÁ UN MILLON DE LITROS DE AGUA AL AÑO GRACIAS A LA ADQUISICIÓN DE MODERNO EQUIPO PARA REALIZAR ANÁLISIS CLÍNICOS Posicionándose como el laboratorio clínico pionero en adquisición de tecnología de avanzada, Suiza Lab viene aportando al medio ambiente mediante la adquisición de un moderno equipo de última generación que permite realizar análisis clínicos sin usar una sola gota de agua, ya que no necesita drenajes ni fuente de agua. Nos referimos al Sistema Integrado VITROS 5600, sistema de alta capacidad que integra pruebas de bioquímica clínica (química seca) e inmunoensayo en una sola plataforma, permitiendo así continuar brindando el mejor servicio con la tecnología más avanzada. “Este equipo cuenta con la capacidad de brindar más de 120 pruebas disponibles, con 150 posiciones de reactivos y 100 ensayos a bordo al mismo tiempo, aumentando la productividad y reduciendo el tiempo utilizado en el laboratorio, gracias a la mínima necesidad de mantenimientos y calibraciones, sin usar una sola gota de agua, evitando arrastre y riesgos de contaminación asociados con los sistemas tradicionales basados en el uso de agua pues no necesita drenajes ni fuente de agua. Este aparato de alta tecnología permite a Suiza Lab ser el pionero en la adquisición y disposición del equipo. En la actualidad somos los únicos en el país que contamos con el VITROS 5600”, señaló la Dra. Claudia Gianoli, Gerente General de Suiza Lab. En la tecnología VITROS MicroSlide (química seca), se aplican reactivos en forma de película delgada multi-capa sobre un soporte de poliéster transparente cortado al tamaño de una estampilla. Al poner en contacto el plasma, suero, orina o líquido cefalorraquídeo con estas capas de productos químicos secos, se origina una reacción que el sistema analítico se encarga de medir. Este sistema alcanza una exactitud excelente gracias al diseño que combina múltiples capas de difusión, protección, depuración y otros reactivos, que en conjunto mejoran la calidad de los resultados. En la mayoría de las situaciones, 95 de 100 slides (95% de eficiencia) se emplean para informar los resultados de los pacientes, la mayor proporción en la industria. La Tecnología de Microslide minimiza las intervenciones del usuario y proporciona una simplicidad de uso. Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS QSI - 1ER CURSO DE COSMÉTICOS CAPILARES SUPERÓ LAS EXPECTATIVAS El Programa de Especialización en Desarrollo Cosmético dio inicio y como punto de partida Química Suiza Industrial (QSI) realizó el Curso de ‘Desarrollo y Formulación de Cosméticos Capilares. Este taller contó con la participación de estudiantes y profesionales que se vienen desempeñando en la industria Cosmética y el Cuidado Personal. Ellos se dieron cita en las instalaciones de QSI, los días 18,19 y 20 de febrero para conocer nueva información en este tema y también poder realizar sus prácticas. Parte de los objetivos que QSI se trazó al realizar este primer curso sobre cosméticos capilares es que los participantes puedan saber, entre otras cosas, sobre la estructura y limpieza del cabello, diseñar productos específicos, evaluar de manera sensorial los cosméticos capilares y descubrir las nuevas tendencias del mercado. Para ello, los expositores y químicos farmacéuticos, Diana Casas y Carlos González, dieron a conocer, los días 18 y 19, información detallada sobre la composición del cabello, la importancia de los acondicionadores y la presentación de shampoos específicos y acondicionadores. Al día siguiente, los participantes pudieron conocer el moderno Laboratorio de Aplicaciones Cosméticas de QSI. Vestidos de manera correcta y con los materiales necesarios, cada uno de ellos puso en práctica lo aprendido y de manera grupal diseñaron y formularon sus propios shampoos y geles para el cabello. Fuente: http://www.qsindustrial.biz/es/noticias/peru/ Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS QSI - CURSOS DE CAPACITACIÓN 