CARCASSONNE 2 0 1 5

Transcripción

CARCASSONNE 2 0 1 5

CARCASSONNE
- Patrimoine Mondial • World Heritage • Patrimonio Mundial -
Hébergements
Accommodation
Alojamientos
2 0 1 5
sommaire summary - índice
Hôtels Hotels - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résidences de tourisme Hotel suites with kitchens - Apartoteles . . . . . . . . . . .
Chambres d’hôtes Bed & Breakfast - Casas de huéspedes . . . . . . . . . . . . . . . .
Camping & autres hébergements Camping & hostels - Camping y otros alojamientos
Village de gîtes Accommodation village - colonias de casas rurales . . . . . . . . . . .
Locations de vacances Holiday rental - Alquileres vacacionales . . . . . . . . . . . .
Tarifs taxe de séjour
Hébergement
Type
d’hébergement
Prix - Price - Precio
1,50 €
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
12
13
26
26
27
Tourist tax - Tarifas ecotasa
Hébergement
Hébergement
Hébergement
Hébergement
Hébergement sans
1,40 €
1€
0,70 €
0,50 €
0,30 €
Camping
Chambres d’hôtes
et loc. non classées
0,55 €
0,30 €
Prix par jour et par personne à partir de 18 ans - Price / day / pers. - Precios por día y persona
Labels
de
Labels - Distintivos
Les valeurs de base sont : l’authenticité, la convivialité, la qualité, un accueil chaleureux et
personnalisé. Pour en savoir plus : www.gites-de-france.fr
• The basic values are : authenticity, friendliness, quality and warm, personnalized welcome. For
further information : www.gites-de-france.com
• Los valores básicos son: la autenticidad, la buena convivencia, la calidad, y un trato amable y
personalizado. Para más información : www.gites-de-france.com
à
Les chambres d’hôtes Clévacances reposent sur l’évaluation de 3 critères essentiels : l’environnement
(mise en valeur extérieure et absence totale de nuisance), l’aménagement intérieur (confort, mobilier,
décoration, équipements...), l’accueil et l’assistance. Pour en savoir plus : www.clevacances.com
• Clévacances bed and breakfast accommodation is based on the evaluation of 3 essential criteria: the
environment (attractive exterior and no noise pollution), interior appointments (comfort, furniture,
decoration, facilities, etc.) welcome and support.
• Las habitaciones en casas de huéspedes Clévacances se evalúan con arreglo a tres parámetros
esenciales: el entorno (valorización exterior y ausencia total de molestias), el acondicionamiento
interior (comodidad, mobiliario, decoración, equipamientos, etc.), el trato y la asistencia.
de
à
Handicap
moteur
Handicap
mental
Handicap
visuel
Handicap
auditif
Le label “Tourisme & Handicap” apporte la garantie d’un accueil efficace et adapté aux besoins
indispensables des personnes handicapées. Le logo renseigne sur l’accessibilité en fonction du handicap
(moteur, visuel, auditif, mental) grâce à 4 pictogrammes.
• The « Tourisme et Handicap » label is the guarantee of facilities adapted to the essential needs of
the disabled persons. The logo provides information on accessibility according to the handicap (motor,
sight, hearing and mental) by 4 pictograms.
• El distintivo «Tourisme & Handicap» (Turismo y Discapacidad) es la garantía de un recibimiento
eficaz y adecuado a las necesidades imprescindibles de las personas con discapacidades. El logotipo
informa sobre la accesibilidad según la discapacidad (motriz, visual, auditiva o mental) mediante 4
pictogramas.
Les professionnels labellisés Qualité Sud de France s’engagent à assurer l’accueil de la clientèle par
une politique de services et de prestations de qualité. Ils deviennent un ambassadeur du Languedoc
Roussillon en valorisant l’identité locale et régionale.
• The professionals guarantee both a service policy and high quality services for customers. They
become an ambassador for the Languedoc Roussillon by promoting the local and regional identity.
• Los profesionales con el distintivo «Qualité Sud de France» (Calidad Sur de Francia) se comprometen
a atender a los clientes de acuerdo con una política de servicios y prestaciones de calidad. Actúan como
embajadores de la región de Languedoc-Rosellón, reivindicando la identidad local y regional.
Adresse
Tous les hébergements de Carcassonne ont la même adresse : 11000 CARCASSONNE
• Contact address for all accommodation in Carcassonne is the same : 11000 CARCASSONNE
• Todos los alojamientos de Carcasona comparten dirección : 11000 CARCASSONNE
Document non contractuel - Prix donnés à titre indicatifs susceptibles d’être modifiés sans préavis.
• Non-contractual document. Rates are approximate and may be modified without notice
• Documento no contractual. Precios orientativos susceptibles de modificación sin previo aviso.
address - Dirección
hôtels hotels - hoteles
Prestations des hôtels
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dans la Cité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
In the walled City
En la ciudad Medieval
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wifi
•
•
•
•
•
•
•
•
Chèques vacances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accès handicapés
•
•
•
•
•
•
Holiday voucher
Cheques de vacaciones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Animaux admis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wheel chair access
Acceso discapacidad
•
•
•
Climatisation
•
•
Animals allowed
Admision de mascotas
•
Piscine
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Conditioning
Aire condicionado
•
•
•
Swimming-pool
Piscina
Private garage
Garaje privado
•
Garage privé
•
•
Private parking
Parking privado
•
•
•
•
Parking privé
Hôtel de la Cité
Le Domaine d’Auriac
Best Western Hôtel Le Donjon
Hôtel des Trois Couronnes
Hôtel du Château
Hôtel du Soleil Le terminus
Hôtel Le Parc
Hôtel Mercure Porte de la Cité
Pont Levis Hôtel
Brithôtel Bosquet Carcassonne
Hôtel Aragon
Hôtel Balladins Pont Rouge
Hôtel Bristol
Hôtel de l’Octroi
Hôtel Gril Campanile Carcassonne Est
Hôtel Ibis Carcassonne Centre
Hôtel Kyriad Carcassonne Ouest
Hôtel Montmorency
Hôtel Montsegur
Hôtel Restaurant Ibis La Cité Carcassonne Est
Inter Hôtel les Oliviers
La Bastide Saint Martin
Au Royal Hôtel
Fasthotel
Hôtel Astoria
Hôtel Central
Hôtel de la Bastide
Hôtel du Pont Vieux
Hôtel Espace Cité
Ibis Budget Carcassonne Aéroport
Ibis Budget Carcassonne La Cité
Motel Les Jardins du Soleil
P’tit dej Hôtel Audotel
Hôtel Formule 1
Hôtel Première Classe
Hôtel de la Poste Non Classé Tourisme
Hôtel l’Étoile Non Classé Tourisme
Restaurant
restaurante
Hotels - Hoteles
Restaurant
Hôtels
Hotel facilities - Servicios de los hoteles
•
•
Les tarifs indiqués sont ceux d’une chambre pour 2 personnes
• The listed rates are for a double room for two people
• Las tarifas indicadas son para una habitación para dos personas.
Prestations des résidences de tourisme
Cerise Carcassonne Nord
Cerise Carcassonne Sud
Adonis La Barbacane
Les Oliviers
Hotel suites with kitchens facilities - Servicios de los apartoteles
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les tarifs indiqués sont ceux d’un studio (min) et/ou d’un appartement jusqu’à 6 personnes (maxi).
• The listed rates are for a flat or an apartment for two to six people
• Las tarifas indicadas son para un estudio o un apartamento para entre 2 y 6 personas.
•
3
Hôtel de la Cité
4
1
I-6
Accor
Hôtel 5 étoiles, au cœur de la Cité Médiévale, 59 chambres et suites, Restaurant la Barbacane
(1 étoile Michelin), piscine privée d’extérieur, parking privé.
Located at the heart of the Medieval City, between two historical monuments and right opposite the ramparts.
Situado entre dos monumentos históricos en plena Ciudad Fortificada Medieval frente a las murallas.
Place Auguste Pierre Pont - La Cité - Tél : 33 (0)4 68 71 98 71 - Fax : 33 (0)4 68 71 50 15
Mail : [email protected] - Web : www.hoteldelacite.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 59 - Prix/Prices/Precios : 185/1030 € - Ouvert toute l’année
Le Domaine d’Auriac
Relais et Châteaux
2
E-9
Le domaine, à deux pas de la Cité Médiévale, dans son parc aux multiples essences, allie
le confort à la riche cuisine du pays et aux superbes vins de soleil et de rocaille. Piscine,
tennis et golf 18 trous.
Located just a step away from the Medieval City in a park with a variety of plants, and near a 18-hole golf course.
Palacete cercano a la Ciudad Fortificada Medieval, rodeado de jardines . Campo de golf de 18 hoyos.
Route de St Hilaire - BP 554 - Tél : 33 (0)4 68 25 72 22 - Fax : 33 (0)4 68 47 35 54
Mail : [email protected] - Web : www.domaine-d-auriac.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 24 - Prix/Prices/Precios : 120/450€ - Fermé du 04/01 au 10/02, du 01
au 16/11
Best Western Hôtel Le Donjon
Best Western
9
I-6
Hôtel 4 étoiles au coeur de la Cité Médiévale avec 61 chambres alliant le charme des
vieilles pierres à une ambiance « cosy », au confort du 21ème siècle.
In the heart of the Medieval City, enjoy 21st century comfort in a medieval stone setting.
En plena Ciudad Fortificada Medieval, combinan el encanto de las antiguas piedras con el confort del siglo XXI.
2-4 Rue du Comte Roger - La Cité - Tél : 33 (0)4 68 11 23 00 - Fax : 33 (0)4 68 25 06 60
Mail : [email protected] - Web : www.hotel-donjon.fr
Chambres/Rooms/Habitaciones : 61 - Prix/Prices/Precios :109/210€ - Ouvert toute l’année
Hôtel Des Trois Couronnes
5
H-5
Hôtel 4 étoiles, avec restaurant, au bord de l’Aude et avec vue panoramique sur la
Cité Médiévale. Ses 70 chambres sont climatisées avec salle de bain complète, toilettes
séparées, tv satellite, minibar, téléphone, réveil.
Located at the edge of the Aude River with panoramic view of the Medieval City.
A orillas del río Aude y con vistas panorámicas de la Ciudad Fortificada Medieval.
2 Rue des Trois Couronnes -Tél : 33 (0)4 68 25 36 10 - Fax : 33 (0)4 68 25 92 92
Mail : [email protected] - Web : www.hotel-destroiscouronnes.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 70 - Prix/Prices/Precios : 99/177 € - Fermeture du 01/01 au 12/01
Hôtel du Château
Châteaux et Hôtels Collection
6
I-6
Demeure de charme à la fois médiévale et contemporaine. Emplacement exceptionnel en
pleine verdure et au calme face à l’entrée de la Cité Médiévale. Piscine et jacuzzi chauffés,
SPA Carita avec bassin et hammam.
Charming contemporary house in a quiet verdant area facing the entrance to the Medieval City.
Hotel con encanto contemporáneo frente a la entrada de la Ciudad Fortificada Medieval.
2 Rue Camille Saint-Saëns - Montée Gaston Combéléran - Tél : 33 (0)4 68 11 38 38
Fax : 33 (0)4 68 11 38 39 - Mail : [email protected] - Web : www.hotelduchateau.net
Chambres/Rooms/Habitaciones : 17 - Prix/Prices/Precios : 132/320€ - Ouvert toute l’année
Hôtel du Soleil Le Terminus
5
8
G-4
Hôtels du Soleil
108 chambres de caractère au style «Belle époque» ou «contemporain», climatisées,
équipées de TV, téléphone, wifi, bain ou douche, sèche-cheveux. Piscine intérieure, sauna.
108 delightful rooms decorated in either the ‘Belle Epoque’ style or with a more contemporary look.
108 habitaciones de carácter al estilo «Bella Epoca» o al estilo «contemporáneo».
2 Avenue du Maréchal Joffre - Tél : 33 (0)8 26 30 01 23 - 33 (0)4 68 25 25 00
Fax : 33 (0)4 68 72 53 09
Mail : [email protected] - Web : www.soleilvacances.com
36
H-7
Hôtel Le Parc
Dans un parc, au pied des remparts, 7 chambres au design élégant et épuré, dans l’esprit
de la maison du chef Franck Putelat.
Elegant and refined hotel in a park at the edge of the Medieval City.
Hotel ajardinado a los pies de la Ciudad Fortificada Medieval, con un diseño elegante y refinado.
80 chemin des Anglais - Tél : 33 (0)4 68 71 80 80
E-mail : [email protected] - Web : www.franck-putelat.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 7 - Prix/Prices/Precios :170/320€ - Fermeture du 01 au 06/09
Hôtel Mercure Carcassonne Porte de la Cité
Mercure
10
J-6
Chambres climatisées dans un décor épuré et une ambiance pastel avec accès sur le
jardin ou vue sur la Cité Médiévale.
Rooms with a refined decor using pastel colours and with garden entrance or view of the Medieval City.
Habitaciones con una esmerada decoración y tonos pastel con acceso al jardín o vistas a la Ciudad
Fortificada Medieval.
18 Rue Camille Saint-Saëns - Tél : 33 (0)4 68 11 92 82 - Fax : 33 (0)4 68 71 11 45
Mail : [email protected] - Web : www.mercure-carcassonne.fr
32
I-6
Pont Levis Hôtel
Hôtel indépendant haut de gamme avec parc de 2ha. Bâtiment entièrement rénové à
50 mètres de la Cité Médiévale.
Private luxury hotel with 2ha park located 50 metres from the Medieval City.
Hotel independiente de gama alta con 2ha de jardines ubicado a 50 m de la Ciudad Fortificada
Medieval.
40 Chemin des Anglais - Tél : 33 (0)4 68 72 08 08 - fax :33 (0)4 68 47 32 29
Mail : [email protected] - Web : www.pontlevishotel.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 12 - Prix/Prices/Precios : 156/260 € - Fermeture du 11/01 au 01/02
Brithôtel Bosquet Carcassonne
Brit Hotel
27 chambres au calme de 1 à 5 personnes climatisées, TV, Canal +, Canal Sat, plateau
de courtoisie.
27 air-conditioned rooms in a peaceful setting with TV, Canal+, Canal Sat and welcome tray.
27 habitaciones alejadas del bullicio, para entre 1 y 5 personas con bandeja de bienvenida.
8, rue des Côteaux Pech Mary - Route de Narbonne
Tél : 33 (0)4 68 72 78 78 - Fax : 33 (0)4 68 72 78 79
Mail : [email protected] - Web : www.hotel-bosquet-carcassonne.fr
14
L-6
6
3
I-6
Hôtel Aragon
Au pied de la Cité Médiévale, vue imprenable sur les remparts. Parking gardé. Garage
à vélo.
At the edge of the Medieval City with an unobstructed view of the city walls. Secured parking.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, con magníficas vistas a las murallas. Parking vigilado.
15 montée Combéléran - Tél : 33 (0)4 68 47 16 31 - Fax : 33 (0)4 68 47 33 53
Mail : [email protected] - Web : www.hotelaragon.fr
Hôtel Balladins Pont Rouge
36
I-1
Balladins
L’Hôtel Balladins Pont Rouge offre 50 chambres de 1 à 4 personnes avec bébé, dans une
atmosphère moderne et confortable. Air conditionné, wi-fi, TV via satellite, lits en 1,80 m,
insonorisation.
Rooms for 1 to 4 people with baby in a modern and comfortable atmosphere.
Habitaciones de 1 a 4 personas con bebé, en un ambiente moderno y cómodo.
Zone du Pont Rouge - 110, rue Yves de Kerguelen - Tél : 33 (0)4 68 72 76 76
Fax : 33 (0)4 68 71 56 09
Mail : [email protected] - Web : www.hotelcarcassonne.eu
Hôtel Bristol
4
G-4
Arcantis
Hôtel de caractère longeant le Canal du Midi, face à la gare SNCF.
3 star hotel with 44 rooms along the Canal du Midi, facing the SNCF railway station.
Hotel en el borde del Canal du Midi, frente a la estación de tren de la SNCF.
7 avenue Maréchal Foch - Tél : 33 (0)4 68 25 07 24 - Fax : 33 (0)4 68 25 71 89
Mail : [email protected] - Web : www.hotelbristol-carcassonne.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 44 - Prix/Prices/Precios : 70 € - Fermé du 10/12 au 12/01
Hôtel de L’Octroi
Châteaux et Hôtels Collection Logis de France
17
I-6
Ambiance urbaine et design pour cet hôtel contemporain à deux pas de la Cité Médiévale.
Piscine extérieure chauffée. A 200 m, SPA Carita avec bassin et hammam.
Designer urban atmosphere near the Medieval City. Heated outdoor pool. SPA Carita, 200m away
Hotel contemporáneo de ambiente urbano y diseño, a un paso de la Ciudad Fortificada Medieval.
143 Rue Trivalle - Tél : 33 (0)4 68 25 29 08 - Fax : 33 (0)4 68 25 38 71
Mail : [email protected] - Web : www.hoteloctroi.com
Hôtel Gril Campanile Carcassonne Est
Campanile
L’hôtel restaurant Campanile Carcassonne Est s’inscrit au travers du dynamisme, de
la créativité et de l’avant-gardisme de la ville. Il dispose de 81 chambres nouvelle
génération, d’un restaurant de 65 places et d’un lounge bar.
Next generation rooms, restaurant accommodating up to 65 people and lounge bar.
Habitaciones de nueva generación. Restaurante de 65 plazas. Lounge bar.
Rue Camille Flammarion - Tél : 33 (0)4 68 77 11 44 - Fax : 33 (0)4 68 77 83 49
Mail : [email protected] - Web : www.campanile.com
18
L-6
Hôtel Ibis Carcassonne centre
7
22
H-5
Ibis
48 chambres tout confort, climatisées, en plein centre ville. Buffet à volonté pour le petitdéjeuner. Ouverture 24h/24 et 365 j/an.
Full comfort air-conditioned rooms in the town centre. Self-serve breakfast buffet.
Habitaciones de gran confort con aire acondicionado, en pleno centro urbano.
5 Square Gambetta - Tél : 33 (0)4 68 72 37 37 - Fax : 33 (0)4 68 25 38 39
Mail : [email protected] - Web : www.ibishotel.com
Hôtel Kyriad Carcassonne Ouest
15
A-6
Kyriad
Concept nouvelle génération : confort, tranquillité et détente. Chambres confortables et
soignées.
Next generation concept: Refined and comfortable rooms.
Concepto nueva generación:Habitaciones cómodas y cuidadas.
Z.I. La Bouriette - Allée Gilles Personnier de Roberval
Tél : 33 (0)4 68 72 41 41 - Fax : 33 (0)4 68 47 43 79
Mail : [email protected] - Web : www.kyriad-carcassonne-ouest.fr
Chambres/Rooms/Habitaciones : 79 - Prix/Prices/Precios : 39/150€ - Ouvert toute l’année.
23
I-6
Hôtel Montmorency
Idéalement bien situé face à l’entrée de la Cité Médiévale. Chambres au décor
contemporain, chic ou champêtre. Piscine et jacuzzi chauffés, climatisation, SPA Carita
avec bassin et hammam.
Facing the entrance of the Medieval City, rooms with a contemporary, chic decor. Heated pool and jacuzzi, SPA Carita
Frente a la entrada de la Ciudad Fortificada Medieval. Habitaciones con decoración contemporánea, chic o campestre.
SPA Carita
2 rue Camille Saint-Saëns - Tél : 33 (0)4 68 11 96 70 - Fax : 33 (0)4 68 11 96 79
Mail : [email protected] - Web : www.hotelmontmorency.com
11
F-5
Hôtel Montségur
A deux pas du centre ville, un hôtel de charme dans une maison de maître du XIXe siècle.
A charming hotel in a 19th century house located just a few steps away from the town centre.
Muy cerca del centro urbano, hotel con encanto en una casa solariega del s. XIX.
