2005 - 2015 - Figueras Polo Club
Transcripción
2005 - 2015 - Figueras Polo Club
V I E R N E S 17 D E A B R I L remate 2015 Í N D I C E 10 12 14 16 18 32 38 46 78 86 92 I G N AC I O F I G U E R A S H I STO R I A C R Í A YATAY A M E R I CA N P O LO LE G E N D S D E LF I N A B L AQ U I E R R E F E R E N C I A D E PA D R I LLO S N U E ST R A G E N É T I CA V E N TA E S P E C I A L S U E E LLE N V E N TA D E P OT R A N CA S P R O D U CTO S D O M A D O S E M B R I Ó N A L A CA R TA V E N TA E LLE R ST I N A 08 09 ignacio Figueras Nunca pensé que me podían gustar tanto los caballos. La cría es algo realmente apasionante y uno nunca deja de aprender, de equivocarse, de reÍr, de llorar; pero por sobre todas las cosas, de disfrutar cada día de lo que nos dan estos increíbles y nobles animales. Los invito a conocer a nuestra muy querida Cría Yatay. 10 11 historia Todo comienza con la compra de diez embriones a Ellerstina en el año 2004. Eso y la compra de más embriones, más la base d e ye g u a s t ra í d a s a l a Arg e n t i n a l u e g o d e l o s inolvidables años de Black Watch, constituyeron la base genética de Cría Yatay. Le agradezco a Gonzalo Pieres por ser la inspiración de este proyecto que, sumado a la tenacidad y empeño de mi padre, Horacio Figueras, la pasión de Delfi y mi familia por los caballos y el invalorable esfuerzo de Patán, Mauricio, Darío, Ramiro, Goruta, Polito y muchos más que forman el equipo de Cría Yatay, es que hoy ese sueño de a poco se va convirtiendo en realidad. Estamos todos muy orgullosos de poder compartir con ustedes nuestra “colección” de Polo Argentino a la que sumamos las “American Legends”, las yeguas más famosas de los últimos cuatro 10 de handicap americanos. cría yatay 12 13 american polo legends 14 LE G E N DAR IAS YE G UAS AM E R I CANAS J U GADAS P O R LO S ÚLTI M O S C UATR O 10 G O LE S AM E R I CAN O S: TO M MY WAYMAN, M I K E A Z Z AR O, ADAM S N OW Y OW E N R I N E HART. TOM MY WAYMAN OWE N R I N E HART (Little Lou Dee x Blanching) 1997 BPP Queens Cup 2000 BPP U S PA Gold Cup. (Dame Rogers-St Hilarion) 2003 BPP American Cup 2008 BPP U S PA Gold Cup. ADAM S NOW M I K E AZZARO (Blazin Lady x Wind Flyer) 2006 BPP U S Open 2008 BPP U S PA Silver Cup. (Spc U SA x Red Wing Bold) 2002 BPP Pacific Coast Open 2004 BPP CV Whitney 20-26. OWE N R I N E HART ADAM S NOW (I´M COU RTN EY x AM B ER S HOES) 2006 BPP U S PA Ylvisaker Cup 22 gl 2009 BPP Joe Barry Memorial. (S PC x TRACK R EB EL) 2002 BPP U S Open. 15 El arte forma parte de la vida, solo basta con mirar todo lo que nos rodea. Para nosotros el arte se encuentra en las pequeñas cosas, en el día a día y muy especialmente en aquello que nos reconforta el alma, los caballos. Es imposible negar que son una pieza fundamental en nuestra vida y en nuestra familia; además de brindarnos satisfacciones y otorgarnos pureza con el simple hecho de estar, de ser. De nuestra pasión por ellos nace la idea de rendirles homenaje y, de esa forma, esta caballeriza que hoy compartimos con ustedes, se convierte en una galería donde albergamos, con afecto y dedicación, nuestras “obras de arte”. Personalmente he querido colaborar en esta muestra con mi percepción a través de la fotografía. Sin duda me invade un sentimiento de emoción al plasmar en una imagen lo que significa para nosotros cada una de las potrancas que hoy les presentamos; aunque el sentimiento es todavía más fuerte cuando me permito pensar lo lejos que va a llegar cada una de ellas. Con emoción y cariño les doy la bienvenida. 16 18 19 Padrillo jugador en copropiedad de Cría Yatay Pieres, Gonzalo Pieres (h) y Adolfo Cambiaso. LÍNEA PATERNA y Ellerstina. En el último Remate de Ellerstina Actualmente la madre de Ellerstina con más EL SOL (86 GAUCHA ACHA x TOP SECRET) 2014 se vendió una potranca de este padrillo cantidad de hijos jugando la Triple Corona. con Open Isla (Habana-Grappa Casino). Algunas de sus hijas son Ellerstina Ilusionada Ganador del ranking de padrillos de la AACCP Ellerstina Gambeta (99 x BANDEROLA) Polo (00 x RAINBOW CORNER) Open Nostálgica en los años 98, 99 y 00. Media Luna (94 x GUERRERA) Ellerstina Capa LÍNEA MATERNA (04 x E S PAC IAL) Grappa Ilustrada (02 x Propio hermano de Luna, una de las mejores (99 x CAPERUZA) Ellerstina Penélope (97 x H) Ilusión (SPC 92 PIMIENTA x CATMAN) PÍCARO) Open Emocionada (04 x CHISMOSO) yeguas de polo de la historia. Open Mac huc on (9 8 x LE C H U Z A ) Open Open Suma (06 x SPORTIVO) Ellerstina Ilusionista Padre de Ellerstina Timba (97 x LAMBADA) Ilusionista (01 X ILUSION) Ellerstina Normita (01 (01 x SOL) Ellerstina Elegida (01 x SOL). Ellerstina Suegra (98 x NOVIA) Dolfina Lapa x NORMA) Grappa Cleopatra (01 x MONARCH). Jugadora de todos los Abiertos con Gonzalo 20 (00 x MONARCH) Dolfina Noruega (01 x NORMA) Fina Ilusionada (01 x ILUSIÓN) 21 LíNEA MATERNA 22 LíNEA PATERNA Ellerstina Ilusionada 2a madre (00 x RAINBOW CORNER) Ilusión (SPC 92 PIMIENTA x CATMAN) Sportivo (93 LODE x SPORT FASHION) Open Chequera (06 x CHETA) Dolfina Toro (99 x JULIA) Open Top Model (03x RUSITA) Ellerstina Jugadora de todos los Abiertos con Gonzalo Único padrillo en la historia en conseguir el Felicidad (01 x SIMPÁTICA) Open Pasarela (03 Jugó su primer abierto de Palermo a los 4 años Pieres, Gonzalo Pieres (h) y Adolfo Cambiaso. premio Lady Susan Townley y Premio AAC- x RUSITA) Open Carei (03 x TORTUGA) Open (‘04). Fue jugada por F. Pieres las finales del Actualmente la madre de Ellerstina con más CP con un macho y una hembra. En las Finales Dalma (05 x LECHUZA X) Open Concheta (05 Abierto 05, 07 (elegida para el suplementario), cantidad de hijos jugando la Triple Corona. de Palermo ’09 , ’10 y ’14 ganó las dos man- x CHETA) Open Lona (04 x CAPA) Ellerstina 08 y 09. Triple Corona 10, ’11 y ‘12 con G. Pieres Algunas de sus hijas son Open Nostálgica (04 tas que se entregan en la Final (Criadores y Malaquita (00 x TORTUGA) Ellerstina Penca (99 (h) y M. Aguerre. Nominada mejor yegua Semi- x ESPACIAL) Grappa Ilustrada (02 x PÍCARO) Lady Susan Townley). Entre sus hijos e hijas x PETITERA) Grappa Consagrada (01 x NOVICIA) final Tortugas ’11 y Abierto de Hurlingham ’08. Open destacan Dolfina Cuartetera (01 x LAMBADA) Open Espacial (99 x LUNA). Emocionada (04 x CHISMOSO). 23 LÍNEA MATERNA SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE x BLANCHING) 24 LÍNEA PATERNA Pite Merlos, Mariano Aguerre, Eduardo Heguy, Sportivo Open Chequera (06 x CHETA) Dolfina Toro (99 Bautista Heguy, Gonzalo y Facundo Pieres; (93 LODE x SPORT FASHION) x JULIA) Open Top Model (03x RUSITA) Ellerstina Yegua criada por el 10 goles Tommy Wayman todos ellos 10 goles de Handicap. En 1997 Sue quien la jugó antes de que pasara a ser propie- Ellen fue BPP en la Queens Cup y en el año Único padrillo en la historia en conseguir el x RUSITA) Open Carei (03 x TORTUGA) Open dad de Isla Carrol. Durante su etapa como 2000 BPP en la USPA Gold Cup. premio Lady Susan Townley y Premio AACCP Dalma (05 x LECHUZA X) Open Concheta (05 jugadora demostró grandes aptitudes y habil- Actualmente es propiedad de Cría Yatay con un macho y una hembra. En las Finales x CHETA) Open Lona (04 x CAPA) Ellerstina idad para el juego, destacándose por su fácil reservada como madre, constituyendo una de Palermo ’09 , ’10 y ’14 ganó las dos man- Malaquita (00 x TORTUGA) Ellerstina Penca (99 manejo. de las líneas genéticas destacadas de la Cría. tas que se entregan en la Final (Criadores x PETITERA) Grappa Consagrada (01 x NOVICIA) Fue jugada, entre otros, por Carlos Gracida, Hija de Little Lou De BBP del US Open. y Lady Susan Townley). Entre sus hijos e hijas Open Espacial (99 x LUNA). Memo Gracida, Mike Azzaro, Nachi Heguy, 2a Madre Lou De BBP del US Open. destacan Dolfina Cuartetera (01 x LAMBADA) Felicidad (01 x SIMPÁTICA) Open Pasarela (03 25 LÍNEA PATERNA LÍNEA MATERNA SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE x BLANCHING) Pite Merlos, Mariano Aguerre, Eduardo Heguy, Open Espacial (99 LUNA x SPORTIVO) 26 Open Broma (05 x SIMPATÍA) Open Laika (04 x MILI) Open Espaciado (03 x TORTUGA) Bautista Heguy, Gonzalo y Facundo Pieres; Open Mística (03 x Z ILUSIÓN) Open Fiorella (05 Yegua criada por el 10 goles Tommy Wayman todos ellos 10 goles de Handicap. En 1997 Sue Combinación de dos de los mejores productos quien la jugó antes de que pasara a ser propie- Ellen fue BPP en la Queens Cup y en el año de la historia del polo, Luna y Sportivo. Integrante x ISABELLA) Machitos Ella (05 x JAZZ) Open dad de Isla Carrol. Durante su etapa como 2000 BPP en la USPA Gold Cup. del plantel de Padrillos de Ellerstina. En su primer Bandera (03 x BANDEROLA) Open Z Jones (05 jugadora demostró grandes aptitudes y habil- Actualmente es propiedad de Cría Yatay año en Ellerstina (2003) nacieron 4 hembras x Z ILUSIÓN). Open Petunia (05 x MAGNOLIA) idad para el juego, destacándose por su fácil reservada como madre, constituyendo una y 4 machos. Su primera camada grande de Open Coqueta (05 x PITUCA) Guri Esperanza manejo. de las líneas genéticas destacadas de la Cría. hijos nació en ’04. (03 x BRAMA) Flecha (06 x COZZIE) Open Fue jugada, entre otros, por Carlos Gracida, Hija de Little Lou De BBP del US Open. Entre sus hijos se destacan Open Nostálgica Faraón (03 x MONARCH) Open Sinagoga (03 Memo Gracida, Mike Azzaro, Nachi Heguy, 2a Madre Lou De BBP del US Open. (04 x ILUSIÓN) Machitos Levidos (05 x GUESS) x CIBELLE) Open Fruti (04 x MADONNA). 27 LÍNEA PATERNA LÍNEA MATERNA SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE x BLANCHING) Pite Merlos, Mariano Aguerre, Eduardo Heguy, Machitos Líbano (LAMBADA x DURAZNO) CUARTETERA Y ELLERSTINA TIMBA (El Sol). Hijo de Bautista Heguy, Gonzalo y Facundo Pieres; todos ellos 10 goles de Handicap. En 1997 Sue Padrillo en co-propiedad de Los Machitos. Su primera DURAZNO Padrillo en Co-Propiedad de La Dolfina Ellen fue BPP en la Queens Cup y en el año camada se encuentra jugando prácticas de alto y Los Machitos. dad de Isla Carrol. Durante su etapa como 2000 BPP en la USPA Gold Cup. hándicap. MACHITOS BALADA (M. Batucada), Entre sus hijos se destacan: jugadora demostró grandes aptitudes y habil- Actualmente es propiedad de Cría Yatay MACHITOS HORTENCIA (Tortuga). MACHITOS M.VIPARITA (Victoria) M.MARADONA (Tapera) reservada como madre, constituyendo una LEVADURA (Yapa) entre otros. Es propio hermano M.SERPICO M.BRUNILDA manejo. de las líneas genéticas destacadas de la Cría. de MACHITOS LITUANIA. MACHITOS BERSUIT, (M.Versace) CHALO EXPLO- Fue jugada, entre otros, por Carlos Gracida, Hija de Little Lou De BBP del US Open. Es hijo de LAMBADA. Jugó todos los abiertos de SIVA (Penny). Memo Gracida, Mike Azzaro, Nachi Heguy, 2a Madre Lou De BBP del US Open. la triple Corona Argentina con Mariano Aguerre Yegua criada por el 10 goles Tommy Wayman quien la jugó antes de que pasara a ser propie- idad para el juego, destacándose por su fácil 28 y Adolfo Cambiaso. Es madre de DOLFINA (Niña) (Tortuga). 29 In Memoriam Lindsay x Open Sunset 2005 - 2015 30 31 32 33 34 YATAY FERNET CON COCA OPEN LUNA NUEVA ALAZANAS RESACA YATAY FICHA (H x SPORTIVO) (LA LUNA x RAINBOW CORNER) (ALAZANAS BIRRA x EXPRESS) (ELLERSTINA MEDALLA x GRAPPA CASINO) YATAY PEARL JAM GRAPPA SUPERIORA ELLERSTINA TINTA YATAY DORADA (BON JOVI x SPORTIVO) (PASTORA x RAINBOW CORNER) (MAGDALENA x PUCARÁ) (ELLERSTINA MEDALLA x YATAY ANHELO) MADAME CLICQUOT YATAY GLAMOROSA SECRETARIA (CLARET x SPORTIVO) (ILUSIÓN x RAINBOW CORNER) ELLERSTINA BRASITA (GOLEADORA x PUCARÁ) YATAY INSTAGRAM YATAY LUNA ROSA MERENGADA YATAY DAPHNE (OPEN LUNA NUEVA x SPORTIVO) ( O P E N R E D M O O N x RAI N B OW C O R N E R ) (MARIPOSA x PUCARÁ) (KARENZA x GRAPPA CASINO) YATAY JEAN-MICHEL YATAY GUANAJAY YATAY CRISTALINA SOPRANO (SUE ELLEN x SPORTIVO) (HABANA x ELLERSTINA PÍCARO) (OPEN SERPENTINA x OPEN ESPACIAL) (TANGO x MONTY) ESPERADA OPEN MALCRIADA YATAY LA 99 DIZZIE (MERCEDES x SPORTIVO) (ELLERSTINA MALAQUITA x ELLERSTINA PÍCARO) (OPEN 82 x OPEN ESPACIAL) (IZZY x NORMAND PENTAQUAD) YATAY SASHIMI ELLERSTINA YAKIRA YATAY SMILE OPEN PACIENCIA (OPEN GEISHA x SPORTIVO) (H x EL SOL) (ELLERSTINA SONRISA x OPEN ESPACIAL) (CALMA x OPTIMUN) YATAY THALIA CHICAGO OPEN BARAJA OPEN TIGRESA (ALAZANAS SUBERSIVA x SPORTIVO) (BIENVENIDA x EL SOL) (ELLERSTINA TIMBA x MODERN LOVE ) (LINDSAY x OPTIMUN) (VENGADORA x ADMINISTRADOR) 35 Little Lou Dee (Lou Dee x Encoré de Fer) Propiedad de Billy y Tommy Wayman fue una yegua única y destacada; inducida en el Hall of fame en 2008. Después de haber jugado en ocho US Open, la Americas Cup, y la World Cup así como en numerosos torneo de Clubes, ganó numerosos premios incluyendo: 1974 BPP USPA Gold Cup. 1975 el Hartman Award BPP US Open; BPP en la Intercircuit Cup y Silver Cup. Se caracterizaba por ser extremadamente audaz y muy fácil en el manejo así como por su capacidad de pasar de una parada a una carrera abierta. Su madre Lou Dee la iguala en títulos ganados, incluyendo BPP del US Open y de la Gold Cup. Little Lou Dee es la madre de nuestra jefa de Raza Sue Ellen. 36 37 S U E E LLE N (Little Lou Dee - Blanching) Yegua criada por el 10 goles Tommy Wayman quien la jugó antes de que pasara a ser propiedad de John Goodman. Durante su etapa como jugadora demostró grandes aptitudes y habilidad para el juego, destacándose por su fácil manejo. Fue jugada, entre otros por: Carlos Gracida, Memo Gracida, Mike Azzaro, Nachi Heguy, Mariano Aguerre, Eduardo Heguy y Pite Merlos, Bautista Heguy, Gonzalo y Facundo Pieres; todos ellos 10 goles de handicap. En 1997 Sue Ellen fue BPP en la Queens Cup y en el año 2000 BPP en la USPA Gold Cup. Sue Ellen ha sido inducida al Hall of Fame en 2015 por sus extraordinarias habilidades y logros a lo largo de su carrera. Su madre, Little Lou Dee, ganó BPP del US Open al igual que su abuela Lou Dee jugando con Tommy Wayman. Actualmente es propiedad de Cría Yatay reservada como madre, constituyendo una de las líneas genéticas destacadas de la Cría. 38 39 v e n ta e s p e c i a l 2 0 0 0 B P P U S P A G o l d C u p 19 9 7 B P P Q u e e n s C u p M a d re: Li t t l e Lo u D e e B P P U s O p e n 2 d a M a d re Lo u D e e B P P U s O p e n 40 sue ellen BILLIE JEAN M A R Y K AT E S U E E LLE N X M AC H I TO S L Í B A N O S U E E LLE N X O P E N S U N S ET NORMA JEAN MARCO ANTON IO S U E E LLE N X E LLE R STI NA PÍCAR O S U E E LLE N X M AC H I TO S L Í B A N O 41 MACH ITOS LÍBANO E LLE R STI NA PÍCARO 1 2 LÍNEA MATERNA LÍNEA MATERNA SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE X BLANCHING) prácticas de alto hándicap. MACHITOS BALADA SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE X BLANCHING) jugaron la Triple Corona. 1997 BPP Queens Cup (M. Batucada), MACHITOS HORTENCIA (Tortu- 1997 BPP Queens Cup En la Temporada ‘13, sus hijas Open Galáctica 2000 BPP USPA Gold Cup ga). MACHITOS LEVADURA (Yapa) entre otros. 2000 BPP USPA Gold Cup (04 x Galaxia) y Open Close Up, fueron elegidas major caballo jugador en Final Copa de la Es propio hermano de MACHITOS LITUANIA. En- 42 LÍNEA PATERNA tre sus hijos se destacan M.VIPARITA (Victoria) LÍNEA PATERNA Reina ’13. Algunos de sus hijos jugadores de Machitos Líbano (LAMBADA x DURAZNO) M. MARADONA (Tapera) M. SERPICO (Niña) Ellerstina Pícaro (95 SIMPÁTICA x PUCARÁ) Abiertos son E. Capelina (99 x CAPERUZA) Padrillo en co-propiedad de Los Machitos. M. BRUNILDA (Tortuga). MACHITOS BERSUIT, Gran Campeón Macho SRA 98 a los 2,5 años. E.Pomelo (99 x MAD O N NA ) F. Pepa (02 x Su primer camada se encuentra jugando (M. Versace). 8 hermanas/os y 49 productos de Pícaro PEEGLETS). O. Pimienta (02 x PEEGLETS). 