Saint Joseph Catholic Church

Saint Joseph Catholic
Church
Iglesia Católica San José
Sixth Sunday of Easter
May 29, 2011
434 Church Avenue
Bowling Green, Kentucky 42101
Phone (270) 842-2525 Fax (270) 843-9624
Web Page: www.stjosephbg.org
Weekend Schedule
Horario de fin de semana
Mass/ Misa
Saturday (English)
5:00 pm
Sábado (Español)
7:00 pm
Sunday (English)
8:00 am & 10:30 am
Domingo (Español)
12:30 pm
Reconciliation / Confesiones
Saturday / Sábado
3:00-4:30 pm
PARISH OFFICE HOURS
Monday-Friday 8am-3pm
HORARIO DE LA OFICINA
Lunes a Viernes, 8 de la mañana a 3 de la tarde
Parish Staff/Personnel Parroquial
Pastor / Párroco .................................................... Rev. D. Andrew Garner ............. [email protected]
Parochial Vicar/Vicario…………………………Rev. Joshua A. McCarty………[email protected]
Deacon / Diácono................................................. Deacon Bob Imel ..................... [email protected]
Director of Faith Formation ................................. Mr. John McAllister........................... [email protected]
Parish Life Coordinator........................................ Mrs. Kathleen Baumgarten .......... [email protected]
Bookkeeper .......................................................... Mrs. Jane Brooks……………………[email protected]
Stewardship & Development ............................... Mrs. Sandy McAllister................. …[email protected]
Maintenance ......................................................... Mr. Tim Garrity…………………[email protected]
Saint Joseph Catholic School/Escuela San José
www.stjosephschoolbg.org
Mrs. Jan Lange, Principal ............................................... 842-1235 ................ [email protected]
School Development Office ............................................ 842-7462 [email protected]
St. Joseph Church………………………… ............. Sixth Sunday of Easter ...................................................... May 29, 2011
MASS SCHEDULE & INTENTIONS
HORARIO DE MISAS
May 28-June 5, 2011
SATURDAY
5:00 pm…………………………………Dulcie Emily De Souza
7:00 pm (Spanish)…………….... Parishioners of St. Joseph
SUNDAY
`
8:00
am……………………………………….....John Woodlief†
10:30 am………………………..............Mark & Patty Williams
12:30 pm (Spanish) ……………………...……Leonor Barños†
MONDAY
*No Daily Mass in Marian Shrine chapel
TUESDAY
7:15 am………………………………… Rev. Joshua McCarty
WEDNESDAY
7:15 am……………………………………….….….Patti Millea
THURSDAY
7:15 am……...…………………………….………Brent Jennings
6:30 pm (Spanish) …………….……..Dan & Jennifer Murphy
FRIDAY
7:15 am……………………………………...…….Wanda Webb†
12:00 Noon………………………….Deacon Bob & Barb Imel
SATURDAY
5:00 pm……………………………….…………George Krause†
7:00 pm (Spanish)………………………….... Madge Simon†
SUNDAY
8:00 am……………………………………Amanda Kay Hayes†
10:30 am………………………..................................Paul Budde†
12:30 pm (Spanish) ………….……Parishioners of St. Joseph
*No 7:15 am daily Mass will be offered this
Monday, May 30th in the chapel. A Memorial
Day Mass will be held at the St. Joseph
cemetery at 11 am.
If you or a loved one need Holy Communion
brought to your home, please contact the
Parish office @ 842-2525.
Financial Stewardship of the Parish
Administración Financiera de la Parroquia
Income thru May 22, 2011
Expenses thru May 22, 2011
Variance
Offerings for 5/22/2011
Restoration Offering 5/22/2011
Balance on Loan for Restoration
Profit from St. Patrick’s Dinner/Raffle
$556,966
$551,241
$ 5,725
$8,206
$2,299
$685,451
$19,255
Please use separate checks & envelopes for Restoration.