1, avenue Bunau Varilla - Tél : 33 (0)4 68 25 31 41 - Fax : 33 (0)4 68 47 13 22
Mail : [email protected] - Web : www.hotelmontsegur.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 18 - Prix/Prices/Precios : 89/99€ - Fermeture du 01/01 au 01/02
et du 21 au 31/12
Hôtel Restaurant Ibis La Cité Carcassonne Est
Ibis
Hôtel restaurant 3 étoiles, situé à 1500 m de la Cité Médiévale, chambres avec bain,
douche, wc, climatisation, TV écran plat, wifi, parking sécurisé gratuit.
2 star hotel restaurant located 1,500m from the Medieval City. Free secured parking.
Situado a 1.500 m de la Ciudad Fortificada Medieval. Parking protegido gratuito.
11, rue Camille Flammarion - Tél : 33 (0)4 68 47 66 00 - Fax : 33 (0)4 68 47 10 47
Mail : [email protected] - Web : www.hotel-restaurant-ibis-carcassonne.fr
21
L-5
Inter hôtel les Oliviers
Interhôtels
8
33
J-6
À 300 m de la Cité Médiévale, l’hôtel les Oliviers dispose de 29 chambres, d’une belle salle
de restaurant donnant sur une terrasse et sur une piscine privée. Panorama sur les toits de
la Cité. Grand parking privé. Dispose aussi de studios.
300m from the Medieval City, hotel with restaurant and view of the City’s rooftops. Private Parking.
A 300 m de la Ciudad Fortificada Medieval, con panorámica de los tejados de la Ciuadad. Parking privado.
2, rue Darius Milhaud - Tél : 33 (0)4 68 26 45 69 - Fax : 33 (0)4 68 26 82 99
Mail : [email protected] - Web : www.inter-hotel-carcassonne.fr
7
M-2
La Bastide Saint-Martin
Proche de la Cité Médiévale et du canal du midi, hôtel de charme situé dans un grand
parc avec piscine.
Charming hotel located in a large park with swimming pool near the Medieval City and Canal du Midi.
Hotel ajardinado con encanto y piscina, cercano a la Ciudad Fortificada Medieval y el Canal du Midi.
Avenue Saint-Martin - Hameau de Montredon - Tél : 33 (0)4 68 47 44 41 - Fax : 33 (0)4 68 47 74 70
Mail : [email protected] - Web : www.hotelbastidesaintmartin.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 15 - Prix/Prices/Precios : 88/138 € - Fermeture du 06 au 26/01
et du 12/11 au 03/12
13
H-5
Au Royal Hôtel
Hôtel 2 étoiles strictement non fumeur de 19 chambres, toutes équipées wc, douche, tv,
téléphone, ventilation. Ambiance familiale, en plein centre ville.
Non-smoking 2 star hotel with 19 rooms. Family atmosphere in the town centre.
Hotel de 2 estrellas estrictamente para no fumadores. Ambiente familiar, en pleno centro urbano.
22 Boulevard Jean Jaurès - Tél : 33 (0)4 68 25 19 12 - Fax : 33 (0)9 70 06 73 70
Mail : [email protected] - Web : www.auroyal-hotel-carcassonne.com
Fasthôtel
26
A-6
Fasthôtel
Hôtel économique avec climatisation, canal+, canal satellite, parking fermé avec digicode,
douche et toilettes, borne Wifi. Garage moto.
48 renovated and air-conditioned rooms located 800m from the A61 west exit in the centre of a shopping area.
Habitaciones renovadas y climatizadas a 800 m de la salida Oeste de la A61, en plena zona comercial.
Z.I. La Bouriette - Allée Gilles de Roberval - Tél : 33 (0)4 68 47 60 60 - Fax : 33 (0)4 68 47 90 90
Mail : [email protected] - Web : www.fasthotel.com
12
G-4
Hôtel Astoria
L’Astoria vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse, près du centre ville,
de la gare SNCF et à 150 m du Canal du Midi.
A warm and family atmosphere, near the town centre, SNCF railway station and 150m from the Canal du Midi.
Cálido ambiente familiar cerca del centro urbano, la estación de tren de la SNCF y 150 m del Canal du Midi.
18 Rue Tourtel - Tél : 33 (0)4 68 25 31 38 - Fax : 33 (0)4 68 71 34 14
Mail : [email protected] - Web : www.astoriacarcassonne.com
9
16
G-5
Hôtel Central
Situé près du Canal du Midi, à 500 m de la gare et à 20 mn de la Cité Médiévale, l’hôtel
Central vous propose 21 chambres rénovées et personnalisées.
Located just 500 metres from the railway station and 20 minutes’ walk from the medieval citadel.
Situado a 500 metros de la estación SNCF y a 20 minutos a pie de la Ciudad Medieval.
27 Boulevard Jean Jaurès - Tél : 33 (0)4 68 25 03 84 - Fax : 33 (0)4 68 72 46 41
Mail : [email protected] - Web : www.hotel-carcassonne-11.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 21 - Prix/Prices/Precios : 49/71 € - Fermeture du 16 au 31/12
25
G-4
Hôtel de la Bastide
Hôtel familial situé au coeur du centre ville. Accueil chaleureux, chambres tout confort,
télévision LCD, wifi, climatisation, ascenseur.
Family hotel located in the heart of the town centre. Warm welcome and full comfort rooms.
Hotel familiar en pleno centro urbano. Trato amable, habitaciones muy confortables.
81 Rue de la Liberté - Tél : 33 (0)4 68 71 96 89 - Fax : 33 (0)4 68 71 36 28
Mail : [email protected] - Web : www.hoteldelabastide.com
Chambres/Rooms/Habitaciones : 23 - Prix/Prices/Precios : 57/67 € - Fermé du 23/12 au 19/01
19
H-6
Hôtel du Pont Vieux
Idéalement situé au pied des remparts, l’hôtel du Pont Vieux offre la meilleure vue sur la
Cité. Jardin ombragé.
At the edge of the city walls with best view of the Medieval City.
Junto a las murallas, ofrece las mejores vistas a la Ciudad Fortificada Medieval.
Mail : [email protected] - Web : www.hotelpontvieux.com
Hôtel Espace Cité
20
I-6
Interhôtels
48 chambres tout confort, insonorisées, climatisées, avec sèche-cheveux à 150 m de la Cité.
Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Parking et garage privés.
48 full comfort and soundproof rooms with air conditioning located 150m from the City.
48 habitaciones muy cómodas insonorizadas, a 150 m de la Ciudad Fortificada Medieval.
Hôtel Ibis Budget Carcassonne Aéroport
Accor Ibis
35
A-7
Situé près de la sortie autoroute Carcassonne Ouest, à 1 km de l’aéroport dans la principale
zone commerciale et industrielle de la ville et à 8 km seulement de la Cité Médiévale.
Near Carcassonne-West exit, 1km from the airport and only 8km away from the Medieval City.
Cerca de la salida de la autovía Carcasona-Oeste, a 1 km del aeropuerto, y sólo a 8 km de la Ciudad
Fortificada Medieval de Carcasona.
ZAE La Ferraudière - 135 rue Alessandro Volta - Tél : 33 (0)8 92 70 05 69 - Fax : 33 (0)4 68 11 52 61
Mail : [email protected] - Web : http://ibisbudgethotel.ibis.com
Hôtel Ibis Budget Carcassonne La Cité
Accor Ibis
10
28
K-6
75 chambres modernes et agréables conçues pour 1 à 3 personnes, à 800 m de la Cité
Médiévale. A disposition : wifi, télévision cablée, parking clos gratuit.
Modern and pleasant rooms for 1 to 3 people, located 800m from the Medieval City. Free private parking.
Modernas y agradables pensadas para entre 1 y 3 personas, a 800 m de la Ciudad Fortificada Medieval.
211, avenue du Général Leclerc - Tél : 33 (0)8 92 68 09 14 - Fax : 33 (0)4 68 25 82 63
Mail : [email protected] - Web : http://ibisbudgethotel.ibis.com
Motel Les Jardins du Soleil
24
N-7
Motel de 11 chambres en rez de chaussée avec terrasse, parking privatif et parc arboré.
Vastes chambres lumineuses comprenant plateau de courtoisie et boissons fraîches.
Motel with bright and spacious rooms on the ground floor with terrace and private parking.
Habitaciones amplias y luminosas en planta baja, con terraza, parking privado y jardines.
Espace la Croque Sel - D 6113 - Route de Narbonne
Tél : 33 (0)4 68 72 69 69 / 33(0)6 60 64 19 06 - Fax : 33 (0)9 67 33 15 62
Mail : [email protected] - Web : www.lacroquesel.com
P’tit déj - Hôtel Audotel
Kyriad
30
N-6
Hôtel situé légèrement en retrait de la RN 113, près de la sortie 24 de l’autoroute.
Chambres de 1 à 4 personnes avec douche, toilettes et télévision. A 3 km de la Cité.
Close to RN 113, near the East exit and 3km from the Medieval City, rooms for 1 to 4 people
Cerca de la salida Este de la autovía, a 3 km de la Ciudad Fortificada Medieval. Habitaciones para entre
1 y 4 personas.
Saulsaie - Route de Narbonne - Tél : 33 (0)4 68 79 83 30 - Fax : 33 (0)4 68 79 83 31
Mail : [email protected] - Web : www.hotel-audotel.com
Hôtel Formule 1
29
N-6
Formule 1
Pour bien dormir au prix le plus bas, chambres fonctionnelles avec télévision, coin lavabo,
pouvant accueillir de 1 à 3 personnes. Parking privé. Wifi gratuit.
To sleep well at the most affordable price, rooms with television and sink for 1 to 3 people. Private parking.
Para dormir bien al precio más asequible, habitaciones con TV y lavabo, para entre 1 y 3 personas.
Parking privado.
Zone industrielle sautès le bas - D 6113 - Tél : 33 (0)4 68 24 42 79 / 33 (0)8 91 70 52 08
Fax :33 (0)4 68 78 60 79 - Mail : [email protected] - Web : www.hotelf1-carcassonne.fr
Hôtel Première Classe
Première Classe
34
A-6
73 chambres équipées de salles de bains privatives, télévision, Canal+, Canal Sat, wifi
gratuit, climatisation et parking clos. Tout près de la sortie 23 de l’A61 et de l’aéroport.
Rooms with private bathroom, television, free Wi-Fi, air conditioning and private parking. Near the A61
west exit and airport.
Habitaciones equipadas con cuarto de baño privado, televisión junto a la salida oeste de la A61 y el
aeropuerto.
Salvaza Les Graves - 155, allée Gutemberg - Tél : 33 (0)4 68 25 63 15
Fax : 33 (0)4 68 25 63 43 - Mail : [email protected]
Web : www.premiere-classe-carcassonne.fr
Hôtel de la Poste
11
31
G-5
Accor Ibis
Hôtel situé en plein centre-ville, à proximité de la rue piétonne et du marché. Chambres lit
double, salle de bain avec douche, wc et télévision.
Hotel located in the town centre, near the market and shopping street.
En pleno centro urbano, junto a la calle peatonal y el mercado.
21 Rue de Verdun - Tél : 33 (0)4 68 25 12 18 - Web : www.hotelbarrestlaposte.free.fr
Chambres/Rooms/Habitaciones : 14 - Prix/Prices/Precios : 30,60€ - Ouvert toute l’année
Hôtel l’Étoile
27
A-6
Logis de France
A 500 m de la sortie Ouest de l’A61, à 800m de l’aéroport, l’hôtel L’Étoile offre 36
chambres confortables et équipées avec salle de bain privée, Canal+ et Sat, wifi gratuit,
distributeur de clés 24h/24h.
Located 500m from the A61 West exit and 800m from the airport, comfortable rooms with check-in available 24/7.
A 500 m de la salida Oeste de la A61, a 800 m del aeropuerto, habitaciones cómodas. Entrega de llaves 24h.
Z.I. La Bouriette - 3, allée Gilles de Roberval - Tél : 33 (0)4 68 71 99 50
Fax : 33 (0)4 68 71 99 52 - Mail : [email protected] - Web : www.etoilecarcassonne.fr
Chambres/Rooms/Habitaciones : 36 - Prix/Prices/Precios : 38/60 € - fermeture du 21 au 31/12
Résidences de tourisme Hotel suites with kitchens - Apartoteles
12
1
H-7
Adonis La Barbacane
La résidence vous propose 70 appartements, studios, suites et duplex neufs et climatisés.
Située dans un cadre de verdure, profitez aussi des salles de séminaires, de remise en forme
et du jacuzzi.
70 new and air-conditioned apartments, studio apartments, suites and duplexes. Located in a beautiful
green setting
70 apartamentos, estudios, suites y dúplex nuevos en un entorno vegetal y con aire acondicionado.
15, rue Barbacane - Tél : 33 (0)4 68 10 04 81 - Fax : 33 (0)4 68 10 96 26
Mail : [email protected] - Web : www.adonis-residence-carcassonne.com
Appartements - Flats - Apartamentos : 70 - Prix/Prices/Precios : 60/157€ - Ouvert toute l’année
3
H-1
Cerise Carcassonne Nord
Entre la campagne ressourçante et le cœur historique de la ville, Cerise Carcassonne vous
propose studios, T1bis, T2 et T3 et bénéficie d’un bel emplacement.
Between countryside and the historic town centre, studio, 1-bedroom, 2-bedroom, and 3-bedroom apartments in a beautiful setting.
Entre campo y núcleo histórico: estudios, T1bis, T2 y T3 en buena ubicación
14, route de Villemoustaussou - Tél : 33 (0)4 68 11 11 60 - Fax : 33 (0)4 68 11 11 61
Mail : [email protected] - Web : www.cerise-hotels-resorts.com
4
J-6
Cerise Carcassonne Sud
Entièrement meublés et décorés, les appartements sont confortables et ouverts sur
l’extérieur : galerie sur jardins, terrasse, solarium ou larges baies vitrées. Salle de remise
en forme, piscine et hammam. Possibilité de courts séjours.
Comfortable and fully furnished apartments with balcony overlooking the gardens, terrace, solarium or
large bay windows.
Apartamentos cómodos que dan al exterior: galería a jardines, terraza, solarium o amplios ventanales acristalados.
1, rue Darius Milhaud - Tél : 33 (0)4 68 26 20 10 - Fax : 33 (0)4 68 26 20 09
Mail : [email protected] - Web : www.cerise-hotels-resorts.com
Appartements - Flats - Apartamentos : 82 - Prix/Prices/Precios : 64/191 € - Ouvert toute l’année
Les Oliviers
2
J-6
Interhôtels
A 300 m de la Cité Médiévale, les Oliviers met à votre disposition 31 studios de 1 à 5
personnes équipés d’une kitchenette, coin repas et salle de bains.
At 300m from the Medieval City, apartments for 1 to 5 people equipped with a small kitchen, dining area
and bathroom.
A 300 m de la Ciudad Fortificada Medieval apartamentos para entre 1 y 5 persona con zona para cocinar,
y con baño.
2 Rue Darius Milhaud - Tél : 33 (0)4 68 26 45 69 - Fax : 33 (0)4 68 26 82 99
Chambres d’hôtes Bed & Breakfast - Casas de huéspedes
Prestations des chambres d’hôtes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dans la Cité
•
•
•
•
Table d’hôtes
•
In the walled city
En la Ciudad Medieval
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dinner
Menù para Huéspedes
•
Wifi
Chèques vacances
Accès handicapés
•
•
Holiday voucher
Cheques de vacaciones
Animaux admis
•
Climatisation
•
Jacuzzi
•
•
•
Wheel chair access
Acceso discapacidad
Animals allowed
Admisión de mascotas
Conditioning
Aire acondicionado
•
•
•
•
•
•
•
•
Piscine
•
•
Swimming-pool
Piscina
•
•
•
•
Jardin/Terrasse
Garage privé
•
•
Garden/Terrace
Jardin/Terraza
Parking privé
LA MAISON SUR LA COLLINE
ECURIES DE STE CROIX
45 BB
DOMAINE DE FONTETE
DOMAINE LE CHAPITRE
DOMAINE ST LOUIS
LA VILLA LES LAURIERS
11 CARCASSONNE
AU 24
AU 242
AU DOMISILADORÉ
AU MAZ DOME
AU PONT VIEUX
AUBERGE DES LICES
AUX ANGES GARDIENS
AUX CAPUCINS
BLOC G
CARCASSONNE GUESTHOUSE
CHEZ MARTINE CÔTÉ CANAL
COTE CITE
DEMEURE SAINT- LOUIS
DOCHAVERT
DOMAINE DE CANARDIS
DOMAINE DE MARSEILLENS
DOMAINE ST JEAN DE L’ARNOUZE
ENTRE BASTIDE ET CITÉ
LA BASTIDE
LA BASTIDE DU LAC
LA CAPUCINE
LA DEMEURE DE LA CITÉ
LA MAISON VIEILLE
LA PLUME DU VOYAGEUR
LA POSADA DEL CASTILLO
LA RAPIÈRE
LA VILLA
LE BEAUSÉJOUR
LE CHATEAU DE MA MÈRE
LE CLOS SAINT GIMER
LE GRAND PUITS
LE JARDIN DE LA CITE
LE LOGIS DES REMPARTS
LE POUSSE RAPIERE
LE TRAOUPET
L’ECHAPEE BELLE
L’ORANGERIE
LES FLORENTINES
LES PALMIERS DE LA CITÉ
M. DELMOTTE Marc
M. RODRIGUEZ Robert
M. WOODCOCK Peter
MAISON REBOULH
MAISON SANS FRONTIERE
MAISON TRIVALLE
MME DALMAU GENEVIEVE
MME FAUR-CARSALADE
PENICHE MIRAGE
POUR UNE AMOURETTE
SOLEIL LEVANT
SOUS LE FIGUIER DE CATHY
UNE MAISON EN TOSCANE
Private garage
Garaje privado
Bed & Breakfast - Casas de huéspedes
Private parking
Parking privado
Chambre d’Hôtes
Bed & Breakfast facilities - Servicios de las casas de huéspedes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les tarifs indiqués sont ceux d’une chambre pour 2 personnes petit déjeuner compris
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• The listed rates are for a double room for two people, including breakfast • Las tarifas indicadas son para una habitación para dos
personas, desayuno incluido.
13
La Maison sur la colline
Gîtes de France
14
27
K-8
Sur une colline surplombant la Cité Médiévale, la maison, au coeur d’un jardin fleuri, offre
des chambres lumineuses et spacieuses et au confort raffiné.
On a hill overlooking the Medieval City at the heart of a garden of flowers.
En medio de un patio con flores sobre una colina con vista a la Ciudad Medieval.
Mme Galinier Delphine - Chemin de Sainte Croix - Tél : 33 (0)4 68 47 57 94
Port : 33 (0)6 85 90 70 58
Mail : [email protected] - Web : www.lamaisonsurlacolline.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 15 pers - Chambres/Rooms/Hab : 5 - Prix/Prices/Precios : 90/100€
Ecuries de Sainte-Croix
Clévacances
3
K-9
Aux Ecuries de Ste Croix, à la campagne, près de la Cité Médiévale, Geneviève et Henri vous
proposent cinq chambres tout confort avec entrées indépendantes.
Five comfortable rooms in the countryside near the Medieval City.
En el campo, cerca de la Ciudad Fortificada Medieval, cinco habitaciones totalmente confortables.
M. Huck Henri - Chemin de Sainte Croix - La Cité
Tél : 33 (0)4 68 71 37 41 - Port : 33 (0)6 88 31 78 94
Mail : [email protected] - Web : www.ecuries-sainte-croix.com
45 BB
9
G-5
Clévacances
Maison du XIXème siècle située en centre-ville de la bastide Saint Louis et à proximité de la
Cité Médiévale.
Private 19th century mansion near the Medieval City.
Palacete del siglo XIX cerca de la Ciudad Fortificada Medieval.