43 S U NS ET MACH ITOS LÍBANO 3 4 LÍNEA MATERNA LÍNEA MATERNA SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE X BLANCHING) Padre de: SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE X BLANCHING) prácticas de alto hándicap. MACHITOS BALADA 1997 BPP Queens Cup Open Pantera (04 x LINDSAY) Open Medallón 1997 BPP Queens Cup (M. Batucada), MACHITOS HORTENCIA (Tortuga). 2000 BPP USPA Gold Cup (04 x MEDALLA) Open De Oro (05 x MEDALLA). 2000 BPP USPA Gold Cup MACHITOS LEVADURA (Yapa) entre otros. Es propio hermano de MAC H ITO S LITUAN IA . Open Easy Girl (05 x EASY GO) Open Pico 44 LÍNEA PATERNA Rojo (05 x PASTORA) Open Bailarina. Open LÍNEA PATERNA E n t re s u s h i j o s s e d e s ta c a n M . V I PA R I TA Open Sunset (01 LUNA x RAINBOW CORNER) Alcahueta (04 x CHUSMA) Open Buchon (04 Machitos Líbano (LAMBADA x DURAZNO) (Victoria) M. MARADONA (Tapera) M. SERPICO Padrillo vendido en Remate Ellerstina ‘05 a x CHUSMA) Open Lotería (05 x TIMBA) Open Padrillo en co-propiedad de Los Machitos. (Niña) M. BRUNILDA (Tortuga). MACHITOS BER- Carlos de Narvaéz. Pericón (05 x RANCHERA). Su primer camada se encuentra jugando SUIT, (M. Versace). 45 46 47 LÍNEA MATERNA O. Pimienta (02 x PEEGLETS) E. Ranchera (04 x CHALINA) E. Caperucita (99 x CAPERUZA) (00 x MERCEDITAS) G. Ilustrada (02 x D. Mépica (00 x MELBA) E. Escarapela (99 x CAPE- Raptor (Dame Rogers-St Hilarion) Ellerstina Pícaro (95 SIMPÁTICA x PUCARÁ) ILUSIÓN) G. Casino (02 x RULETA). L. Naipe RUZA) E. Chismoso (00 x CHUSMA) G. Gran H (02 Famosa yegua criada en Nueva Zelanda Gran Campeón Macho SRA 98 a los 2,5 años. (02 x RULETA). G. Sheila (01 x ANICETA) E. x H) G. Nevado (01 x N EVADA) Fugitiva (02 jugada por Owen Rinehart en USA mostrando 8 hermanas/os y 49 productos de PÍcaro juga- Anselmo (99 x ANICETA) O. Lechuza X (00 x VENGADORA) O. Guitarrero (04 x MILONGU- grandes condiciones y habilidades como jugadora. ron la Triple Corona. x LECHUZA). O. Chimento (02 x CHUSMA) ERA) O. Cuarzo (05 x PÍCARO) O. Negro el 22 (07 En 2003 fue nombrada BPP de la American En la Temporada ‘13, sus hijas Open Galáctica O. Entrometida (03 x CHUSMA). O. Yanina x RULETA) Gran Campeón Nuestros Caballos 09. Cup y en 2008 BPP de la U S PA Gold Cup. (04 x Galaxia) y Open Close Up, fueron elegidas (03 x SHAPE UP), O. Mentirosa (03 x CHUS- En Argentina jugó el Partido de 80 Goles major caballo jugador en Final Copa de la Reina ’13. MA) O. Ficha (03 x RULETA) F. Sedna (03 x disputado Hurlingham con Pablo MacDonough. Es padre de los siguientes jugadores de Abiertos: OPEN MOON) G. Antorcha (01 x BENGALITA) Ac t u a l m e n t e p r o p i e d a d d e C r í a Y a t a y E. Capelina (99 x CAPERUZA) E. Pomelo F. Nevado (02 x NEVADA) O. Tacher (02 reservada como madre generando una de (99 x MADONNA) F. Pepa (02 x PEEGLETS). x TACHER) O. Cibernética (03 x LINDSAY) las líneas genéticas destacadas de la Cría. 48 LÍNEA PATERNA Open Galáctica (04 x GALAXIA) O. Chalita 49 LÍNEA MATERNA O. Pimienta (02 x PEEGLETS) E. Ranchera (04 x CHALINA) E. Caperucita (99 x CAPERUZA) (00 x MERCEDITAS) G. Ilustrada (02 x D. Mépica (00 x MELBA) E. Escarapela (99 x CAPE- Raptor (Dame Rogers-St Hilarion) Ellerstina Pícaro (95 SIMPÁTICA x PUCARÁ) ILUSIÓN) G. Casino (02 x RULETA). L. Naipe RUZA) E. Chismoso (00 x CHUSMA) G. Gran H (02 Famosa yegua criada en Nueva Zelanda Gran Campeón Macho SRA 98 a los 2,5 años. (02 x RULETA). G. Sheila (01 x ANICETA) E. x H) G. Nevado (01 x N EVADA) Fugitiva (02 jugada por Owen Rinehart en USA mostrando 8 hermanas/os y 49 productos de PÍcaro Anselmo (99 x ANICETA) O. Lechuza X (00 x VENGADORA) O. Guitarrero (04 x MILONGU- grandes condiciones y habilidades como jugadora. jugaron la Triple Corona. x LECHUZA). O. Chimento (02 x CHUSMA) ERA) O. Cuarzo (05 x PÍCARO) O. Negro el 22 (07 En 2003 fue nombrada BPP de la American En la Temporada ‘13, sus hijas Open Galáctica (04 O. Entrometida (03 x CHUSMA). O. Yanina x RULETA) Gran Campeón Nuestros Caballos 09. Cup y en 2008 BPP de la USPA Gold Cup. x Galaxia) y Open Close Up, fueron elegidas mejor (03 x SHAPE UP), O. Mentirosa (03 x CHUS- En Argentina jugó el Partido de 80 Goles caballo jugador en Final Copa de la Reina ’13. MA) O. Ficha (03 x RULETA) F. Sedna (03 x disputado Hurlingham con Pablo MacDonough. Es padre de los siguientes jugadores de Abiertos: OPEN MOON) G. Antorcha (01 x BENGALITA) Actualmente propiedad de Cría Yatay reservada E. Capelina (99 x CAPERUZA) E. Pomelo F. Nevado (02 x NEVADA) O. Tacher (02 como madre generando una de las líneas genéticas (99 x MADONNA) F. Pepa (02 x PEEGLETS). x TACHER) O. Cibernética (03 x LINDSAY) destacadas de la Cría. 50 LÍNEA PATERNA Open Galáctica (04 x GALAXIA) O. Chalita 51 2 LÍNEA MATERNA YATAY GLAMOROSA LÍNEA PATERNA jugando la Triple Corona. (ILUSIÓN x RAINBOW CORNER) MACHITOS CHELO Hijo de: (MACHITOS JAZZ x SPORTIVO) MACHITOS JAZZ, la mejor y más reconocida jugadora de Mariano Aguerre en su carrera. Madre de: 52 Yegua jugadora reservada por Cría Yatay Ellerstina Ilusionada (00 x RAINBOW CORNER) Padrillo co-propiedad de Los Machitos y el 4 hijas de Machitos Jazz jugaron en 2014 para la Temporada 2015. Posee grandes Open Nostálgica (04 x ES PACIAL) Grappa centro Los Pingos del Taita. Como padre, su la triple Corona Argentina con M. Aguerre condiciones demostradas durante sus primeros Ilustrada (02 x PÍCARO) Open Emocionada primera camada posee 5 años y se encuentra en Ellerstina, ellas son M. ELLA, M. PATSY, años como jugadora. (04 x CHISMOSO) Open Suma (06 x SPORTIVO) jugando las primeras prácticas de alto hándicap. M. SIMONE y M. BLUSERA. Ellerstina Ilusionista (01 x SOL) Ellerstina Elegida Algunas de sus hijas más destacadas son 2da Madre (01 x SOL) Fina Ilusionada (01 x SOL) Open MACHITOS CHARLIZE (Pigmea 2009), MACHITOS Ilusión (SPC 92 PIMIENTA x CATMAN) Jugadora de Imagen (06 x SPORTIVO) Grappa Ilusa (02 x AVEJA (Tortuga 2009), MACHITOS VENUS todos los Abiertos con Gonzalo Pieres, Gonzalo R. CORNER). (M. Serena 2009), MACHITOS IVORY (Ne- Pieres (h) y Adolfo Cambiaso. Actualmente la vada 2009), MACHITOS OCTAVIA (M. Niky madre de Ellerstina con más cantidad de hijos 2009) MACHITOS HI FIVE (Hi Ride 2009). 53 3-A LÍNEA MATERNA LÍNEA PATERNA (05 x KARENZA) Open De Bronce (07 x SECRETARIA cría de Ellerstina. Una de sus mejores madres. (96 VENGADORA x ADMINISTRADOR) Lesionada como jugadora nueva. Jugó el Abierto de Palermo del 2000 hasta dos Open Vengativa (99 x SPORTIVO) Vendetta (93 chukkers con Gonzalo Pieres y 2003, 2004 x GOOD MATCH). y 2005 con Facundo, Gonzalo Pieres (h) y Venganza (94 x INDOVINO) Open Ley (99 x Padre de: destacan como padrillos en distintos centros: Matías MacDonough. Vendida a USA, jugada OPTIMUM) Open Verdugo (02 x R. CORNER) Open Pantera (04 x LINDSAY) Open Medallón Open Tintero (04 x TINTA), Open Schevchenko en el 2006 y 2007 por Facundo Pieres. Open Fianza (99 x OPTIMUM) Open Julieta (01 (04 x MEDALLA) Open De Oro (05 x MEDALLA). (05 x RUSITA) Open Rosa (04 x MAGNOLIA). Actualmente propiedad de Cría Yatay reservada x R. CORNER). Considerada una de las mejores Open Easy Girl (05 x EASY GO) Open Pico como madre. yeguas nuevas de Ellerstina. Rojo (05 x PASTORA) Open Bailarina. Open Open Sunset (01 LUNA x RAINBOW CORNER) MEDALLA) Open Bufanda (04 x CHALINA) Padrillo vendido en Remate Ellerstina ‘05 a Open Sarmiento (04 x ESCARAPELA) Future Carlos de Narvaéz. Entrometido (07 x ENTROMETIDA) Borren Gobernanta (08 x GOLONDRINA). Además se Alcahueta (04 x CHUSMA) Open Buchón 54 2da Madre (04 x CHUSMA) Open Lotería (05 x TIMBA). VENGADORA (82) Familia emergente de la Open Pericón (05 x RANCHERA) Open Ketchup 55 3-B LÍNEA MATERNA LÍNEA PATERNA SECRETARIA cría de Ellerstina. Una de sus mejores madres. (96 VENGADORA x ADMINISTRADOR) Lesionada como jugadora nueva. Tiene tres propios hermanos jugadores de Triple Olmedo (05 x SONRISA) Open Lamparita (04 Jugó el Abierto de Palermo del 2000 hasta dos Open Vengativa (99 x SPORTIVO) Vendetta (93 Corona: Open Chimento, Gran Campeón Macho x