2
MINISTRIES-MINISTROS
Sixth Sunday of Easter
May 28-29
5:00 pm (Saturday)
E.M..............................................P. Day, D. Parker, S.Cardwell
Lector..........................................................................A. Dieball
Usher……….........................................D. Basham, J. Crabtree
Servers................................................................... Baumgarten
7:00 pm Misa
ME……………………………………………………Gabino Mendez
Lectores…………Oscar Recinos, Enrique Pena y Marvin Rosales
Acolitos………….….Marvin Torres, Anthony Itzol, Ellie Roshan
8:00 am (Sunday)
E.M.....................................P. Huggins, A. Arbogast, S. Crabbe
Lector.......................................................................T. Hermann
Usher………................................................K. Reynolds, Korba
Servers……………….…….S. Muñoz, S. Martter, Himmelbrand
10:30 am
E.M………….……...K. Hoover, N. Huston, J. Hall, M. Simpson,
B. Gibson, E. Mills, D. Mobley
Lector...........................................................................K. Green
Usher…………...........................D. Beard, C. Bryce, B. Colburn
Servers........................................T. Lakes, A. Wood, R. Purcell
Child. Liturgy……….……..No Children’s Liturgy of the Word
12:30 pm Misa
ME………………………………………………………...................
Lectores……………………………………………………………...
Acolitos/Monaguillo……………………………...………M. Torres
MINISTRIES-MINISTROS
Seventh Sunday of Easter
Feast of the Ascension
June 4-5
5:00 pm (Saturday)
E.M...........................................M. Dieball, A. Dieball, T. Durbin
Lector........................................................................C. Heltsley
Usher………...................................................A. Dodd, B. Clark
Servers..........................................................................Heltsley
7:00 pm Misa
ME……………………………………………………Gabino Mendez
Lectores…………Oscar Recinos, Enrique Pena y Marvin Rosales
Acolitos………….….Marvin Torres, Anthony Itzol, Ellie Roshan
8:00 am (Sunday)
E.M..................................P. Huggins, J. Desmarais, S. Crabbe
Lector.......................................................................J. Villareal
Usher………......................................M. Reynolds, J. Reynolds
Servers……………….…….S. Muñoz, S. Martter, Himmelbrand
10:30 am
E.M………….……………,...L. Blair, M. Feldkamp, W. Leonard,
J. Webb, B. Bowers, D. Fortier
Lector........................................................................D. Colburn
Usher…………………………………………..........R. Wilt,C. Wilt
Servers....................................................Spader, Adam Cherry
Child. Liturgy……….…..…..Genia Hines w/ Samantha & Adam
12:30 pm Misa
ME………………………………………………………...................
Lectores……………………………………………………………...
Acolitos/Monaguillo……………………………...………M. Torres
St. Joseph Church……………..…………………Sixth
Sunday of Easter ……………..……..……………….…May 29, 2011
This week @ Saint Joseph
Sunday- May 29
Sixth Sunday of Easter
Monday- May 30
Memorial Day
Tuesday- May 31
Visitation of the Blessed
Virgin Mary
Wednesday- June 1
St. Justin
Thursday- June 2
Ascension – (Holy Day
abrogates to Sunday)
Friday – June 3
St. Charles Lwanga and his
companions
(church offices closed)
12 Noon First Friday Mass
&
Wisdom Group Gathering
(No Exposition of Blessed
Sacrament)
Saturday- June 4
Sunday- June 5
Seventh Sunday of Easter
Vacation Bible School
Coffee and Donuts
SVdP Share Sunday
HOLIDAY WORLD TRIP
The annual trip to celebrate the Feast of St. John the
Baptist at Holiday World will be Thursday June 23rd.
We will meet at 8:45 am in the back church parking lot
and return by 9:30 pm. If permission slips are turned in
by Sunday, June 19th the cost is $35 which includes
transportation by bus AND admission to the park
(bring money for food.) The cost increases to $45 if
permission slips and money are turned in after June 19th.
The trip is open, on a first come first serve basis, to all
high school age youth including all 8th grade graduates.
Holiday World has free soda and suntan lotion and don't
forget all the water attractions at Splashin' Safari.
Pick up your permission slip after Mass on the glass
display case inside the side entrance to the church (the
atrium).
Hospital and Homebound Ministry will meet
Saturday, June 11th at 10 am in the parish library.
First Communion Pictures
VBS will be held from June 13th to the 17th from 9 am to
12 Noon in the Parish Hall. The cost will be $10 per
child and $25 for 3 or more children. Registration is
open to children who have COMPLETED one year of
preschool through kids ENTERING the 6th grade. We
invite any adults and youth volunteers who would like to
participate to contact the church office. We will need
teachers and assistants, as well as individuals to run
individual stations including music, crafts, snacks, and
recreation. Registration forms will be available on the
glass case in the atrium. Fill it out and mail it in or drop
it by the office. Our theme this year is the virtues of
faith, hope, and love.
