C:\My Documents\Dave`s Files\Rent Laws 2003\june 1

C:\My Documents\Dave`s Files\Rent Laws 2003\june 1

Inquilinos:
ACTUEN AHORA
para Salvaguardar
las Protecciones
de Renta y
Desalojo
Llamen a estos representantes hoy mismo.
¡Díganles que solo renovar las leyes no es suficiente!
Hasta nuestros “amigos” tienen que escuchar nuestro mensaje.
¡Ni un paso atras! ¡Necesitamos Leyes de Renta Más Fuertes!
Llame a su Senador Estatal: 518-455-2800
Llame a su Representante en la Asamblea Estatal: 518-455-4100
Llame al Lider de la Asamblea Sheldon Silver: 212-312-1400
Llame al Alcalde Bloomberg: 212-788-3000 *** Llame al Governador Pataki: 212-681-4580
Para averiguar quién es su representante estatal: www.lwvnyc.org
o llame League of Women Voters Servicio de Información: 212-213-5286
¡Las Leyes de Renta que protejen a 2.3 millones de inquilinos en la ciudad de Nueva York expirarán en la
medianoche del 15 de Junio! Los lideres de la Legislatura Estatal se disponen a renovar las leyes sin ningun
reajuste. Demande que se elimine la desregulación de apartamentos vacantes – demande que las Leyes de
Renta se fortalezcan para proteger a los inquilinos. Sin la eliminación de las provisiones de desregulación en
apartamentos vacantes, dentro de sólo10 años no quedará ninguna vivienda de renta regulada en la ciudad.
Los inquilinos pedimos los siguientes cambios: 1) eliminación de la desregulación de apartamentos vacantes
de $2,000; 2) reduccíón del sobrecargo de 20% para apartamentos vacantes; 3) protecciones para los inquilinos
que dejaran Mitchell-Lama y la Sección 8; 4) limites para los desalojos de “uso del dueño” a uno por edificio.
Haga estas cinco llamadas para quedarse con su vivienda.
Para más información contactese Met Council on Housing: 212-979-6238 ext 6, [email protected], www.metcouncil.net