Mme Pescarou Isabelle - 45 Boulevard Barbès
Tél : 33 (0)4 68 26 41 31 - Port : 33 (0)6 84 83 75 57
Mail : [email protected] - Web : www.45-bb.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 6 pers - Chambres/Rooms/Hab : 2 - Prix/Prices/Precios : 80 €/100€
Domaine de Fontete
Clévacances
6
M-7
A Montlegun entre le Lac de la Cavayère et la Cité, Odile et Jean-Luc vous proposent au 1er
étage de leur maison trois chambres agréablement aménagées.
Between Lake Cavayère and the Medieval City, on the 1st floor, two pleasantly furnished rooms.
Entre el lago de la Cavayère y la Ciudad Fortificada Medieval, dos habitaciones con esmero en el primer
piso de su casa.
Mme Remaury Odile - Rue des Écoles - Montlegun
Tél : 33 (0)4 68 25 25 94 - Port : 33 (0)6 20 37 06 38
Mail : [email protected] - Web : www.fontete.fr
Domaine Le Chapitre
Clévacances
12
B-9
Le domaine du Chapitre, à 5 kms de la ville, vous accueille dans un cadre viticole et dans
sa maison du XVe siècle entourée d’un bois de pin avec piscine. Table d’hôte.
Located 5km from town, a vineyard-style setting in a 15th century house surrounded by pine trees.
A 5 kms de la ciudad, entre viñas, en una casa del siglo XV rodeada de pinares y con piscina.
Mme De Watteville Agnes - Domaine le Chapitre - Route de Limoux
Tél : 33 (0)4 68 25 38 09 - Port : 33 (0)6 70 81 19 25
Mail : [email protected] - Web : www.ledomaineduchapitre.fr
Capacité/Capacity/Capacidad : 10 pers - Chambres/Rooms/Hab : 4 - Prix/Prices/Precios : 65 €/85€
Domaine Saint-Louis
Clévacances
15
7
C-8
Dans un ancien domaine rénové aux portes de la ville, nous vous proposons 4 chambres dont
deux familiales, des petits déjeuners copieux et le calme de notre environnement.
On a historic renovated estate, 4 rooms including two family-style rooms, hearty breakfasts, peaceful atmosphere.
En una antigua finca rehabilitada, 4 habitaciones, entre ellas dos familiares, un desayuno abundante y la tranquilidad
de nuestro entorno.
Mme Calmon Brigitte - Chemin Tourlouby - Maquens
Tél : 33 (0)4 68 47 52 46 - Port : 33 (0)6 13 18 14 04
Mail : [email protected] - Web : www.chambres-dhotes-carcassonne.com
La Villa les Lauriers
Clévacances
16
J-4
Dans un quartier résidentiel très calme, une chambre pour deux personnes avec un espace
cuisine équipée donnant sur un jardin avec terrasse et piscine. Parking fermé.
In a quiet residential area, room with an equipped kitchen area and view of the garden with terrace.
En un barrio residencial muy tranquilo, habitación con zona de cocina equipada abierta a un jardín con terraza.
Mme Vidal-Ochoa Marie-France - 17 Rue Louis Aragon - Tél : 33 (0)4 68 71 31 27
Port : 33 (0)6 73 35 01 07
Mail : [email protected] - Web : www.lavillaleslauriers.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 2 pers - Chambres/Rooms/Hab : 1 - Prix/Prices/Precios : 65/85 €
43
G-5
11 Carcassonne
Au cœur de la Bastide St-Louis, dans un ancien hôtel particulier, 2 grandes chambres idéales
pour une famille ou un groupe d’amis.
In the Bastide Saint Louis, in an old private mansion, 2 large rooms for families or groups of friends.
En plena Bastida de San Luis, en un antiguo palacete, habitaciones ideales para familias o grupos de amigos.
Mr Pearman Chritopher - 11, rue Aimé Ramond - Tél : 33 (0)6 10 70 65 00
Mail : [email protected] - Web : www.11carcassonne.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 8 pers - Chambres/Rooms/Hab : 3 - Prix/Prices/precios : 69/99 €
Fermeture en novembre
34
J-5
Au 24
A 5 minutes à pied de la Cité Médiévale, chambre pour 2 personnes s’ouvrant sur une
terrasse-veranda privative. Emplacement voiture dans le jardin.
A 5-minute walk from the Medieval City, room for 2 people with private terrace-veranda.
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, habitación con porche acristalado privado.
Mme Sarda Anne-Marie - 24 rue Auguste Comte - Tél : 33 (0)6 20 31 25 49
Mail : [email protected] - Web : http://sites.google.com/site/auvingtquatre
Ouvert du 01/04 au 31/10
50
K-6
Au 242
À 8 minutes à pied de la Cité Médiévale et à proximité du centre ville et de la sortie
d’autoroute, une chambre d’hôtes avec entrée indépendante et jardin privatif.
An 8-minute walk from Medieval City, bed and breakfast with separate entrance and private bathroom.
A 8 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, habitación de huéspedes con entrada independiente
y baño privado.
Mme Portes Martine - 242, avenue Général Leclerc - Tél : 33 (0)6 61 45 84 74
Mail : [email protected]
16
4
F-5
Au Domisiladoré
Au coeur du centre ville entre deux jardins aux palmiers et glycines centenaires, quartier
calme et résidentiel, stationnement très facile, accès centre ville, Cité Médievale à pied,
proximité de la gare et aéroport.
In the heart of town in a quiet residential area, easy parking, access to town centre, Medieval City by foot.
En pleno centro urbano, en un barrio tranquilo y residencial, con aparcamiento muy sencillo, acceso Ciudad
Fortificada Medieval a pie.
M. Bodiguel Joël - 19 Boulevard Marcou - Tél : 33 (0)4 68 71 00 29 - Port : 33 (0)6 88 28 92 30
Mail : [email protected] - Web : www.au-domisiladore.com
51
I-5
Au Maz Dome
Dans quartier calme, à 5 minutes de la Cité Médiévale, chambre d’hotes avec accès
indépendant, terrasse et jardin.
In a quiet area, 5 minutes from the Medieval City, bed and breakfast with separate entrance.
En barrio tranquilo, a 5 minutos de la Ciudad Fortificada Medieval, habitación de huéspedes con acceso
independiente.
Mme Gasc Suzanne - 40, rue Jacquard
Tél : 33 (0)6 16 02 86 50 - Mail : [email protected]
Capacité/Capacity/Capacidad : 3 pers - Chambres/Rooms/Hab : 1 - Prix/Prices/Precios : 55€
Ouvert du 01/03 au 31/12.
45
H-5
Au Pont Vieux
A 10 mn à pied de la Cité Médiévale et de la Bastide St-Louis, chambre familiale composée
de 2 pièces séparées avec entrée indépendante.
A 10-minute walk from the Medieval City and the Bastide St Louis, separate rooms with separate entrance.
A 10 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval y la Bastida de San Luis, habitación familiar con
dos estancias separadas con entrada independiente.
Mme Poix-Borne Anne - 6, rue des Châlets - Tél : 33 (0)4 68 79 71 28 - Port : 33 (0)6 84 19 71 51
Capacité/Capacity/Capacidad : 4 pers - Chambres/Rooms/Hab : 1 - Prix/Prices/precios : 50 €
55
I-6
Auberge des Lices
1 chambre et 1 suite de charme au cœur de la Cité Médiévale offrent une vue sur la
Basilique Saint-Nazaire. Restauration sur place.
In the heart of the Medieval City with a view of St Nazaire Basilica. Restaurant downstairs.
En plena Ciudad Fortificada Medieval, con vistas a la Basílica de San Nazario. Posibilidad de comer en el
restaurante de abajo.
Auberge des Lices - 3 rue Raymond Roger Trencavel - La Cité
Tél : 33 (0)4 68 72 34 07 - Fax : 33 (0)4 68 72 61 55 - Mail : [email protected] - Web : www.blasco.fr
22
A-10
Aux Anges Gardiens
Nous vous proposons nos chambres d’hôtes dans un cadre très romantique, idéal pour une
escapade en amoureux. La piscine est à votre disposition.
A very romantic bed and breakfast, perfect for a couple’s getaway.
En un entorno muy romántico, ideal para una escapada de enamorados.
Mme Ledu Patricia - 2, rue Barry - Villalbe
Tél : 33 (0)4 68 47 14 03 - Port : 33 (0)6 64 90 70 13
Mail : [email protected] - Web : www.auxangesgardiens.com
17
58
F-6
Aux Capucins
Chambre très spacieuse, calme, confortable située dans le quartier des Capucins, entre
la Bastide et l’Aude, à 5 minutes à pied de la place centrale et 15 minutes de la Cité en
longeant les bords de l’Aude.
A very spacious, calm and comfortable room situated between the Bastide and the Aude.
Habitación muy amplia, tranquila, cómoda ubicada entre la Bastide y el río Aude.
Mme Delon Marie-Helene - Rue Jacques Ourtal
Tél : 33 (0)6 10 02 35 07
Capacité/Capacity/Capacidad : 4 pers - Chambres/Rooms/Hab : 1 - Prix / Prices / Precios : 70/80€
37
H-6
Bloc G
Situé au pied de la Cité Médiévale, le Bloc G est une maison d’hôtes avec restaurant,
bar lounge, cheminée, bibliothèque et à l’étage 5 chambres d’hôtes contemporaines.
At the edge of the Medieval City, bed and breakfast with restaurant, lounge bar, fireplace and library.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, casa de huéspedes con restaurante, bar lounge, chimenea y
biblioteca.
Mme Galinier Sophie - 112, rue Barbacane - Tél : 33 (0)4 68 47 58 20 - Port : 33 (0)6 71 72 72 14
Mail : [email protected] - Web : www.bloc-g.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 10 pers - Chambres/Rooms/Hab : 5 - Prix/Prices/Precios : 95 /150 €
48
H-6
Carcassonne Guesthouse
Carcassonne Guesthouse est une maison de maitre récemment rénovée, située dans un quartier
très calme à 10 mn de la Cité Médiévale et 3 mn du centre-ville. Vue magnifique sur la Cité.
Located in a quiet area, 10-minute walk from the Medieval City with view of the City.
En un barrio muy tranquilo a 10 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval. Extraordinarias vistas
de la ciudadela.
M. Patrick O’Sullivan - 11, quai Bellevue - Port : 33 (0)6 34 21 90 51
Mail : [email protected] - Web : www.carcassonneguesthouse.com
33
F-5
Chez Martine Côté Canal
2 chambres avec suite de 40m2 comprenant salon, séjour et cuisine où vous apprécierez la
douceur, l’ambiance des pierres et le confort de notre temps.
Rooms with a living room, sitting room and kitchen; Traditional stone and modern day comfort.
Habitaciones con salón, estar y cocina. Disfrute del cálido ambiente de la piedra antigua y la comodidad
de nuestra época.
M. Claude Segura - 19, avenue Charles Lespinasse - Tél : 33 (0)6 47 09 45 62
23
I-6
Côté Cité
À l’ombre des remparts de la Cité Médiévale, dans une rue remplie d’authenticité, une
demeure du XVIIIe siècle vous offre cinq chambres de caractère. Parking fermé
In an 18th century house, charming bedrooms, shaded by the walls of the Medieval City,
Junto a las murallas de la Ciudad Fortificada Medieval, habitaciones con carácter en una residencia del
s. XVIII .
Mme Mayer Simone - 81 Rue Trivalle - Tél : 33 (0)6 89 35 61 51
Mail : [email protected] - Web : www.cotecite.com
18
5
I-5
Demeure Saint-Louis
Au pied de la Cité de Carcassonne et très proche du centre ville, la demeure St-Louis vous
offre trois chambres d’hôtes de grand standing.
Three luxury guest rooms at the edge of the Medieval City near the centre of town.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval y muy cerca del centro urbano habitaciones de huéspedes de
alto standing
M. Mazet Bernard - 2 Rue Michel Sabatier - Tél : 33 (0)4 68 72 39 04 - Port : 33 (0)6 11 43 55 69
Mail : [email protected] - Web : www.demeure-saint-louis.fr
10
J-7
Dochavert
Entre les vignobles sur une façade rocheuse, à 10 mn à pied de la Cité Médiévale, vous trouverez
la tranquillité de la campagne tout près de la ville. Chambre de 30 m2 autonome de l’habitation.
Between the vineyards of the Medieval City, a 10-minute walk from town, 30m2 room separated from the
house.
Entre viñedos, en una fachada rocosa al Este de la Ciudad Fortificada Medieval, habitación completamente
independiente de la vivienda
Mme Maeckelbergh Gwendoline - 40, chemin de la Porte de Fer
Tél : 33 (0)6 71 96 14 63 - Mail : [email protected] - Web : www.dochavert.com
24
N-9
Domaine de Canardis
Entre la Cité et le lac de la Cavayère, maison du XVIIe siècle avec pierres, poutres et
carrelages anciens.
18th century house with traditional stone, beams and tiling between the Medieval City and Lake Cavayère.
Entre la Ciudadela y el Lago de la Cavayère, casa del siglo XVIII con piedras, vigas y azulejos antiguos.
Mme Dubuc Martine - Montlegun - Route de la Cavayère
Tél : 33 (0)4 68 47 69 70 - Port : 33 (0)6 16 95 04 17
Mail : [email protected] - Web : www.domainedecanardis.com
1
M-9
Domaine de Marseillens
Merveilleuse restauration pour cette demeure posée entre la Cité Médiévale et le lac de la Cavayère,
où vous aimerez la douceur et l’ambiance des pierres anciennes et le confort de notre temps.
Located between the Medieval City and Lake Cavayère, in a peaceful setting of traditional stone and
modern day comfort.
Entre la Ciudad Fortificada Medieval y el lago de la Cavayère disfrute del cálido ambiente de la piedra
antigua y la comodidad de nuestra época.
Mme Baude Muryel - 260, Rte de la Cavayère - chemin de Marseillens - Montlegun
Tél : 33 (0)4 68 71 43 54 - Port : 33 (0)6 85 14 36 45
Mail : [email protected] - Web : www.domaine-de-marseillens.com
Domaine Saint-Jean de l’Arnouze
18
C-5
Maison ancienne située au milieu d’un espace vert de 8 000 m2 environ, abritant quelques
arbres centenaires.
Traditional house located in a 8,000m2 green space, including several 100-year-old trees.
Casa antigua en el centro de un espacio verde de unos 8.000 m2, con algunos árboles centenarios
Mme Sournies Nicole - 370 Route de Montréal
Tél : 33 (0)4 68 72 48 32 - Port : 33 (0)6 23 43 23 61
19
49
G-6
Entre Bastide et Cité
À deux pas du centre ville et de la Cité Médiévale, au 2ème étage d’une demeure du 19ème
siècle entièrement restaurée, les chambres bénéficient d’une vue extraordinaire sur la
Cité et offrent tout le confort moderne avec jacuzzi et sauna. Ouvert du 29/03 au 30/11.
Comfortable rooms with view of the City in a completely renovated 19th century home with jacuzzi and sauna.
En una vivienda del s. XIX, extraordinarias vistas a la Ciudadela y de toda la comodidad moderna con jacuzzi y sauna.
Mme Malet Myriam - 19, rue du manège - Tél : 33 (0)9 51 84 61 21 - Port : 33 (0)6 13 60 48 81
Mail : [email protected] - Web : www.entrebastideetcite.com
21
G-5
La Bastide
Chambres agréables, tout confort avec salle d’eau attenante, situées dans la Bastide
St-Louis à proximité de la gare SNCF et de la Cité Médiévale. Facilité parking.
Lovely house in the Bastide near train station and Canal du Midi. A 20-minute walk from the Medieval City.
Casa burguesa en la Bastida, cerca de la estación de tren y del Canal du Midi, y a 20 minutos andando de
la Ciudad Fortificada Medieval.
Pascal Trouche - 18, boulevard Barbès - Tél : 33 (0)6 17 22 27 39
Mail : [email protected] - Web : www.labastidecarcassonne.com
Ouvert 01/01 au 22/12
62
N-10
La Bastide du Lac
Dans un parc arboré de 2,7 ha., situé à 5 mn de la Cité Médiévale et 2 mn du Lac de la
Cavayère. Table d’hôtes sur réservation.
In a 2.7ha park, 5 minutes from the Medieval City and 2 minutes from Lake Cavayère, 2 rooms and 2 suites.
En un parque ajardinado de 2,7 ha., a 5 minutos de la Ciudad Fortificada Medieval y a 2 minutos del Lago de la Cavayère.
M. et Mme Foucher - 5, chemin de Bazalac - Montlegun
Tél : 33 (0)4 30 34 62 25 - Port : 33 (0)6 70 64 63 83
Mail : [email protected] - Web : www.labastidedulac.fr
Capacité/Capacity/Capacidad : 13 pers - Chambres/Rooms/Hab : 4 - Prix/Prices/Precios : 55 /65€
39
G-6
La Capucine
À 5 mn à pied de la Bastide Saint-Louis et 10 mn de la Cité Médiévale par les berges
aménagées de la rivière Aude, la Capucine est une bâtisse idéale pour vous faire découvrir
les charmes de la campagne dans la ville.
A 5-minute walk from Bastide St Louis and 10 minutes from the Medieval City in a charming countryside.
A 5 minutos andando de la Bastida de San Luis, y a diez de la Ciudad Fortificada Medieval encanto campo en ciudad.
Mme Castelar Brigitte - 1, rue Marceau Perrutel - Tél : 33 (0) 6 86 74 70 05
Mail : [email protected] - Web : www.gite-la-capucine-aude.com
Ouvert 01/04 au 15/11
20
I-6
La Demeure de la Cité
4 chambres de charme au cœur de la Cité Médiévale dans une maison dont la facade est
classée. Situation unique.
Charming rooms in the heart of the Medieval City in a house with a historic facade. Unique location.
Habitaciones con encanto en una casa con la fachada clasificada. Ubicación excepcional.
Mr Feuillie Florent - 3, rue St Jean - La Cité - Tél : 33 (0)6 11 79 61 19 - Fax : 33 (0)4 68 77 88 45
Mail : [email protected] - Web : www.demeuredelacite.com
20
28
H-6
La Maison Vieille
Notre maison d’hôtes idéalement située au pied de la Cité et à 10 mn à pied de la Bastide
St Louis offre 5 chambres spacieuses, claires et calmes.
Spacious, bright and quiet rooms at the edge of the Medieval City and 10-minute walk from the town centre.
Al pie de la Ciudadela y a 10 minutos andando de la Bastida de San Luis, habitaciones espaciosas, luminosas
y tranquilas.
Mme Bardou - 8 Rue Trivalle - Tél : 33 (0)6 23 40 65 34
Mail : [email protected] - Web : www.la-maison-vieille.com
26
G-4
La Plume du Voyageur
Au bord du canal du Midi, chambre d’hôtes toute familiale et confortable.Les enfants sont
bienvenus et les vélos peuvent dormir à l’intérieur en toute sécurité.
On the bank of the canal du Midi family room with very friendly hosts. Children are welcome and bicycles
can be stored securely indoors.
A orillas del canal del Midi, habitación muy cómoda y familiar. Los niños son bienvenidos y las bicis en
condiciones de seguridad.
Mme Zannettacci Sarah - 42 route Minervoise - Tél : 33 (0)6 95 33 27 05
Mail : [email protected] - Web : http://www.laplumeduvoyageur.com
41
H-6
La Posada del Castillo
Adossée à la chapelle St-Gimer, profitez d’une vue imprenable sur le château Comtal et les
remparts de la Cité de Carcassonne.