VBS teacher and adult volunteer meeting
Tuesday, June 7 at 1 pm.
Wisdom Group will meet this Friday after the First
Friday Noon Mass. For info call Rita @ 782-2541.
Please note: Exposition of the Blessed Sacrament and
Benediction prayers will not be offered this First Friday.
Sophia Award
The deadline for the Sophia Awards nominations for
outstanding senior citizen is July 15, 2011.
The Sophia Award is presented to an outstanding senior
citizen -must be age 65 or over, in your parish. The
person must be a good Catholic role model and can be
physically active, homebound or in a nursing home. The
person can be nominated on past good works or could be
nominated posthumously. (The celebrations will be held
on Sunday September 18, 2011, at Holy Name of Jesus
Parish in Henderson, Ky. Any one can nominate a
person for the Sophia Award, but only one nomination
per person. Send nominations and reason why the
person is being nominated to: Ginny Knight-Simon, 600
Locust St., Owensboro, KY 42301 or
email: [email protected].
Call photographer, Dana Adams, 791-7702, about
pictures placed on discs which will sell for $15. Be
prepared to give her the Mass time of your child’s First
Communion.
3
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults)
Anyone interested in learning more about the Catholic
faith should contact John McAllister (842-2525). RCIA
classes will begin again in August.
St. Joseph Church……………..………….…...................
Sixth Sunday of Easter..……………………..………..…May 29, 2011
St. Joseph Cemetery Memorial Day Mass
St. Joseph Cemetery Memorial Day Mass at the cemetery
will be Monday morning, 5/30/11, at 11 am with Fr.
Robert Drury, priest from St. Mary’s in Franklin, KY. In
case of rain, Mass will be at St. Joseph Church at 11 am.
Blessing of the roof over the cemetery outdoor altar will
immediately follow the Mass.
Also, please note: Saturday, May 28 at 9 am at the St.
Joseph cemetery, there will be a blessing of the flagpole
and flags by Fr. Drury. Thanks to the Knights of
Columbus for donating the flag pole and flags to the
cemetery. The papal flag is donated by the fourth degree.
The Knights will provide for the electricity and will
continue to provide payment for a light to shine on the
flags in the evening.
Catholic Charismatic Conference
June 10, 11, 12, 2011 at Franciscan University of
Steubenville, OH. Come and be renewed in the Holy
Spirit by making this AWESOME weekend retreat. Rate
$130.00. Contact Jeanie Spears @ (270) 842-7363.
Life Awareness Weekend Discernment Retreat
The Evansville, Indianapolis, Owensboro, Louisville and
Bellville Dioceses will host a “Life Awareness
Weekend” discernment retreat for single men and women
ages 18-35. Join us the weekend of June 10-12, 2011 at
Sarto Retreat Center in Evansville, Indiana. Please contact
Sr. Theresa Sullivan, D.C. 812-963-7556 or Fr. Alex
Zenthoefer 812-424-5536 for more details.
NFP Information Night
There will be a Natural Family Planning (NFP)
Information night at Holy Spirit on June 6 at 6:00 PM in
the meeting room, Knowledge. Martha Winn will conduct
the informational meeting and has invited some witness
couples to share their experiences. Please realize that this
is not an NFP
instructional class but simply an
informative meeting. Should you have any questions, you
can call Mrs. Winn at 796-2972.
Pilgrims of Hope
Trip to Jamaica
Sept. 18-24, 2011
If you are interested in going to
Jamaica to serve the poor with the
Pilgrims of Hope, please contact
Jim Scott at
[email protected]
“...hear the echo of God's words to Isaiah. “See
I am doing something new...do you not perceive
it?” Pilgrims of Hope meet the 2nd Sunday of each
month at Christ the King Catholic Church in
Madisonville. Join us for prayer and reflection.
4
The Profession of Faith
The Words we say to profess our faith are
changing, but our faith is staying the same. When the
revised translation is implemented on November 27, 2011,
we will be using a revised text for the Creed we recite each
Sunday. You will probably notice more changes in this
text than in any other words you say at Mass.
The guiding principle for the revised translation
has been to make the English closer to the Latin original.
Translators have learned a lot in the past forty years, and
they have given us a text that expresses our common faith
with more precision. Catholics profess the Creed each
Sunday in various languages all around the world.
Especially for this part of Mass, it is important that we all
say the same words; there is one faith (see Ephesians 4:5).
