Gustavo Riego Martin Travel

Presenta
PARAGUAY
Venezuela
PARAGUAY
Guayana
Surinam
Guayana Francesa
Colombia
Ecuador
Brasil
Perú
Bolivia
REGION ORIENTAL
40% del Area total
97% de la población
REGION OCCIDENTAL
60% del Area total
3% de la población
Chile
Argentina
Clima
Tropical a subtropical.
Temperatura promedio: 25º a 35º en verano
y 10º a 20º en invierno.
Huso horario: GMT-4.
Población: 6.068.000 habitantes.
Idiomas oficiales: Castellano y Guaraní.
Moneda: Guaraní, se aceptan además
dólares americanos.
Agua para tomar: El agua corriente es potable.
Electricidad: 220 voltios y 50 ciclos.
Uruguay
ASUNCION
CAPITAL DEL PARAGUAY
CENTRO HISTORICO
ARTESANIA
Los ancestros de los indios nativos y el legado dejado por los españoles
proveen una selección muy interesante y diversificada en el arte y
artesanías. Los siguientes son unos ejemplos de lo que se ofrece en
Paraguay:
• Ñandutí: Encaje hecho a mano, basado en diseños de telas de arañas,
encontrado en Itauguá.
• Ao po’í: Bordado muy fino, del pueblo de Yataity.
• Encaje Jhú: Encaje del punto-aguja miniatura, proviene de Piribebuy.
• La Gallineta: Talismán de la buena suerte, fabricada en Itá.
• Filigranas : Joyas filigranas de oro y plata y el carretón de Siete Ramales
se pueden adquirir en la ciudad de Laque.
• Arpas y Guitarras: Encontradas en Ypacaraí y Luque.
• Sombrero Pirí: Sombrero de paja típica, hecho en la ciudad de Limpio.
• Cuero trabajado: Todos los tipos de productos de cuero y muebles
trabajados artesanalmente se encuentran en Tobatí y Ypacaraí.
• Esculturas de madera: Finamente talladas se pueden encontrar en
Asunción, Concepción y Tobatí.
• Artesanía de Indios Nativos: Platos, arcos, flechas, cinturones, collares
de cuenta y bolsos hechos por los nativos se pueden encontrar en
abundancia en Asunción y Filadelfia.
• Hamacas Paraguayas, tendidas entre dos árboles, ideales para una
siesta al aire libre.
• Ponchos de Piribebuy
FOLKLORE
Polcas y Guaranias son los estilos de músicas más populares
del folklore paraguayo.
La Guarania es un género musical popular, con
composiciones generalmente en escala menor. Fue creado
en Paraguay por el músico José Asunción Flores en 1925. El
nombre fue propuesto por el mismo Flores luego de leer el
poema Canto a la raza (1910) de Guillermo Molinas Rolón, en
el cual se utiliza el nuevo término, con el que hace alusión a
la región donde vivían los guaraníes (antepasados de la
mayoría de los paraguayos). Las Guaranias tienen ritmos
lentos y románticos usualmente para la serenata a las damas.
La Polca, con sus pasos de valse cortos y rápidos no tiene
nada en común con la polka europea. La música paraguaya
se apoya fuertemente en dos instrumentos: la guitarra y el
arpa, cuyos primeros ejemplares fueron traídos por los
conquistadores y encontraron carta de nacionalidad y estilo
propio en el país.
La danza paraguaya tuvo una historia paralela a la del teatro,
haciendo camino sobre una fuerte herencia española. El
baile de la Polca, hoy conocida como ritmo típico del
Paraguay, nació en las huellas de la
polca europea traída por los colonizadores. Entre los bailes
tradicionales, el Santa Fe, la Galopera, y la Danza de la
Botella son los favoritos.
GASTRONOMIA
Carne de cerdo, carne vacuna, cordero, ave y
pescado son los ingredientes más populares para
preparar el típico asado paraguayo al aire libre.
Salchichas picantes, Sopa paraguaya que es un
pastel de harina de maíz con queso paraguayo y
cebolla, además de la mandioca y las infaltables
ensaladas mixtas, preparadas con verduras
frescas son los platos usuales para acompañar
cualquier asado.
