¿Está usted preparado?

El mejor momento para prepararse
para un desastre es antes de que
suceda un desastre
Utilice los recursos online para
prepararse para emergencias cuando
no esté online
Los desastres no siguen las fronteras geográficas
ni se adhieren a itinerarios. Pueden suceder a
cualquier hora, en cualquier lugar – con poco o
ningún aviso. Pero menos de un 15 por ciento de los
estadounidenses están preparados para un desastre.1
A raíz de los desastres recientes, más y más personas
están utilizando las redes sociales como fuente primaria
de noticias e información – y como una manera de
comunicarse con el personal que responde a emergencias
y con seres queridos.
En los últimos 10 años, casi 255 millones de
personas alrededor del mundo fueron afectadas por
desastres.2 Desde 1980, los sucesos de desastres
relacionados al clima han aumentado por más de
un 230 por ciento.3
Existe un caudal de información online para que usted la
utilice como parte de su plan de preparativos en caso de
un desastre.
Entonces, ¿cómo es que usted puede estar preparado?
Usted puede tomar tres pasos sencillos:
1 Construya un juego o kit para prepararse
para un desastre
2 Desarrolle un plan de emergencia para su familia
3 Ayude a que su comunidad esté lista para
un desastre
Prepárese para cualquier desastre –
especialmente en su área
Los desastres pueden suceder
a cualquier hora, en cualquier lugar.
¿Está usted preparado?
Usted puede tomar unos pasos sencillos para ayudarle
a protegerse a sí mismo y a su familia en el caso
que un desastre sucede.
La información contenida en este folleto, ayudará a
estar listo para una emergencia general. Basado
en el lugar donde usted vive, usted también debe
de tomar pasos para preparar a su hogar y a su
familia para los desastres específicos que tienen más
probabilidad de suceder en su área. Estos pudiesen
incluir huracanes, tornados, incendios destructivos,
terremotos, inundaciones o tormentas invernales.
¿No está seguro de cuáles son los desastres que
tienen más probabilidad de ocurrir en su área? Por
favor visite www.DisasterSafety.org para averiguar
cuáles son las emergencias para las cuales usted
se debe de preparar basado en su código postal.
Averigüe más acerca de cómo prepararse para
desastres específicos en www.GoodandReady.org,
www.RedCross.org, www.Flash.org y www.Ready.gov.
Socios en los preparativos en el caso
de un desastre
La Fundación Allstate que se estableció
en 1952 es una organización caritativa
independiente la cual se hace posible
por las subsidiarias de The Allstate
Corporation. Por medio de asociaciones con
organizaciones sin fines de lucro a través
del país, la Fundación Allstate trae las
relaciones, la reputación y los recursos
de Allstate para apoyar soluciones
innovadoras y duraderas que mejoran el
bienestar y prosperidad de las personas.
Para recibir más información, por favor visite
www.AllstateFoundation.org.
Aplicaciones móviles
Cruz Roja Americana
Ayude a que su familia y hogar estén listos para un
tornado, huracán, terremoto o incendio destructivo,
puedan localizar refugios abiertos de la Cruz Roja, y
reciban consejos para cómo administrar los primeros auxilios en casos de emergencias que ocurren todos los días.
Existe más información disponible en www.RedCross.org/
prepare/mobile-apps.
Good & Ready es una colaboración a nivel
nacional, una iniciativa online y en tierra para
envolver a las personas en los preparativos
en caso de emergencias dirigida por
Points of Light, colaborando en sociedad
con Ready.gov, American Red Cross y Federal
Alliance for Safe Homes (FLASH). Para
recibir más información, por favor visite
www.GoodandReady.org.
Allstate Digital Locker®
Desarrolle un inventario de su hogar para documentar
el contenido de su hogar en el caso que necesite
remplazarlo. Existe más información disponible en
www.DigitalLocker.com.
Ready.gov
Tenga acceso a consejos para prepararse en el caso que
suceda un desastre, una lista interactiva de kits para casos
de emergencia, y un mapa que incluye los refugios
abiertos y Centros para la Recuperación de Desastres
administrados por FEMA. Existe más información
disponible en www.Ready.gov/get-tech-ready.
FLASH Alertas de Clima
Baje y guarde la aplicación para alertas de precisión del
clima disponible en inglés y español que ayuda a mitigar
daños a las casas e incluye consejos para preparar a la
familia. Existe más información disponible en
www.FlashWeatherAlerts.org.
Sitios móviles
Marque los sitios móviles importantes para
tener acceso a los mismos en el caso que
suceda un desastre. Estos incluyen:
Cruz Roja Americana
www.RedCross.org
Federal Emergency Management Agency (FEMA),
Citizen Corps Survey, 2012.
2.
International Federation of Red Cross, 2012.
3.
Oxfam, 2012.
1.
Ready.gov
m.Ready.gov
Centros para el Control
de Enfermedades
m.cdc.gov
L4660-2
© 2016 Derechos de autor. Allstate Insurance Company.