Next to Saint-Gimer Chapel, enjoy an unobstructed view of Château Comtal and walls of the Medieval City
Pegada a la capilla de Saint-Gimer, magníficas vistas al castillo condal y las murallas de la Ciudad
Mme Laurence Valverde-Montmasson - 60, rue Barbacane
Tél : 33 (0)4 68 71 65 50 - Port : 33 (0)6 10 72 60 10
Mail : [email protected] - Web : www.laposadadelcastillo.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 8 pers - Chambres/Rooms/Hab : 4 - Prix/Prices/Precios : 135 €
31
I-6
La Rapière
Au pied de la Cité Médiévale, 5 chambres pour 12 personnes.
At the edge of the Medieval City, 5 rooms for 12 people.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, cinco habitaciones para doce personas.
M. Feutray Charles - 9, Montée Combéléran - Tél : 33 (0)4 68 25 05 60
Capacité/Capacity/Capacidad : 12 pers - Chambres/Rooms : 5 - Prix/Prices/precios : 80/120 €
25
I-5
La Villa
Dans un joli parc arboré avec piscine, au pied de la Cité Médiévale, nous vous proposons 4
chambres avec vue sur la Cité.
In a beautiful tree-filled park with swimming pool, at the edge of the Medieval City, rooms with a view of the City.
En un hermoso jardín arbolado con piscina, al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, habitaciones con
vistas a la Ciudadela.
M. et Mme Istas - 10, rue Michel Sabatier
Tél : 33 (0)4 68 10 60 91 - Port : 33 (0)6 86 95 65 75
Mail : [email protected] - Web : www.lavillaflo.com
21
17
M-8
Le Beauséjour
Maison d’hôte située dans un quartier résidentiel à 2 km de la Cité Médiévale et du Lac de
la cavayère. A votre disposition, piscine, terrasse et salon de jardin. Entrée indépendante.
3 minutes away from the Medieval City, Lake Cavayère and Parc Australien. Hearty breakfast.
En una hermosa casa a 3 minutos de la Ciudad Fortificada Medieval, el Lago de la Cavayère y el Parc Australien.
M. et Mme Sukkar - 18, rue des Frênes - Montlegun - Tél : 33 (0)4 68 72 37 34 - Port : 33 (0)6 49 32 59 54
Mail : [email protected] - Web : htt://www.chambresdhotescarcas.wix.com/lebeausejour
56
I-2
Le Château de ma Mère
Dotée d’une vue imprenable sur la Cité Médiévale et la ville, cette villa accueillante vous
apportera charme, convivialité et calme.
Charm, friendliness and a sense of calm with its unrestricted view of the town and Medieval City.
Encanto, convivialidad y calma con vistas inmejorables a la Ciudad Medieval y a la ciudad moderna.
Mme Saez Françoise - 41 Rue Achille Rouquet
Tél : 33 (0)4 68 47 40 77 / 33 (0)6 61 87 74 76
19
I-6
Le Clos Saint-Gimer
Une chambre d’hôte confortable pour deux personnes au pied de la Cité Médiévale. Parking
public gratuit.
Comfortable bed and breakfast for 2 people at the edge of the Medieval City. Free public parking.
Una cómoda habitación de huéspedes al pie de la Ciudad Fortificada Medieval. Parking público gratuito.
Mlle Senesse Delphine - 11 Rue du Lavoir - Place Saint Gimer
Tél : 33 (0)4 68 25 91 19 - Port : 33 (0)6 15 75 33 53
Mail : [email protected] - Web : www.leclossaintgimer.com
29
I-6
Le Grand Puits
Trois chambres, dont deux avec kitchenette et terrasse, situées au coeur de la Cité
Médiévale dans une maison d’époque Renaissance.
Three rooms located in the heart of the Medieval City in a Renaissance-style house.
Tres habitaciones ubicadas en plena Ciudad Fortificada Medieval en una casa renacentista.
Mme Cordonnier-Trucco Nicole - 8 Place du Grand Puits - La Cité
Tél : 33 (0)4 68 25 16 67 - Port : 33 (0)6 20 47 02 31
Mail : [email protected] - Web : legrandpuits.free.fr
30
J-6
Le Jardin de la Cité
À Carcassonne face à la Cité dans un site sauvegardé, venez découvrir une authentique villa
languedocienne, située dans un magnifique jardin planté d’essences méditerranéennes.
Facing the Medieval City, a typical and authentic villa located in a beautiful Mediterranean garden.
Frente a la Ciudad Fortificada Medieval, auténtico chalé en un magnífico jardín mediterráneo.
Mme Albarel Danièle - 1, chemin de Montlegun - Tél : 33 (0)6 42 15 55 74
Mail : [email protected] - Web : www.lejardindelacite.fr
Capacité/Capacity/Capacidad : 10 pers - Chambres/Rooms/Hab : 4 - Prix/Prices/Precios : 100 €
22
35
I-6
Le Logis des Remparts
A l’intérieur de la Cité Médiévale, 3 chambres situées dans une maison du 17ème siècle
offrant calme et vue sur les remparts. Parking inclus.
Inside the Medieval City, 3 rooms situated in a 17th century house. Calm atmosphere and a view over the
ramparts. Parking included.
Dentro de la Ciudad Medieval, 3 habitaciones ubicadas en una casa del siglo XVII que ofrecen calma y
vistas a las murallas. Aparcamiento incluido.
M. Vidal Serge - 3 rue du Moulin d’Avar - La Cité - Tél : 33 (0)6 35 36 77 87
Mail : [email protected] - Web : www.lelogisdesremparts.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 6 pers - Chambres/Rooms/Hab : 3 - Prix/Prices/Precios : 60/75€ - Ouvert du 01/03 au 31/12
52
H-6
Le Pousse Rapière
A 3 mn à pied de la Cité Médiévale, suite parentale avec vue sur la Cité et chambres
donnant sur le patio. Commerces sur place.
A 3-minute walk from the Medieval City, master suite with view of the City and rooms overlooking the patio.
A 3 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, suite parental con vistas a la Ciudadela y
habitaciones que dan al patio.
SCI Le Pousse Rapiere - 31, rue Trivalle - Tél : 33 (0)6 76 82 64 97
Capacité/Capacity/Capacidad : 8 pers - Chambres/Rooms/Hab : 3 - Prix/Prices/precios : 60€
2
I-1
Le Traoupet
Ancienne métairie à 5 mn en voiture du centre ville, dans un cadre verdoyant avec piscine.
Old farm, 5-minute drive from the centre of town in a verdant setting with swimming pool.
Antigua dehesa, a 5 minutos en coche del centro urbano, en un entorno de verdor con piscina.
M. Meyer Robert - 150 Route de Villemoustaussou
Tél : 33 (0)4 68 47 19 15 - Port : 33 (0)6 18 40 90 91
Mail : [email protected] - Web : www.letraoupet.com
32
I-6
L’Échapée belle
Au coeur de la Cité Médiévale, chambres spacieuses et lumineuses, confortablement
meublées, non-fumeurs, avec vue sur la Basilique St-Nazaire.
In the heart of the Medieval City, bright and spacious rooms, non-smoking with view of St Nazaire Basilica.
En plena Ciudad Fortificada Medieval, habitaciones espaciosas y luminosas, para no fumadores, con vistas
a la Basílica de San Nazario.
Mme Boulter Jacqueline - 5 Rue Raymond Roger Trencavel - La Cité
Tél : 33 (0)6 40 44 63 18 - Fax : 33 (0)4 68 25 33 40
Mail : [email protected] - Web : www.lechappeebelle.co.uk
11
M-7
L’Orangerie
Magnifique maison de maître restaurée du 18ème siècle située à 2km de la Cité Médiévale.
Chambres spacieuses combinant l’atmosphère du passé avec le confort d’aujourd’hui :
terrasses, belle piscine chauffée et jacuzzi.
Magnificent manor house restored from the 18th century situated 2 km away from the Medieval City.
Magnifica «Maison de Maître» rehabilitada del siglo XVIII ubicada a 2 km de la Ciudad Medieval.
M. Blaauboer Erik - 41 Avenue des Platanes Montlegun
Tél : 33 (0)4 68 77 96 84 / 33 (0)6 56 85 59 29
Mail : [email protected] - Web : www.bedandbreakfast-carcassonne.com
23
33
I-6
Les Florentines
C’est dans une rue pleine de charme et d’histoire au pied de la Cité Médiévale, et à 10 mn à
pied du centre ville que se blottit notre maison. Nous vous proposons un hébergement pour
famille ou couple, avec tout le confort et vue exceptionnelle sur la Cité.
At the edge of the Medieval City and a 10-minute walk from the town centre with view of the Medieval City.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval y a 10 minutos andando del centro urbano; excepcionales vistas
a la Ciudad Fortificada Medieval.
Mme Mistler Brigitte - 71 Rue Trivalle - Tél : 33 (0)4 68 71 51 07 - Port : 33 (0)6 88 89 33 42
Mail : [email protected] - Web : www.lesflorentines.net
Capacité/Capacity/Capacidad : 14 pers - Chambres/Rooms/Hab : 5 - Prix/Prices/precios : 75/110€
44
H-6
Les Palmiers de la Cité
Au pied de la Cité Médiévale et à proximité du centre-ville, 4 chambres d’hôtes dans un
cadre calme et agréable avec un grand jardin agrémenté d’une belle piscine.
At the edge of the Medieval City near the town centre, quiet rooms with a large garden and swimming pool.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval y cerca del centro urbano, en un entorno tranquilo con gran jardín
y piscina.
Mme Korchia Carole - 240 Camin dels Orts - Quartier de l’Île
Tél : 33 (0)4 68 25 54 77 - Port : 33 (0)6 64 99 46 22
Mail : [email protected] - Web : www.lespalmiersdelacite.com
36
M-7
M. Delmotte Marc
Situé dans un quartier trés calme entre le lac de la Cavayère et la Cité Médiévale, la
chambre s’ouvre sur le jardin. Kitchenette à disposition.
In a quiet area between Lake Cavayère and the Medieval City, the room faces the garden. Small kitchen.
En un barrio tranquilo, entre el Lago de la Cavayère y la Ciudad Fortificada Medieval, la habitación da a
un jardín. Área para cocinar
M. Delmotte Marc - 32 Rue Germinal - Montlegun
Tél : 33 (0)4 68 25 86 52 - Port : 33 (0)6 27 46 61 91
Mail : [email protected] - Web : chambredhotesacarcassonne.blogs.midilibre.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 4 pers - Chambres/Rooms/Hab : 2 - Prix/Prices/Precios :50/60 €
38
G-5
M. Rodriguez Robert
Notre maison d’hôtes dispose de 4 chambres d’hôtes modulables en appartement aménagé
dans le souci d’offrir à leur hôtes un grand confort.
2 guest rooms located in the centre of Bastide Saint Louis.
2 habitaciones de huéspedes en nuestra casa, en plena Bastida de San Luis.
M. Rodriguez Robert - 39 Rue Coste Reboulh - Tél : 33 (0)4 68 47 37 80
Mail : [email protected] - Web : www.restaurantrobertrodriguez.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 4 pers - Chambres/Rooms/Hab : 2 - Prix/Prices/precios : 82 €
47
G-5
M. Woodcock Peter
Trois grandes suites de 50 m2 situées dans un hôtel particulier du 18e siècle dans la Bastide
de Carcassonne, près de la place Carnot. 2 nuits minimum.
Located at the heart of Three large 50m2 suites in a private 18th century mansion in the Bastide of
Carcassonne. 2-night minimum.
3 suites de 50 m2 en un palacete del siglo XVIII en la Bastida. Mínimo dos noches.
M. Woodcock Peter - 42, rue Victor Hugo - Tél : 33 (0)4 68 25 14 08 - Port : 33 (0)7 86 10 33 59
Mail : [email protected] - Web : www.42ruevictorhugo.com
24
40
G-5
Maison Reboulh
Chambre familiale pour 4 personnes avec accès indépendant. TV, internet, micro-ondes et
frigidaire. Coin cuisine, garage sécurisé.
Family-style room with separate entrance. Kitchen area, secured garage.
Habitación familiar con acceso independiente. Zona cocina, garaje protegido.
Mr Bousgarbies Jean-François - 15, rue de la République
Tél : 33 (0)4 68 71 59 78 - Port : 33 (0)6 22 36 70 83
Mail : [email protected] - Web : www.chambre-hote-carcassonne.com
13
H-4
Maison sans frontière
Belle demeure située entre la Bastide et la Cité Médiévale, décoration thématique de
chaque chambre.
Beautiful house located between the Bastide and Medieval City, themed decor in every room.
Hermosa residencia entre la Bastida y la Ciudad Fortificada Medieval, con una decoración temática.
M. et Mme Boisson - 19, rue du Palais - Tél : 33 (0)4 68 25 51 63 - Port : 33 (0) 6 12 32 14 34
Mail : [email protected] - Web : www.maisonsansfrontiere.com
54
I-6
Maison Trivalle
Chambre d’hôtes de charme située dans un quartier pittoresque et animé au pied de la
Cité médiévale.
Charming bed and breakfast located in a lively and picturesque area at the edge of the Medieval City.
Habitación de huéspedes con encanto en un barrio pintoresco y animado al pie de la Ciudad Fortificada
Medieval.
Mme Daraud Geneviève - 50, rue Trivalle - Tél : 33 (0)6 60 44 92 95
Mail : [email protected] - Web : www.maison-trivalle.fr
53
I-2
Mme Dalmau Geneviève
Deux chambres situées dans une maison de caractère au bord du Canal du Midi avec vue imprenable et panoramique sur la Cité Médiévale. Coin cuisine à disposition sauf Juillet et Août.
Facing the Medieval City at the edge of the Canal du Midi, rooms with a separate entrance and large
covered terrace.
Frente a la Ciudad Fortificada Medieval y a las orillas del Canal du Midi, habitaciones con acceso
independiente y gran terraza cubierta.
Mme Dalmau Genevieve - 49 bis, rue Achille Rouquet - Tél : 33 (0)6 07 51 11 80
42
G-5
Mme Faur-Carsalade
Situé au coeur de la Bastide Saint Louis à 5 minutes de la gare SNCF, grande chambre luxe
contemporain au 1er étage sur cour dans un immeuble ancien.
5 minutes away from the SNCF station, large, luxurious contemporary-style bedroom on the 1st floor
above a courtyard in an ancient building.
A 5 minutos de la estación de trenes, grande habitación lujo contemporáneo en el primer piso que da a un
patio, dentro de un edificio antiguo.
Mme Faur-Carsalade - 14 Rue de l’Aigle d’Or - Tél : 33 (0)6 80 38 82 23
25
14
A-2
Péniche Mirage
Sur le Canal du Midi, à 10 mn de la Cité Médiévale. Luxueusement aménagées, 3 cabines
haut de gamme, champagne, fleurs, jacuzzi, survol des châteaux cathares en avion.
On the Canal du Midi, only 10 minutes away from the Medieval City. Luxuriously furnished, 3 high-end cabins.
Chalana en el Canal du Midi, a 10 minutos de la Ciudad Fortificada Medieval, camarotes lujosamente
acondicionados.
Mme Chauvin Myriam - Ecluse d’Herminis - 28 Rue du Canal - Port : 33 (0)6 16 46 28 67
Mail : [email protected] - Web : www.mirage-hotes.fr
83
H-6
Pour une amourette
Chambre d’hôtes de charme de 34 m2, idéalement située entre Cité Médiévale (3 mn à pied)
et la Bastide (8 mn à pied) dans un immeuble du 17e siècle entièrement rénové. Très belle
décoration, climatisation, coffre-fort et mini bar.
Charming guestroom between the Medieval City and the centre of town in a completely renovated 17th
century building.
Casa de huéspedes con encanto, con una ubicación ideal en edificio del s. XVII totalmente rehabilitado.
Mme Garre-Gasc Catherine - 15, rue Trivalle - Le Passage - Tél : 33 (0)6 88 88 95 55
Mail : [email protected] - Web : www.gites-cite-carcassonne.com
57
H-6
Soleil Levant
Chambre tout confort dans maison ensoleillée avec vue exceptionnelle, face à la Cité
Médiévale (10 minutes à pied), près du bord d’Aude et à 3 minutes du centre ville.
A very comfortable bedroom in a house bathed in sunlight with an exceptional view, facing the Medieval
City, near to the banks of the Aude and 3 minutes away from the centre of town.
Habitación todo confort en una casa soleada con vistas inmejorables, frente a la Ciudad Medieval , cerca
del río Aude y a 3 minutos del centro de la ciudad.
Mme Bertrou Ghislaine - 1 Rue des chalets - Tél : 33 (0)4 68 47 88 73 / 33 (0)6 87 16 67 50
8
K-5
Sous le Figuier de Cathy
2 jolies chambres lumineuses dans une maison avec jardin arboré. La table d’hôtes vous
propose une cuisine du soleil avec légumes et fruits du jardin. Terrasse ombragée. Petitdéjeuner gourmand. Accueil chaleureux.
Rooms in a house with a tree-filled garden. Sun-kissed cuisine with fresh garden fruit and vegetables.
Shaded terrace. Habitaciones luminosas en una casa con jardín arbolado. Cocina del sol con verduras y
productos del huerto.
Mme Daussy Catherine - 12, rue du Trapel - Tél : 33 (0)4 68 25 71 10 - Port : 33 (0)6 03 84 51 90
15
I-6
Une Maison en Toscane
Aux pieds des remparts de la Cité, dans une rue ancienne calme et dans une maison de
caractère récemment rénovée, 2 chambres spacieuses élégantes et de grand confort.
At the edge of the city walls, on an old quiet street in a charming recently renovated house.
Al pie de las murallas de la Ciudad Fortificada Medieval, en una calle antigua tranquila y una casa con carácter
Mme Pelouze Béatrice - 44 Rue de La Gaffe
Tél : 33 (0)9 53 80 26 97 - Port : 33 (0)6 15 22 89 42
Mail : [email protected] - Web : maison.toscane.free.fr
Camping & autres hébergements
Camping & hostels - Camping y otros alojamientos
26
4
G-7
Camping de la Cité
Situation privilégiée : au pied de la Cité Médiévale, terrain plat de 7 hectares, en herbe,
mi ombragé, emplacements délimités par des haies, location de bungalows et mobil-homes.
Piscine et nombreuses activités.
A 7Ha campsite at the foot of the Medieval City with partly shaded pitches bordered by hedges.
Camping de 7 hectáreas, al pie de la Ciudad Medieval .Emplazamientos delimitados con setos, medio sombreado
Route de Saint Hilaire - Tél : 33 (0)4 68 10 01 00 - Fax : 33 (0)4 68 47 33 13
Mail : [email protected] - Web : www.campingcitecarcassonne.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 200 pers - Ouvert du 23/03 au 05/10
1
I-6
Auberge de Jeunesse
Auberge confortable située au cœur de la cité médiévale. L’hébergement se fait en
chambre collective de 2 à 6 lits. Restauration, bar, location de vélos. Ouverture 24h/24.
Located in the heart of the Medieval City, dormitory with 2 to 6 beds. Dining, bar, bike rentals.
En plena Ciudad Fortificada Medieval, habitación colectiva de entre 2 y 6 camas. Restauración, bar,
alquiler de bicicletas.
Rue Trencavel - La Cité - Tél : 33 (0)4 68 25 23 16 - Fax : 33 (0)4 68 71 14 84
Mail : [email protected] - Web : www.hifrance.org
3
I-6
Notre Dame de l’Abbaye
Au pied de la Cité Médiévale, notre centre accueille des individuels, des familles, des
groupes, des écoles, des séminaires... Service de restauration. Parking ombragé et fermé.
At the edge of the Medieval City, we welcome individuals, families, sports groups, schools, seminars,
summer schools and travellers.
Junto a la Ciudad Fortificada Medieval, alojamiento individual, y también a familias, grupos deportivos,
escuelas, seminarios, universitarios de verano y peregrinos.
Mail : [email protected] - Web : www.abbaye-carcassonne.com
Village de gîtes Accommodation village - Colonias des casas rurales
Le Village pour Tous - Git’Ostal
26
2
C-1
12 structures d’hébergement et 7 studios dans un site arboré avec piscine, tennis et un
restaurant. Séjour pour une nuit, une semaine ou un mois.