2014 El Centro de Investigación y Desarrollo de QSI cuenta con la más alta tecnología y con un equipo de especialistas que le permiten brindar de forma constante cursos, capacitaciones y asesorías en temas específicos a estudiantes y profesionales de los sectores alimentos-bebidas y cosmética. Mayor información e inscripciones en: www.qsindustrial.biz/es/eventos/peru Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS LOOP – CAMPAÑA HAZLA POR TU PLAYA 2014 FUE TODO UN ÉXITO Los días 1 y 2 de Marzo se llevó a cabo la segunda edición de Hazla por tu Playa, campaña de limpieza de playas a nivel nacional bajo la iniciativa de Conservemos Por Naturaleza y L.O.O.P. Felicitamos esta excelente labor, que gracias al compromiso y esfuerzo de 2500 voluntarios de 11 regiones, logró limpiar 116 playas, 4 ríos, 1 laguna y 1 humedal. En total, se recolectaron más de 20 toneladas de basura, encontrándose principalmente plásticos (botellas, bolsas, envolturas), filtros de cigarro, desperdicios de la industria inmobiliaria (madera, clavos y fierros) y pesca (redes y boyas). Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS INTERCITY TOURS GMBH TRAYENDO A MILES DE LATINOAMERICANOS LA OPORTUNIDAD DE VIAJAR A EUROPA JÓVENES “Soñamos con un mundo sin fronteras, en el que viajar no sea el lujo de unos cuantos, sino la oportunidad de todos” enuncia ambiciosamente la visión de la empresa. Intercity Tours,empresa Suiza, celebra su lanzamiento en el mercado peruano con una potente campaña digital. Dirigida principalmente a un público joven, la empresa promete ofrecer un servicio turístico diferente a precios muy accesibles. Por un único precio, este servicio incluye: Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS Todo esto sería suficiente para hacer de esta una propuesta única y novedosa, pero a Intercity Tours le importa que cada vez sean menos los jóvenes que se priven de vivir una experiencia tan rica e inolvidable. Por eso, el costo de sus paquetes, con todo incluido, no llega ni a la mitad del precio de los paquetes turísticos que se venden actualmente en el mercado. “A nosotros los jóvenes no nos falta el entusiasmo, ni la energía, ni el coraje para aventurarnos a salir de nuestras fronteras, pero si nos falta algo: dinero” nos comenta el líder de la misión comercial en Perú, Renato Altamirano Córdova. Las rutas que ofrecen están clasificadas según el tipo de experiencia que el joven viajero podría desear. La duración de esta travesía varía entre 15 a 90 días: • • • • Wild nights: fiestas, locura y diversión Cultural trends: tradición, modernidad y cultura Misticadventures: misterio, aventura y pueblos acogedores Fresh moods: playas, frescura y chilling Para seguir más de cerca esta campaña, puede visitar sufanpage en Facebook www.facebookcom/intercitytourso su página web www.intercitytours.com. Aventura, Autonomía, Accesibilidad. Intercity Tours. Europa en tus manos. Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern, Switzerland. Cel: (+51) 989 272 698 Web: www.intercitytours.com Mail: [email protected] Facebook: www.facebookcom/intercitytours Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú MEDIO AMBIENTE PON DE TU PARTE – COMPROMISOS POR EL CLIMA “Esta campaña no solo busca sumar seguidores sino originar cambios de actitud en la gente, mediante un mensaje claro, ambicioso, fuerte y con futuro: reconocer que el cambio de conducta personal es la única vía para luchar contra el cambio climático”, sostuvo Pulgar-Vidal, en su discurso inaugural. El pasado 06 de marzo, en una festiva ceremonia organizada en la Plaza de Armas de Lima, el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, y la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, firmaron sus compromisos ante cientos de asistentes “amigos del clima”, y dieron por inaugurada la campaña “Pon de tu Parte” en la cual todos los peruanos podremos comprometernos a cambiar nuestras actitudes cotidianas a