École d`été en droit de la consommation Summer school

THEMATIQUES
• Fondements, domaines et enjeux du droit de
la consommation
• Intégration régionale dans les Amériques
PLUS D’INFORMATIONS?
MORE INFORMATION?
MAS INFORMACION?
et en Europe
• Crédit au consommateur et surendettement
• Relations transfrontières et droit applicable
• Commerce international et OMC
• Clauses abusives
• Protection des épargnants et des investisseurs
• Modes de production et de consommation durables
• Santé et environnement
• Sécurité des produits alimentaires
École d’été en droit de
la consommation
Développements de droit national,
comparé et international
Montréal - Du 4 au 9 juillet 2011
[email protected]
[email protected]
Tél. : 514 987 3000, poste 1635
Fax : 514 987 4784
www.gredicc.uqam.ca
et non alimentaires
• Développements législatifs et politiques récents
Avec la collaboration de / With the collaboration of / En cola boracion con
TOPICS
• Foundations, objectives and challenges of
Summer school in
Consumer Law
consumer law
• Regional integration in the Americas and in Europe
• Consumer credit and overindebtedness
• Savings and investments
• International trade
• Transborder contracts and applicable law
• Unfair contracts terms
• Sustainable production and consumption
• Health and environment
• Product safety and market surveillance
National, comparative and
international developments
Montreal, July 4th to 9th 2011
Curso de verano
sobre derecho
de los consumidores
(Food and non-food)
• Recent legislative and policy developments
Desarrollo de la legislación nacional,
comparada e internacional
TEMAS
• Fundamentos, objetivos y áreas de Derecho de
Montreal, del 4 al 9 de julio de 2011
los consumidores
• La integración regional en las Américas y Europa
• Crédito al consumo y sobreendeudamiento
• Protección de ahorradores y inversores
• Comercio internacional
• Relaciones transfrontieres y derecho aplicable
• Clausulas abusivas
• Producción y consumo sostenibles
• Salud y Medio Ambiente
• Seguridad de los productos y vigilancia del mercado
Avec le soutien de / With the support of / Con el apoyo de la
(alimentarios y non-alimentarios)
• Desarollos recientes de las legislaciónes y
de las políticas
École d’été en droit de
la consommation
Summer school in
Consumer Law
Curso de verano sobre
derecho de los consumidores
Développements de droit national, comparé et international
National, comparative and international developments
Desarrollo de la legislación nacional, comparada e internacional
OBJECTIFS
OBJECTIVES
OBJETIVOS
• Offrir une formation intensive et de qualité en droit
• To offer an intensive and high-quality training in
• Proporcionar una formación intensiva y de calidad en
de la consommation, en privilégiant les développements
de droit international et de droit régional
• Promouvoir les échanges de connaissances,
d’expériences et de pratiques entre les participants
de différentes nationalités et encourager à la
comparaison des solutions législatives
• Fournir aux participants un important support
documentaire à jour
• Consolider un réseau d’expertise international en
droit de la consommation, notamment au niveau
interaméricain
DESTINATAIRES
• Étudiants (cours pouvant être crédité aux niveaux de
consumer law and policy with a special emphasis
on international and regional developments
• To promote exchanges of knowledge, experiences and
practices between participants from several legal
systems and to enhance comparisons of legal tools
• To provide the participants with updated
documentation materials
• To enhance the consolidation of an international
network of expertise in consumer law and policy,
namely at the Inter-American level
RECIPIENTS
• Students (the programme may be credited as a
derecho del consumo, centrándose en la evolución
del derecho internacional y en el derecho regional
• Promover el intercambio de conocimientos, experiencias
y prácticas entre los participantes de diferentes
nacionalidades y fomentar la comparación de las
soluciones legislativas
• Proporcionar a los participantes con una importante
documentación actualizada
• Consolidar una red de expertos internacionales en
Derecho de los consumidores, especialmente a nivel
interamericano.