LUCIÉRNAGA) Open Turca (04 x MONARCH) chukkers con Gonzalo Pieres y 2003, 2004 x GOOD MATCH). SRA 2005 (A. Cambiaso), Open Mentirosa Open Viuda Negra (04 x 68) Open Geniol y 2005 con Facundo, Gonzalo Pieres (h) y Venganza (94 x INDOVINO) Open Ley (99 x (N. Pieres) y Open Entrometida (G. Pieres). (04 x ASPIRINA) Open Fe (04 x ESPERANZA) Matías MacDonough. Vendida a USA, jugada OPTIMUM) Open Verdugo (02 x R. CORNER) en el 2006 y 2007 por Facundo Pieres. Open Fianza (99 x OPTIMUM) Open Julieta (01 Sus primeras crías fueron domadas en el año Actualmente propiedad de Cría Yatay reservada x R. CORNER). Considerada una de las mejores 2007 con muy buenas condiciones. como madre. yeguas nuevas de Ellerstina. Entre ellas se destacan: Ellerstina Chismoso (00 CHUSMA x PÍCARO) Open Leona (04 x LINDSAY) Euro Recompensa (05 x PROPINA) Open Pretty H (04 x H) Open Open Belén (04 x VENDETTA). Open Emosionada (04 x ILUSIÓN) Fina Sony 56 2da Madre (04 x GEISHA) Open Pirámide (04 x MONARCH) VENGADORA (82) Familia emergente de la Machitos Manitoba (04 x MANTA ) 57 4 LÍNEA MATERNA LÍNEA PATERNA ELLERSTINA YAKIRA (H-EL SOL) Lady Susan Townley en el año 1998. Jugó la Triple Corona 2005 con Facundo Madre de: Combinación de dos de los mejores productos Open Bandera (03 x BANDEROLA) Open Z Pieres. Actualmente propiedad de Cría Yatay Ellerstina Penélope (97 x EL SOL) jugó Triple Co- de la historia del polo, Luna y Sportivo. Jones (05 x Z ILUSIÓN). Open Petunia (05 x reservada como madre. rona con Gonzalo Pieres (h) y Pablo Mac Donough. Integrante del plantel de Padrillos de Ellerstina. MAGNOLIA) Open Coqueta (05 x PITUCA) Ellerstina Olivia (97 x OPTIMUM) Triple Corona En su primer año en Ellerstina (2003) nacieron Guri Esperanza (03 x BRAMA) Flecha (06 con A. Cambiaso. 4 hembras y 4 machos. Su primer camada x COZZIE) Open Faraón (03 x MONARCH) Yatay Fernet con Coca (06 x SPORTIVO) jugó grande de hijos nació en ’04. Open Sinagoga (03 x CIBELLE) Open Fruti H (Away and Gone x Ginger Brink). Una de las la Triple Corona Argentina 2013 y 2014 con Polito Entre sus hijos se destacan: (04 x MADONNA) Open Jarrita (05 x COPITA) mejores yeguas jugadoras de la historia, jugadora Pieres para Alegría Polo Team demostrando su Open Nostálgica (04 x ILUSIÓN) Machitos Levidos (05 Open Espaciada (04 x JUPITER) Open Melody de 2 chukkers en UK y Argentina con Adolfo calidad como jugadora. x GUESS) Open Broma (05 x SIMPATÍA) Open Laika (06 x MUSIC) Open Sinfony (06 x MUSIC) (04 x MILI) Open Espaciado (03 x TORTUGA) Open Azafata (04 x SECRETARIA) y Open Open Espacial (99 LUNA x SPORTIVO) Open Mística (03 x Z ILUSIÓN) Open Fiorella (05 x ISABELLA) Machitos Ella (05 x JAZZ) 2da Madre Cambiaso, Gonzalo Pieres y Kerry Packer. Ganadora del Premio Lady Susan Townley en el año 1998. 58 Sinagoga (04 x CIBELLE). 59 LÍNEA MATERNA Yatay Fernet con Coca (H-Sportivo) LÍNEA PATERNA Madre de: Ellerstina Chismoso (00 CHUSMA x PÍCARO) Jugó la Triple Corona Argentina 2013 y 2014 Corona con Gonzalo Pieres (h) y Pablo Tiene tres propios hermanos jugadores de Triple Olmedo (05 x SONRISA) Open Lamparita (04 con Polito Pieres para Alegría Polo Team MacDonough. Corona: Open Chimento, Gran Campeón x LUCIÉRNAGA) Open Turca (04 x MONARCH) demostrando su calidad como jugadora. Ellerstina Olivia (97 x OPTIMUM) Triple Corona Macho SRA 2005 (A. Cambiaso), Open Mentiro- Open Viuda Negra (04 x 68) Open Geniol con A. Cambiaso. sa (N. Pieres) y Open Entrometida (G. Pieres). (04 x ASPIRINA) Open Fe (04 x ESPERANZA) 2da Madre 60 (04 x LINDSAY) Euro Recompensa (05 x PROPINA) Open Pretty H (04 x H) Open Ellerstina Penélope (97 x EL SOL) jugó Triple Open Belén (04 x VENDETTA). Ellerstina Yakira (98 x EL SOL) jugó la Triple Corona 2005 con Facundo Pieres. Actualmente Sus primeras crías fueron domadas en el año H (SPC). Una de las mejores yeguas jugadoras propiedad de Cría Yatay reservada como 2007 con muy buenas condiciones. de la historia. Jugadora de 2 chukkers en UK madre. Entre ellas se destacan: y Argentina con Adolfo Cambiaso, Gonzalo Open Emosionada (04 x ILUSIÓN) Fina Sony Pieres y Kerry Packer. Ganadora del Premio (04 x GEISHA) Open Pirámide (04 x MONARCH) Lady Susan Townley en 1998. Machitos Manitoba (04 x MANTA) Open Leona 61 6 LÍNEA MATERNA GRAPPA SUPERIORA (PASTORA x R CORNER) LÍNEA PATERNA Inglaterra ‘95, ’96 y ‘98 jugada por Gonzalo Open El Padrino (07 ILUSION x SPORTIVO) Gonzalo Pieres (h) y Adolfo Cambiaso. Pieres. Luego volvio a Argentina y jugó los Jugó la Copa de Oro 08 con Gonzalo Pieres Abiertos ‘99, ‘00, ‘01, ‘02 y ‘03 con Gonzalo Padrillo con la combinacion de las dos mejores SPORTIVO (93 SPORT FASHION x LODE). (h). Vendida en Remate Polo Tour ‘09 a Pablo Pieres (h). sangres de Ellerstina del momento. Tiene 15 Con solo 4 camadas con edad de jugar el Pieres (h). Jugó Clasificación ‘09 con Pablo Madre de: hermanas jugando alto handicap, 12 de ellas alto handicap, ya obtuvo 3 premios al me- Pieres (h). Actualmente propiedad de Cría Ya- Open Pandora (03 x OPTIMUM) Open Farádula la Triple Corona. Ya tiene su primer camada jor producto jugador inscripto del Abierto de tay reservada como madre. 2da Madre (03 x OPTIMUN) Open Católica (06 x RAIN- domada siendo cabeza de lote y mostrando Palermo (Dolfina Cuartetera 06, 09 y Dolfina BOW CORNER ) Open Pastilla (06 x SPORTI- grandes aptitudes para el deporte, además Toro 08), y un premio Lady Susan Townley (D. VO) Open Pico Rojo (05 x SUNSET) Ellerstina de un desarrollo y musculatura característicos. Cuartetera 09) Yarda (95 x EL SOL) Ellerstina Monaguillo (96 x EL 62 Pastora (88 PINTORA x PUCARÁ) Impresionante SOL) Ellerstina Mili (96 x SOBORNADO) Ellerstina Hijo de Como propias hermanas y hermanos desta- campaña en Argentina y en Inglaterra. Premio Z Ilusión (97 x SOBORNADO). E. Esperanza, ILUSIÓN (PIMIENTA X CATMAN). Jugadora can: OPEN SUMA, OPEN ORACIÓN, OPEN IMA- Lady Susan Townley ‘94 y mejor yegua de O. Mística. E. Imaginada, O .Soñada, O. ZJones. de todos los Abiertos con Gonzalo Pieres, GEN Y OPEN DREAM. 63 7 LÍNEA MATERNA LÍNEA PATERNA Pumba Ellerstina Chismoso (00 CHUSMA x PÍCARO) (04 x LINDSAY) Euro Recompensa (05 x PROPINA) Open Pretty H (04 x H) Open Famosa Tordilla jugada por Adam Snow en el Alto handicap americano. Tiene tres propios hermanos jugadores de Triple Olmedo (05 x SONRISA) Open Lamparita (04 En 2002 fue BPP del US Open en Boca Ratón Corona: Open Chimento, Gran Campeón x LUCIÉRNAGA) Open Turca (04 x MONARCH) con Coca Cola jugando dos chuckers en la final. Macho SRA 2005 (A. Cambiaso), Open Mentiro- Open Viuda Negra (04 x 68) Open Geniol sa (N. Pieres) y Open Entrometida (G. Pieres). (04 x ASPIRINA) Open Fe (04 x ESPERANZA) Open Belén (04 x VENDETTA). Sus primeras crías fueron domadas en el año 2007 con muy buenas condiciones. Entre ellas se destacan: Open Emosionada (04 x ILUSIÓN) Fina Sony (04 x GEISHA) Open Pirámide (04 x MONARCH) Machitos Manitoba (04 x MANTA) Open Leona 64 65 8-A FA L S I F Y LÍNEA MATERNA Yatay Pearl Jam (Bon Jovi-Sportivo) LÍNEA PATERNA Triple Corona ’13 con G. Pieres. Exportada a en los años 98, 99 y 00. En la temporada 07 Yatay Anhelo (Ilusión x Sol) obtuvo 3 de los 5 premios mas importantes Usa jugó la Triple Corona ’14. Actualmente Jugó la Triple Corona Argentina en 2013 jugando la Triple Corona USA ‘15 con G. Padrillo jugador en copropiedad de Cría Yatay con Polito Pieres para La Alegría Polo Pieres. y Ellerstina. En el último Remate de Ellerstina Team. Actualmente reservada como madre de nuestra cría. este Padre de Ellerstina Timba (97 x LAMBADA padrillo con Open Isla (Habana-Grappa Casino) Ellerstina Suegra (98 x NOVIA) Dolfina Lapa 2014 Open Britny (05 BON JOVI x SPORTIVO) Triple se vendió una potranca de (00 x MONARCH) Dolfina Noruega (01 Corona ’13 con M. Di Paola. Exportada a Usa Hija de: jugo la Triple Corona ’14. Actualmente jugando Hijo de: x NORMA) Fina Ilusionada (01 x ILUSIÓN) Bon Jovi (SPC-RAINBOW CORNER) la Triple Corona USA ‘15 con G. Pieres. Ilusión (SPC 92 PIMIENTA x CATMAN). Juga- Ellerstina Gambeta (99 x BANDEROLA). Tres de sus hijas se encuentran jugando el Alto 66 del calendario de polo mundial. dora de todos los Abiertos con Gonzalo Pieres, Handicap en USA con muy buen rendimiento y Open Mith (05 BON JOVI x SPORTIVO) Triple Co- Gonzalo Pieres (h) y Adolfo Cambiaso. mostrando grandes aptitudes como jugadoras. rona ’14 con M. Di Paola. Exportada a UK para El Sol (86 GAUCHA ACHA x TOP SECRET) Open Nirvana (06 BON JOVI x CHISMOSO) jugar Temporada Inglesa ’15 con King Power. Ganador del ranking de padrillos de la AACCP) 67 8-B OPEN PANTERA (04 x SUNSET) OPEN LEONA (04 (05 x MEDALLA).Open Easy Girl (05 x EASY YATAY FRAMBUESA Cría Yatay reservada como madre. x CHISMOSO) OPEN RUISEÑOR (05 x ESPACIAL) GO) Open Pico Rojo (05 x PASTORA) Open (GRAPPA GUINDITA x BAGUAL) Hijo de: FINA SIENNA (05 x FINO NEVADO) ELLERSTINA Bailarina (05 x TIMBA) Open Alcahueta (04 LINDSAY (SPC AUSTRALIANA) LINCE (01 x PÍCARO) OPEN LA LINDA (05 x FINO x CHUSMA) Open Buchon (04 x CHUSMA) NEVADO) OPEN ÑANDÚ (05 x PÍCARO) Open Lotería (05 x TIMBA) Open Rosa (04 x LÍNEA MATERNA Yegua jugadora reservada por Cría Yatay Tordilla importada por Ellerston a Argentina para para la temporada 2015. Yatay Davenport es también hijo de Open Ketchup (05 x KARENZA)Open De LÍNEA PATERNA Di Paola y Mike Azzaro Triple Corona ‘00, siem- Open Sunset (01 LUNA x RAINBOW CORNER) Bronce (07 x MEDALLA) Open Bufanda (04 YATAY DAVENPORT (LINDSAY x OPEN SUNSET) pre jugando 2 chukkers. Triple Corona ’01 y ’02 Padrillo reservado por Cría Yatay fallecido en con Gonzalo Pieres y Eduardo Novillo. Lesionada, Padrillo vendido en Remate Ellerstina ‘05 a PELA) Future Entrometido (07 x ENTROMETI- 2015. Jugó la Triple Corona Argentina en 2013 fue retirada en ’02 como donante. Una de Carlos de Narváez . DA) Borren Gobernanta (08 x GOLONDRINA). las mejores madres de Ellerstina del momento. Padre de: Algunas de sus hijas e hijos: Open con Bartolomé Castagnola. Hermano de madre de Open Tigresa (Lindsay-Optimun), tordilla propiedad de 68 MAGNOLIA) Open Pericon (05 x RANCHERA) jugar la Triple Corona. Mejor yegua de Marcos OPEN C I B E R NÉ T I CA (04 x P Í CA R O ) x CHALINA) Open Sarmiento (04 x ESCARA- Pantera Además se destacan como padrillos en distin(04 x LINDSAY) Open Medallón (04 x MEDALLA) Open De Oro tos centros: Open Tintero (04 x TINTA), Open Schevchenko (05 x RUSITA). 69 LÍNEA MATERNA YATAY NORMA JEAN (SUE ELLEN x PÍCARO) LÍNEA PATERNA su fácil manejo. Fue jugada, entre otros, por Open El Padrino (07 ILUSIÓN x SPORTIVO) Gonzalo Pieres (h) y Adolfo Cambiaso. Carlos Gracida, Memo Gracida, Mike Azzaro, 70 Yegua jugadora que demostró grandes Nachi Heguy, Mariano Aguerre, Eduardo Heguy, Padrillo con la combinacion de las dos mejores SPORTIVO (93 SPORT FASHION x LODE). aptitudes en sus primeros años como jugadora. Pite Merlos, Bautista Heguy, Gonzalo y Facundo sangres de Ellerstina del momento. Tiene 15 Con solo 4 camadas con edad de jugar el Su madre, su abuela y su bisabuela todas ga- Pieres; todos ellos 10 goles de handicap. hermanas jugando alto handicap, 12 de ellas alto handicap, ya obtuvo 3 premios al mejor nadoras de mantas. En 1997 Sue Ellen fue BPP en la Queens Cup la Triple Corona. Ya tiene su primera camada producto jugador inscripto del Abierto de 2da madre y en el año 2000 BPP en la USPA Gold Cup. domada siendo cabeza de lote y mostrando Palermo (Dolfina Cuartetera 06, 09 y Dolfina SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE x BLANCHING) Actualmente es propiedad de Cría Yatay grandes aptitudes para el deporte, además Toro 08), y un premio Lady Susan Townley Yegua criada por el 10 goles Tommy Wayman reservada como madre, constituyendo una de un desarrollo y musculatura característicos. (D. Cuartetera 09) quien la jugó antes de que pasara a ser de las líneas genéticas destacadas de la cría. propiedad de Isla Carrol. Durante su etapa 3ra madre Little Lou Dee - 1974 BPP Gold Cup Hijo de Como propias hermanas y hermanos desta- como jugadora demostró grandes aptitudes 1975 BPP us Open. ILUSIÓN (PIMIENTA X CATMAN) Jugadora de can: OPEN S U MA, OPEN ORACIÓN, OPEN y habilidad para el juego, destacándose por 4ta Madre Lou Dee - BPP US Open. todos los Abiertos con Gonzalo Pieres, I MAGEN Y OPEN DR EAM. 71 LÍNEA MATERNA LÍNEA PATERNA YATAY MARY KATE (SUE ELLEN x OPEN SUNSET) Carlos Gracida, Memo Gracida, Mike Azzaro, Ellerstina Chismoso (00 CHUSMA x PÍCARO) Nachi Heguy, Mariano Aguerre, Eduardo Heguy, PROPINA) Open Pretty H (04 x H) Open Jugadora reservada por Cría Yatay por su Pite Merlos, Bautista Heguy, Gonzalo y Facundo Tiene tres propios hermanos jugadores de Triple Olmedo (05 x SONRISA) Open Lamparita (04 calidad y aptitudes. Su madre, su abuela y Pieres; todos ellos 10 goles de handicap. Corona: Open Chimento, Gran Campeón x LUCIÉRNAGA) Open Turca (04 x MONARCH) su bisabuela todas ganadoras de mantas. En 1997 Sue Ellen fue BPP en la Queens Cup Macho SRA 2005 (A. Cambiaso), Open Mentiro- Open Viuda Negra (04 x 68) Open Geniol 2da madre y en el año 2000 BPP en la USPA Gold Cup. sa (N. Pieres) y Open Entrometida (G. Pieres). (04 x ASPIRINA) Open Fe (04 x ESPERANZA) SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE x BLANCHING) Actualmente es propiedad de Cría Yatay Yegua reservada como madre, constituyendo una de Sus primeras crías fueron domadas en el año Wayman quien la jugó antes de que pasara a las líneas genéticas destacadas de la cría. 2007 con muy buenas condiciones. ser propiedad de Isla Carrol. Durante su etapa 3ra madre Little Lou Dee - 1974 BPP Gold Cup Entre ellas se destacan: como jugadora demostró grandes aptitudes 1975 BPP US Open. Open Emosionada (04 x ILUSIÓN) Fina Sony y habilidad para el juego, destacándose 4ta Madre Lou Dee - BPP US Open. (04 x GEISHA) Open Pirámide (04 x MONARCH) criada por el 10 goles Tommy por su fácil manejo. Fue jugada, entre otros por 72 (04 x LINDSAY) Euro Recompensa (05 x Open Belén (04 x VENDETTA). Machitos Manitoba (04 x MANTA) Open Leona 73 10 LÍNEA MATERNA ELLERSTINA TINTA (95 MAGDALENA x PUCARÁ) LÍNEA PATERNA x HALLEY) Open Azul (06 x BAGUAL) Open Sunset (01 LUNA x RAINBOW CORNER) (05 x KARENZA) Open De Bronce (07 x MEDALLA) Open Bufanda (04 x CHALINA) Yegua jugadora de Abiertos con Gonza- 2da madre Padrillo vendido en Remate Ellerstina ‘05 a Open Sarmiento (04 x ESCARAPELA) Future lo Pieres (h) durante las temporadas 2003, MAGDALENA (CAPRICHOSA X MIO TAO) Carlos de Narváez . Entrometido (07 x ENTROMETIDA) Borren dida a Nacho Figueras jugó las temporadas Ellerstina Sospechosa (98 x MODERN LOVE) Padre de: destacan como padrillos en distintos centros: 2007 y 2008 en USA y fue repatriada para Ellerstina La Nona (97 x OPTIMUM) Gobernanta (08 x GOLONDRINA). Además se 2004, 2005 y 2006, incluso 3 chukkers. Ven- 74 Open Pantera (04 x LINDSAY) Open Medallón Open Tintero (04 x TINTA), Open Schevchenko jugar la Triple Corona 2008 en Blackwatch. (04 x MEDALLA) Open De Oro (05 x MEDALLA). (05 x RUSITA) Open Rosa (04 x MAGNOLIA). Actualmente es donante de Cría Yatay Open Easy Girl (05 x EASY GO) Open Pico (50%) y Ellerstina (50%). Debido a que Rojo (05 x PASTORA) Open Bailarina. Open siguió su campaña en USA, tiene pocas crías. Alcahueta (04 x CHUSMA) Open Buchon (04 Entre sus hijos e hijas destacan: x CHUSMA) Open Lotería (05 x TIMBA) Open Open Tintero (06 x SUNSET) Open Davinchi (04 Pericon (05 x RANCHERA) Open Ketchup 75 11 LÍNEA MATERNA Ellerstina Pipi ( MERCEDES x EL SOL) LíNEA PATERNA Entre sus crías se destacan: Open Sunset (01 LUNA x RAINBOW CORNER) Ellerstina Marina ( 95 x EL SOL) Open Serie A Open Pericón (05 x RANCHERA) Open Ketchup (05 x KARENZA) Open De Bronce (07 x Jugó la Triple Corona con Facundo Pieres, (02 x OPTIMUM) Padrillo vendido en Remate Ellerstina ‘05 a MEDALLA) Open Bufanda (04 x CHALINA) Ignacio Novillo y Ignacio Figueras. Actual- Ellerstina Porota ( 95 x EL SOL) Ellerstina 312 Carlos de Narváez . Open Sarmiento (04 x ESCARAPELA) Future mente propiedad de Cría Yatay reservada (02 x EL SOL) Ellerstina Compresor (01 x como madre. SPORTIVO) 2da MADRE Entrometido (07 x ENTROMETIDA) Borren Padre de: Gobernanta (08 x GOLONDRINA). Además se Open Pantera (04 x LINDSAY) Open Medallón destacan como padrillos en distintos centros: (04 x MEDALLA) Open De Oro (05 x MEDALLA). Open Tintero (04 x TINTA), Open Schevchenko Open Easy Girl (05 x EASY GO) Open Pico (05 x RUSITA) Open Rosa (04 x MAGNOLIA). MERCEDES (SPC NEOZELANDESA). Una de Rojo (05 x PASTORA) Open Bailarina. Open las mejores yeguas de la historia de Ellerston. Alcahueta (04 x CHUSMA) Open Buchón (04 Jugo la temporada en UK 1991. Se lesionó y x CHUSMA) Open Lotería (05 x TIMBA) fue importada a Argentina como madre. 