The Nicene Creed is the Creed Americans usually
proclaim although on some occasions it may be replaced
with the Apostles’ Creed.
“I believe.” You will notice right away that the
Creed will begin with “I” instead of “We.” The Creed is
still the faith of the entire Church, but each of us proclaims
it to assert our personal faith together with other believers.
“I believe” is a literal translation of the Latin word Credo,
and it is consistent with the translation that has been used
in many other countries around the world since the Second
Vatican Council. At first it will sound a little unusual to
English speakers, but not to Spanish speakers, for
example, who have been saying the Spanish equivalent of
“I believe” all along.
“Of all things visible and invisible.” The choice
of these words over “seen and unseen” makes this line a
little more precise. Some things that are visible by nature
are actually unseen at certain times and places. Your
relatives who live across the country are visible, but
unseen to you. Your great-great grandfather was visible
once upon a time, but he is now unseen. We believe that
God is the maker not only of things we cannot see for
whatever reason, but also of things that are in fact
invisible—for example, the saints and angels who occupy
a place in our belief and worship.
“Only Begotten.” These words also appear in the
Gloria. They replace the word “only,” and they translate
the Latin more fully. They reaffirm our faith that Jesus did
not merely materialize as the Son of God, but that he was
intentionally begotten; his presence has always been part
of the divine plan.
“Born of the Father before all ages.” This
replaces the words “eternally begotten of the Father,” and
makes them more precise. Jesus dwelled with the Father
before time began. See, for example, the first two verses
of John’s account of the Gospel.
St. Joseph Church……………..…………………Sixth
Sunday of Easter ……………..……..……………….…May 29, 2011
From the Pastor’s Desk…
Desde el escritorio de nuestro Párroco…
As I write this on the 10th anniversary of my ordination to the
priesthood, I am deeply aware of the joy and gratitude in my
heart. Two sayings echo in my thoughts – both from Saint
John Vianney, the Curé of Ars. The first: “The priesthood is
the love of the heart of Jesus.” This really says what the
identity of the priest is. The second saying defines the priest’s
vocation and comes from the story about the arrival of Father
Vianney in his new parish assignment in the village of Ars,
France. Unable to find his find his way to Ars because of the
fog, Curé of Ars asked a boy who was watching his sheep for
directions. The youngster showed him the road. The future
saint replied: “My young friend, you have shown me the way
to Ars; I shall show you the way to heaven.”
These two simply sayings are rich in meaning. Because the
priest is the love of the heart of Jesus, he is entirely at the
service of what the love of Jesus desires for us: heaven,
blessings, eternal happiness, the beatitude of the living God.
God desires our happiness and he intended that the priest
should be the servant of his blessings: “I will show you the
way to heaven,” the way to happiness!
With joyful gratitude, I can readily say that I am blessed to be
a servant of the Lord’s blessings here at Saint Joseph Parish.
Pray that I may serve Him (and you) well! Many thanks to
those who were able to join us last Tuesday to celebrate
anniversaries of priesthood ordination, and thank you to all
who helped make the evening so special.
Please warmly welcome our two visiting priests this weekend:
Father Phil Riney and Father Ryan Harpole. Thank them for
saying “yes” to the Lord and being servants of the Lord’s
blessings.
This Monday will be another day to remember and say
“Thank You!” On May 30 our nation celebrates Memorial
Day and will honor those who died while defending our
country. Memorial Day was originally called Decoration Day
and was first observed May 30, 1868, with flowers placed on
graves of Union and Confederate soldiers at Arlington
National Cemetery. In 1871 Congress declared Memorial
Day a national holiday to be celebrated the last Monday in
May.
People pay tribute to those who have sacrificed their lives for
us in many different ways. As a people of faith, let us
remember them most especially in our prayers. A memorial
Mass will be celebrated at the historic Saint Joseph Cemetery
on Monday, May 30 at 11:00 AM. Everyone is invited to join
us.
Al escribir estas palabras en el 10º aniversario de mi ordenación
al sacerdocio, soy profundamente consciente del regocijo y la
gratitud que llenan mi corazón. En mis pensamientos resuena el
eco de dos dichos, ambos de San Juan María Vianney, el Cura de
Ars. El primero dice: “El sacerdocio es el amor del corazón de
Jesús”. Esto realmente afirma cuál es la identidad del sacerdote.