Soyo : Carne y sopa de verduras.
Borí Borí : Sopa conteniendo bolitas de harina de
maíz y queso.
Chipa : Pan hecho de harina de maíz, almidón de
mandioca y queso “Paraguay”.
Chipa So’ó : Chipa con carne molida
condimentada.
Empanadas : Pastel horneado o frito relleno con
carne molida , o pollo, o palmito, o con jamón y
queso.
ASUNCION
CENTRO HISTORICO
Principales Hoteles
Granados Park Hotel 5*
Hotel Las Margaritas 4*
Hotel Armele 3*
Crowne Plaza 5*
Hotel Guaraní 4*
Hotel Bristol 3*
Hotel Excelsior 4*
Vida Nocturna
Chopería del Puerto
Hotel Chaco 3*
Internacional 3* Hotel Cecilia 3*
Aéropuerto
16 km del Centro
ASUNCION
CENTRO HISTORICO
Hotel Las Margaritas
En pleno centro de Asunción
Vida Nocturna
Chopería del Puerto
HABITACIONES
TV con cable, Teléfono DDN/DDI
Aires Acondicionado, calefacción
Caja de seguridad digital
Cerradura magnética
Internet sin costo
Room service
Hotel Las Margaritas
FACILIDADES
Piscina
Gymnasio
Bar - Restaurant
ASUNCION
ZONA VILLA MORRA
Hoteles Boutique
Hotel Villa Morra Suites
Hotel La Misión
Vida Nocturna
Zona Carmelitas
Pubs & Discotecas
Restaurantes
Compras
Shopping Mcal Lopez
Shopping Villa Morra
ASUNCION
SHOPPING DEL SOL
Compras
Principales Hoteles
Sheraton Asunción
Hotel Le Pelikan
Shopping del Sol
Hotel Westfallenhaus
Vida Nocturna
Pub al aire libre
Discoteca
Restaurantes
ASUNCION
ZONA AEROPUERTO
Aeropuerto de Asunción
Bourbon Convention Hotel Conmebol
Centro de Convenciones Conmebol
Centro de Convenciones
Museo del Futbol
Conmebol
ASUNCION
ZONA RIO PARAGUAY
RESORT YACHT & GOLF CLUB PARAGUAYO
Centro Asunción
15 minutos
Golf 18 hoyos
Deportes Nauticos
Gymnasio
Tenis
RESORT YACHT & GOLF CLUB PARAGUAYO
ASUNCION
CITY TOUR PANORAMICO Y COMPRAS – 3 HRS
Visita del Casco Histórico y sus principales atractivos turísticos como el Palacio de López, el Cabildo, la
Catedral, la Estación Ferroviaria, el Panteón de los Héroes, sus plazas arboladas, la Recoba (galería
de tiendas de artesanía), sus barrios y avenidas residenciales, con un tiempo para compras en sus
principales Shoppings (Shopping del Sol y Shopping Mcal. López).
ASUNCION ALREDEDORES
TOUR LAGO YPACARAI
Y PUEBLOS ARTESANALES– 4 HRS
Visita al Lago Ypacarai y las ciudades artesanales de Luque (Arpas, guitarras y filigrana de plata),
Aregua, al borde del Lago, conocida por su alfarería, San Bernardino, ciudad veraniega al borde del
Lago Ypacarai, regresando por Itagua, ciudad donde se realizan los famosos bordados de Ñandutí
(tela de araña en idioma Guaraní.
ASUNCION ALREDEDORES
CIRCUITO DE ORO – 8 HRS
Tour de día entero con almuerzo, visitando la ciudad de Itá, conocida por sus “gallinitas de la suerte” en
carámica, luego visitaremos la Iglesia de Yaguarón, templo franciscano del Siglo XVIII, con su interior
esculpido en madera y pintados con pinturas naturales por los nativos Guaraníes. Continuamos por
la ruta de Piribebuy con sus magníficos paisajes de cerros para llegar a La Basílica de Caacupé donde
se encuentra la Virgen Patrona de todos los paraguayos. Seguiremos a San Bernardino, al borde del
Lago Ypacarai, para almorzar en el Hotel del Lago, edificio histórico y museo. Al regreso visitaremos la
ciudad de Itagua, conocida por sus bordados de “Ñandutí” (tela de araña).
