RA-1200 PROBADOR DE PRESIÓN DE RAIL manual de usuario V3

Transcripción

http://www.injectronix.com
RA-1200
PROBADOR DE PRESIÓN DE RAIL
manual de usuario
V3.0
INJECTRONIX CO., LTD
1
RA-1200 Rail Pressure Diagnosor
Dirección comentarios sobre este documento a:
Injectronix Co., Ltd.
Dirección:
9 Calle Zhong-Guan-Cun-Nan, C1301,
Distrito HaiDian, La Ciudad de Beijing
Código
Postal:
Teléfono:
Fax:
Correo
Electrónico:
Sitio Web:
100081
+86-10-68949573
+86-10-68948991
[email protected]
Derecho de Copia© 2012, INJECTRONIX
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de
recuperación o traducida a otro idioma o lenguaje de computadora, en cualquier forma o por cualquier medio, sea
electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico o manual, sin consentimiento previo por escrito de
INJECTRONIX.
2
Contents
1. Prólogo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 1.1 Función ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 1.2 Manipulación y Mantenimiento------------------------------------------------------------------------------------ 2 2. Descripción --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2.1. Panel Frontal ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 2. 2. Panel posterior --------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 2. 3. Especificación ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 2. 4. Cable de Conexión ---------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2. 5. Selección de Escala de Presión de Sensor ------------------------------------------------------------- 6 2. 6. Fuente de Alimentación Para el Sensor de Presión Rail -------------------------------------------- 8 3. Operación --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 3. 1. Prueba de Presión del Rail de Motor Diesel Common Rail ---------------------------------------- 10 3. 2. Probar el Sensor de Presión Independiente ----------------------------------------------------------- 11 4. Lista de paquete ------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 5. Garantía ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11 6. Apéndice: El rango que corresponde a algunos números de parte de sensor de rail de
combustible de Bosch --------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 RA-1200 Rail Pressure Diagnosor
1
1. Prólogo
1.1 Función
Probador de Presión de Rail RA-1200 se diseña a probar Bosch sensor de presión de rail para motores de
común rail diesel. RA-1200 se utiliza para monitorizar la presión de rail y diagnosticar averías de motor común
rail diesel, sin interferencias del motor de ECU durante el funcionamiento en el mismo sitio donde un vehículo
funciona defectuosamente. RA-1200 puede probar también la presión de rail independientemente para un
sistema de combustible de rail común en un banco de prueba de bomba de combustible. RA-1200 es capaz de
detectar la fuente de alimentación DC +5V para el sensor y cambiar automáticamente a la fuente de
alimentación, ya sea por defecto externo fuente de alimentación ECU de 5V, o por el instrumento de la fuente
de alimentación interna de 5V del probador.
RA-1200 es capaz de diagnosticar averías de motor diesel común rail en el sitio de los vehículos defectuosos.
Cuando el motor arranque, este equipo es capaz de controlar la señal del sensor de presión de rail y muestra
la fuente del suministro de alimentación del sensor para determinar si la presión adecuada del raíl podría ser
construido y si el sensor de presión del raíl y el circuito de ECU relacionadas están en condiciones de trabajo.
El dispositivo se utiliza también para monitorizar la presión de rail para un sistema de común rail que se prueba
en un banco de prueba de bomba de combustible de alta presión. Es capaz de comprobar si el sensor de
presión del raíl está en condición de trabajo.
1.2 Manipulación y Mantenimiento
z
z
z
z
z
2
No tire, deje caer ni paso en el aparato o sus accesorios y evite impactarlo.
No ponga objetos pesados en el dispositivo
No se puede insertar objetos extraños en enchufes de conexión.
No se permite entrar en el aparato o sus accesorios el agua o otros líquidos.
Quite la batería para evitar la salida de electrolito que puede dañar la placa de circuito si no se utiliza el
dispositivo durante un tiempo largo.
2. Descripción 2.1.
Panel Frontal 1
2
4
3
①
②
③
④
LCD Pantalla
“PODER” – Cambio de Encendido / Apagado
“MODO” –Botón de selección de rango del sensor de presión de rail
Toma de entrada de señal
3
2. 2. Panel posterior
Battery
Compartment
Las siguientes son etiquetas en la parte posterior del dispositivo:
Modelo：RA-1200
Fuente de alimentación: Batería 9VDC 6LR61
Temperatura de trabajo：0-50℃
4
2. 3. Especificación
sensor de presión de rail objetivo: Bosch
Escalas de presión: 0-1500bar, 0-1800bar, 0-2000bar y 0-2800bar