favor del desarrollo sostenible y del ambiente. Esta campaña –liderada por el Ministerio del Ambiente (MINAM), la Fundación AVINA, la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, ECODES, IPES, la Municipalidad Metropolitana de Lima, Ciudad Saludable y Perú 2021– acompañará de manera protagónica y permanente la organización de la próxima COP20 de Lima, a realizarse entre el 1 y el 12 de diciembre. Cabe resaltar que esta iniciativa es apoyada por la Cámara de Comercio Suiza y la Embajada de Suiza / Cooperación Suiza COSUDE, a través de su Programa Global de Cambio Climático. El titular de la cartera de Ambiente, señaló que el compromiso del Ministerio del Ambiente será la implementación progresiva de paneles solares en todas las oficinas del MINAM, para un ahorro de energía sustancial. Por su parte, la alcaldesa Susana Villarán, se comprometió a reducir en un 30% las emisiones de gases de efecto invernadero, gracias a la reforma del transporte que realizará próximamente en Lima. “Además, vamos a plantar 400 mil árboles más en Lima durante todo el año 2014”, agregó. La campaña “Pon de tu parte” ofrece a la ciudadanía la posibilidad de suscribir compromisos y la información concreta sobre cómo llevarlos a cabo día a día. En total, serán más de 30 compromisos posibles que se dividen en 7 temas clave: ahorro de agua, consumo responsable de energía, biodiversidad, gestión de residuos sólidos, agricultura, transporte sostenible y huella de carbono. Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú MEDIO AMBIENTE ¿CÓMO PONEMOS DE NUESTRA PARTE? La campaña “Pon de tu parte” ofrecerá a la ciudadanía la posibilidad de suscribir compromisos y la información concreta sobre cómo llevarlos a cabo día a día. En total, serán más de 30 compromisos posibles que se dividen en 7 temas clave: ahorro de agua, consumo responsable de energía, biodiversidad, gestión de residuos sólidos, agricultura, transporte sostenible y huella de carbono. Esto significa que los ciudadanos podrán comprometerse, por ejemplo, a apagar las luces cuando no las necesiten, desenchufar los artefactos que no usen, usar menos el auto, reducir el uso de papel o no usar bolsas de plástico. Los ciudadanos podrán inscribir sus compromisos en una innovadora plataforma www.pondetuparte.com que está activa desde hoy. Mayor información en: Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE PERÚ PERÚ PRESENTARÁ OFERTA DE TURISMO DE NATURALEZA, SALUD Y BIENESTAR EN SITC 2014 La Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), participarán en la Feria Salón Internacional de Turismo de Cataluña (SITC) 2014 con propuestas de turismo de naturaleza, salud y bienestar. La feria, una de las más importantes del sector, se efectuará en la ciudad de Barcelona del 4 al 6 de abril. Anualmente, SITC congrega a profesionales y medios de comunicación, quienes acuden a la presentación de nuevos destinos y productos de los países asistentes. Perú se mostrará como un destino diverso donde el turismo de lujo está presente en lugares como la Amazonía, una de las Nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo. Las reservas nacionales y las áreas naturales protegidas tendrán un papel protagónico este año; asimismo se difundirá la oferta de spa y aguas termales. De esta manera, Perú demostrará que puede competir con los mejores destinos del mundo, señaló Promperú. Asimismo, un total de 122,567 personas llegaron el año pasado desde el país ibérico. El 41 por ciento de éstos vinieron por vacaciones y su gasto promedio fue de 1,330 dólares por día. Fuente: http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-peru-presentara-oferta-turismo-naturaleza-salud-ybienestar-sitc-2014-496903.aspx#.Ux3iMLePKUk ECONOMÍA PERUANA CRECERÁ MÁS DE LO ESPERADO EN EL 2014, PREVÉ CCL El presidente de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), Samuel Gleiser, dijo que el próximo cambio del año base con el que se calcula el PBI