PANTANALPARAGUAYO
PANTANALPARAGUAYO
Alojamiento
Bahia Negra
Estación Biológica
Los Tres Gigantes
3 hab.12 personas
Puerto Guaraní
Hotel Pantanal Inn
6 hab.12 personas
Carmelo Peralta
Posada Laguna Yakaré
4 hab.12 personas
CHACO
PARAGUAYO
CHACO
PARAGUAYO
Alojamiento
Filadelfia
Hotel Florida - 38 hab. 2 Suites
NORESTE
PEDRO JUAN CABALLERO
Compras: Shopping China
Parque Nacional Cerro Corá
Chacurrai
Ecoturismo
Hotel Casino
Amambay
SUR DEL PAIS
Ruta jesuítica
MISIONES JESUITICAS
TRINIDAD Y JESUS
MUSEO JESUITICO
SAN IGNACIO
TRIPLE FRONTERA
AREA CATARATAS DEL IGUAZU
Saltos Monday
Ciudad del Este
Represa Itaipu
CATARATAS
DEL IGUAZU
CATARATAS
DEL IGUAZU
PUERTO IGUAZÚ
ARGENTINA
• 80 mil habitantes
• 50 hoteles con 8.000 camas
• Restaurantes
• 1 restaurante con cena Show
(El Tio Querido)
• Bares con agitada movida a la noche
• La oferta de espacios para eventos
ARGENTINA
Hotel Sheraton Iguazú, 5*
. Frente a las Cataratas
. Unico hotel localizado dentro del Parque Argentino
. Unico hotel en toda la región que tiene habitaciones
con vista a las Cataratas
Tours
. Gran Aventura (1h) o Aventura Náutica (10 minutos)
. Floating
. Birdwatching
. Safári en la selva
. Caminata en el Sendero Macuco (6 km)
. Aeropuerto de IGR a 15 minutos del Parque
Nacional Argentino
ARGENTINA
. Hotel Cataratas Iguazú, 4*
. Hotel Tourbillon, 3*
. Hotel las Orquídeas, 3*
. Tour Guira Oga – la Casa de los Pájaros
. Tour Yriapu, Comunidad Indígena Guarani
(frente al Hotel Cataratas)
ARGENTINA
REGIÓN DE LA SELVA YRIAPU o
DE LAS 600 HECTAREAS
. Hotel Loi Suites, 5*
. Hotel La Aldea de la Selva, 3*
. Hotel Sol Cataratas, 3*
. Tour Yriapu, Comunidad Indígena Guarani (al
lado del Hotel La Aldea de la Selva)
. Tour Bicicleta Ruta Jaguarundi (aprox. 2h
duración)
ARGENTINA
PUERTO IGUAZÚ
. Hotel Iguazú Gran Resort & Casino, 5*
. Hotel Panoramic, 5*
. Hotel Amerian Portal, 4*
. Hotel Iguazú Jungle Lodge, 3*
. Hotel Esturion Iguazú, 3*
. Hotel Saint George, 3*
. Hotel El Jardín de Iguazú, 3*
FOZ DO IGUAÇU
BRASIL
256 mil habitantes
110 hoteles, 20.000 camas,
Restaurantes con comida
Internacional ( Japonesa,
China, Árabe) platos a base
de pescado del rio Paraná.
2 restaurantes con Cena Show
Agitada movida a la noche
BRASIL
Hotel das Cataratas, 5*
(by Orient Express)
. Frente a las Cataratas
. Unico hotel dentro del Parque Brasilero
. Algunas habitaciones LUJO tienen vista
a las Cataratas, pero solamente a los
primeros Saltos menores.
Tours
. Macuco Safari
. Macuco Rafting
. Macuco Ecoaventura (Sendero
Bananeras, Pozo Preto)
. Canyon Iguaçu (Rapel, Arborismo,
Escalada en roca)
Accesibilidad
. Aeropuerto de IGU a 5 minutos del
Parque Nacional Brasilero y a 30
minutos de las Cataratas Brasileras.