DESTINATARIOS
course for postgraduate students – 4 credits)
• Judges, lawyers and legal consultants
• Academics, professors and researchers specialized
or willing to specialize in consumer law and policy
• Officials of national administrations and/or public
bodies in charge of consumer policy
• Officials of regional and international institutions
competent for taking initiatives towards consumer
protection and related matters on regional and
global markets
• Heads of or lawyers working in consumers associations
and related NGO’s concerned with issues such as
sustainable consumption; quality of life, health
protection or fair trade
• Economic operators and heads of or lawyers working
in business associations
• Estudiantes (4 créditos para los alumnos de
LANGUAGES
LENGUAS
Le programme est offert en trois langues
(français, anglais et espagnol), au choix du participant.
Every conference is offered in French, English and
Spanish; participants have to choose between
these three languages
El horario de clases será adaptado para permitir la oferta
de todos los cursos en inglés, francés y español.
LIEU
LOCATION
la maîtrise et, sous conditions, du 1er cycle)
• Juges, avocats ou consultants
• Enseignants et chercheurs
• Fonctionnaires des administrations ou des institutions
nationales en charge de la politique de protection du
consommateur
• Fonctionnaires des organisations internationales ou
régionales développant des initiatives dans le domaine de
la protection du consommateur ou un domaine connexe
• Responsables d’organisations de consommateurs ou
autres acteurs du monde associatif travaillant dans des
domaines voisins (consommation durable, commerce
équitable, qualité de vie, droits des patients, etc.)
• Opérateurs économiques et responsables
d’associations professionnelles
• Juges, avocats ou consultants
LANGUES
Faculté de droit et de science politique,
Université du, Québec à Montréal,
Montréal, Canada
Law School, Université du Québec à Montréal,
Montréal, Canada.
2º y 3º ciclos)
• Profesores e investigadores.
• Funcionarios de gobierno o de las instituciones
nacionales encargadas de las políticas de protección
de los consumidores.
• Funcionarios de las organizaciones internacionales o
regionales que desarrollan iniciativas en el ámbito de
la protección de los consumidores o un campo afín.
• Dirigentes de organizaciones de consumidores y otros
agentes de asociaciones que trabajen en áreas
relacionadas (consumo sostenible, comercio justo,
calidad de vida, derechos de los pacientes, etc.
• Operadores económicos y directivos de las asociaciones
profesionales.
• Jueces, abogados y consultores.
LUGAR
Facultad de derecho y ciencias políticas
Universidad de Quebec en Montreal, Montreal, Canadá
CONFERENCIERS / LECTURERS / PROFESORES
• Arroyo Diego P. Fernandez, Ecole de droit de Sciences Po, France
• Borgeat, Louis, Président, Office de la Protection du Consommateur, Québec
• Bourgoignie Thierry, Professeur, UQAM, Québec, Canada
• Conway Émilie, Agente de recherche, UQAM, Québec, Canada
• Darier Eric, Directeur général, Greenpeace, Canada
• Gendron Corinne, Professeure, UQAM
• Jacir, Evelyn, Director, Department of Special Legal Programs,
Organization of American States
• Jenkin Michael, Directeur Général, Bureau de la Consommation, Industrie Canada
• Lacoursière Marc, Professeur, Université Laval, Québec
• Lebel Philippe, Directeur des Affaires juridiques, Autorité des Marchés Financiers, Québec
• Lima-Marques, Claudia, Professeure, Université de Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brésil
• Maniet Françoise, Chargée de cours, UQAM, Québec, Canada
• Migneault, Marc, Office de la Protection du consommateur, Québec, Canada
• O’Rourke Michael, Food Lawyer and International Consultant, Ireland
• Paisant Gilles, Professeur, Université de Savoie, France
• Riefa Christina, Professeure, Brunel University, Royaume-Uni
• Saumier Geneviève, Professeure, McGill University, Québec, Canada
• Serra Cambaceres Antonino, Consumers International
• Simpson Robin, Consumers International, London, United Kingdom
• Tomillo Urbina Jorge, Professeur, Université de Cantabria, Santander, Espagne
• Vandelac Louise, Professeure, UQAM, Québec, Canada
• Yu Ying, Wuhan University, China