12 holiday homes and 7 studios on a tree-shaded site with tennis, swimming-pool.
12 alojamientos y 7 estudios in situ en un lugar arbolado con tenis, piscina.
Chemin de Félines - Tél : 33 (0)4 68 72 53 79 - Port : 33 (0)6 72 58 26 45
Fax : 33 (0)4 68 72 81 13
Mail : [email protected] - Web : www.gitostal.com
Capacité/Capacity/Capacidad : 100 pers
Locations de vacances Holiday homes - Alquileres vacacionales
Sommaire
27
summary - índice
Maisons Houses - Casas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Appartements Flats - Apartamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Studios Studios - Estudios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tarifs taxe de séjour
Type
d’hébergement
Tourist tax - Tarifas ecotasa
meublés de tourisme meublés de tourisme meublés de tourisme meublés de tourisme meublés de tourisme
5 clés ou 5 épis
4 clés ou 4 épis
3 clés ou 3 épis
2 clés ou 2 épis
1 clés ou 1 épis
1,50 €
1,40 €
1€
0,70 €
0,50 €
Prix
Locations non classées
0,30 €
Prix par jour et par personne à partir de 18 ans - Price / day / pers. - Precios por día y persona
Labels
de
Labels - Distintivos
Les valeurs de base sont : l’authenticité, la convivialité, la qualité, un accueil
chaleureux et personnalisé. Pour en savoir plus : www.gites-de-france.fr
• The basic values are : authenticity, friendliness, quality and warm, personnalized
welcome. For further information : www.gites-de-france.com
• Los valores básicos son: la autenticidad, la buena convivencia, la calidad, y un
trato amable y personalizado. Para más información : www.gites-de-france.com
à
Les chambres d’hôtes Clévacances reposent sur l’évaluation de 3 critères essentiels
: l’environnement (mise en valeur extérieure et absence totale de nuisance),
l’aménagement intérieur (confort, mobilier, décoration, équipements...), l’accueil
et l’assistance. Pour en savoir plus : www.clevacances.com
• Clévacances bed and breakfast accommodation is based on the evaluation of
3 essential criteria: the environment (attractive exterior and no noise pollution),
interior appointments (comfort, furniture, decoration, facilities, etc.) welcome
and support.
• Las habitaciones en casas de huéspedes Clévacances se evalúan con arreglo a
tres parámetros esenciales: el entorno (valorización exterior y ausencia total de
molestias), el acondicionamiento interior (comodidad, mobiliario, decoración,
equipamientos, etc.), el trato y la asistencia.
de
à
Handicap
moteur
Handicap
mental
Handicap
visuel
Handicap
auditif
Le label “Tourisme & Handicap” apporte la garantie d’un accueil efficace et
adapté aux besoins indispensables des personnes handicapées. Le logo renseigne
sur l’accessibilité en fonction du handicap (moteur, visuel, auditif, mental) grâce
à 4 pictogrammes.
• The « Tourisme et Handicap » label is the guarantee of facilities adapted to
the essential needs of the disabled persons. The logo provides information on
accessibility according to the handicap (motor, sight, hearing and mental) by 4
pictograms.
• El distintivo «Tourisme & Handicap» (Turismo y Discapacidad) es la garantía
de un recibimiento eficaz y adecuado a las necesidades imprescindibles de las
personas con discapacidades. El logotipo informa sobre la accesibilidad según la
discapacidad (motriz, visual, auditiva o mental) mediante 4 pictogramas.
Adresse
Tous les hébergements de Carcassonne ont la même adresse : 11000 CARCASSONNE
• Contact address for all accommodation in Carcassonne is the same : 11000 CARCASSONNE
• Todos los alojamientos de Carcasona comparten dirección : 11000 CARCASSONNE
Document non contractuel - Prix donnés à titre indicatifs susceptibles d’être modifiés sans préavis.
• Non-contractual document. Rates are approximate and may be modified without notice
• Documento no contractual. Precios orientativos susceptibles de modificación sin previo aviso.
address - Dirección
28
Agences Immobilières spécialisées dans les locations saisonnières
Estates Agencies for Holiday Homes - Agencias inmobiliarias especializadas en alquiler vacacional
Carcassonne Immobilier
Villas et appartements sur Carcassonne et sa région de 2 à 8 personnes.
Chalés, pisos y apartamentos en Carcasona y su región, para entre 2 y 8 personas.
Villas and apartments in Carcassonne and its region for 2 to 8 people.
Carcassonne Immobilier - 39 Rue Trivalle
Tél : 33 (0)4 68 77 08 29 - Fax : 33 (0)4 68 77 08 29 - Port. : 33 (0)6 80 27 19 83
Web : www.carcassonne-immo.fr
IDD Immobilier
Large choix actualisé de biens à la location sur Carcassonne et sa périphérie
Amplia elección actualizada de bienes en alquiler en Carcasona y su periferia.
Large updated selection of properties for rent in Carcassonne and surrounding areas.
IDD Immobilier - 12 Rue Pinel
Tél : 33 (0)4 68 25 06 25 - Fax : 33 (0)4 68 25 06 26
Mail : [email protected] - Web : www.iddimmo.com
Agence de réservation - Gîtes de France Service Aude
Gïtes de France Services Audes Central booking office - Agencia de reservas
Gîtes de France
L’agence de réservation des Gîtes de France Services Aude / Sud France vous propose en
location saisonnière des meublés de tourisme et des gîtes ruraux pour 2 à 6 personnes sur
la commune de Carcassonne.
Alquiler vacacional de apartamentos amueblados para turismo y casas rurales para entre 2 y 6 personas
en el municipio de Carcasona.
Holiday rentals of furnished apartments and rural cottages for 2 to 6 people in the town of Carcassonne.
Gîtes de France Services Aude / Sud France - 78ter rue Barbacane - 11000 Carcassonne
Tél : 33 (0)4 68 11 40 70 - Fax : 33 (0)4 68 11 40 72
Mail : [email protected] - Web : www.gites-de-france-aude.com
Prestations des locations de vacances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Garage
•
•
•
•
Wifi
•
•
•
•
•
•
Accès
handicapés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Terrasse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chèques
Vacances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Micro-onde
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lavevaisselle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lave-linge
•
•
TV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Garage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wifi
•
Climatisation
Label
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accès
handicapés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Terrasse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chèques
Vacances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Micro-onde
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lavevaisselle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lave-linge
•
•
•
•
•
•
TV
•
•
•
•
•
Climatisation
•
•
•
•
Jacuzzi
Au pied de la Cité
Mme Come Irénée
Domaine de Fontète
Domaine de Fontète
Domaine de Fontète
Les Troubadours - Studio
L’Oliveraie
M. Andurand Robert
Mme Bayle Valérie
Mme Bayle Valérie
Mme Golomb Evelyne
Mme Vidou Yvonne
Pech Mary 2
Pech Mary 3
Residence le Clos Marie
Residence Saint Simon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jacuzzi
52
57
28
28
28
70
74
53
55
55
72
59
89
89
32
40
•
•
•
•
Piscine
Location Studios
Studios - Estudios
•
•
Holiday homes facilities - Prestaciones de las viviendas alquiladas
Piscine
n°
•
•
Parking
Chez Martine côté Canal
Sous les Courtines
Sous les Courtines
Petit Saint Louis
Gîte de la Petite Côte
L’occitane
Le Clomarie
M. Sourou Ludovic
Virevent
Au Pied des Remparts
Le Saint Germain
Domaine de Gaja
La Maison de Foucaud
La Treille
Le Haut du Lac
Les Acacias
Gîte du mulet
A la Croisée des Sens
Domaine de Fontète
Domaine de Poulharies
La Campanela
La Maison des villes
La Villa Médiévale
Le Chat Botté
Le Clos de l’Estagnol
Le Couvent
Le Nid de Pan
Le Presbytère
Les 4 Chemins
Les Troubadours - Cottage
L’Estagnolet
L’Orée de la Cité
L’Orée de la Cité
Maison Gally
Maison des Remparts
Mme Charry Corinne
Mme Stewart-Guezennec
M. Fichot Robert
On dirait le Sud
Patrimoine et Nature
Petite Côte
Résidence Le Saint Georges
Villa Saint Gimer
Parking
33
2
3
97
4
74
5
7
79
69
16
9
75
10
94
10
80
34
6
1
1
1
18
113
20
38
81
26
73
26
17
25
81
114
114
58
64
117
8
11
68
116
115
15
31
Label
Jardin
Location Maisons
Houses - Casas
Jardin
n°
29
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Garage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wifi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accès
handicapés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Terrasse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chèques
Vacances
•
•
Micro-onde
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lavevaisselle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lave-linge
•
TV
•
Climatisation
Albert
Appartement Gambetta
Azema Alain
Boulevard 66
Carcassonne Penthouse
Chez Martine côté piscine
Chez Tim
Demeure Saint Louis
Droulers Hugues
Fromage Jean-Christian
Gite le Parc
Gite le Parc
La Cambreta
Le Clos Pasteur
Le May
Le Nid de la Bastidette
Le Toît du Caron de la reille
Le Tréboul
Leidelker Claudine
Les Apparts du Palais Gambetta
Les Apparts du Palais Jaurès
Les Hauts de Sainte Croix
Maison Miro
Maison Ravel
Our French retreat
Our Place in France
Pech Mary 1
Pelletier Du Claux
Pierrot Lydie
République Bastide
République Cité
Résidence Aloa
Résidence Iena
Résidence le Clos Marie
Résidence Saint Simon
Salvetat Pierre
SCI Cysera
Vanderbeeken Michaël
•
•
•
Jacuzzi
L’orée du Lac de la Cavayère
Les Lices
Piscine
La Capucine
Camélia
Chez Dominique
La Ritournelle
L’eau vive
Une Chanson Douce
Gicquel Jean
L’appartement de Jules
La Maison Cros Mayrevieille
Le Saint Jean
Le Saint Nazaire
Le Saint Nazaire
Le Saint Nazaire
Le Saint Paul
Le Saint Vincent
Dame Carcas
Florence
Au pied de la Cité
Les Capucins
M. Asquini Armand
Mme Buisan Marie-Claire
Domaine de Foucaud
Le Saint Georges
Le Saint Gimer
Le Saint-Michel
Le Saint Nazaire
Le Saint Valentin
Ostal 1
Ostal 2
Le Barbacane
Le Donjon
Label
Parking
39
49
62
83
83
83
82
85
54
48
45
45
45
61
50
27
49
24
88
22
35
29
44
41
42
45
43
78
78
27
27
30
27
103
56
92
106
37
33
107
5
86
98
65
66
104
101
90
87
109
110
76
36
36
84
49
19
77
47
89
60
93
108
108
14
46
32
32
40
40
112
100
91
Location Appartements
Flats - Apartamentos
Jardin
n°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maisons Houses - Casas
31
33
F-5
Chez Martine Côté canal
Maison de ville offrant de belles prestations, à 5 minutes à pied du port du canal et du
centre ville et 20 minutes de la Cité Médiévale.
Townhouse with wonderful services, only a 5-minute walk from the port of the canal and town centre.
Casa adosada con buenas prestaciones, a 5 minutos andando del puerto del Canal y del centro urbano.
Mr Segura Claude - Tél : 33 (0)6 47 09 45 62
Capacité/Capacity : 6 pers - Chambres/Rooms : 2 - Surface/Superficies : 80m² - Prix/Prices : 400/600€
Réf/Agrément : 2011-159-0002
2
H-6
Sous les Courtines
Au pied de la Cité Médiévale, gîte «Le Grand Canissou» entièrement rénové en loft, pour
2/4 personnes, terrasse, jardin.
«Le Grand Canissou» holiday cottage,with terrace and garden, located at the edge of the Medieval City.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, albergue «Le Gran Canissou», totalmente rehabilitado.
Mme Clotis Christiane - Tél : 33 (0)6 08 22 58 45
Mail : [email protected] - Web : www.souslescourtines.fr
Réf/Agrément : 110692008008-44
3
H-6
Sous les Courtines
Au pied de la Cité Médiévale, gîte «Mipadre» entièrement rénové en loft, pour 2/4
personnes, terrasse, jardin.
The «Mipadre» holiday cottage completely renovated with loft, terrace at the edge of the Medieval City.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, albergue «Mipadre», totalmente rehabilitado en forma de loft.
Mme Clotis Christiane - Tél : 33 (0)6 08 22 58 45
Mail : [email protected] - Web : www.souslescourtines.fr
Réf/Agrément : 110692008009-44
97
I-6
Petit Saint-Louis
Au cœur de la Cité Médiévale, gîte de charme tout équipé. Parking réservé dans les lices
de la Cité.
Charming holiday cottage at the heart of the Medieval City. Reserved parking within the walls of the City.
En plena Ciudad Fortificada Medieval, albergue con encanto totalmente equipado.
Gîtes de France - Tél : 33 (0)4 68 11 40 70
Capacité/Capacity : 5 pers - Chambres/Rooms : 2 - Surface/Superficies : 80m² - Prix/Prices : 600/1150 €
Réf/Agrément : 2093
4
H-6
Gîte de la Petit Côte
Au pied de la Cité Médiévale, maison entièrement équipée pour 5 personnes, jardin,
terrasse. Parking à proximité.Vue imprenable sur les remparts.
Fully equipped house with garden, terrace and baby equipment at the edge of the Medieval City.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, casa totalmente equipada con magníficas vistas a las murallas.
Réf/Agrément : En attente
32
74
N-10
L’Occitane
Situé à 500 mètres du lac de la Cavayère et 10 minutes en voiture de la Cité Médiévale, gîte calme
et spacieux dans pinède close de 5000 m2 avec piscine.
In a private pine forest located 500 metres2 from Lake Cavayère and 10-minute drive from the Medieval City.
A 500 m2 del Lago de la Cavayère y a 10 minutos en coche de la Ciudad Fortificada Medieval, albergue
tranquilo y espacioso en pinar vallado.
Mme Berthaut Lucie - Tél : 33 (0)4 68 10 15 02 - Port : 33 (0)6 71 96 67 00
Mail : [email protected] - Web : www.location-carcassonne-vacances.fr
Ref/agrément : 2012066-0011
5
I-6
Le Clomarie
Au pied de la Cité Médiévale, maison pour 4/5 personnes aménagée en loft, avec terrasse
et parking privatif clos.
House with loft, terrace and private enclosed car park at the edge of the Medieval City.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, casa acondicionada en forma de loft, con terraza.
Mr Courbis Bruno - Tél : 33 (0)9 65 35 14 60 - Port : 33 (0)6 82 24 41 91
Mail : [email protected] - Web : giteleclomarie.monsite.orange.fr
Capacité/Capacity : 5 pers - Chambres/Rooms : 1 - Surface/Superficies : 86m² - Prix/Prices : 490€
Réf/Agrément : 11MSO2223
7
I-6
M. Sourou Ludovic
Appartement avec cour intérieure offrant de beaux volumes, idéalement situé au pied de
la Cité Médiévale et à 10 minutes de la Bastide St Louis.
Spacious apartment with interior courtyard, at the edge of the Medieval City and 10 minutes from the
town centre.
Apartamento con patio interior al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, y a 10 minutos de la Bastida de San Luis.
Mr Sourou Ludovic - Tél : 33 (0)6 81 00 48 51
79
F-7
Virevent
Dans un environnement de jardins et de vignes, maison située à 20 mn à pied de la Cité
Médiévale.
House in an area with gardens and vines, only a 20-minute walk from the Medieval City.
En un entorno de jardines y viñas, casa ubicada a 20 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval.
Mme Gougaud Marie-Antoinette
Tél : 33 (0)4 68 25 51 28 - Port : 33 (0)6 30 58 24 96
69
H-6
Au Pied des Remparts
Maison située au pied de la Cité Médiévale avec vue imprenable, proche du centre ville et
au calme.
In a quiet area at the edge of the Medieval City with an unobstructed view of the City, near the town centre.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval con vistas a la Ciudadela, cerca del centro urbano y lejos del
bullicio.
Mr Bourrel Christophe - Tél : 33 (0)4 68 69 38 43 - Port : 33 (0)6 07 04 63 27
Mail : [email protected] - Web : www.aupieddesremparts.sitew.com
33
16
F-5
Le Saint-Germain
Maison de ville située à proximité de la Bastide. Conçue et équipée pour recevoir 4 à 8
personnes qui profiteront d’une terrasse offrant un panorama unique sur la Cité Médiévale.
Townhouse located near the Bastide with terrace providing a unique view of the Medieval City.
Casa en cercanías de la Bastida, con una terraza,una panorámica única de la Ciudad Fortificada Medieval.
S.A.S Hectare Holding - Tél : 33 (0)6 47 07 86 98
Mail : [email protected] - Web : www.lesbalconsdelacite.com
9
N-10
Domaine de Gaja
Situé à 600 mètres du lac de la Cavayère dans un corps de ferme sur une propriété de 5
hectares. Environnement boisé.
Located 600 metres from Lake Cavayère in an enclosed area on a 5-hectare estate. Wooded area.
A 600 m del Lago de la Cavayère en una propiedad de cinco hectáreas. Entorno boscoso.
Mme Bonnet Marie-Thérèse - Tél : 33 (0)4 68 71 38 52 - Port : 33 (0)6 98 87 04 42
75
B-2
La Maison de Foucaud
La Maison de Foucaud est située aux portes de Carcassonne dans un cadre merveilleux le
long du Canal du Midi. Jardin ombragé à disposition. Possibilité de louer à la nuitée.
At the entrance of Carcassonne in a beautiful setting along the Canal du Midi. Available for 1-night stays.
Cerca de Carcasona en un entorno maravilloso, a lo largo del Canal du Midi. Posibilidad de alquilar por
noches.
SARL Lou Gabaret - Tél : 33 (0)6 80 47 54 33
10
K-1
La Treille
«La Treille», maison indépendante située dans un domaine agricole au nord de Carcassonne,
calme et reposant entre la rivière Aude et le Canal du Midi. Grands espaces de jeux pour
les enfants.
La Treille, quiet private home in an agricultural area between the Aude River and Canal du Midi.
Casa independiente «La Treille», en una finca agrícola, entre el río Aude y el Canal du Midi.
Mr Cros Roger - Tél : 33 (0)4 68 25 94 61 - Port : 33 (0)6 30 52 18 76
Mail : [email protected] - Web : www.gitevalmycarcassonne.com
Réf/Agrément : 11MSOO966
94
N-10
Le Haut du Lac
Maison très bien aménagée et équipée, mitoyenne aux propriétaires et située à proximité
du Lac de la Cavayère.
Well-equipped house, adjoining the owner’s residence, located near Lake Cavayère.
Casa acondicionada y equipada, adosada con la de los propietarios cerca del Lago de la Cavayère.
M. Marin Armand - Tél : 33 (0)4 68 25 09 15 - Port : 33 (0)7 88 36 34 59
Mail : [email protected] - Web : www.lehautdulac.com.sitew.com
Réf/Agrément : 11MO2432
34
10
K-1
Les Acacias
«Les Acacias», maison indépendante située dans un domaine agricole au nord de Carcassonne,
calme et reposant entre la rivière Aude et le Canal du Midi. Grands espaces de jeux pour
les enfants.
Les Acacias, quiet private home in an agricultural area between the Aude River and Canal du Midi.
Casa independiente «Les Acacias», en una finca agrícola, entre el río Aude y el Canal du Midi.
Mr Cros Roger - Tél : 33 (0)4 68 25 94 61 - Port : 33 (0)6 30 52 18 76
Mail : [email protected] - Web : www.gitevalmycarcassonne.com
Réf/Agrément : 11MSOO965
80
L-1
Gîte du Mulet
A 3 km de la Cité Médiévale et du centre ville, charmante maisonnette de village avec terrasse,
complètement rénovée en matériaux écologiques. Énergie Enercoop, 100% renouvelable et
équitable.