76 77 78 79 12 LÍNEA MATERNA LÍNEA PATERNA Es padre de los siguientes jugadores de Abiertos: Ellerstina Pícaro (95 SIMPÁTICA x PUCARÁ) E. Capelina (99 x CAPERUZA) E. Pomelo (04 x GALAXIA) O.Chalita (04 x CHALINA) (99 x MADONNA) F. Pepa (02 x PEEGLETS) E. Caperucita (99 x CAPERUZA) Chismoso O. Pimienta (02 x PEEGLETS) E. Ranchera (00 (00 x CHUSMA). (02 x NEVADA) O. Tacher (02 x TACHER) O. Cibernética (03 x LINDSAY) Open Galáctica RAPTOR (Dame Rogers-St Hilarion) Yegua criada en Nueva Zelanda jugada por 80 Owen Rinehart en USA mostrando grandes Gran Campeón Macho SRA 98 a los 2,5 años. x MERCEDITAS) G. Ilustrada (02 x ILUSIÓN) condiciones y habilidades como jugadora. 8 hermanas/os y 49 productos de Pícaro juga- G.Casino (02 x RULETA). L. Naipe (02 x RULE- En 2003 fue nombrada BPP de la American ron la Triple Corona. TA). G. Sheila (01 x ANICETA) E. Anselmo (99 Cup y en 2008 BPP de la USPA Gold Cup. En la Temporada ‘13, sus hijas Open Galáctica x ANICETA) O. Lechuza X (00 x LECHUZA. En Argentina jugó el Partido de 80 Goles (04 x Galaxia) y Open Close Up, fueron elegi- O. Chimento (02 x CHUSMA) O. Entrometi- disputado Hurlingham con Pablo MacDonough. das mejor caballo jugador en Final Copa de la da (03 x CHUSMA) . O. Yanina (03 x SHAPE Actualm e nte pro p ie d a d d e C ría Ya ta y Reina ’13. UP), O. Mentirosa (03 x CHUSMA) O. Ficha reservada como madre generando una de (03 x RULETA) F. Sedna (03 x OPEN MOON) las líneas genéticas destacadas de la Cría. G. Antorcha (01 x BENGALITA) F. Nevado 81 M ACHITOS KENTUCKY LÍNEA MATERNA MACHITOS CHICAGO (BIENVENIDA x EL SOL) LÍNEA PATERNA en USA donde forma parte de el plantel de Open Sunset (01 LUNA x RAINBOW CORNER) Jugó todos los torneos de alto handicap en Otras hermanas destacadas por línea mater- Padrillo vendido en Remate Ellerstina ‘05 a MEDALLA) Open Bufanda (04 x CHALINA) USA con M. Aguerre. Jugó también con na son M. INDIANA, M. MISSISIPPI. Carlos de Narváez. Open Sarmiento (04 x ESCARAPELA) Future Entrometido (07 x ENTROMETIDA) Borren Nacho Figueras y N. Novillo Astrada. Actual- 82 Open Pericón (05 x RANCHERA) Open Ketchup (05 x KARENZA)Open De Bronce (07 x jugadoras White Birch. mente propiedad de Cría Yatay reservada Padre de: como madre. Open Gobernanta (08 x GOLONDRINA). Además se Open destacan como padrillos en distintos centros: Medallón (04 x M EDALLA) Open De Oro Open Tintero (04 x TINTA), Open Schevchenko Propia hermana de: (05 x M EDALLA). Open Easy Girl (05 x (05 x RUSITA) Open Rosa (04 x MAGNOLIA). M.KENTUCKY. Jugó todos los abiertos de la EASY GO) Open Pico Rojo (05 x PAS- Triple Corona con Mariano Aguerre. Una de TORA) las mejores yeguas del plantel de jugadoras ta (04 x CH U S MA) Open Buchon (04 de Mariano entre 2007 y 2011. Actualmente x CH U S MA) Open Lotería (05 x TI M BA) Pantera Open (04 x Bailarina. LI N DSAY) Open Alcahue- 83 14 LÍNEA MATERNA 84 LÍNEA PATERNA (03x RUSITA) Ellerstina Felicidad (01 x SIMPÁTI- Sportivo (93 LODE x SPORT FASHION) CA) Open Pasarela (03 x RUSITA) Open Carei SECRETARIA la cría de Ellerstina. Una de sus mejores (96 VENGADORA x ADMINISTRADOR) madres. Lesionada como jugadora nueva. Único padrillo en la historia en conseguir el ZA X) Open Concheta (05 x CHETA) Open Jugó el Abierto de Palermo del 2000 hasta dos Open Vengativa (99 x SPORTIVO) Vendetta (93 premio Lady Susan Townley y Premio AACCP Lona (04 x CAPA) Ellerstina Malaquita (00 chukkers con Gonzalo Pieres y 2003, 2004 x GOOD MATCH) . con un macho y una hembra. En la Finales de x TORTUGA) Ellerstina Penca (99 x PETITER) y 2005 con Facundo, Gonzalo Pieres (h) y Venganza (94 x INDOVINO) Open Ley (99 x OP- Palermo ’09 , ’10 y ’14 ganó las dos mantas Grappa Consagrada (01 x NOVICIA) Open Matías MacDonough. Vendida a USA, juga- TIMUM) Open Verdugo (02 x R. CORNER) Open que se entregan en la Final (Criadores y Lady Guita (03 x MONEDA) Open Atenta (05 x da en el 2006 y 2007 por Facundo Pieres. Fianza (99 x OPTIMUM) Open Julieta (01 x R. Susan Townley). BALIZA) Triple Corona ’12 P. Pieres. Chalo Porteña Actualmente propiedad de Cría Yatay reser- CORNER). Considerada una de las mejores vada como madre. yeguas nuevas de Ellerstina. (03 x TORTUGA) Open Dalma (05 x LECHU- (00 x NONITA) Chalo Primera (x GAMMA) Entre sus hijos e hijas destacan: Open Espacial (99 x LUNA). Padrillo reservado Dolfina Cuartetera (01 x LAMBADA) Open de Ellerstina. 2da Madre Chequera (06 x CHETA) VENGADORA (82). Familia emergente de Dolfina Toro (99 x JULIA) Open Top Model 85 86 87 Open Luna Nueva (La Luna x R.Corner) Hija de Ellerstina Medalla (98 LECHUZA V x Jugó la Triple Corona Argentina 2013 y 2014 OPTIMUM) Abiertos 05, 06, 07, 08 y 09 con con Polito Pieres para Alegría Polo Team. Propia Facundo Pieres. Triple Corona ’10 y ’11 con N. Pieres. hermana del padrillo Open Sunset.. Algunos de sus hijos son Open Medallón (04 Hija de LUNA (81 x TOP SECRET) Considerada x SUNSET) Open de Oro (05 x SUNSET) Open una de las mejores yeguas de polo de la histo- Pugliese (05 x BAGUAL) Open Condecorado (09 ria, jugada por G. Pieres. Algunas de sus hijas son x CASINO) Open Honor (09 x CABERNET) Grappa Open Chita, (96 x SOBORNADO) Open Xelene Casino (02 RULETA x PÍCARO).Jugó la Triple (96 x PUCARA) Open Califa (Open Jasy (98 x Corona ‘09 con Facundo Pieres y las ’10 y ’11 ILUSIONADO) Open Geisha (99 x SUN GULL) ´12 ´13 y ´14 con Gonzalo Pieres. Algunos de sus RAINBOW CORNER (KINGSCOTE x RAINBOW hijos O. Isadora (06 x ISABELA) O. Isaura (06 x QU EST) Padre de más de 30 jugadores de ISABELA) O. Escalera Real (06 x PUNTO Y BAN- Abiertos. Algunas de sus hijas son Grappa Su- CA) O. Irani (06 x CHIHITA) O. Raspadita (07 x periora (02 x PASTORA). Jugó la Triple Corona Metida ) .O.Cucheta (07 x CHETA) 2008 con G. Pieres (h) y con Pablo Pieres (h) en OPE N LU NA N U EVA R ESACA 2009. Actualmente propiedad de Cría Yatay reservada como madre. Ruleta (95 x RUSSIA). G. Galera (01 x MAGIA) Footsie (98 x FOOT FAULT). con Polito Pieres para Alegría Polo Team Alazanas Resaca (Alzanas Birra x Express) Jugó la Triple Corona Argentina 2013 y 2014 con Polito Pieres para Alegría Polo Team. Yegua que presenta grandes condiciones como jugadora; forma parte del plantel de donantes de Cría Yatay. Hija de: Alazanas birra (Loca-Suizo). Sacó YATAY FICHA YATAY FE R N ET CON COCA premios en todas las finales de Abiertos donde participó. Propia hermana por línea paterna de: PUNTITO, ALAZANAS MONTONERA, PANCHA y ALAZANAS BABY. Express (Silverada-Serás Tuerto). Es hijo de Serás Tuerto, propio hermano de Serás Candela, jugadora de Abiertos; padre de Ch. Maestra, Ch. Azurra, Basuda, todas jugadoras de todos los Abiertos. Express es hijo de Silverada, premio Lady Susan Townley 1996. YATAY LU NA ROSA Condiciones de Venta: Salen las cinco yeguas a la pista. Sólo se venderá el embrión de una de ellas a elección del comprador. El embrión podrá hacerse con padrillos de Ellerstina o Cría Yatay. El embrión se entregará con preñez de 180 días. 88 Yatay Fernet con Coca (H-Sportivo) Jugó la Triple Corona Argentina 2013 y 2014 demostrando su calidad como jugadora. Hija de: H (Away and Gone x Ginger Brink). Una de las mejores yeguas jugadoras de la historia. Ganadora del Premio Lady Susan Townley en 1998. Madre de Ellerstina Penélope (97 x EL SOL) Ellerstina Olivia (97 x OPTIMUM) Ellerstina Yakira (98 x EL SOL). Sportivo (93 LODE x SPORT FASHION). Único padrillo en la historia en conseguir el premio Lady Susan Townley y Premio AACCP con un macho y una hembra. Yatay Luna Rosa (Red Moon x R.Corner) Jugó durante Triple Corona Argentina 2014 con Polito Pieres para Alegría Polo. Hija de Red Moon (2003 MOON-PLIN PLIN PLIN). Tiene como 2da Madre a Moon ( 97 LUNAOPTIMUM). En su primera temporda (2004), jugó los Abiertos de Tortugas y Hurlingham con Gonzalo Pieres (h). Murió. 