El segundo dicho define la vocación del sacerdote y surge de la
historia de la llegada del Padre Vianney a la nueva parroquia
asignada a él en la villa de Ars, Francia. Al no poder encontrar el
camino hacia Ars a causa de la niebla, el Cura de Ars le preguntó
cuál era el camino a un niño que cuidaba ovejas. El joven le
señaló el camino. El futuro santo respondió: “Mi joven amigo, tú
me has mostrado el camino hacia Ars; yo te enseñaré el camino
al cielo”.
Estos dos dichos tan sencillos tienen un rico significado. El
sacerdocio es el amor del corazón de Jesús, y como tal el
sacerdote está enteramente al servicio de lo que el amor de Jesús
desea para nosotros: el cielo, bendiciones, la felicidad eterna, la
bienaventuranza de Dios vivo. Dios desea nuestra felicidad y
para ello el sacerdote está destinado a ser el servidor de sus
bendiciones: “Yo te enseñaré el camino al cielo”: el camino a la
felicidad.
Con gozosa gratitud puedo afirmar que tengo la bendición de ser
un servidor de las bendiciones del Señor aquí en la Parroquia San
José. Oren para que sea un buen servidor para Él (y para
ustedes). Muchas gracias a todos aquellos que pudieron venir el
martes pasado a la celebración de nuestra ordenación al
sacerdocio, y gracias a todos los que ayudaron a que esa noche
fuera tan especial.
Les pido que le demos una cálida bienvenida a los dos sacerdotes
que nos visitan este fin de semana: el Padre Phil Riney y el Padre
Ryan Harpole. Agradézcanles por haber dicho “sí” al Señor y
por ser servidores de Sus bendiciones.
Este lunes será otro día para conmemorar y decir “Gracias”. El
30 de mayo nuestro país celebra el “Día de Conmemoración de
los Caídos” y rinde homenaje a todos los que murieron
defendiendo a nuestra patria. El Día de Conmemoración de los
Caídos originalmente se llamaba Día de Condecoración y se
observó por primera vez el 30 de mayo de 1868 con la
colocación de ofrendas florales sobre las tumbas de los soldados
Confederados y de la Unión en el Cementerio Nacional de
Arlington. En 1871, el Congreso declaró el Día de
Conmemoración de los Caídos como feriado nacional, y se
celebra el último lunes de mayo.
Las personas rinden homenaje a quienes han sacrificado su vida
por nosotros de diferentes maneras. Como personas de fe,
debemos recordarlos muy especialmente en nuestras plegarias. El
día lunes 30 de mayo a las 11:00 A.M. se celebrará una Misa de
conmemoración en el histórico Cementerio de San José. Están
todos invitados.
5
Iglesia Católica San José ..................................... 6° Domingo de Pascua ...................................................... 29 mayo 2011
Noticias para la comunidad hispana de la Parroquia San José
Esta Semana en la Parroquia San José
Domingo—29 mayo
6° Domingo de Pascua
Lunes – 30 mayo
Dia de Recordación
6 pm—Comité Hispano
(La oficina parroquial estará
cerrada el día lunes).
Campamento de verano de la Iglesia
Martes – 31 mayo
Visitación de la Santísima
Virgen Maria
Miércoles – 1 junio
San Justino
Jueves – 2 junio
La Ascensión del Señor
6:30 pm – Misa y Asamblea
de la Renovación
Carismática
Viernes – 3 junio
San Carlos Lwanga Y
Compañeros
Primer Viernes—12:00 Misa
(en Inglés)
Sábado – 4 junio
Domingo—5 junio
SVdP-Domingo de Compartir
7° Domingo de Pascua
café & donuts
Holiday World
El viaje anual a Holiday World para celebrar la
Solemnidad de San Juan Bautista será el día jueves 23
de junio. Nos reuniremos a las 8:45 a.m. en el
parqueadero de atrás de la parroquia y regresaremos a
las 9:30 p.m. Para quienes traigan los permisos hasta el
día domingo 19 de junio, el costo será de $35 e incluye
el transporte en autobús Y la entrada al parque
(deben traer dinero para la comida). Para quienes
traigan los permisos y el dinero después del 19 de junio,
el costo aumentará a $45. El viaje es para todos los
jóvenes de escuela secundaria (high school), incluidos
los graduados de 8º grado (los lugares estarán
disponibles por orden de llegada de los permisos).