Duplex with terrace,renovated with environmentally friendly materials,3km from the Medieval City and town centre.
A 3 km de la Ciudad Fortificada Medieval y del centro urbano, encantadora casita de pueblo rehabilitada
con materiales ecológicos.
Mme Barette Dominique - Tél : 33 (0)4 68 71 17 00
Mail : [email protected] - Web : http://gite.ecolo.free.fr
Réf/Agrément : 2012 058-0008
34
F-5
A la croisée des sens
Idéalement situé à 10 minutes à pied du centre ville dans un quartier calme et résidentiel
avec commerces à proximité.
Ideally situated 10 minutes’ walk away from the town centre in a calm residential area with shops nearby.
Idealmente ubicado a 10 minutos andando del centro de la ciudad en una zona residencial tranquila con
comercios cercanos.
Mme Creuso Melanie - Tél : 33 (0)6 11 92 08 62
Mail : [email protected] - Web : www.lacroiseedessens.com
Capacité/Capacity : 10 pers - Chambres/Rooms : 5 - Surface/Superficies : 150m2 - Prix/Prices : 500/1750€
6
M-7
Domaine de Fontête
Entre le lac de la Cavayère et la Cité Médiévale, maison pour 2/4 personnes, toute équipée.
Terrasse. Parking.
Fully equipped house between Lake Cavayère and the Medieval City. Terrace. Parking.
Entre el Lago de la Cavayère y la Ciudad Fortificada Medieval, casa totalmente equipada.
Mme Remaury Odile - Tél : 33 (0)4 68 25 25 94 - Port : 33 (0)6 20 37 06 38
1
B-2
Le Gîte « Carignan » est situé à 1 km de Carcassonne au sommet d’une colline privée entourée
de vignobles avec accès au Canal du Midi. Vue sur les Pyrénées et la Montagne Noire.
The «Carignan» holiday cottage is surrounded by vineyards leading to the Canal du Midi. View of the
Pyrenees.
La colonia rural «Carignan» rodeada de viñedos con acceso al Canal du Midi. Vista de los Pirineos.
Mr Minardi Antonio - Tél : 33 (0)4 68 71 45 34 - Port : 33 (0)6 76 50 72 76
Mail : [email protected] - Web : www.carcassonnegite.fr
Capacité/Capacity : 14 pers - Chambres/Rooms : 5 - Surface/Superficies : 150m²
Prix/Prices : 550/1400€
35
1
B-2
Le Gîte « Chenin » est situé à 1 km de Carcassonne au sommet d’une colline privée entourée
The «Chemin» holiday cottage is surrounded by vineyards leading to the Canal du Midi. View of the Pyrenees.
La colonia rural «Chemin» rodeada de viñedos con acceso al Canal du Midi. Vista de los Pirineos.
1
B-2
Le Gîte « Merlot » est situé à 1 km de Carcassonne au sommet d’une colline privée entourée
The «Merlot» holiday cottage is surrounded by vineyards leading to the Canal du Midi. View of the Pyrenees.
La colonia rural «Merlot» rodeada de viñedos con acceso al Canal du Midi. Vista de los Pirineos.
18
I-6
La Campanela
Charmante maison entièrement rénovée au pied de la Cité Médiévale, au coeur du quartier
historique de la Trivalle, à deux pas des animations et restaurants.
Charming house, walking distance from the Medieval City, a stone’s throw away from entertainment and
restaurants.
Casa de encanto al pie de la Ciudad Medieval, a dos pasos de los restaurantes y animaciones.
Mr Banzet Jean-Baptiste - Tél : 33 (0)6 52 74 42 85
Mail : [email protected] - Web : www.logis-cite-carcassonne.com
113
G-5
La Maison des villes
Nichée au coeur d’un des plus anciens «Carrons» de la Bastide Saint-Louis et située dans un
hôtel particulier du XVIIIè siècle , maison entièrement réhabilitée avec cour privée sans vis à
vis et aménagée standing.
Situated in a hotel characteristic of the 18th century, this house has been entirely refurbished and comes
complete with a private courtyard.
Ubicada en un palacete del siglo XVIII, casa totalmente rehabilitada con patio privado sin vecinos y mucha elegancia.
Mme Diaz De Tuesta Regine - Tél : 33 (0)6 88 74 28 19
Mail : [email protected] - Web : www.maison-des-villes-carcassonne.com
20
I-5
La Villa Médiévale
Niché au pied de la Cité Médiévale, magnifique maison au calme avec jardin clos, vue sur les
remparts. Prestations de qualité.
Nestled at the foot of the Medieval City, this magnificent house is situated in a calm area with an enclosed garden and a view over the ramparts. Quality services.
Acurrucada al pie de la Ciudad Medieval, hermosa casa muy tranquila con jardín cerrado y vistas a las
murallas. Prestaciones de calidad.
Thomas Roland et Claire - Tél : 33 (0)6 80 84 92 54
36
38
I-6
Le Chat Botté
Charmante maison au pied de la Cité Médiévale à 5 minutes des sentiers longeant les berges
de l’Aude. Ouvert Juillet et Août.
A charming house at the edge of the Medieval City, 5 minutes away from the banks of the Aude River.
Una encantadora casa al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, a 5 minutos de los senderos que bordean
el río Aude.
Mr Pizot Jean-Marc - Tél : 33 (0)6 77 95 60 91
Mail : [email protected] - Web : www.chatbottecarcassonne.com
81
E-4
Le Clos de l’Estagnol
Gîte de charme au bord du Canal du Midi, 90m2 avec terrasse, tout confort, salon, salle à manger,
cuisine, arrière cuisine, salle de bain, 2 chambres avec lit 140 de qualité. Calme assuré.
Charming full comfort holiday cottage at the edge of the Canal du Midi with terrace. Peace and quiet.
Albergue con encanto a las orillas del Canal du Midi, gran confort. Tranquilidad garantizada.
Mme Fort Dominique - Tél : 33 (0)4 68 71 27 31 - Port : 33 (0)6 23 49 66 12
26
Z-5
Le Couvent
A moins de 10 mn de la Cité Médiévale, le gîte est aménagé dans l’ancien Couvent de la
Sainte Famille, bâti en 1877 dans le hameau de Grèzes. Piscine et jardin, face au Presbytère
et son prieuré du XVe siècle.
Holiday cottage in the former Holy Family Convent located less than 10 minutes away from the Medieval City.
A menos de 10 minutos de la Ciudad Fortificada Medieval, albergue acondicionado en el antiguo convento
de la Sainte Famille.
Mr Theron Benoit - Tél : 33 (0)6 67 94 01 73
Mail : [email protected] - Web : http://couvent.carcassonne.free.fr
73
F-5
le Nid de Pan
Dans un quartier calme, au centre de la Bastide St Louis, petite maison en pierre à deux
pas de toutes commodités. Grande facilité de stationnement.
In a calm area in the centre of the Bastide St Louis lies this little stone house, a mere stone’s throw away
from services and facilities. Large parking facility available.
En una zona tranquila, en el centro de la Bastide Saint-Louis, pequeña casa de piedra a dos pasos de todas
las comodidades. Grand facilidad de aparcamiento.
Pan Liang - Tél : 33 (0)6 09 52 75 73
26
Z-5
Le Presbytère
A moins de 10 min de la Cité Médiévale, gîte aménagé dans un ancien prieuré édifié sous
Charlemagne. Piscine et jardin en face de la maison.
Holiday cottage in a former priory located less than 10 minutes away from the Medieval City.
A menos de 10 minutos de la Ciudad Fortificada Medieval, albergue acondicionado en un antiguo priorato.
Mr Theron Benoit - Tél : 33 (0)6 67 94 01 73
Mail : [email protected] - Web : http://couvent.carcassonne.free.fr
37
17
F-5
Les 4 chemins
Dans un esprit très sud, venez découvrir notre gîte de charme et sa piscine au coeur de
Carcassonne, à deux pas de la Cité Médiévale.
Charming holiday cottage in the heart of the town just a few steps away from the Medieval City.
Albergue con encanto y piscina en plena Carcasona, a dos pasos de la Ciudad Fortificada Medieval.
Mme Clergue Sandrine - Tél : 33 (0)4 68 71 36 65 - Port : 33 (0)6 24 46 06 32
Mail : [email protected] - Web : www.carcassonne-vacances.com
Les Troubadours - Cottage
25
I-6
Maisonette de charme à 400 m de la Cité Médiévale, sur une jolie petite place calme.
Small charming house located only 400 metres from the Medieval City in a small quiet and pleasant square.
Casita con encanto a 400 m de la Ciudad Fortificada Medieval en una bonita plazoleta tranquila.
Patin Martine et Thierry - Tél : 33 (0)4 68 71 67 73 - Port : 33 (0)6 60 61 07 17
Mail : [email protected] - Web : www.lestroubadours.com
81
E-4
L’Estagnolet
Nid douillé au bord du Canal du Midi, plein sud avec terrasse et vue sur le jardin, le tout
décoré avec goût. Calme assuré.
Cosy nest at the edge of the Canal du Midi, facing south with terrace and view of the garden.
Nidito a las orillas del Canal du Midi, orientación sur, todo él decorado con gusto.
Mr Fort Dominique - Tél : 33 (0)4 68 71 27 31 - Port : 33 (0)6 23 49 66 12
L’Orée de la Cité - La gloire de mon père
114
H-7
Belle propriété très arborée, complètement rénovée et idéalement située au pied de la Cité
Médiévale (10 minutes à pied) et à proximité du centre ville (15 minutes à pied). Terrasse
et jardins privatifs ombragés, boulodrome, aire de jeux pour les enfants.
Beautiful property, full of trees. Private, shaded terrace and gardens, boules pitch and children’s play area.
Hermosa propiedad muy arbolada. Terrazas y jardines privados sombreados, pista de petanca, área de
juegos para niños.
Sarl Le Clos de la Cité - Tél : 33 (0)6 88 88 95 55
Mail : [email protected] - Web : www.oreedelacite.fr
L’Orée de la Cité - Le temps des secrets
114
H-7
Belle propriété très arborée, complètement rénovée et idéalement située au pied de la Cité
Médiévale (10 minutes à pied) et à proximité du centre ville (15 minutes à pied). Terrasse
et jardins privatifs ombragés, boulodrome, aire de jeux pour les enfants.
Beautiful property, full of trees. Private, shaded terrace and gardens, boules pitch and children’s play area.
Hermosa propiedad muy arbolada. Terrazas y jardines privados sombreados, pista de petanca, área de
juegos para niños.
Sarl Le Clos de la Cité - Tél : 33 (0)6 88 88 95 55
Mail : [email protected] - Web : www.oreedelacite.fr
38
58
G-5
Maison Gally
Au cœur de la Bastide St-Louis, vaste hôtel particulier du XVIe siècle de 300 m2 à deux pas de
toutes les animations, commerces et restaurants. Idéal pour grande famille et groupe d’amis.
Large private 16th century mansion of 300m2 in the town centre just a few steps away from shops and restaurants.
Amplio palacete del siglo XVI a dos pasos de todos los espectáculos, comercios y restaurantes.
Mme Laudinat-Regnard Laëtitia - Tél : 33 (0)4 68 71 55 59 - Port : 33 (0)6 11 87 90 27
Mail : [email protected] - Web : www.gite-carcassonne.sitew.com
Prix/Prices : 800/1400 €
64
H-6
Maison des Remparts
Maison située dans le vieux quartier historique de la Barbacane, au pied de la Cité Médiévale,
avec jardin.
House located in the old historic area of Barbacane, at the edge of the Medieval City with a garden.
Casa en el antiguo barrio histórico de la Barbacana, al pie de la Ciudad Fortificada Medieval.
Mr Twentyman - Tél : 33 (0)4 34 42 52 18 - Port : 33 (0)6 24 19 32 02
Mail : [email protected] - Web : www.holidayhomefrance.com
117
I-2
Mme Charry Corinne
Entre bastide et campagne, maison familiale au calme dans un environnement privilégié avec grand
jardin et vue directe sur la Cité. Située dans un quartier résidentiel et proche des commerces.
Between the bastide and the countryside lies this family house in a calm and residential area with a large
garden and a view directly overlooking the City.
Entre la Bastide y el campo, casa familiar en una zona tranquila residencial y un entorno privilegiado con
un amplio jardín y vistas directas a la Ciudad Medieval.
Mme Charry Corinne - Tél : 33 (0)6 67 27 97 19
Mme Stewart-Guezennec
8
N-10
A proximité du lac de la Cavayère, maison plain-pied toute équipée. Parc cloturé, calme.
Fully equipped single-story house near Lake Cavayère. Quiet enclosed park.
Cerca del Lago de la Cavayère, casa de una planta totalmente equipada. Jardín vallado, tranquilidad.
Mme Stewart-Guezennec - Tél : 33 (0)4 68 79 65 56 - Port : 33 (0)6 64 21 65 56
11
G-5
M. Fichot Robert
Maison rénovée, meublée, à étage et en centre ville, pour 4 personnes.
Renovated and furnished house with several floors in the town centre for 4 people.
Casa de dos plantas rehabilitada, amueblada, y en el centro urbano, para 4 personas.
Mr Fichot Robert - Tél : 33 (0)9 81 13 03 99 - Port : 33 (0)7 50 52 46 53
39
68
E-5
On dirait le Sud
Situé en centre ville, dans un quartier calme, maison spacieuse avec grand séjour
entièrement ouvert sur les terrasses, le jardin et piscine privative.
Spacious house in a quiet area in the town centre, with a large living room facing the garden and swimming pool.
En el centro urbano, en un barrio tranquilo, casa espaciosa con gran estancia totalmente abierta al jardín.
Mme Clergue Sandrine - Tél : 33 (0)4 68 71 36 65 - Port : 33 (0)6 24 46 06 32
Mail : [email protected] - Web : www.gites-carcassonne.fr
116
H-6
Patrimoine et Nature
Jolie maison idéalement placée dans le quartier calme du Païcherou, zone naturelle et
verte de Carcassonne à 5 minutes à pied de la Cité Médiévale et du Centre Ville. Garage,
parking sécurisé.
In a calm district, 5 minutes’ walk from the Medieval City and the town centre. Garage and secure parking.
En un barrio tranquilo, a 5 minutos andando de la Ciudad Medieval et del centro de la ciudad. Garaje,
aparcamiento seguro.
Mr Audabram Richard - Tél : 33 (0)6 89 49 93 85
115
H-6
Petite Côte
Maison entièrement rénovée au pied des remparts de la Cité Médiévale. Prestation de
qualité. Décor design et mezzanine.Salon avec 4 couchages.
At the foot of the ramparts of the Medieval City. Quality services. Designer décor and mezzanine.
Al pie de la murallas de la Ciudad Medieval. Prestaciones de calidad. Decoraciones de diseño y mezzanina.
Sci Espace Saint Simon - Tél : 33 (0)6 16 92 81 93
Mail : [email protected] - Web : www.gite-tuilerie.fr
Résidence le Saint-Georges
15
L-5
Situé dans un quartier résidentiel proche des commerces et à 5 minutes de la Cité
Médiévale, villa avec jardin, terrasse et piscine. Possibilité de services hôteliers.
Villa with garden, terrace and swimming pool in a residential area 5 minutes away from the Medieval City.
Cercano a comercios y a 5 minutos de la Ciudad Fortificada Medieval, chalé con jardín, terraza y piscina.
Carcassonne Immobilier - Tél : 33 (0)6 80 27 19 83
Mail : [email protected] - Web : www.immo-carcassonne.com
31
E-9
Villa Saint-Gimer
Maison sous les pins à 5 minutes du centre ville et de la Cité Médiévale.
House underneath the pine trees located 5 minutes away from the town centre and Medieval City.
Casa entre pinos a cinco minutos del centro urbano y de la Ciudad Fortificada Medieval.
Mme Medioni Jacqueline - Tél : 33 (0)4 68 25 07 84 - Port : 33 (0)6 83 38 26 12
Mail : [email protected] - Web : www.villasaintgimer.com
Appartements Flats - Apartamentos
40
39
G-6
La Capucine
A 5 minutes à pied du centre ville et 10 minutes de la Cité Médiévale par les berges
aménagées de la rivière Aude. Venez découvrir les charmes de la campagne dans la ville.
A 5-minute walk from the town centre and 10 minutes from the Medieval City by the beautiful banks of
the Aude River.
A 5 minutos andando del centro urbano, a diez de la Ciudad Fortificada Medieval por las orillas acondicionadas del río Aude.
Mme Castelar Brigitte - Tél : 33 (0)6 86 74 70 05
Mail : [email protected] - Web : www.gite-la-capucine-aude.com
Réf/Agrément : 2010-11-4356
49
H-5
Camélia
Face à la Cité médiévale, dans un cadre exceptionnel, “Camélia” appartement de grand
standing, décoré par Mona Miro, artiste peintre, sculpteur et propriétaire des lieux.
«Camélia», luxury apartment located in front of the Medieval City in a remarkable setting.
Frente a la Ciudad Fortificada Medieval, en un marco excepcional, «Camélia», apartamento de alto
standing.
Mme Miro Monique - Tél : 33 (0)6 75 01 44 39
Mail : [email protected] - Web : www.maison-miro.com
© Alexis Frespuech
62
J-6
Chez Dominique
Gîte en ville de plain pied avec piscine attenante, à 5 mn à pied de la Cité Médiévale, situé
en rez-de-chaussée de la maison du propriétaire avec jardin et terrasse.
5 minutes walk from the Medieval City, flat on one level in the owner’s house.
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, en planta baja, en la casa del propietario.
83
H-6
La Ritournelle
Gîte de charme pour 7 à 10 personnes idéalement situé entre Cité Médiévale (3mn à pied)
et centre de la ville basse (8mn à pied) dans un immeuble du XVIIè siècle entièrement
rénové, équipé et climatisé.
Charming holiday cottage between the Medieval City and centre town in a renovated 17th century building.
Albergue con encanto entre la Ciudad Fortificada Medieval y el centro de la ciudad baja, en edificio del
siglo XVII totalmente rehabilitado.
Mme Garre-Gasc Catherine - Tél : 33 (0)4 68 10 64 90 - Port : 33 (0)6 88 88 95 55
83
H-6
L’eau vive
Gîte de charme idéalement situé entre Cité Médiévale (3mn à pied) et centre de la ville basse
(8mn à pied) dans un immeuble du XVIIè siècle entièrement rénové, équipé et climatisé.
Mme Garre-Gasc Catherine - Tél : 33 (0)4 68 10 64 90 - Port : 33 (0)6 88 88 95 55
41
83
H-6
Une chanson douce
Gîte de charme idéalement situé entre Cité Médiévale (3mn à pied) et centre de la ville
basse (8mn à pied) dans un immeuble du XVIIè siècle entiérement rénové.
Mme Garre-Gasc Catherine - Tél : 33 (0)4 68 10 64 90 / 33 (0)6 88 88 95 55
82
F-6
Gicquel Jean
À 15 minutes à pied de la Cité Médiévale et 10 minutes du centre ville, appartement tout
confort dans domaine sécurisé avec terrasse couverte donnant sur jardin paysager et piscine.
Full comfort apartment on a secured estate with a covered terrace, view of the garden, and swimming pool.
Apartamento de gran confort en finca protegida con terraza cubierta que da a un jardín paisajístico y una
piscina.
Mr Gicquel Jean - Tél : 33 (0)4 68 47 80 69 - Port : 33 (0)6 80 22 49 25
Réf/Agrément : 2011-307-0004
85
H-6
L’appartement de Jules
A 30 mètres de la Cité, grand appartement avec cour pour 4 à 6 personnes. Charme,
standing et authenticité. Unique...
Large apartment with courtyard and located 30 metres from the City. Charm, luxury, authenticity.
A 30 m de la Ciudadela, gran apartamento con patio. Encanto, standing y autenticidad.