El abastecimiento de energia: Batería 9VDC, modelo 6LR61
Tamaño del paquete:
Peso bruto:180g
5
2. 4. Cable de Conexión
①
②
③
Connectar al probador RA-1200
Connectar al conector del sensor de presión de rail de los arneses del motor ECU
Conectar al sensor de presión de rail
2. 5. Selección de Escala de Presión de Sensor
z
z
z
6
Confirme la escala del objetivo sensor de presión de rail
Presione el botón "MODO" para cambiar la escala del probador
Seleccione la escala correspondiente del objetivo sensor de presión de rail
La pantalla LCD muestra las diferentes escalas objetivas de presión de la siguiente manera:
Escala：0-1500bar
Escala：0-1800bar
7
Escala：0-2000bar
Escala：0-2800bar
2. 6. Fuente de Alimentación Para el Sensor de Presión Rail
RA-1200 Probador de Presión de Rail se diseña a detectar el abastecimiento de energia de +5VDC para el
sensor de presión del raíl de forma automática.
RA-1200 Probador es capez de probar +5VDC para para el sensor de presión del raíl de ECU y mostrar el
resultado de la prueba en la pantalla LCD.
La +5 VDC medición está representado por tres símbolos , que se muestran a continuación el indicador de
"+5 V " en el lado izquierdo de la pantalla LCD . El símbolo
8
“
”indica que el voltaje normal, el símbolo “
”
indica sobre- voltaje y el símbolo “
“ indica bajo voltaje o no 5 VDC.
La medidos presión del rail de RA- 1200 puede ser comparada con la lectura de la presión de un
decodificador de control del motor . Si ambos valores concuerdan entre sí , entonces la ECU el circuito de señal
de presión ECU recipientes deben estar en condición normal.
ECU +5VDC es normal
ECU +5VDC es sobre voltaje
9
ECU +5VDC es bajo - voltaje o no existe
3. Operación
3. 1. Prueba de Presión del Rail de Motor Diesel Common Rail
z
z
z
z
z
z
z
z
Desconecte el sensor de presión de rail desde las arneses del motor
Conecte el puerto 2 del cable de dispositivo al conector del sensor de presión de rail de arneses del motor
Conecte el puerto 3 del cable de dispositivo al sensor de presión de rail
Conecte el puerto 1 del cable del dispositivo al probador
Presione el botón "PODER” a encender el probador RA-1200
Compruebe ECU +5 VDC , indicada por los símbolos de pantalla
“
”, voltaje normal
“
” sobre voltaje
z
“
” bajo - voltaje
z Pressione el botón "MODO" a seleccionar la escala correspondiente para coincidir con el objetivo sensor
de presión de rail
z Cuando el poder del motor ECU está encendido, pero el motor no está funcionando, el probador puede
comprobar si el sensor de presión de rail se ha fallado. El sensor de presión de rail esta bien si la
10
z
lectura de la presión se acerca a "CERO"
Arranque el motor para probar si la lectura del sensor de presión de rail está correcta
3. 2. Probar el Sensor de Presión Independiente
z
z
z
z
z
z
Conecte el puerto 3 del cable de dispositivo al sensor de presión de rail
Conecte el puerto 1 al probador
Conecte el puerto no conecion
Presione el botón "PODER” a encender el probador RA-1200
Presione el botón "MODO" a seleccionar la escala para el objetivo sensor de presión de rail
La pantalla LCD muestra el valor de la presión de rail
4. Lista de paquete
NOMBRE
MODELO
CANTIDAD
PROBADOR DE
PRESIÓN DE RAIL
Cable
RA-1200
Con 3 Puerto
1 Unidad
1
9V Batería
6LR61
1
Manual de usario
1
5. Garantía
z
z
z
El fabricante reparará o reemplazará gratuitamente cualquier probador de presión de rail RA-1200 que no
funciona dentro de un año a partir de la fecha de transporte debido a defectos de material o hechura, según
lo determinado por el fabricante,
Esta garantía no cubre los daños casuales o consecuentes del probador de presión de rail RA-1200.
Durante el período de garantía, el fabricante no se hace responsable por cualquier pérdida o daño de ningún
tipo que resulten del uso indebido de este producto, y tasas para sufragar los gastos de reparación.
11
z
z
Después del período de garantía, el usuario paga por el costo de reparación..
Injectronix proporciona el soporte técnico toda la vida por teléfono para el probador RA-1200 gratuitamente.
6. Apéndice: El rango que corresponde a algunos números de parte de sensor
de rail de combustible de Bosch
Part Numbers and Scales of Bosch Rail Pressure Sensors
0-1500Bar
modelo
de
rosca
0-1800Bar
modelo
de
rosca
0-2000Bar
modelo
de
rosca
0-2800Bar
Thread
0 281 002 734
M18*1.5
0 281 002 398
M12*1.5
0 281 002 755
M18*1.5
0 281 006 047
M18*1.5
0 281 002 238
M12*1.5
0 281 002 472
M18*1.5
0 281 002 787
M18*1.5
0 281 002 405
M12*1.5
0 281 002 534
M18*1.5
0 281 002 498
M12*1.5
0 281 002 504
M18*1.5
0 281 002 522
M12*1.5
0 281 002 767
M12*1.5
0 281 002 788
M12*1.5
0 281 002 671
M18*1.5
0 281 002 706
M18*1.5
0 281 002 841
M18*1.5
0 281 002 937
M18*1.5
12

RA-1200 PROBADOR DE PRESIÓN DE RAIL manual de usuario V3

Transcripción

Documentos relacionados

Guías lineales serie We Guía linEal SEriE WE