Holiday World ofrece loción para el sol y refrescos
gratuitos. También se encuentran allí todas las
atracciones acuáticas de Splashin´ Safari. Recojan
sus permisos después de la Misa en la vitrina de vidrio
ubicada en la entrada lateral de la parroquia.
Fotos de la Primera Comunión
Para información sobre las fotos incluidas en los discos
que se venderán por $15, contactar a la fotógrafa Dana
Adams al 791-7702.
Rito de iniciación cristiana para adultos (RCIA)
Todas aquellas personas que deseen conocer más acerca
de la fe Católica pueden contactar a John McAllister
(842-2525). Las clases de iniciación cristiana para
adultos comenzarán nuevamente en el mes de agosto.
6
Se realizará del 13 al 17 de junio, de 9:00 a.m. a 12:00
pm. El costo es de $10 por niño, y $25 por 3 o más
niños. Está abierta la inscripción para niños que ya han
COMPLETADO un año de preescolar hasta niños que
INGRESARÁN a 6º grado. Invitamos a los jóvenes y
adultos que deseen participar como voluntarios a
ponerse en contacto con la oficina parroquial.
Necesitaremos maestros y asistentes, y también
personas a cargo de los diferentes sectores, como
música, manualidades, refrigerios y recreación. Los
formularios de inscripción estarán disponibles en la
vitrina de vidrio ubicada en el atrio. Deben llenar los
formularios y enviarlos por correo o traerlos a la
oficina. El tema de este año son las virtudes de Fe,
Esperanza y Caridad.
Reunión de maestros y voluntarios adultos para el
campamento de verano de la parroquia el día
martes 7 de junio a la 1:00 pm.
†
Oración para el Día de la
Conmemoración por los Caídos
Recuerda, Señor, a los caídos
que murieron en campos de guerra,
en nubes llameantes, en las multitudes gritando,
en las calles que no son más.
Que hoy podemos despertar
y saludar a este día en paz
con la oración agradecida
por los que llevan
las tormentas que nunca cesan.
Recuerda a amigos y extranjeros,
y los olvidados ahora,
cuyos nombres son conocidos solo por ti,
ante cuyo amor nos inclinamos
y pedimos que los rodees
con la luz de la infinita misericordia.
Para que puedan vivir, y nosotros perdonar
a los enemigos con los que fueron a luchar.
Recuerda, Señor, a los vivos,
que llevan el dolor de la pérdida—
una muerte ella murió estando junto
a su Hijo en la cruz.
Recuerda a todos tus hijos,
los muertos y los que lloran,
y haznos uno bajo el sol
donde el amor nunca duerme.
St
.Joseph’
sSchool
Nocheenelest
adi
odebéi
sbol
Sábado4dej
uni
o,@ 7:
05PM
vs
.Bel
oi
tSnapper
s(
Mi
nnes
ot
aTwi
ns
)
¡
Ayúdenosar
ecaudarf
ondospar
al
aescuel
aSt
.JosephySanVi
cent
ede
Paúlconl
acompr
adebol
et
osespeci
al
espar
aelj
uegodel
osHotRods!
St
.JosephRoman
Cat
hol
i
cChur
ch
Fechal
í
mi
t
e:r
egr
esel
asór
denesal
ai
gl
esi
a
Cat
ól
i
caHol
ySpi
r
i
thast
aeldí
a27demayo.
Par
amási
nf
or
maci
ón,comuní
queseconTom Gaut
hi
er
,Coor
di
nadordel
osHotRods:
Tel
éf
ono:270.
901
.
21
21
,ext
.21
9.Cor
r
eoel
ect
r
óni
co:t
gaut
hi
er
@bghot
r
ods.
com
Reg
r
e
s
a
res
t
aor
d
ena
:St
.
Jo
s
e
phCa
t
h
ol
i
cCh
ur
c
hC/
OBo
wl
i
ngGr
e
enHo
t
RodsNi
gh
t
–4
3
4Chur
chSt
.
–Bowl
i
ngGr
e
en
,
KY4
2
1
0
1
Open House and Day at the Ballpark
It’s Gasper River Day at the Ballpark!!! On June 5th, come out to
Gasper River Catholic Youth Camp and take a tour of the facility.
Then, go take in a ball game at Bowling Green Ballpark and watch
the Bowling Green Hot Rods (Single A team for the Tampa Bay
Rays). Half of all tickets that we sell will go to our Camper
Scholarship Fund. Come see the camp and all that it has to offer
then spend the afternoon at the ballpark to support a great cause.