Mme Duport Marie-Lise - Tél : 33 (0)9 52 01 32 60 - Port : 33 (0)6 11 13 27 49
Mail : [email protected] - Web : www.location-carcassonne.com
Capacité/Capacity : 6 pers - Chambres/Rooms : 2 - Surface/Superficies : 70m² - Prix/Prices : N.C.
Réf/Agrément : 2011-266-0017
La Maison Cros Mayrevieille
54
I-6
Camaïeux de beige, de gris, de taupe et mobilier patiné apportent charme, douceur et
caractère à cet appartement de 92m2, anciennement maison de la famille Cros Mayrevieille.
Soft shades of beige, grey and taupe along with polished furniture bring charm and character to this
apartment.
Decoracion y mobiliario con encanto, suavidad y carácter para este piso de 92m²
Mr et Mme Vives - Tél : 33 (0)6 33 21 21 42
© Alexis Frespuech
48
I-5
Le Saint jean
Situé en centre ville, appartement pouvant accueillir 2 à 4 personnes et disposant d’une
terrasse avec vue sur la Cité Médiévale.
Apartment in centre of town with terrace and view of the Medieval City.
Apartamento en centro urbano con terraza con vistas a la Ciudad Fortificada Medieval.
S.A.S. Hectare Holding - Tél : 33 (0)6 47 07 86 98
Réf/Agrément : 1011-06912-0082
42
45
G-6
Le Saint Nazaire
Situé en centre ville, appartement « Suite exécutive » pouvant accueillir 2 personnes et
disposant d’un jacuzzi et d’une terrasse avec vue sur la Cité Médiévale.
«Executive Suite» apartment in the centre of town with a jacuzzi and terrace with view of the Medieval City.
Apartamento «Suite exécutive» con jacuzzi y una terraza con vistas a la Ciudad Fortificada Medieval.
Réf/Agrément : 1011-06912-0083
45
G-6
Le Saint Nazaire
Situé en centre ville, appartement « Rez de chaussée » pouvant accueillir 2 à 8 personnes
et disposant d’une terrasse avec vue sur la Cité Médiévale.
«Rez de chaussée» apartment in the centre of town with a terrace with view of the Medieval City.
Apartamento «Rez de chaussée» con una terraza con vistas a la Ciudad Fortificada Medieval.
Réf/Agrément : 1011-06912-0085
45
G-6
Le Saint Nazaire
Situé en centre ville, appartement « Rez de jardin » pouvant accueillir 2 à 8 personnes et
disposant d’une terrasse avec vue sur la Cité Médiévale.
«Rez de Jardin» apartment in the centre of town with a terrace with view of the Medieval City.
Apartamento «Rez de Jardin» con una terraza con vistas a la Ciudad Fortificada Medieval.
Capacité/Capacity : 8 pers - Chambres/Rooms : 3 - Surface/Superficies : 87m² - Prix/Prices :810/1450 €
Réf/Agrément : 1011-06912-0081
61
G-5
Le Saint Paul
Apartment in the centre of town with terrace and view of the Medieval City.
Apartamento en centro urbano con terraza con vistas a la Ciudad Fortificada Medieval.
Réf/Agrément : 1011-06912-0088
50
G-4
Le Saint Vincent
Apartment in the centre of town with terrace and view of the Medieval City.
Ubicado en el centro urbano, apartamento con terraza con vistas a la Ciudad Fortificada Medieval.
Réf/Agrément : 1011-06912-0086
43
27
F-5
Dame Carcas
Appartement de charme situé en centre ville, dans un petit immeuble de 6 appartements
au calme avec vue sur jardin commun. Parking gratuit à proximité.
Charming apartment situated in the town centre ; calm area overlooking a communal garden. Free
parking nearby.
Apartamento de encanto con vistas al jardín comunitario en el centro de la ciudad. Aparcamiento gratuito
cercano.
Mme Dollé Danièle - Tél : 33 (0)4 68 71 14 45 - port : 33 (0)6 23 13 91 92
Mail : [email protected] - Web : www.gites-in-carcassonne.com
49
H-5
Florence
Face à la Cité médiévale, dans un cadre exceptionnel, “Florence”, appartement de grand
«Florence» luxury apartment facing the Medieval City.
Frente a la Ciudad Fortificada Medieval, apartamento «Florence» de alto standing.
24
I-6
Au pied de la Cité
Au pied de la Cité Médiévale, appartement T3 avec terrasse et petit jardin clos et arboré. Garage.
2-bedroom apartment with terrace and small enclosed tree-lined garden at the edge of the Medieval City.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, apartamento con terraza y jardincillo vallado y arbolado.
Mr Tarabbia Georges - Tél : 33 (0)4 68 25 41 86 - Port : 33 (0)6 70 32 87 41
Mail : [email protected] - Web : www.aupieddelacite.com
88
F-6
Les Capucins
Appartement idéalement situé près de la ville, des berges de l’Aude, de la Cité Médiévale et du
Canal du Midi classés au patrimoine de l’UNESCO. Accueil à la gare ou à l’aéroport sur demande.
Apartment near Aude River, Medieval City, town and Canal du Midi. Pick up at the train station or airport by request.
Apartamento cerca de la ciudad, el río Aude, la Ciudad Fortificada Medieval y el Canal du Midi. Recogida
en la estación de tren o el aeropuerto, bajo pedido.
Mme Denat Denise - Tél : 33 (0)4 68 77 11 90 - Port : 33 (0)6 72 95 11 34
Réf/Agrément : 11MS2340
22
I-2
M. Asquini Armand
Appartement 5 pièces dans grande villa périphérie. Exposition sud, espace vert, vue
panoramique Cité Médiévale. Draps, linge, matériel de cuisine...
5-room apartment in a large suburban villa and a beautiful green area with a panoramic view of the
Medieval City.
Apartamento en gran chalé de la periferia. Espacio verde, vistas panorámicas de la Ciudad Fortificada
Medieval.
Mr Asquini Armand - Tél : 33 (0)4 68 71 57 34 - Port : 33 (0)6 77 29 75 35
44
35
I-3
Mme Buisan Marie-Claire
Dans une grande propriété, à proximité du centre ville, appartement calme et tout confort
avec vue panoramique sur la Cité médiévale.
Quiet apartment located on a large estate near the centre of town with a panoramic view of the Medieval City.
En una gran propiedad, apartamento tranquilo y de gran confort con vista panorámica de la Ciudad
Mme Buisan Marie-Claire - Tél : 33 (0)4 68 72 54 16
29
D-2
Domaine de Foucaud
Appartement indépendant tout équipé en rez de chaussée, pour 2 à 4 personnes. Jardin
et parking privé.
Private fully equipped apartment located on the ground floor. Garden and private parking.
Apartamento independiente totalmente equipado en planta baja. Jardín y parking privado.
Mr Manzanares José - Tél : 33 (0)4 68 25 01 25 - Port : 33 (0)6 03 05 65 15
Mail : [email protected] - Web : http://farspy.free.fr/domainedefoucaud/Accueil.html
Réf/Agrément : 116920030018-24
44
H-5
Le Saint Georges
Bel appartement situé à proximité de la Bastide Saint-Louis et de la Cité Médiévale. Vue
exceptionnelle depuis les chambres et le salon avec accès à la terrasse face à la cité.
Beautiful apartment with remarkable view and terrace facing the Medieval City.
Hermoso apartamento con terraza y vista excepcional a la Ciudad Fortificada Medieval.
Réf/Agrément : 11069100005-26
41
H-6
Le Saint Gimer
Appartement situé au pied de la Cité Médiévale avec vue directe sur les remparts depuis
la terrasse.
Apartment located at the edge of the Medieval City with a direct view of the city walls from the terrace.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, con vistas directas de las murallas desde la terraza.
Réf/Agrément : 11069100003-26
42
G-5
Le Saint Michel
Situé en centre ville, appartement très lumineux qui profite d’une vue imprenable sur la
Cité Médiévale.
Very bright apartment with unobstructed view of the Medieval City located in the town centre.
Apartamento en centro urbano muy luminoso con vistas excepcionales de la Ciudad Fortificada Medieval.
Réf/Agrément : 11069100004-26
45
45
G-6
Le Saint Nazaire
Situé en centre ville, appartement « Suite junior » pouvant accueillir 2 personnes et
disposant d’un jacuzzi et d’une terrasse avec vue sur la Cité Médiévale.
«Suite Junior» apartment in the centre of town with a jacuzzi and a terrace with view of the Medieval City.
Apartamento «Suite junior» con jacuzzi y una terraza con vistas a la Ciudad Fortificada Medieval.
Réf/Agrément : 1106912-0084
43
H-5
Le Saint Valentin
Situé en centre ville, appartement très lumineux qui profite d’une vue imprenable sur la
Cité Médiévale.
Very bright apartment with unobstructed view of the Medieval City located in the town centre.
Apartamento en el centro urbano muy luminoso con vistas excepcionales a la Ciudad Fortificada Medieval.
Réf/Agrément : 11069100002-24
78
I-6
Ostal 1
Au pied de la Cité Médiévale, dans un des plus vieux quartiers de la ville, à 10 min du centre
ville, appartement T2 calme.
Quiet 1-bedroom apartment 10 minutes away from the town centre at the edge of the Medieval City
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval , a 10 minutos del centro urbano, apartamento T2 tranquilo.
SCI Occitania - Tél : 33 (0)4 68 71 19 01 - Port : 33 (0)6 42 32 56 57
Réf/Agrément : G1934
78
I-6
Ostal 2
Au pied de la Cité Médiévale, dans un des plus vieux quartiers de la ville, à 10 min du centre
ville, appartement T2 calme.
Quiet 1-bedroom apartment 10 minutes away from the town centre at the edge of the Medieval City
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval , a 10 minutos del centro urbano, apartamento T2 tranquilo.
SCI Occitania - Tél : 33 (0)4 68 71 19 01 - Port : 33 (0)6 42 32 56 57
Réf/Agrément : G1935
27
F-5
Le Barbacane
Au coeur de la Bastide, appartement calme très bien aménagé de 35 m2, cour, jardin
communs. Parking gratuit à proximité.
Quiet and well-equipped apartment with a communal courtyard and garden. Free nearby parking.
En plena Bastida de San Luis, apartamento tranquilo con patio y jardín comunes, cerca de parking
gratuito.
SCI IDR - Tél : 33 (0)4 68 71 14 45 - Port : 33 (0)6 23 13 91 92
46
27
F-5
Le Donjon
Au coeur de la Bastide, appartement très bien aménagé de 50 m2, vue sur jardin, calme.
Parking à proximité.
Quiet and well-equipped apartment with a communal courtyard and garden. Free nearby parking.
En plena Bastida de San Luis, apartamento tranquilo con patio y jardín comunes, cerca de parking
gratuito.
SCI IDR - Tél : 33 (0)4 68 71 14 45 - Port : 33 (0)6 23 13 91 92
L’Orée du Lac de la Cavayère
30
N-10
Proche du lac de la Cavayère et de la Cité Médiévale, appartement indépendant de 65 m2
avec terrasse, entièrement équipé pour 4 personnes.
Private 65m2 apartment with terrace near Lake Cavayère and the Medieval City.
Cerca del Lago de la Cavayère y de la Ciudad Fortificada Medieval, apartamento independiente con
terraza.
Mr Froger Jacques Tél : 33 (0)4 68 71 36 72 - Port : 33 (0)6 86 66 90 71
Mail : [email protected] - Web : http://audanjou.moonfruit.fr
27
F-5
Les Lices
Au coeur de la Bastide, appartement 55m2 avec terrasse sur cour intérieure. Accès Wifi.
Parking gratuit à proximité.
Spacious apartment with a terrace facing the interior communal courtyard.Free nearby parking.
Espacioso apartamento con terraza, que da a patio interior, cerca de parking gratuito.
SCI IDR - Tél : 33 (0)4 68 71 14 45 - Port : 33 (0)6 23 13 91 92
103
G-5
Albert
Appartement avec cour intérieure au centre de la Bastide.
Apartment with interior courtyard in the centre of the Bastide.
Apartamento con patio interior en el centro de la Bastida de San Luis
Mr Llewellyn Stephen - Tél : 33 (0)4 67 25 15 94 - Port : 33(0)6 87 38 51 46
56
H-5
Appartement Gambetta
Coquet appartement avec vue exceptionnelle sur la Cité de Carcassonne. Lumineux et
calme, idéalement situé entre la cité et le centre ville. 3ème étage sans ascenseur.
Stylish apartment with an exceptional view of the Medieval City. Bright and calm.3rd floor – no lift
available.
Apartamento coqueto con vistas excepcionales a la Ciudad Medieval. Luminoso y tranquilo. 3er piso sin
ascensor.
Fichot Robert et Catherine - Tél : 33 (0)9 81 13 03 99 - Port : 33 (0)7 50 52 46 53
47
92
H-6
Azema Alain
Idéalement situé à quelques pas de la Cité Médiévale et proche du centre ville, la maison
du vigneron offre une vue exceptionnelle sur les remparts et dispose de tout le confort pour
un agréable séjour. Location à la nuité.
Remarkable view of the city walls and all modern conveniences. Available for 1-night stays.
Unas excepcionales vistas de las murallas y dispone de todas las comodidades. Alquiler por noches.
Mr Azema Alain - Tél : 33 (0)6 84 36 98 31
106
G-4
Boulevard 66
A proximité de la Cité Médiévale, Boulevard 66 offre le charme à la française. Agréable
séjour spacieux, cuisine équipée.
A charming French-style setting, near the Medieval City. Pleasant and spacious living room, equipped kitchen.
El encanto a la francesa cerca de la Ciudad Fortificada Medieval, Cuarto agradable y espacioso, con
cocina equipada.
Mr Long Michael - Tél : 33 (0)6 09 52 75 73
37
G-5
Carcassonne Penthouse
Loft calme et spacieux exceptionnellement lumineux et bien équipé avec terrasse situé
au cœur de la Bastide Saint-Louis.
Quiet, spacious, bright and well-equipped loft apartment with terrace located in the town centre.
Loft tranquilo extraordinariamente luminoso y bien equipado, con terraza, situado en plena Bastida de
San Luis.
Mme Duncan Anna Sophie - Tél : 33 (0)4 68 20 11 42 - Port : 33 (0)6 89 97 80 70
Mail : [email protected] - Web : www.carcassonnepenthouse.com
Chez Martine côté piscine
33
F-5
Havre de paix situé à 2 minutes à pied du centre ville, du port du canal du Midi, de la
gare SNCF et 20 minutes à pied de la Cité Médiévale.
An oasis of calm situated 2 minutes’ walk from the town centre, the port of the canal du Midi and the
SNCF station and 20 minutes’ walk from the Medieval City.
Remanso de paz situado a 2 minutos andando del centro de la ciudad, del puerto del canal del Midi, de la
estación de trenes, y 20 minutos de la Ciudad Medieval.
Mr Segura Claude - Tél : 33 (0)6 47 09 45 62
107
G-5
Chez Tim
Idéalement situé au cœur de la Bastide Saint-Louis, appartement spacieux. Séjour
agréable avec cuisine ouverte.
Spacious apartment located in the town centre. Pleasant living room with an open kitchen.
En plena Bastida de San Luis, apartamento espacioso. Cuarto agradable con cocina americana.
Mr Walsh Tim - Tél : 33 (0)6 09 52 75 73
48
5
I-5
Demeure Saint-Louis
Au pied de la Cité Médiévale, appartement équipé pour 4 personnes, calme et climatisé,
accès direct sur le jardin terrasse. Parking.
Quiet, equipped apartment at the edge of the Medieval City with direct access to the garden and terrace.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, apartamento equipado, tranquilo con acceso directo a una
terraza de jardín.
Mr Mazet Bernard - Tél : 33 (0)4 68 72 39 04 - Port : 33 (0)6 11 43 55 69
Mail : contact@demeure-saint-louis - Web : www.demeure-saint-louis.fr
86
I-2
Droulers Hugues
Appartement très bien aménagé situé au 1er étage de la maison du propriétaire, bénéficiant
d’un extérieur privatif sur un terrain arboré et clos. Vue panoramique sur la Cité Médiévale
et la chaine des Pyrénées.
On the 1st floor of the landlord’s home with private outdoor tree-filled area. Panoramic view of the Medieval City.
En un 1er piso de la casa del propietario. Parcela arbolada y vallada. Vistas panorámicas de la Ciudad Fortificada
Medieval.
Mr Droulers Hugues - Tél : 33 (0)6 82 09 98 75 - Mail : [email protected]
98
J-6
Fromage Jean-Christian
A 10 minutes à pied de la Cité Médiévale et proche de tous commerces, meublé tout confort
situé dans un complexe hôtelier 3*** arboré avec piscine, salle de musculation, hammam,
laverie et réfectoire.
Tree-lined full comfort 3*** furnished hotel complex with swimming pool, launderette, cafeteria.
Apartamento amueblado en complejo hotelero de 3* arbolado, con piscina, lavandería y comedor colectivo.
Mr Fromage Jean-Christian - Tél : 33 (0)4 68 78 84 15 - Port : 33 (0)7 87 07 49 20
65
A-10
Gîte Le Parc
Situé à proximité de la ville, appartement « Cosy » de plain pied, rénové et au calme dans
une ancienne cave viticole, tout confort et jardin de 560 m2. Idéal séjour en amoureux.
Quiet and renovated «Cosy» family apartment located on the first floor of a former wine cellar near town.
Apartamento «Cosy» de una sola planta, rehabilitado y alejado del bullicio, en una antigua bodega.
Mr Sanchez David - Tél : 33 (0)4 68 10 40 68 - Port : 33 (0)6 16 83 52 36
Mail : [email protected] - Web : www.gitecarcassonne.fr
66
A-10
Gîte Le Parc
Situé à proximité de la ville, «Tribu», appartement familial au 1er étage au calme, rénové
dans une ancienne cave viticole. Pièces spacieuses et jardin de 560 m2.
Quiet and renovated «Tribu» family apartment located on the first floor of a former wine cellar near town.
Apartamento «Tribu» familiar en un 1er piso, alejado del bullicio y rehabilitado en una antigua bodega.
Mr Sanchez David - Tél : 33 (0)4 68 10 40 68 - Port : 33 (0)6 16 83 52 36
Mail : [email protected] - Web : www.gitecarcassonne.fr
49
104
H-5
La Cambreta
Appartement dans un petit immeuble au charme bourgeois situé au cœur de la ville, à 10
min à pied de la Cité Médiévale et à 5 min du centre ville, des commerces et animations.
Parking privé.
Apartment in a small charming and elegant building located in the heart of town.
Apartamento en un pequeño edificio con encanto burgués en plena ciudad.
Mme Thomas Elisabeth - Tél : 33 (0)4 68 26 19 25 - Port : 33 (0)6 18 02 62 22
Mail : [email protected] - Web : www.location-vacances-carcassonne.com
101
F-4
Le Clos Pasteur
A 50 mètres du Canal du Midi, proche du centre ville et de la gare SNCF et à 30 minutes
de marche de la Cité Médiévale, appartement avec terrasse en rez de jardin, coquet et
très lumineux situé dans une résidence sécurisée avec piscine et parking.
Bright and elegant apartment with garden-level terrace located in a secured apartment complex.
Apartamento con terraza a nivel del jardín, coqueto y muy luminoso, en une residencia protegida.
Mme Vordy Nicole - Tél : 33 (0)6 88 05 91 20
Mail : [email protected] - Web : http://www.endirectdecarcassonne.blogspot.fr
90
G-5
Le May
Au cœur de la Bastide, bel appartement lumineux. Décoration contemporaine, grand
confort, accueil chaleureux.
Beautiful bright apartment in the town centre. Comfortable with a modern decor and a warm welcome.
En plena Bastida, hermoso apartamento luminoso. Decoración contemporánea, trato amable.
