SIMPOSIUM - CEI en Toledo_ES_FR_EN

Simon Lighting participate on Simposium
Simon Lighting participa en la Celebración del XXXVIII Simposium Nacional de
Alumbrado del CEI, celebrado en Toledo los días 23 al 26 de Mayo.
Simon
Lighting asiste al
Simposium nacional
del
alumbrado,
sesiones
científicas relacionadas con el
alumbrado en sus diferentes
enfoques.
XXXVIII
El uso de las nuevas
tecnologías de iluminación,
llega a Toledo.
Se celebraron ponencias, mesas redondas y paneles con el objetivo de poner en común
conocimientos técnicos, científicos y experiencias de la mano de los profesionales en el
sector de la iluminación.
El alcalde de Toledo planteó que la estrategia del gobierno municipal en relación con la
iluminación se basa en tres pilares fundamentales: el ahorro, la iluminación artística y lo
que esto supone para el turismo y para los propios ciudadanos. Desde que se ha
iluminado edificios artísticos se ha producido una repercusión en el turismo y
pernoctaciones, así como sus visitas al casco
antiguo de la ciudad.
Por su parte, el concejal de Gestión de los
Servicios, Gabriel González, destacó el uso
racional de la iluminación llevado a cabo en
Toledo incluso aplicando sistemas de
iluminación específicos para el tráfico de la
ciudad y para el aumento de la seguridad del
ciudadano en la vía pública, iluminar una hora
un monumento en la ciudad cuesta ahora diez
veces menos que hace diez años.
www.simonlighting.es
www.simonlighting.fr
www.simonlighting.com
1
Simon Lighting participate on Simposium
Simon Lighting participe à la célébration du Symposium National Lighting XXXVIII de la
CEI, à Tolède les 23-26 mai.
Simon Lighting assiste à la
célébration
nationale
nº
XXXVIII d´éclairage, séances
scientifiques liées à l'éclairage
dans
ses
différentes
approches.
L'utilisation de nouvelles
technologies
d'éclairage,
arrive à Tolède.
Cette célébration a été menée par des conférences, tables rondes, et panneaux dans le
but de mettre en commun connaissances techniques, scientifiques et l´expérience de
professionnels du secteur de l´éclairage.
Le maire de la ville a déclaré que la stratégie de
l'administration municipale en ce qui concerne
l'éclairage est basée sur trois piliers: l´économie,
la mise en valeur et ce que cela signifie pour le
tourisme et pour les citoyens.
La mise en valeur de monuments réalisée à
Tolède a eu un impact positif sur le tourisme, et
notamment sur la visite de la vieille ville.
De son côté, le conseiller municipal des services
, Gabriel Gonzalez, a souligné l'utilisation
rationnelle de l'éclairage effectué à Tolède,
même en utilisant des systèmes d'éclairage
spécifiques pour la circulation et la sécurité des
citoyens dans les rue, l'éclairage d´un monument
de la ville pendant 1heure coûte aujourd'hui dix
fois moins qu'il ya dix ans.
www.simonlighting.es
www.simonlighting.fr
www.simonlighting.com
2
Simon Lighting participate on Simposium
Simon Lighting participates in the Celebration of National Lighting XXXVIII Symposium of
CEI, held in Toledo from 23 to 26 May.
Simon lighting assists the
National
Symposium
XXXVIII lighting, scientific
sessions related to the lighting
in their different approaches.
The new technologies, come
to
Toledo.
Was given lectures, talks and panels with the purpose of pooling technical, scientific
and professional experience in the lighting
industry.
The mayor suggested that the municipal
government's strategy regarding the lighting
is based on three pillars: savings, artistic
lighting and what this means for tourism and
for the citizens themselves. Since art is
illuminated buildings there has been an
impact on tourism and overnight stays and
visits to the old city.
For his part, Councilman Management
Services, Gabriel Gonzalez, emphasized the
rational use of lighting held in Toledo even
using specific lighting systems for city
traffic and the increased security of citizens
in the street, lighting one hour a monument
in the city now costs ten times less than ten
years ago.
www.simonlighting.es
www.simonlighting.fr
www.simonlighting.com
3