Tours at camp begin at 11:00 am
Have a hot dog on us and hit the ballpark for first
pitch at 2:05 pm
Bowling Green Hot Rods vs. the Beloit Snappers
(farm team for Minnesota Twins)
Tickets are only $10 each (box seats)
$5 from each ticket we sell will go to the Camper
Scholarship Fund
First 1,000 Fans receive a free Team Baseball Card
Set & after the game kids run the bases!
Please contact our office at 270-781-2466 for more information
or to purchase tickets for the event. Thanks for helping
support Gasper River Catholic Youth Camp & Retreat Center
www.gasperriverretreatcenter.org
Jornada de puertas abiertas y día en el
estadio de béisbol
¡Día de Gasper River en el estadio de béisbol! El 5 de junio los invitamos a
conocer el Campamento de Jóvenes Católicos de Gasper River y a visitar
nuestras instalaciones. Luego, están invitados a un juego en el Estadio de
Béisbol de Bowling Green y a mirar el juego de los Hot Rods de Bowling
Green (equipo categoría clase A afiliado a los Tampa Bay Rays). La mitad
de los boletos que vendamos se destinarán a nuestro Fondo de Becas para el
Campamento. Los invitamos a conocer nuestro campamento y todo lo que
éste ofrece y después a pasar la tarde en el estadio de béisbol para apoyar
esta importante causa.
Las visitas guiadas del campamento comienzan a las
11:00 am
Los invitamos con un hot dog y luego iremos al estadio
para llegar antes del primer lanzamiento de pelota a las
2:05 pm
Bowling Green Hot Rods vs. Beloit Snappers (equipo
semillero de los Minnesota Twins)
Cada boleto de entrada cuesta sólo $10 (asientos en
primeras filas)
Por cada boleto de entrada que vendamos, $5 se
destinarán al Fondo de Becas para el Campamento
Los primeros 1,000 hinchas recibirán de regalo un Juego
de Naipes del Equipo de Béisbol y después del juego los
niños pueden correr y cruzar las bases.
Para más información o para comprar boletos de entrada para este
juego, comunicarse con nuestra oficina al 270-781-2466. Gracias por
ayudarnos a apoyar al centro de retiro y campamento para jóvenes
católicos Gasper River Catholic Youth Camp & Retreat Center.
www.gasperriverretreatcenter.org
EASTER LILY DONATIONS WERE MADE IN HONOR/MEMORY OF:
Barbara Alelunas
Florence & Harry Barnes
Ruth & Cliffton Barnes
Gordon & Marcia Barrett
Florence Ann Bemiss
Lloyd R. Brown
Betty J. Case
Clarence Cichy
Clara Custer
Norman Dewey
Selma Dewey
Maureen H. Elmer
Netta Federico
Lorraine Feldman
Katy Hall Fleming and Chris
Catherine Galante
Charles Galante
Andrew Gerakas
Laura Gerakas
Mary Greig
Edward & Julia Gutowski
Josh Hall
Sarah & Bernard Hall
Amanda Kay Hayes
Mr. & Mrs. Thosmas A.
Hermann Sr.
Dixie Howell
Polly Leibfreid
Bertha Little
Clarence Little
Nat Love
Albert McGinty
Joseph H. Murphy
Evelyn Nerland
The Nick Family
Steve Papciak
The Parker Family
Doris Popham
Herbert Popham
Justice Charles H.Reynolds
Carvel & Ethel Sharlow
Carvel Sharlow Jr.