TRES PASOS SENCILLOS PARA
Estar preparado
1
Paso
Construya un juego o kit para
estar preparado para un desastre
Si sucede un desastre, usted tiene que tener suministros
para ayudarle a usted y a su familia (y a sus mascotas) a
sobrevivir por lo menos por tres días.
Para estar preparado, su juego o kit debe incluir estos
suministros básicos:
Agua (un galón por cada persona, por cada día)
Comida lista para comer, que no se echa a
perder sin refrigeración (para los miembros de
la familia y las mascotas)
Abridor de latas manual
Radio operado con pilas o de manigueta
Linterna
Botiquín o equipo para primera ayuda
Silbato (para pedir ayuda)
Mascarilla para el polvo, hojas de plástico y
cinta adhesiva (duct tape)
Toallitas húmedas y bolsas de basura plásticas
con cintas (para la higiene)
Llave de tuercas o alicate
Mapas del área local (para localizar servicios
de emergencia y refugios)
Baterías/pilas adicionales
Medicamentos bajo receta médica
Visite www.Ready.gov/build-a-kit por mas informacion y
para ver las lista completa.
Mantenga su juego o kit donde lo pueda encontrar
fácilmente y listo para usarse
Guarde su juego para un caso de desastre donde lo
encuentre fácilmente. Asegúrese de que todos los
miembros de la familia saben dónde se encuentra el mismo.
Revise su juego de suministros por lo menos una vez al año
para asegurarse que todos sus suministros están listos
listos para ser utilizados.
2
Paso
Desarrolle un plan de emergencia
para su familia
3
Paso
Promesa de prepararse
Ayude a que su comunidad esté
lista para un desastre
Es importante planear cómo los miembros de su familia van a
comunicarse unos con los otros si acaso se separan al ocurrir el
desastre. Rellene una tarjeta de contacto para cada miembro de
la familia y haga que todos tengan una copia en su cartera, bolsa
o mochila para referencia rápida.
La fortaleza de una comunidad proviene de cada persona
que vive en ella. Al levantar su mano para ayudar a que su
comunidad se prepare para un desastre potencial, usted
puede ayudar a que las personas respondan a, y se
recuperen de, una situación de emergencia.
Un plan de emergencia para su familia debe de incluir la siguiente
información:
La organización Points of Light tiene afiliados de la red
HandsOn Network a través del país con voluntarios
adiestrados para casos de desastres para que apoyen
a sus vecinos y comunidades en el caso que ocurra un
desastre. Por favor visite www.GoodandReady.org, para
dirigirse a la página Resources, y luego haga clic en Get
Trained para encontrar un equipo de voluntarios para
casos de desastres cerca de usted.
Nombres y número de contacto para casos de
emergencia — Añadir una entrada en la lista de contactos
de su teléfono celular: ICE. Las siglas ICE en inglés
significan “en caso de emergencia.” Agregue una entrada
y nómbrela ICE y ponga el nombre y número de teléfono de
la persona a quien los servicios de emergencia deben
llamar de parte suya.
Elija un lugar en su barrio para que su familia se reúna
y considera un lugar alterno para reunirse que esté en la región
Los datos personales de cada miembro de la familia
(fecha de nacimiento, información médica importante,
fotos recientes)
Direccion y números de teléfono de los lugares que los
miembros de la familia frecuentan regularmente
(trabajo, escuela)
Información de contacto de proveedores médicos
(doctores, farmacéutico, veterinario)
Información médica y de seguros importante, incluyendo
fotocopias de su(s) tarjeta(s) del seguro médico
Guarde su información en un lugar seguro
Para bajar, imprimir y guardar un plan de emergencia para la
familia, incluyendo tarjetas para guadar en su juego, por favor
visite www.Ready.gov/make-a-plan.
Usted puede utilizar “Google Drive” para desarrollar un plan
para casos de emergencia al cual puede tener acceso online
desde cualquier computadora en cualquier momento.
Averigüe más información en Drive.Google.com.
El prepararse para un desastre no ocurre de la
noche a la mañana. Toma tiempo hacer las
precauciones adecuadas para asegurar la
seguridad suya y la de su familia.
Para demostrar que usted le ha dado una alta
prioridad a prepararse para caso de un
desastre, prometa que se preparará visitando
www.GoodandReady.org.
Obtenga información local
Verifique con la sucursal local de la Oficina de
Manejo de Emergencias si existen alertas por
mensaje de texto o corréo electrónico que le
puedan proveer con informacion durante
una emergencia.
Usted también se puede comunicar con un capítulo
de la Cruz Roja Americana para inscribirse como un
voluntario en caso de un desastre. Existe información
adicional disponible en www.RedCross.org.
Dueños de agencias
y empleados de
Allstate ayudan a
personas a construir
kits para estar
preparados en caso
de desastre.