SAMPLE 3RD GRADE LETTER RE: POTENTIAL RETENTION AND

SAMPLE 3RD GRADE LETTER RE: POTENTIAL RETENTION AND

(Spanish)
RD
SAMPLE 3
GRADE LETTER RE: POTENTIAL RETENTION AND SUMMER
READING CAMP REGISTRATION
Estimado Padre o Tutor:
Existe una fuerte posibilidad de que su hijo(a) tendrá que repetir el tercer grado. Las leyes
de la Florida establecen que los estudiantes no podrán pasar al siguiente grado a menos que hayan
cumplido con estándares específicos de lectura en el tercer grado. Los estudiantes del tercer
grado deben:




Obtener una puntuación de/ o por encima de un Nivel 2 en el FCAT-SSS de lectura.
U
Obtener una puntuación de/o por encima del 45avo percentil en el examen FCAT-NRT.
O
Terminar exitósamente la evaluación del portafolio de lectura.
U
Obtener una puntuación de/o por encima del 45avo percentil en el SAT de lectura.
(Presentado al final del Campamento de Verano de Lectura– 14 y 15 de julio de 2008)
Los estudiantes que están en programas especiales, tales como Educación para Estudiantes
Excepcionales (Exceptional Student Education) (ESE), o Inglés para Estudiantes que Hablan
Otros Idiomas (English for Speakers of Other Languages) (ESOL), pueden tener otras maneras
para ser promovidos al próximo grado. Por favor comuníquese con el maestro de su hijo(a) para
averiguar cómo su hijo(a) es afectado.
Este verano hay un campamento especial de lectura para los estudiantes del tercer grado que
obtuvieron una puntuación de Nivel I en el FCAT-SSS. Este campamento está diseñado para
darle énfasis a las áreas de dificultad en la lectura y para ayudar a los estudiantes a cumplir con
los estándares estatales de lectura. Se espera que todos los estudiantes matriculados en el
campamento asistan regularmente. Los estudiantes que falten más de dos días no serán
considerados para la promoción al grado siguiente. El propósito principal del campamento de
lectura es mejorar las destrezas de los estudiantes en la lectura. Si al final de las cuatro semanas
del campamento el estudiante cumple con los estándares estatales, el estudiante será promovido.
Para que un estudiante pueda asistir al Campamento de Verano de Lectura debe llenarse el
formulario de matrícula que se encuentra adjunto. El campamento no se ofrecerá en todas las
escuelas pero se proporcionará transporte a los estudiantes que vivan a más de dos millas de
distancia de la escuela asignada, o si las condiciones para caminar a ella no son seguras. El
formulario debe devolverse a la escuela para el 26 de mayo de 2008. Si el mismo no se llena y
devuelve a la escuela, su hijo(a) no podrá asistir al Campamento de Verano de Lectura.
Si su hijo(a) no es promovido(a), al final de este año escolar (junio de 2008), usted recibirá una
notificación final en el último informe de progreso de su hijo(a). Si usted matricula a su hijo(a)
para el campamento, se le informarán la ubicación del campamento y los arreglos para el
transporte. Si tiene alguna pregunta relacionada a la promoción de su hijo(a), por favor
comuníquese con el maestro de su hijo(a) tan pronto le sea posible para obtener más información.
Atentamente,
Director(a)
MEPSE<rlo/05/08>
Document Translated by Multicultural & ESOL Program Services Education Department (05/08)