Mr Hadengue Christian - Tél : 33 (0)6 67 47 55 39
Mail : [email protected] - Web : http://maylocationvacances.blogspot.com
87
J-6
Le Nid de la Bastidette
Petit nid douillet à 5 minutes à pied de la Cité Médiévale avec balcon, plein sud donnant sur la
piscine et les espaces verts de la résidence sécurisée avec gardien, parking privé et couvert.
A cosy nest situated 5 minutes’ walk from the Medieval City with a balcony, south-facing swimming pool
and green areas belonging to the residence.
Nido acogedor a 5 minutos andando de la Ciudad Medieval con balcón hacia el Sur que da en la piscina y
los espacios verdes de la residencia.
Mr Fort Dominique - Tél : 33 (0)4 68 71 27 31 - Port : 33 (0)6 23 49 66 12
Le Toît du Carron de la Reille
109
G-5
Ancien atelier d’artiste rénové au 4ème et dernier étage d’un immeuble Louis Philippe situé
sur la Place Carnot au coeur de la Bastide Saint Louis. Terrasse de 60 m2.
Old renovated artist’s studio on the top floor of a 4 storey Louis Philippe building. 60 m2 terrace.
Antiguo taller de artista rehabilitado en el último piso de un edificio Louis Philippe. Terraza de 60 m2.
Odeon Immobilier - Tél : 33 (0)4 68 11 42 98 / 33 (0)6 77 95 48 82 Fax :
Mail : [email protected] - Web : www.odeon-immobilier.com
50
110
F-5
Le Tréboul
Gite spacieux et entièrement neuf dans une belle maison en pierre idéalement situé près de
la Bastide Saint-Louis et de la Cité Médiévale par les berges de l’Aude, dans une rue calme
au stationnement gratuit.
In a beautiful stone house, ideally situated near to la Bastide Saint-Louis and the Medieval City, on a calm
road with free parking.
En una casa de piedras idealmente ubicada cerca de la Bastide Saint-Louis y de la Ciudad Medieval en una
calle tranquila con aparcamiento gratuito.
Mme Firlej Martine - Tél : 33 (0)6 60 36 88 69 - Mail : [email protected]
76
H-6
Leidelker Claudine
Appartement de caractère entièrement rénové, situé à 200m de la Cité Médiévale, par la
porte d’Aude. Parking privé, sécurisé et gratuit.
Charming renovated apartment at 200 metres from the Medieval City. Private, secure and free parking.
Apartamento con carácter a 200 m de la Ciudad Fortificada Medieval. Parking privado, protegido y
gratuito.
Mme Leidelker Claudine - Tél : 33 (0)6 13 13 34 50
Les Apparts du Palais-Gambetta
36
H-5
Ambiance contemporaine et luminosité au 2e étage d’un immeuble de caractère. Situation
idéale, à quelques minutes à pied de la Cité Médiévale, du Canal du midi et de la gare.
Parking et commerces en bas de l’immeuble.
Bright, contemporary ambiance on the 2nd floor of building that is full of character. Ideal situation.
Ambiente contemporáneo y luminoso en el 2do piso de un edificio con carácter. Idealmente ubicado.
Mme Spaggiari Josette - Tél : 33 (0)4 68 10 96 25 - Port : 33 (0)6 87 71 49 16
Les Apparts du Palais-Jaurès
36
H-5
Beau T2 rénové au 2e étage d’un immeuble de caractère. Accès rapide à pied à la Cité
Médiévale, au Canal du midi et à la gare. Parking et commerces en bas de l’immeuble.
Ambiance contemporaine.
On the 2nd floor of a building full of character. Quick walk to the Medieval City and station. Contemporary ambiance.
En el 2do piso de un edificio con carácter. Acceso rápido a la Ciudad Medieval y a la estación de trenes.
Ambiente contemporáneo.
Mme Spaggiari Josette - Tél : 33 (0)4 68 10 96 25 - Port : 33 (0)6 87 71 49 16
Les Hauts de Sainte Croix
84
K-8
Tout près de la ville, au sommet d’une colline avec vue majestueuse et imprenable sur la
Cité Médiévale. T2 équipé de tout confort.
Close to town at the top of a hill with a beautiful unobstructed view of the Medieval City
Junto a la ciudad, en la cima de una colina con vistas majestuosas y despejadas a la Ciudad Fortificada
Medieval.
Mr Lopez Luis - Tél : 33 (0)4 68 47 32 43 - Port : 33 (0)6 66 16 25 02
Mail : [email protected] - Web : www.leshautsdesainte-croix.com
51
49
H-5
Maison Miro
Face à la Cité médiévale, dans un cadre exceptionnel, “Prado”, appartement de grand
«Prado» luxury apartment facing the Medieval City.
Frente a la Ciudad Fortificada Medieval, apartamento «Prado» de alto standing.
19
H-5
Maison Ravel
Situé en Bastide St Louis, joli appartement dans un immeuble sécurisé. Cuisine entièrement
équipé. Parking public à proximité.
Situated in Bastide St Louis, this is an attractive apartment in a secure building. Public parking nearby.
Ubicado en Bastide Saint-Louis, hermoso piso en un edificio seguro. Aparcamiento público cercano.
Mr Fortunato Liberatore Alexander - Tél : 33 (0)6 09 52 75 73
Mail : [email protected] - Web : www.maisoncarcassonne.com
77
G-5
Our French Retreat
Situé au calme côté cour en plein cœur de la Bastide, appartement spacieux bien équipé.
Style ancien avec confort moderne.
Quiet, spacious and fully equipped apartment located on the courtyard side in the centre of the Bastide.
En un lugar alejado del bullicio, dando a un patio en plena Bastida, apartamento espacioso bien equipado.
Mme Banner Lyn - Tél : 33 (0)6 09 52 75 73
Mail : [email protected] - Web : www.ourfrenchretreat.com.au
47
G-5
Our place in France
Charmant et lumineux appartement récemment rénové au cœur de la Bastide Saint-Louis.
Bright, charming and recently renovated apartment in the heart of the Bastide Saint Louis.
Encantador y luminoso apartamento recién rehabilitado en plena Bastida de San Luis.
Mme Doblo Kerry - Tél : 33 (0)4 68 25 24 60 ou (+44) 743 64 77 600
Mail : [email protected] - Web : http://www.rentaplaceinfrance.com/long-lets-703html
89
I-6
Pech Mary 1
Au cœur de la Cité Médiévale, appartement entièrement rénové offrant des prestations
de qualité.
Completely renovated apartment in the centre of the Medieval City offering high quality services.
En plena Ciudad Fortificada Medieval, apartamento rehabilitado con prestaciones de calidad.
S.C.I. Pech Mary - Tél : 33 (0)4 68 25 17 80 - Port : 33 (0)6 33 00 37 49
Mail : [email protected] - Web : www.pechmary.com
52
60
I-6
Pelletier du Claux
Au pied des remparts de la Cité Médiévale, dans une maison historique classée monument
de France, appartement rénové avec vue sur la Cité et le jardin.
Renovated apartment with view of the City and garden located at the edge of the Medieval City.
Al pie de las murallas de la Ciudad Fortificada Medieval, apartamento rehabilitado con vistas a la Ciudadela.
Mr Mincet Frédéric - Tél : 33 (0)4 68 26 34 04 - Port : 33 (0)6 78 23 31 07
93
G-5
Pierrot Lydie
Bel appartement tout confort situé au centre de la Bastide St-Louis dans un quartier
commerçant et avec emplacement de parking.
Beautiful full comfort apartment in the town centre in a shopping area with parking space.
Hermoso apartamento de gran confort en un barrio comercial y con plaza de aparcamiento.
Mme Pierrot Lydie - Tél : 33 (0)6 70 00 03 28
108
G-5
République Bastide
Appartement situé au coeur de la Bastide Saint Louis, dans un immeuble comprenant
plusieurs hébergements. Cuisine américaine équipée.
Apartment situated in the heart of la Bastide Saint Louis in a building that houses several apartments.
Apartamento ubicado en el corazón de la Bastide Saint-Louis, en un edificio en el que se encuentra varios
alojamientos.
SARL République Location - Tél : 33 (0)6 42 17 67 82
Web : www.mediavacances.com/locations-vacances-4-personnes-carcassonne/4006511000/65319
108
G-5
République Cité
Appartement situé au coeur de la Bastide Saint Louis, au 1er étage d’un immeuble
comprenant plusieurs hébergements. Cuisine américaine équipée.
Apartment situated in the heart of la Bastide Saint Louis in a building that houses several apartments.
Apartamento ubicado en el corazón de la Bastide Saint-Louis, en un edificio en el que se encuentra varios
alojamientos.
SARL République Location - Tél : 33 (0)6 42 17 67 82 - Mail : [email protected]
Web : http://www.mediavacances.com/locations-vacances-4-personnes-carcassonne/4006511000/77038
14
H-4
Résidence Aloa
Appartement situé à 500 mètres du centre ville donnant sur le Canal du midi d’un côté et
avec vue sur un parc arboré de l’autre. Parking gratuit et privé.
Apartment situated 500 metres from the town centre with the canal du Midi on one side and a view over a
park filled with trees on the other.
Apartamento situado a 500 metros del centro de la ciudad con vistas al canal del Midi por un lado y a un
parque arbolado por el otro.
Mme Garcia Pascale - Tél : 33 (0)6 62 04 57 87 - Mail : [email protected]
53
46
F-5
Résidence Iena
Appartement tout équipé de 110 m2 pour 4 personnes. Parking et ascenseur.
Fully equipped 110m2 apartment for 4 people. Parking and lift.
Piso totalmente equipado de 110 m2 para cuatro personas. Parking y ascensor.
Mme Pujet Bories Françoise - Tél : 33 (0)6 12 93 25 95
32
I-6
Situé à 5 minutes à pied de la Cité Médiévale et 10 minutes du centre ville, appartement
dans immeuble ancien entièrement rénové. Services hôteliers à la carte.
In a historical building, 5-minute walk from the Medieval City and 10 minutes from the town centre.
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, y a 10 del centro urbano, apartamento en edificio
antiguo.
Mme Sicre Claude - Tél : 33 (0)4 68 77 90 75 - Port : 33 (0)6 80 40 46 37
32
I-6
Situé à 5 minutes à pied de la Cité Médiévale et 10 minutes du centre ville, appartement
dans immeuble ancien entièrement rénové. Services hôteliers à la carte.
In a historical building, 5-minute walk from the Medieval City and 10 minutes from the town centre.
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, y a 10 del centro urbano, apartamento en edificio
antiguo.
40
I-6
À 5 minutes à pied de la Cité Médiévale et 10 minutes du centre ville, appartement tout
confort avec cuisine équipée.
Full comfort apartment just a 5-minute walk from the City and 10 minutes from the town centre.
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval y 10 minutos del centro urbano, apartamento de
gran confort.
Mr Berlan Gérard - Tél : 33 (0)4 68 77 90 75 - Port : 33 (0)6 80 40 46 37
40
I-6
Bel appartement de caractère dans maison XVIIè à 5 minutes à pied de la Cité Médiévale
entièrement rénové avec vue sur les remparts.
Apartment with view of the Medieval City, just a 5-minute walk from the City and 10 minutes from the
town centre.
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, apartamento de gran confort con vistas a la
Ciudad Fortificada Medieval.
54
112
M-7
Salvetat Pierre
Aux portes de la Cité Médiévale, en plein coeur du village de Montlegun, appartement de
construction ancienne situé au 1er étage. Intérieur entièrement rénové et décoration soignée.
At the gates of the Medieval City, this apartment is situated on the 1st floor. The interior has been entirely
renovated and meticulously decorated.
A las puertas de la Ciudad Medieval, apartamento en el primer piso. Interior totalmente restaurado y
decoración esmerada.
Mr Salvetat Pierre - Tél : 33 (0)4 68 25 92 86 - Port : 33 (0)6 32 17 24 84
100
H-6
SCI Cysera
A 5 minutes à pied de la CIté Médiévale, proche du centre ville et de tous commerces,
appartement tout confort avec patio dans résidence entièrement rénovée.
Full comfort apartment with patio, 5-minute walk from the Medieval City, near the town centre.
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, cerca del centro urbano, apartamento de gran
confort con patio.
SCI Cysera - Tél : 33 (0)6 11 37 71 74
91
G-4
Vanderbeeken Michaël
Idéalement situé en plein cœur de Carcassonne, à deux pas de la place Carnot, des
commerces et d’un parking gratuit, appartement design tout confort rénové avec goût.
Design, full comfort apartment located in the centre and just a few steps away from shops a free car park.
En plena Carcasona, cerca de los comercios y de un parking gratuito, apartamento de diseño de gran
confort.
Mr Vanderbeeken Michaël - Tél : 33 (0)6 88 48 40 22
Capacité/Capacity : 4 pers - Chambres/Rooms : 1 - Surface/Superficies : 40m² - Prix/Prices :320/370€
Studios Studios - Estudios
55
52
I-6
Au pied de la Cité
Au pied de la Cité Médiévale, grand studio climatisé de 35 m2 donnant sur petit jardin clos
et arboré. Parking privé.
Large air-conditioned studio apartment overlooking an enclosed tree-lined garden at the edge of the
Medieval City.
Al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, gran estudio climatizado que da a un pequeño jardín vallado y
arbolado.
Mr Tarabbia Georges - Tél : 33 (0)4 68 25 41 86 - Port : 33 (0)6 70 32 87 41
Mail : [email protected] - Web : www.aupieddelacite.com
Capacité/Capacity : 2 pers - Chambres/Rooms : / - Surface/Superficies : 35m² - Prix/Prices : 270€
57
H-8
Mme Come Irénée
A proximité de la Cité Médiévale, studio meublé pour 2 personnes, jardin de 3000 m2.
Parking.
Furnished studio apartment with communal garden of 3,000m2 near the Medieval City. Parking.
En las cercanías de la Ciudad Fortificada Medieval, estudio amueblado con jardín común de 3.000 m2.
Mme Come Irénée - Tél : 33 (0)4 68 72 25 80 - Port : 33 (0)6 80 14 04 35
Mail : [email protected] - Web : www.location-carcassonne.fr
28
M-7
Domaine de Fontête
Entre le Lac de la Cavayère et la Cité, studio calme pour 2 personnes, tout équipé, cour
extérieure commune. Parking.
Quiet, fully equipped mezzanine studio apartment. Communal outdoor courtyard.
Entre el Lago de la Cavayère y la Ciudad Fortificada Medieval, estudio con altillo.Patio exterior común.
28
M-7
Domaine de Fontête
28
M-7
Domaine de Fontête
Les Troubadours - Studio
56
70
I-6
Studio de charme à 400 mètres de la Cité Médiévale sur une jolie place calme chez l’habitant.
Charming studio apartment in a private home located 400 metres from the Medieval City in a charming square.
Estudio con encanto a 400 m de la Ciudad Fortificada Medieval en una hermosa plaza tranquila en casa del
residente.
Mr et Mme Patin - Tél : 33 (0)4 68 71 67 73 - Port : 33 (0)6 60 61 07 17
Mail : [email protected] - Web : http://www.lestroubadours.com
74
N-10
L’Oliveraie
Studio charmant et calme avec terrasse dans grande propriété boisée avec piscine près du
lac de la Cavayère et à 10 minutes en voiture de la Cité Médiévale.
Quiet and charming studio apartment with terrace on a large wooded estate near Lake Cavayère.
Estudio encantador y tranquilo en gran propiedad arbolada con piscina, cerca del Lago de la Cavayère
Mme Berthaut Lucie - Tél : 33 (0)6 71 96 67 00
Mail : [email protected] - Web : www.location-carcassonne-vacances.fr
Capacité/Capacity : 3 pers - Chambres/Rooms : / - Surface/Superficies : 30m² - Prix/Prices : 200/390€
53
G-7
M. Andurand Robert
Studio situé au pied de la Cité Médiévale.
Studio apartment at the edge of the Medieval City.
Estudio ubicado al pie de la Ciudad Fortificada Medieval.
Mr Andurand Robert - Tél : 33 (0)4 68 25 57 17 - Mail : [email protected]
55
H-6
Mme Bayle Valérie
Studio bien aménagé, situé au pied de la Cité Médiévale dans une rue calme.
Located at the edge of the Medieval City on a quiet street.
Ubicado al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, en una calle tranquila.
Mme Bayle Valérie - Tél : 33 (0)4 68 25 84 59 - Port : 33 (0)6 30 49 99 66
55
H-6
Mme Bayle Valérie
Studio bien aménagé, situé au pied de la Cité Médiévale dans une rue calme.
Located at the edge of the Medieval City on a quiet street.
Ubicado al pie de la Ciudad Fortificada Medieval, en una calle tranquila.
Mme Bayle Valérie - Tél : 33 (0)4 68 25 84 59 - Port : 33 (0)6 30 49 99 66
57
72
E-2
Mme Golomb Evelyne
Dans un quartier calme proche des commerces, studio joliment aménagé.
Pleasantly equipped studio apartment in a quiet neighbourhood near shops.
En un barrio tranquilo cercano a comercios, estudio esmeradamente acondicionado.
Mme Golomb Evelyne - Tél : 33 (0)4 68 25 91 69
59
G-5
Mme Vidou Yvonne
Studio agréable et confortable situé au 1er étage d’un immeuble ancien dans la Bastide Saint
Louis, en plein centre. Draps et linge de maison fournis.
On the 1st floor of a historic building in the town centre. Household linens and sheet provided.
En la primera planta de un edificio antiguo, en pleno centro urbano. Se proporcionan sábanas y ropa de casa.
Mme Vidou Yvonne - Tél : 33 (0)6 75 03 01 64
89
I-6
Pech Mary 2
Au cœur de la Cité Médiévale, studio entièrement rénové offrant des prestations de qualité.
Completely renovated studio in the centre of the Medieval City offering high quality services.
En plena Ciudad Fortificada Medieval, estudio rehabilitado con prestaciones de calidad.
S.C.I. Pech Mary - Tél :33 (0)4 68 25 17 80 - Port : 33 (0)6 33 00 37 49
89
I-6
Pech Mary 3
Au cœur de la Cité Médiévale, studio entièrement rénové offrant des prestations de qualité.
Completely renovated studio in the centre of the Medieval City offering high quality services.
En plena Ciudad Fortificada Medieval, estudio rehabilitado con prestaciones de calidad.
S.C.I. Pech Mary - Tél : 33 (0)4 68 25 17 80 - Port : 33 (0)6 33 00 37 49
32
I-6
Situé à 5 minutes à pied de la Cité Médiévale et 10 minutes du centre ville, studio dans
immeuble ancien entièrement rénové. Services hôteliers à la carte.
Studio apartment in a completely renovated historical building, only a 5-minute walk from the Medieval City
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, estudio en edificio antiguo totalmente rehabilitado.
58
40
I-6
A 5 minutes à pied de la Cité Médiévale, studio climatisé entièrement rénové avec terrasse
et espace cuisine équipé.
Completely renovated and air-conditioned studio apartment with terrace, 5-minute walk from the
Medieval City.
A 5 minutos andando de la Ciudad Fortificada Medieval, estudio totalmente rehabilitado con terraza.
CARCASSONNE
Hébergements
Accommodation
Alojamientos
2 0 1 5
Office Municipal de Tourisme
28, rue de Verdun - CS 60032
11890 Carcassonne Cedex - France
Tél (+33) 04 68 10 24 30
[email protected]
www.tourisme-carcassonne.fr
Barthe communication - Photos : Paul Palau
- Patrimoine Mondial • World Heritage • Patrimonio Mundial -

CARCASSONNE 2 0 1 5

Transcripción

Documentos relacionados

CARCASSONNE 2 0 1 4

View brochure

BARCELONA C L A R I S

INFORMATIONS PRATIQUES TROUVER SON HEBERGEMENT

PDF brochure

Untitled - Seaside Hotels

Réseau canadien d`action sur les biotechnologies