del país llevará a que se tenga que ajustar hacia arriba los estimados de crecimiento del PBI para el 2014, aunque advirtió que si el Gobierno no aborda los conflictos sociales desde una gestión integral de riesgos, será imposible que la economía crezca más allá de lo esperado. El Gobierno ha anunciado que cambiará el año base con el que se calcula el PBI del país, lo que podría causar que el sector Minería e Hidrocarburos, por ejemplo, pase de 4.7% a 14.4% (9.7 puntos porcentuales más). Gleiser indicó al respecto que el Gobierno tiene que tomar en cuenta que si bien el indicador de crecimiento reflejará mejor la actividad económica nacional, también hará que sea más sensible a los problemas sociales que se producen en el país. Fuente: http://gestion.pe/economia/peru-podria-crecer-mas-lo-esperado-2014-preve-camara-comerciolima-2090304 Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú NOTICIAS DE SUIZA VIENA Y ZÚRICH, LAS CIUDADES CON MEJOR CALIDAD DE VIDA En tres de las cinco ciudades con mayor calidad de vida del planeta se habla alemán. Así lo confirma un estudio cuyo Top 5 lo encabeza Viena, seguida de Zúrich. El tercer y cuarto lugar lo ocupan la neozelandesa Auckland y la capital bávara Múnich; en quinto lugar se ubica Vancouver. El «Estudio de la calidad de vida 2014» elaborado por la consultora Mercer posiciona a Madrid en el lugar número 50. La investigación está enfocada a ser una guía para que las multinacionales, las organizaciones internacionales o los servicios diplomáticos retribuyan de manera justa a sus empleados cuando son asignados internacionalmente. El estudio ha analizado alrededor de 460 ciudades y según explica Rafael Barrilero, socio de la consultora que ha realizado el informe, «la inestabilidad política, el alto índice de criminalidad y le elevada contaminación son factores que pueden influir negativamente en la vida diaria de los 'expatriados' y de sus familias». Con el puesto 25, Singapur es la ciudad mejor clasificada de Asia, mientras que Dubai (73) es la primera de Oriente Medio y África, pero es en la Europa germanohablante donde se vive mejor: las siete primeras ciudades europeas de la lista son Viena, Zúrich, Múnich, Dusseldorf (6) y Frankfurt (7). «Las ciudades europeas disfrutan de una calidad de vida alta en general, comparadas con otras regiones. La sanidad, las infraestructuras y los elementos de ocio tienen, en general, estándares muy altos», comenta Barrilero agregando que «la estabilidad política y el relativamente bajo índice de criminalidad posibilitan que los 'expatriados' se sientan seguros en la mayoría de estas ciudades». Del lado opuesto, la georgiana Tiblisi (191) es la ciudad europea con menor calidad de vida seguida de la bielorrusa Minsk (189), la armenia Yerevan (180), la albana Tirana (179) y la rusa San Petersburgo (168). Fuente: http://www.altonivel.com.mx/40576-tendencias-y-frases-clave-tras-el-foro-de-davos.html Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú SERVICIOS DE LA CCSP El equipo de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú, tiene el agrado de invitarlo a explorar la amplia gama de servicios profesionales que puede ofrecerle. Contamos con personal capacitado y altamente calificado para brindarle: • Asesoría e Información Comercial • Estudios de Mercado • Búsqueda de Socio Comercial • Monitoreo de Proyectos • Asesoramiento Jurídico • • Misiones Comerciales y Ruedas de Negocios • Publicidad y Promoción • Oficina equipada y Sala de Reunión - Servicios Administrativos • Organización de Eventos • Newsletter y otras publicaciones • Reporte Económico Traducción e Interpretación • Confidencialidad y la mejor calidad en traducción. • Traducciones y correcciones. • Interpretación consecutiva o simultánea en diversos idiomas. Para mayor información sobre nuestros servicios haga clic aquí Newsletter Febrero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú BENEFICIOS PARA ASOCIADOS A NIVEL