3era madre LUNA (81 Yatay Ficha (E. Medalla x Grappa Casino) GAUCHA ACHA x TOP SECRET). Jugó la Triple Corona Argentina 2013 y 2014 Hija de RAINBOW CORNER (KINGSCOTE x con Polito Pieres para Alegría Polo Team RAINBOW QUEST). Algunas de sus hijas Padre Nominada por la AACCP durante la Semifinal de: Grappa Superiora (02 x PASTORA) Ruleta del Abierto de Palermo en la Cancha número1 (95 x RUSSIA). G. Galera (01 x MAGIA) Footsie jugando contra Ellerstina. (98 x FOOT FAULT) E. Ilusionada (00 x ILUSIÓN) 89 american legends Condiciones de Venta: Salen las cuatro yeguas a la pista. Sólo se venderá el embrión de una de ellas a elección del comprador. El embrión podrá hacerse con padrillos de Ellerstina o Cría Yatay. El embrión se entregará con preñez de 180 días. PUMBA (SPC x TRACK REBEL) SEASHELL (SEA BREEZE x BLANCHING) Junto a su hermana SUE ELLEN (LITTLE LOU DEE x BLANCHING) 2002 BPP US Open GODIVA (Spc USA x Red Wing Bold) 2004 BPP CV Whitney 2006 BPP Pacific Coast Open 90 RAPTOR ( DAME ROGERS x ST HILARION ) 2003 BPP American Cup 2008 BPP USPA Gold Cup 91 E L L E R S T I N A R E M ATA R Á 3 LO T E S D E 3 P R O D U C T O S J U G A D O R E S . S E VE N D E LA E LE C C IÓN D E U N P R O D U C T O P O R LO T E . 92 93 Condiciones de venta Condiciones de venta 1- Los animales incluidos en el presente catálogo, se venden conforme a las condi- Se entenderá a las concesiones otorgadas a quien lo solicita, como “concesiones par- ciones habituales de venta que corresponden a su tipo, cuyas características más impor- ticulares” y por lo tanto no serán extensivas a los restantes “compradores” o a todas las tantes se detallan en el presente. Queda entendido por tanto, que cada persona que compras que efectúe un mismo comprador. participe concurriendo al local de venta o haciendo ofertas para adquirir algún animal, Se deja expresamente establecido que aun existiendo plazo de financiación por la acepta en todos sus términos las condiciones generales y particulares del remate. compra del animal, igualmente deberán ser abonados de contado: la comisión del martillero más su IVA, la percepción del Impuesto a los Ingresos Brutos aplicable sobre dicha 2- Al darse comienzo al remate, el martillero anunciará las condiciones particulares que compra y el Impuesto de Sellos que grave su instrumentación, como así también el gasto regirán para el mismo, sin perjuicio de las condiciones generales aquí mencionadas.- de transferencia de los animales y cualquier otro gasto (fletes, cuidado, alimentación, etc.) que correspondan abonar por cuenta del comprador. 3- La comisión es del 7% más IVA (21%) al Comprador. * IVA recargo adicional para Sujetos No Categorizados: 10,5%. 7- Toda persona que resulte compradora de uno o más animales, previo a retirarse del local de venta, deberá cumplir, con las siguientes obligaciones y formalidades a los efectos de 4- Los animales serán vendidos a la vista de los interesados, sin perjuicio de ello, todos poder retirar el/los animal/es adquirido/s: los animales que salgan a la venta podrán ser revisados por todos los interesados, por sí o por medio de los profesionales que correspondan y designen.- Dicha revisación podrá a) Suscribir la documentación correspondiente a su compra (Boleta de venta, Contrato de realizarse en el local de venta el día del remate hasta la iniciación del mismo.- Compra, Título de Deuda, Pagarés, etc.), para ello deberá exhibir su documento de identidad, constancia de inscripción “AFIP” y “Dirección de Rentas”, constituir -a todos los efectos- - Por lo expresado precedentemente, todo comprador adquiere el animal que tiene a la un domicilio en la República Argentina e informar un teléfono de contacto. Además brindará vista, en el estado en que se encuentra, el que se considerará conocido por el interesado toda la información que fuera necesaria tanto para la emisión de la Factura de Compra aceptándolo con todos sus atributos y virtudes, pero con los posibles defectos, deficiencias como en relación al retiro y destino de el/los animal/es, o anomalías, que pudiere presentar.- . b) Pagar el “precio” de compra; la comisión del martillero más su IVA, la percepción del Impuesto a los Ingresos Brutos aplicable sobre dicha compra y el Impuesto de Sellos 5- Con posterioridad a la adjudicación del animal, en ningún caso, el vendedor o la firma que grave su instrumentación, como así también el gasto de transferencia de los animales rematadora, aceptarán reclamos que tengan por objeto rescindir o resolver la operación, y cualquier otro gasto (fletes, cuidado, alimentación, etc.) que correspondan abonar por obtener una quita en el precio, demorar el cumplimiento de pago o formalidades; reclamar cuenta del comprador. daños y perjuicios o cualquier “otra pretensión” fundada en deficiencia o errores de pedi- c) Pagar todo gasto que el animal pudiera generar, con posterioridad a su adjudicación gree, catálogo, propaganda, estado físico, orgánico, reproductivo o funcional del animal en remate. que hubiere sido adquirido. d) Cumplidas todas las condiciones y formalidades, el comprador deberá retirar del local de ventas, el animal adquirido, dentro de las 24 horas de finalizado el remate, quedando a su 6- El pago del precio del animal adjudicado/adquirido deberá realizarse “al contado”, el exclusivo cargo todos los gastos y/o consecuencias que deriven de no hacerlo. mismo día de la compra, salvo que con anterioridad al inicio de la subasta, el ofertante, comprador/adquirente haya peticionado a la firma rematadora y obtenido de esta confor- Desde el momento en que el martillero adjudica el animal en el martillo, dicho comprador midad escrita del vendedor, para que en el caso de resultar comprador, pueda realizar el queda a cargo exclusivo del mismo corriendo por su cuenta todas las responsabilidades pago correspondiente de forma y con plazos distintos al aquí establecido. sobre dicho animal. Condiciones de venta Conditions for sale 8- El incumplimiento de alguna de las obligaciones o formalidades antes enumeradas o 1- The animals included in this catalog, will be sold according to the common conditions de la enumerada en el punto 9 siguiente, facultará, sin necesidad de intimación alguna, of the sales relating to this kind of transaction. The most important terms and conditions al vendedor y/o a la firma rematadora a dejar sin efecto la operación y recuperar el are stated in detail below. It is understood that each one of the persons who participate animal, disponiendo inmediatamente del mismo, para su venta o lo que estimare con- and assist to the sale store or make offers to acquire certain animals, accept in full all the veniente, con derecho a reclamar daños y perjuicios por esta “resolución” por culpa del terms and conditions, whether general or particular, of the auction. comprador. En este caso, toda suma que el comprador hubiere abonado con motivo de su compra, quedará a favor del vendedor, como pago “a cuenta” de indemnización, 2- Once the auction is initiated, the auctioneer (martillero) shall announce the particular sin perjuicio del reclamo de toda otra suma que correspondiera. conditions which will be ruling the auction, without prejudice of the general conditions mentioned herein.