Hand Surgery Handchirurgie Cirugía de la Mano Chirurgia della
Transcripción
Hand Surgery Handchirurgie Cirugía de la Mano Chirurgia della
J Hand Surgery Handchirurgie Cirugía de la Mano Chirurgia della Mano Chirurgie de la Main DYNAMIC INSTRUMENTS Scalpel Handles Skalpell Griffe Mangos de bisturí Scalpel Maniglie Manches de scalpel DYNAMIC INSTRUMENTS Scissors Scheren Tijeras Forbici Ciseaux DYNAMIC INSTRUMENTS Scissors Schere Tijeras Forbici Ciseaux DYNAMIC INSTRUMENTS Scissors Schere Tijeras Forbici Ciseaux DYNAMIC INSTRUMENTS Plaster Scissors Putz Schere Yeso Tijeras Intonaco Forbici Plâtre Ciseaux DYNAMIC INSTRUMENTS Micro Scissors Micro Schere Micro Tijeras Micro Forbici Micro Ciseaux DYNAMIC INSTRUMENTS Tissue Forceps Gewebe Zange Pinzas de tejido Tissue Pinza Tissue forceps DYNAMIC INSTRUMENTS Tissue Forceps Gewebe Zange Pinzas de tejido Tissue Pinza Tissue forceps DYNAMIC INSTRUMENTS Tissue Forceps Gewebe Zange Pinzas de tejido Tissue Pinza Tissue forceps DYNAMIC INSTRUMENTS Artery Forceps Arterie Zange Pinzas de la arteria Arteria Pinza Pinces hémostatiques DYNAMIC INSTRUMENTS Towel Clips / Dressing Forceps Handtuch Clips / Soße Zange Towel Clips / Dressing Forceps Clips tovagliolo / Salsa Pinza Clips de serviettes de bain / pinces à pansement DYNAMIC INSTRUMENTS Retractors Wundsperrer Separadores Divaricatori Rétracteurs DYNAMIC INSTRUMENTS Retractors Wundsperrer Separadores Divaricatori Rétracteurs DYNAMIC INSTRUMENTS Retractors Wundsperrer Separadores Divaricatori Rétracteurs DYNAMIC INSTRUMENTS Retractors Wundsperrer Separadores Divaricatori Rétracteurs DYNAMIC INSTRUMENTS Self-Retaining Retractors Self-Retaining Wundsperrer Auto-retención Separadores Self-trattenere divaricatori Auto-maintien Rétracteurs DYNAMIC INSTRUMENTS Spreaders / Retractors Streuer / Wundsperrer Separadores / Separadores Spargitori / Divaricatori Epandage / Rétracteurs DYNAMIC INSTRUMENTS Needle Holders Nadelhalter Porta-agujas Port’aghi Porte-aiguilles DYNAMIC INSTRUMENTS Needle Holders Nadelhalter Porta-agujas Port’aghi Porte-aiguilles DYNAMIC INSTRUMENTS Micro Needle Holders Micro Nadelhalter Micro Porta Agujas Micro ago titolari Porte-aiguilles Micro DYNAMIC INSTRUMENTS Ligature Needles Ligature Nadeln Ligadura Agujas Legatura Aghi Ligature Aiguilles DYNAMIC INSTRUMENTS Probes / Dissectors Sonden / Dissektoren Sondas / Disectores Sonde / dissettori Sondes / Dissecteurs DYNAMIC INSTRUMENTS External Fixator Set Externe Fixateur Satz Externos Fijador Juego Fissatore esterno Serie Fixateur externe mis en DYNAMIC INSTRUMENTS Fixator Set Fixateur Satz Fijador Juego Fissatore Serie Fixateur Set DYNAMIC INSTRUMENTS Nail Splitters / Ingrown Forceps Nagel Splitter / Eingewachsene Zange Uñas Divisores / Encarnado Fórceps Chiodo Splitters Incarnito Forcipe Ongles Splitters / Incarné Forceps DYNAMIC INSTRUMENTS Splitters / Nippers Splitter / Zangen Divisores / pinzas Splitter / tronchesini Répartiteurs ou des pinces DYNAMIC INSTRUMENTS Lead Hands, Finger Ring Saw & Instuments Lead Hands, Fingerring Saw & Instumente Manos de plomo, Anillo de sierra y instuments Mani di piombo, Ring Finger Saw & STRUMENTI Mains plomb, Ring Finger Saw & instuments DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Cutting Forceps Knochensplitterzangen Pinzas de corte de hueso Pinze Bone taglio Pinces à os de coupe DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Cutting Forceps Knochensplitterzangen Pinzas de corte de hueso Pinze Bone taglio Pinces à os de coupe DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Nibblers Knochen Nibbler Hueso punzonadoras Bone Roditrici Grignoteuses Bone DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Nibblers Knochen Nibbler Hueso punzonadoras Bone Roditrici Grignoteuses Bone DYNAMIC INSTRUMENTS Periosteal Elevators Raspatorien Perióstica Elevadores Periostale Ascensori Décolleur Ascenseurs DYNAMIC INSTRUMENTS Elevators Aufzüge Elevadores Ascensori Ascenseurs DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Curettes Scharfe Loffel Cucharillas cortantes Curette taglienti Osseuse curettes DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Curettes Scharfe Loffel Cucharillas cortantes Curette taglienti Osseuse curettes DYNAMIC INSTRUMENTS Chisels / Osteotomes Ciseaux / Osteotomes Cinceles / Osteotomo Scalpelli / Osteotomo Meißel / Osteotome DYNAMIC INSTRUMENTS Chisels / Osteotomes Ciseaux / Osteotomes Cinceles / Osteotomo Scalpelli / Osteotomo Meißel / Osteotome DYNAMIC INSTRUMENTS Gouges Hohlmeißel Gubias Sgorbie Furchen DYNAMIC INSTRUMENTS Standard Retractors Standard Wundsperrer Norma Separadores Standard Divaricatori Standard Rétracteur DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Holding Forceps Knochenhaltezange Pinzas de hueso Osso Holding Forcipe Osseuse Exploitation Forceps DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Holding Forceps Knochenhaltezange Pinzas de hueso Osso Holding Forcipe Daviers DYNAMIC INSTRUMENTS Mallets Mallets Mazos Battenti Maillets DYNAMIC INSTRUMENTS Mallets Mallets Mazos Battenti Maillets DYNAMIC INSTRUMENTS Mallets Mallets Mazos Battenti Maillets DYNAMIC INSTRUMENTS Rasp Raspel Escofina Raspa Râpe DYNAMIC INSTRUMENTS Rasp Raspel Escofina Raspa Râpe DYNAMIC INSTRUMENTS Bone Awls / Bone Impactors Knochen Ahlen / Knochen Impaktoren Punzones de hueso / impactadores ósea Punteruoli in osso / osso urto Poinçons en os / percussion osseuse DYNAMIC INSTRUMENTS Tendon Instruments Sehne Instrumente Tendón Instrumentos Tendine Strumenti Tendon Instruments DYNAMIC INSTRUMENTS Skin Grafting Instruments Hauttransplantation Instruments Injerto de piel Instrumentos Strumenti di innesto cutaneo La greffe de peau Instruments
Documentos relacionados
Shoulder Surgery Schulterchirurgie La cirugía del hombro Chirurgia
Needle Holders / Tissue Forceps Nadelhalter / Gewebe Pinzetten Titulares de la aguja / Pinzas de tejido I titolari Ago / Pinza Tissue Porte-aiguilles / forceps de tissu
Más detalles