BRASIL
. Hotel Bourbon Cataratas, 5*
. Hotel Mabu Resort &
Convention, 5*
. Hotel Viale, 4*
. Hotel Carimã, 3*
. Hotel Panorama, 3*
Tours:
. Parque das Aves
. Helicóptero
. Orquidário
. Artesanía
. Cena Show Oba Oba
. Cena Show Rafain
BRASIL
. Hotel Golden Tulip
Internacional Foz, 4*
. Hotel Slaviero Suítes 4*
. Hotel Continental Inn, 3*
. Hotel San Rafael, 3*
. Hotel Rafain Centro, 3*
. Hotel Nadai Confort, 3*
. Hotel Turrance, 3*
. Hotel Tarobá Express, 3*
. Hotel Sonho Meu, 3*
. Churrascaria Fogo Dourado
BRASIL
. Hotel Recanto Park, 4*
. Hotel Rafain Palace, 3*
. Hotel Falls Galli, 3*
Lado Brasilero
HOTEL BOURBON CATARATAS
Categoría: 5*
• Localización
En la Ruta Cataratas, a 3 km del centro de Foz y a
12 km del Porton del Parque Nacional Iguaçu Br
• Apartamentos – categoría:
. Superior
. Rooms categoria Premium
. Rooms categoria Master
. Suites
Lado Brasilero
HOTEL DAS CATARATAS
Categoría: 5*
• Localización
Dentro del Parque Nacional do Iguaçu, es el único
hotel del lado brasileño en frente a las Cataratas, a
15 km del Aeropuerto de Foz do Iguaçu y a 24 km del
centro de la ciudad de Foz do Iguaçu.
• Apartamentos – categoría:
. Superior
. Deluxe
. Suites
Lado Brasilero
HOTEL MABU THERMAS
Categoría: 5*
• Localización
En la Ruta Cataratas, a 3 km del
centro de Foz y a 12 km del Porton
del Parque Nacional Iguaçu Br.
• Apartamentos – categoría:
. Master
. Master Thermas
. Premium
. Premium Thermas
Lado Brasilero
HOTEL SLAVIERO SUITES
Categoría: 4* Superior
• Localización
En el centro de Foz y a 24 km de
las Cataratas
Apartamentos – categoría:
. Deluxe
. Executive Suite
. Master Suite
Lado Brasilero
HOTEL RECANTO PARK
Categoría: 4*
• Localización
A 5 km del centro, a 29 km de
las Cataratas del Iguazú
. Apartamentos – categoría:
. Superior
. Suite
Lado Brasilero
HOTEL VIALE CATARATAS
Categoría: 4*
• Localización
En la Ruta Cataratas, a 3 km del
centro de Foz y a 12 km del Porton
del Parque Nacional Iguaçu Br.
. Apartamentos – categoría:
. Deluxe
. Suite
Lado Brasilero
HOTEL CARIMA
Categoría: 3*
• Localización
En la Ruta Cataratas a 20 km
De las Cataratas
. Apartamentos – categoría:
. Standard
. Executive
. Superior
Lado Brasilero
HOTEL TURRANCE
Categoría: 3*
• Localización
En el centro de Foz y a 24 km de
las Cataratas
. Apartamentos – categoría:
. Standard
. Deluxe
Lado Brasileiro
HOTEL FALLS GALLI
Categoría: 3*
• Localización
A 4 km del centro, a 28 km de
las Cataratas del Iguazú
Apartamentos – categoría:
. Superior
. Suite
Lado Brasileiro
HOTEL PANORAMA
Categoría: 3*
• Localización
En la Ruta Cataratas a 19 km
de las Cataratas
. Apartamentos – categoría:
. Superior
Lado Argentino
HOTEL SHERATON IGUAZU
Categoría: 5*
• Localización
Frente a las Cataratas
. Apartamentos – categoría:
. Clasica Vista Selva
. Clasica Vista Cataratas
. Superior Vista Selva
. Superior Vista Cataratas
. Suite Clasica Y Suite premier
Lado Argentino
HOTEL LOI SUITES
Categoría: 5*
• Localización
En la Selva Yriapu, a 24 km de
las Cataratas.