INTERNACIONAL La Cámara de Comercio Suiza en el Perú brinda un excepcional servicio para sus Asociados, gracias a la integración y el trabajo conjunto de las Cámaras de Comercio Suizas de Latinoamérica. Este beneficio consiste en que cada miembro de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú tiene la posibilidad de recibir asistencia e información a través de las demás Cámaras Suizas que conforman la Swisscham Latinoamérica como: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Uruguay y Venezuela, así como de la Cámara Latinoamericana de Comercio en Suiza (Latcam). Cualquier información adicional puede consultar al teléfono de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú (+511) 264 3516 o a nuestro correo electrónico [email protected] que con mucho gusto los atenderemos. Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza Directora Ejecutiva: Elena Arozarena Telf.: +41 44 226 90 60 Web: www.latcam.ch S-GE – Switzerland Global Enterprise Ulrich Hinterberger Telf.: +41 44 365 54 10 Web: www.s-ge.com , www.expertdirectory.ch SwissCham Gerente General: Barbara Möckli-Schneider Telf.: +41 41 620 66 83 Web: www.swisscham.ch Newsletter Enero 2014 - Cámara de Comercio Suiza en el Perú PLATAFORMA PARA LOS SUIZOS EN EL EXTRANJERO Organización de Suizos en el Extranjero Ariane Rustichelli Directora de comunicación Telf.: 0041 31 356 60 00 www.swisscommunity.org El 21 de agosto de 2010, en la Feria OLMA de St. Gallen fue lanzada oficialmente SwissCommunity.org, la plataforma de los suizos en el extranjero. SwissCommunity, concebida, desarrollada y realizada por la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE), es una red global que une a todas las suizas y a todos los suizos en el mundo entero. Como estreno en Suiza, esta página Web fue lanzada en el marco del 88º Congreso de Suizos en el Extranjero. En plena era de Internet y redes sociales, la Organización de Suizos en el Extranjero se preguntó cómo se podría fortalecer el contacto de los 700.000 suizos expatriados entre sí y con Suiza. La respuesta fue: a través de una plataforma de Internet llamada SwissCommunity.org. Con SwissCommunity, la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE) quiere crear un club mundial de suizos en el extranjero – pero no como una asociación, sino como una llamada Internet Community, al estilo de Facebook, Xing o Linked-in. SwissCommunity es una plataforma de primerísima calidad, especialmente orientada a los suizos expatriados antiguos, actuales y futuros. Un «club» de la Suiza internacional, adaptado a las necesidades de las suizas y los suizos en el mundo entero. A partir de ahora, mediante unos cuantos clics del ratón, nuestras y nuestros compatriotas residentes en el extranjero podrán ponerse en contacto entre sí y acceder a numerosas informaciones de Suiza. También ofrece información útil sobre cada cantón (política, cultura, economía, turismo, educación, etc.). SwissCommunity.org le ofrece la posibilidad de crear contactos preferentes con su cantón de origen o con el cantón en el que usted ejerce su derecho a voto o, simplemente, entretenerse con su cantón preferido. Como miembros de SwissCommunity.org, las suizas y los suizos en el extranjero podrán crear y cuidar contactos con la diáspora suiza distribuida por el mundo entero y aprovechar del amplio abanico de servicios que les ofrece esta página Web. ¡SwissCommunity.org une a las suizas y los suizos en el mundo entero! PARTICIPE EN NUESTRO NEWSLETTER Estimados socios, los invitamos a colaborar con el Newsletter mensual de la CCSP enviando información sobre su organización, actividades, noticias, promociones, beneficios, nuevos productos y todo aquello que considere oportuno comunicar a los socios y amigos de la CCSP. La información debe ser enviada hasta el día 20 de cada mes a [email protected] Síguenos en: www. swisschamperu.org Telf.: (511) 264 3516 Fax: (511) 264 3526 Email: [email protected]