Leon and Maud Sharlow
Bob Shulten
Harold & Fannie Simon
Katie Simon
Teresa & Michael Skinner
Anne Spugnardi
Carmena Spugnardi
Felix Spugnardi
Elizabeth Stalford
Bill Trotter
Aline Wheatley
Kenneth Wright
OTHER DONORS FOR EASTER FLOWERS:
James Bastien
Fred & Karen Bolek
Matthew Brown
Charles & Jane Browning
Phyllis Huggins
Bobby & Lisa Gilmer
Andy & Robin Hudak
Wayne & Anne Leonard
Philip & Jasmine
Leszczewicz
Don & Betty McCormick
Dr. William & Lou Moore
Patty Reynolds
Frank Royal
John Villarreal
John Zinobile
†
Prayer List:
Please remember those for whom parishioners have requested your prayers and those whom you have
offered your prayers for in the quiet of your heart:
Por favor recuerde esos parroquianos para quien han solicitado sus oraciones:
Boonsong Areephant
Jeanne Baker
Blair Bandy
Kevin Bailey
Roger Bemiss
Rhonda Brown
Sr. Elaine Byrne
Sara Campbell
Carl J.Connde
Jerry Fulkerson
Jodie Fulkerson
Shirley Greenheck
Vicki Hale
Aaron Haycraft
Keller Horton
Trudy Huitema
Barbara Imel
Bob Imel
Trish Johnson
Sheila Kerns
Doris Krause
Madeline Lewis
Finn Locke
Michelle Lockhart
Karen Meyers
Patti Millea
Charlie Moore
Elizabeth Mudd
Cecilia Muñoz
Miguel Muñoz
Sandy Neal
Rene O’Keefe
Nan Pressler
Rob and Emily Schulten
Hazel Vaught
Buffy Watt
Doris Webb
Gayle Welsh
Cheryl Woolridge
SAINT JOSEPH CHURCH ENCOURAGES YOU
TO PATRONIZE THESE SERVICES ADVERTISED IN OUR BULLETIN
Parent-Teacher Store
« Where Learning is Child’s Play »
www.parent-teacherstoreusa.com
1945 Scottsville Road
Bowling Green 270-783-8060
M-F 9-8 Sat 9-6 Sun 1-5
Dr. Todd A. Drexel
Obstetrics & Gynecology
Graves Gilbert Clinic
201 Park Street Bowling Green
(270) 783-3331
email: [email protected]
www.drexelobgyn.com
CAMBRIDGE
MARKET & CAFÉ
Deli, Dining In, Carry Out,
and Catering
830 Fairview Ave. B.G. 42101
782-9366
Mike and Robyn Hughes
Bluegrass
Surgical Associates
1-800-798-6157
842-4239
270-782-8500
KNIGHTS OF COLUMBUS
911 SEARCY WAY (OFF LOVERS LN)
BOWLING GREEN, KY 42103
BINGO MONDAY NIGHTS 7:00 P.M.
HALL AVAILABLE TO RENT FOR
BANQUETS, RECEPTIONS, MEETINGS, ETC.
Abortion
is
Murder Jimmy Diemer
270-781-2234
Spanish Translations & Interpretation
Medical, Legal, Education Interpretation
Translation of websites and all types of written texts
Gabriela Alfaya
270-904-2499
Certified by the American
cell 678-523-6497
Translators Association (ATA) [email protected]
STEVEN O. THORNTON
ATTORNEY AT LAW
1011 LEHMAN AVE
OFFICE
SUITE 102
(270) 781-6630
BOWLING GREEN, KY 42103
FACSIMILE
(270) 781-6680
For pre-arranged burial sites call
Tony Meffert • 842-4177
Ray Grudzielanek • 842-3628
Adopt through Catholic Charities
Domestic Adoption and
International Adoption
J.C. Kirby &Son
Funeral Chapels
& Crematory
www.kycaringconnection.org
B.G. Monuments
843-3111/ 842-149
To Place An Advertisement in the
Bulletin, contact Jane Brooks in
the Church office at 270-842-2525
or [email protected].
Raise money for Saint Joseph
Parish at:
GOODSEARCH.COM
782-6488
Simply Stated:
mysticmonkcoffee.com
(Offices in BG, Franklin, Tompkinsville, and Columbia)
910 State St. Bowling Green 42101
merry maids®
John & Charlotte Phelps, Parishioners
901 Fairview Avenue / 270-843-4338
996 Wilkerson Trace A-5 (270) 782-5219
Certified Public Accountants
Your disaster restoration
and cleaning specialists
Funeral Home
JVP Monument Sales
John Lambert Korba, MD FACS
Montgomery & Webb C.P.A’s
Pete and Marsha
Wyzykowski
Johnson-VaughnPhelps
CASE ELECTRICAL SERVICES LLC
Serving South Central Kentucky
Jack Case, parishioner
[email protected]
270-792-3761
• Service Change • New Appliance Wiring
Ceiling Fans • General Electrical Contracting Free
Estimates
Licensed and Insured
832 Broadway
820 Lovers Lane
HELTSLEY
PROFESSIONAL EYE CARE
Dr. Russell K. Heltsley, III, O.D.
2425 Scottville Rd. Suite 114
(270) 846-2500