. Apartamentos – categoría:
. Studio Junior, Junior Deck
. Superior
. Suite
. Vila
Lado Argentino
ALDEA DE LA SELVA LODGE
Categoría: 3*
• Localización
En la Selva Yriapu, a 22 km de
las Cataratas.
. Apartamentos – categoría:
. Superior
. Suite
Lado Argentino
IGUAZU JUNGLE LODGE
Categoría: 3*
• Localización
Em el centro de Puerto Iguazú, a 20
•km de las Cataratas de Iguazú
. Apartamentos – categoría:
. Superior
Lado Argentino
HOTEL SAINT GEORGE
Categoría: 3*
• Localización
Em el centro de Puerto Iguazú, a 20 km
de las Cataratas de Iguazú
. Apartamentos – categoría:
. Standard
. Master
. Junior Suite
Principales paseos
Lado Brasilero
PARQUE NACIONAL DE IGUAZU
Cataratas Brasileras (duracción: 3h30)
. localizadas a 24 km del centro de Foz do Iguaçu
. ofrecen una vista panoramica de las Cataratas
. la pasarela tiene 1 km, es en hormigón, muy
fácil pero tiene algunas escaleras (visitantes
com capacidades disminuidas)
. al final, elevador
Al final del recorrido se encuentran
el Restaurante Puerto Canoas,
tiendas artesania, baños, etc
Lado Argentino
PARQUE NACIONAL DE IGUAZU
Cataratas Argentinas (duración 6h)
. localizadas a 30 km del centro de Foz do
Iguaçu, a 24 km de Puerto Iguazú
. ofrecen una vista más cercana de cada
salto de las Cataratas
. Punto alto: la Garganta del Diablo
( acceso con el trencito)
. Son varias pasarelas en hormigón:
Superior (sin escaleras)
Inferior (con muchas escaleras)
Garganta (sin escaleras) - total aprox. 7 km
. Restaurantes El Fortin y La Selva
PASEOS
EXTENSIONES DE CATARATAS
Helicoptero
Macuco Barco
Macuco Rafting
Parque de Aves 2h30
Macuco Ecoaventura
PASEOS
EXTENSIONES DE CATARATAS
Aventura Nautica
Birdwatching
Rappel
Paseo Sendero
Sáfari en la selva
PASEOS
EXTENSIONES DE CATARATAS
CIUDAD DEL ESTE
Shopping en una de las ciudades con los mejores
Precios para especialmente productos de Electronica.
REPRESA DE ITAIPU
- Visita Panorámica
Audio-visual mostrado en el Centro de Visitantes y de
un paseo en bus por el exterior de la represa, con
paradas en miradores.
- Circuito Turístico Especial
Audiovisual exhibido en el Centro de Visitantes y
paseo en bus a la parte externa y áreas de la parte
interna con algunas paradas
INFORMACIONES
IMPORTANTES
•
•
•
•
•
•
•
Controles y tramites de imigraciones obligatorios en cada cruce de
fronteras
Tener toda la documentación necesaria (Visas, permisos de menores,
vacunas, etc.)
Visitante que llega por el aeropuerto de IGR o de AGT y se aloja en hotel
de IGU, deberá hacer trámites migratorios para ingresar a Brasil. Lo mismo
para otro aeropuerto y otro país de alojamiento
Aparte las aduanas convencionales, existe la posibilidad de cruzar de
Paraguay directo a Argentina POR BARCO (excepto en feriados, fines de
semana y después de las 17h)
Los menores de edad del Mercosur deben viajar con permisos de menor
especifico, aún que tengan pasaporte
A visitantes de países tropicales como Ecuador, Colombia, Perú puede ser
solicitado el certificado de vacuna de fiebre amarilla para ingresar a Brasil
La documentacion en regla para los paises visitados es de responsabilidad
de los pasajeros. Informarse con los Consulados respectivos en su pais de
origen.
MARTIN TRAVEL