File - Corpus Christi Catholic Church
Transcripción
File - Corpus Christi Catholic Church
Corpus Christi Catholic Community 3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 x (775) 267-3200 Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr. Welcome to Corpus Christi! ¡Bienvenidos! Mabuhay! Office HoursWednesday-9:30-5, Thursday & Friday 9-5 (Closed for Lunch) Please call before coming to the office. Mass Schedule Saturday (vigil): 4:00 pm Sunday: 9:00 am, 11:30 am (Spanish) Weekdays: Wednesday 9:00 am Thursday 9:00 am Friday 12:10 pm Confessions Saturdays 2:30-3:30 pm or by appt. Confesiones cada sábado de 2:30 a 3:30 pm Baptisms Preparation Class required, call for an appointment Weddings 6 months advance preparation, call for an appointment Second Sunday of Lent Anointing of the Sick By appointment, please call the office March 1, 2015 Holy Days of Obligation Times Vary- Please check the schedule Parish Email-generaloffice@ ccchurchcc.org Parish Website- www.ccchurchcc.org Receptionist- Susan Zampirro Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development, Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath Gifts to God...Have You Given Yours? Lenten Regulations Time changes Sunday Morning March 8 It is this time of year when most of us are a bit confused about what the proper observances are for the season Good Friday are days of fast. Fasting is generally understood to be 1 meal without snacking during the day. Many people mitigate the observances with 2 small meals that do not equal the sum of the 3rd. All Catholics without medical problems are obliged to the law of fast, beginning at age 18 and continuing through age 59. All Fridays of Lent and Good Friday, are days of abstinence. This law applies to all Catholics 14 years of age and older. No meat or visible meat products in other foods may be consumed, including wild game, fowl, lamb, pork or beef. Soy, milk products, eggs, cheese, fish and shellfish are permitted. Confession will be on Saturdays from 2:30 to 3:30 pm or by appointment during Lent. ADULT FAITH FORMATION Corus Christi Catholic Book Club Next Meeting: Tuesday, April 21, at 6:30 p.m. Book Selection: What To Do When Jesus Is Hungry by Fr. Andrew Apostoli Father’s Second Lenten Class Saturday—March 28th at 10:00 a.m. Understanding Lent and Holy Week All are welcome. Please add to our monthly “pray for” list….. Kellie Coburn, Della Harmon, †Grace Holland, Jeanne Tomlinson, Bobbi Sinclair, Victoria D’Alessio, Kenzie Ann Vecchiarelli, Ed Ashworth, Stella Lersch and family, †John Laughlin, Lynn Keeley, †George Rohlman. Call the office if you wish to add someone to our prayer list including; our military and members of our parish family and friends who are sick or who have passed away recently. 6th Sunday on Ordinary Time Collection/ Colecta Semanal Regular $2084.00 THE ICON STAND VOTIVE CANDLE is burning this week for Dick & Jeanne Tomlinson Building Fund $772.00 THE SANCTUARY LAMP CANDLE is burning this week for Br. Matthew Cunningham Thank You ! ¡Gracias! Reflection of the Week Most of us have heard many times the story of how God tested Abraham, as reported in our first reading from Genesis. Often there may be various emotional reactions to the situation as it unfolds. However, there are two important aspects of the narrative that we sometimes miss. Yes, Abraham was tested, but so was his son Isaac. It would seem that Isaac was a willing participant in the ordeal. Isaac clearly did not protest nor resist lying on the altar in preparation for what would occur. Isaac offers an example of one of the basic tenets of stewardship: he trusted completely in God (and in his father, as well). That kind of total trust is difficult, but if we do not trust in the Lord, it is hard for us to make the kind of commitment to stewardship and discipleship the Lord wants from us. The other feature of this story we sometimes miss is the parallel between Abraham and his son, and what would occur between God and His only son, Jesus Christ. Everything from the mountain to hauling the wood up the mountain to the father sacrificing his son to deliverance from death is reminiscent of Christ’s sacrifice for us, and God’s willingness to offer “His only begotten Son, that those who believe in him may not perish, but have everlasting life.” (John 3:16) Copyright©2014www.THECATHOLICSTEWARD.com Lecturas Dominicales Sunday’s Readings First Reading — The sacrifice of Abraham, our father in faith (Genesis 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18). Psalm — I will walk before the Lord, in the land of the living (Psalm 116). Second Reading — If God is for us, who can be against us? (Romans 8:31b-34). Gospel — Jesus was transfigured before them, and his clothes became dazzling white (Mark 9:2-10). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Ps 19:8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 Alternate readings (Year A): Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42] Primera lectura — Dios puso a prueba la devoción de Abraham al pedirle que sacrificara a su hijo Isaac (Génesis 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18). Salmo — Siempre confiaré en el Señor (Salmo 116 [115]). Segunda lectura — Dios entregó a su único Hijo para que ahora interceda por nosotros (Romanos 8:31b-34). Evangelio — Jesús, acompañado por Elías y Moisés, se transforma de manera luminosa ante Pedro, Santiago y Juan (Marcos 9:2-10). LECTURAS DE LA SEMANA Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Sal 105 (104): 16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Sal 19 (18):8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 Lecturas alternativas (Año A): Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42] Monday: Tuesday: Lunes: Martes: SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Lent; Penitential Rite for Candidates for Full Communion Tuesday: St. Katharine Drexel Wednesday: St. Casimir; Friday: First Friday; Abstinence Saturday: Ss. Perpetua and Felicity; First Saturday LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Cuaresma; Rito Penitencial Martes: Santa. Katharine Drexel Miércoles: San Casimiro; Viernes: Primer viernes; Abstinencia Saturday: Santa Perpetua y santa Felicidad; Primer sábado TREASURES FROM OUR TRADITION Within the tradition of the Christian church, there are differing ways of observing a Lenten fast. For Eastern Catholics and Orthodox, the discipline is close to our understanding of “abstinence.” Certain foods are eliminated from the diet entirely. The rules are basically monastic rules, and the customs of a monastery table are embraced in the home. This year, “Meatfare Sunday” is February 26, and it is the last time that meat is admitted to the diet until Easter. The following Sunday, known as “Cheesefare Sunday,” takes cheese and all dairy products from the table. It is also known as “forgiveness Sunday” because a true fast is about crowning life with love, holding back harsh words, and cutting off anger. The Eastern churches fast even from celebrating the Eucharist from Monday through Friday. We don’t count Sundays as fast days, but Eastern Christians fast through the weekends. People are expected to come as close to the ideal as possible, and the Lenten services keep reminding them not to take pride in their fasting, since the devil himself never eats! What’s left on the menu? Grains, vegetables, eggs (maybe), and fish. Imagine the joys of the Easter table after such a fast! TRADICIONES DE NUESTRA FE Cuando Jesús se transfiguró sobre la cima de un monte, Pedro, reconociendo que algo sagrado ocurría en ese lugar quiso construir tres chozas. Como si buscara hacer un santuario, un lugar santo, donde Dios se manifestara de manera particular. El santuario puede ser el lugar entero o sólo parte de un edificio. En nuestras iglesias, el santuario es el presbiterio donde se encuentra el altar mayor, donde son consagrados el pan y el vino. iglesias antiguas como las Basílicas romanas tienen un segundo santuario que es la capilla donde se reserva el Santísimo Sacramento en el tabernáculo o sagrario. Los santuarios más importantes de la cristiandad se encuentran en Palestina. Europa tiene varios santuarios como la tumba de Santiago en Compostela, España. Algunos santuarios famosos de América son los de Guadalupe (México), Teresa de los Andes (Chile), Señor de los Milagros (Perú), Cristo Negro de Esquipulas (Guatemala), Montserrat (Colombia) y el de la Divina Misericordia (Chicago). Todo santuario es un lugar donde se une el recuerdo y la vivencia contemporánea de la fe, son lugares donde la Iglesia institucional y la religión popular conviven y se enriquecen mutuamente. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. This Week at /Esta Semana Corpus Christi Around the Diocese Knights of Columbus Annual St. Patrick’s Dinner Ticket Sales after all Masses this weekend Wednesday - March 4 9:00 am - †John K. Kennedy by the Cooper family Thursday - March 5 9:00 am - Father’s Day Intentions $30 adults and $15 children under 10 Raffle tickets $2 (12 for $20) March 14th, at 5:00 p.m. At St Teresa of Avila, Chartz Hall Vocation Discernment Group To aid men discerning a vocation to the priesthood. Friday - March 6 12:10 pm – for sanctity of life from conception to natural death Saturday - March 7 – 3rd Sunday of Lent(vigil) 4:00 pm– Maria DM Sunday March 8 - marzo 8 - 3rd Sunday of Lent/3º Domingo de Cuaresma 9:00 am - †Ralph Lent by his sife 11:30 am - People of the Parish The group meets every other month on Thursdays, 6pm, at the Pastoral Center (290 S. Arlington Av, Reno) March 19, 2015—Diocesan versus religious? May 28, 2015—Hw will I know? They will also have meetings available online for those who cannot be in Reno. Please see the entry for more information or email Fr. Bob Chorey at [email protected]. TV MASS The TV Mass for Palm Sunday has been pre-empted and moved to Saturday evening, March 28, at 5:00 p.m. Around the Diocese Minister Schedule/ Horario de los Ministerios Saturday 4:00 p.m. EM – Deborah Lundberg, Larry Tapp, Charlie Muller Lector - Phyllis Zink Sunday 9:00 a.m. EM – Lori Courtney, Jeff Smeath Lector – Cindy Pardini Sunday 11:30 a.m. M.E. – Evangelina y Rodolfo Velasco Lectóra - Evangelina Velasco Our next Jacks Valley Elementary School Is March 14-15th. Thank you for all your donations. St Albert seeking applicants for Principal Divine Mercy Billboard To help bring the message of Divine Mercy to the people of Northern Nevada a fine art Italian Lass Supper to rais funds. To support this effort to evangelize see the entry for more information. St. Rose of Lima Women’s Retreat Saturday, March 14 10:00 am - 2:30 pm Retreat Virtual Harmony Program will air on KNPB Thursday, March 26th at 8 p.m. and will document the music and production of the Carmelite Virtual Choir A Time to Pray for Peace Prayer service at St. Gall’s March 22nd at 3:00 p.m. St. Gall Women’s Society Annual “Step Into Spring” A Luncheon, Fashion Show and Expo Saturday, April 11th at the Carson Nugget 11-Day Tour of Ireland, Northern Ireland and Scotland July 13-23 See the entry for more information on all of these activities. Corpus Christi Information Respect Life Respect Life is praying by the West End Abortion Clinic in Reno two times a month. If you are interested in praying with us, call Lori at 8856880. St. Benedict Society - Sunday March 1st at 4:00 pm “Todo niño que se concibe mediante la fertilización in vitro es sin duda merecedor de respeto y amor: cada uno de ellos es un ser humano, más allá de la forma en que fue concebido. El problema es que la manera en que llegan al mundo no hace honor a su dignidad”. La Vida Importa: Tecnologías reproductivas Programa Respetemos la Vida, Secretariado de Actividades Pro-vida de la USCCB, (www.bit.ly/TecnologiasReproductivas) “[E]very child conceived by in vitro fertilization is truly deserving of respect and love: Each is a human person, regardless of the manner of conception. The problem is that the way they are brought into the world does not live up to their dignity.” “Life Matters: Reproductive Technologies” Respect Life Program, USCCB Secretariat of Pro-Life Activities (http://bit.ly/ReproductiveTechnologies2011) Knights of Columbus - normally the 1st Wednesday of each month - 7:00 pm Catholic Daughters - usually the 3rd Wednesday of each month - 4:00 pm excepting July and August Next Bake Sale—April 18-19 after all Masses Rosary held every Wednesday and Thursday after Daily Mass and Friday at 11:20 am. Eucharistic Adoration is March 6th usually held on the first Friday. from 10:45 - 11:45 a.m. Ministries/Ministerios Altar Servers/Acólitos Contact Parish Office Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club) Contact Parish Office Hands of Christ/Ministry to Sick Las Manos de Cristo/A Los Enfermos Contact Parish Office Convalescent Home Coordinator Terrie Juchtzer Adult Conversion Classes/ Los Sacramentos de los Adultos Father Jim- Parish Office Respect Life Committee/ El Comité de Respeto por la Vida Lori Courtney - 885-6880 Catholic Daughters/Las Hijas Católicas Joan Wong-Regent Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios Cindy Pardini - Parish Office Minister Scheduling/La Programación de Ministerios Charlie Muller - 220-6242 Claudia Morales (en español) St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito Jeff Smeath- Minister - 742-6199 Natural Family Planning/ La Planificación Familiar Natural Mark & Gail Struble 841-4631 Hispanic Marriage Encounter/ Encuentro Matrimonial Hispano Frederic y Hallyma Davidson Pastoral Council/El Consejo Parroquial Contact Parish Office Boy Scout/Girl Scout Information Marty Schwedhelm 250-9564 Susan Zampirro 882-7523 Knights of Columbus Ed DeCarlo - Grand Knight 400-6140