- 9- Aquella persona que habiendo efectuado ofertas, resulte adquirente y manifieste que la misma la realiza “en comisión” o para terceras personas o que resuelve fraccionar 3- The commission is of 7 % plus VAT (21%) to the Purchaser. la compra y/o facturación de la misma con otros compradores, adquiere y acepta por * VAT surcharge for non – resident foreign: 10, 5%. este solo hecho su carácter de deudor solidario y responsable por el pago de la totalidad de la operación junto con aquellos que resulten compradores y/o a quienes se 4- The animals shall be sold in the sight of the interested parties. Notwithstanding, all the le emita la factura correspondiente a la operación. animals that are for sale could be revised by all the interested parties, or by the profes- Se deja expresamente establecido que en estos casos, es facultad exclusiva del vende- sionals they appoint.- Such revision could be performed in the sale store on the date of dor y/o firma rematadora la aceptación de la facturación (total o parcial) a personas the auction until the initiation of the auction.- distintas de las que resultaron adquirentes en el martillo, quedándose a lo dispuesto en materia de incumplimiento, si este así no lo aceptara y/o se negara a que la operación In connection with the abovementioned matters, all purchasers acquire the animal they sea facturada a su nombre. have in sight, in the manner the animal is, and it shall be considered that the animal is well-known and acknowledged by the interested party, and that the interested party La transferencia de el/los animal/es adquiridos será entregada para su inscripción solo accepts all the attributes and virtues of the animal, with its possible defects, deficiency cuando se haya cumplido con la totalidad de las obligaciones asumidas. or anomalies the animal could have. Aclaración: La firma martillera no se responsabiliza de los errores u omisiones de este 5- After the sale of the animal, the seller or the Auction Firm shall not accept any claim catálogo. which pretends to rescind or terminate the transaction, obtain a discount in the price, or delay the compliance of the payment or formalities; claim for damages and prejudices or any “other pretension” based in the deficiency or mistakes relating to the pedigree, brochure, publicity, physical state, organic, reproductive or functional of the animal which has been acquired. HEGUY HNOS. y CÍA S.A. C. y A. 6- The payment of the price relating to the acquisition of the animal shall be made “in cash”, on date of the purchase, except that before initiating the auction, the bidder/ purchaser, has requested the Auction Firm and the seller has issued his conformity in Conditions for sale writing, so that in case the bidder results to be a purchaser, he can make the payment Conditions for sale the costs, expenses and assume the liability in connection to such animal. in the manner and in the terms different to the ones stated herein. It shall be considered as “particular concessions” the concessions granted to the persons who have requested, 8- The non-compliance of any of the obligations mentioned before or detailed in point and therefore, they shall not be applicable to other purchasers nor to the other transac- 9 below, shall empower, with no need of intimation , to the seller and/or the Auction Firm tions done by the same purchaser. to leave without effect the transaction and recover the animal, immediately dispose of In addition, It is expressly stated that even when there is a term for the financing of the the animal for its sale or for what the seller estimates convenient, with the right to claim purchase, it must be paid in cash: the commission of the auctioneer plus VAT, and the for the damages and prejudices for the “resolution” with fault of the purchaser. In such payment of the Income Tax (Ingresos Brutos), applicable to such purchase, and Stamp case, any amount paid by the purchaser relating to the purchase, shall remain in favor of Tax, including the transference costs of the animals and any other costs (transport, care, the seller, as payment “to the account” for indemnification, without prejudice of the right feeding, etc.) which might be applicable by paying on behalf of the purchaser. to claim any another amount that could correspond. 7- Each one of the persons who has purchased one or more animals, before leaving 9- Any person who have made offers, and results a purchaser and expresses that the the sale store, shall comply with the following obligations and formalities to the effect to purchase is made by commission or on behalf of third parties, or that the purchaser retire the acquired animals: shall fractionate the purchase and/or the invoice with other purchasers, the purchasers a) Sign the documentation relating to the purchase Boleta de venta (Sale Agreement), acquire and accept only relating to this matter, to be severally and jointly liable for the Contrato de Compra (Purchase Agreement), Título de Deuda (Debt Titles), Pagarés payment in whole of the total transaction together with the other purchasers which ap- (Promissory Notes), etc., in such connection the purchaser shall show his ID (documento pear as purchasers in the invoice relating to the transaction. de identidad), copy of the registration with the AFIP (Argentine Federal Tax Boureau) It is expressly stated that, in the referred cases, the seller and/or the auction Firm have and Rentas, constitute a domicile in the Argentine Republic and provide a telephone the exclusive power to accept the invoice (totally or partially) to the different persons number for contact. In addition, the purchaser shall submit all the information necessary who acquired in the auction, being applicable what is stated in non-compliance maters, not only for the issuance of the purchase invoice but also for the removal and destiny of if the person who acquires does not accept it and/or he denies to have the transaction the animal/s, invoiced in his name. b) Pay the “purchase price”, the commission of the auctioneer plus VAT, and the payment of the Income Tax (Ingresos Brutos), applicable to such purchase, and Stamp Tax, The transference of the purchased animal/s shall be made for its registration once the including the transference costs of the animals and any other costs (transport, care, purchaser has complied with all the obligations assumed herein. feeding, etc.) which might be applicable by paying on behalf of the purchaser. c) Pay the costs that the animal could demand, after its acquisition in the auction. Note: The auction firm shall take no responsibility for the mistakes or omissions in this d) Remove the purchased animal of the sale store within 24 hours after the termination catalogue. of the auction. being to his exclusive charge all the costs and/or any other payment consequence of the lack of retirement of the animal. Since the moment in which the auctioneer (martillero) declares which one is the purchased animal, the purchaser is in exclusive charge of such animal and shall afford all HEGUY HNOS. y CÍA S.A. C. y A. CRÉDITOS FOTÓGRAFOS Matías Callejo: Padrillos Cría Yatay Raptor (partido de 80 goles) Yatay Pearl Jam Yatay Norma Jean Yatay Mary Kate Yatay Billie Jean Yatay Fernet con Coca Yatay Ficha Open Luna Nueva Alazanas Resaca Yatay Luna Rosa Godiva Pablo Ramírez: Yatay Davenport Marcelo Bianchi: Machitos Líbano Machitos Chelo Machitos Kentucky Delfina Blaquier: As h l ey ( p á g .15 ) Nu estra G en é t i ca Beatriz Buchinier: Po r ta d a s FURIA: Diseño