La Viña Enero 11 del 2015

La Viña
Iglesia Católica San Pedro y San Pablo
902 East Ninth Street, Hopkinsville KY 42240
NUESTRA MISIÓN
Somos una Comunidad de Cristianos Católicos Romanos que nos
hemos reunido bajo la guía del Espíritu Santo para dar testimonio de
Jesucristo. Nuestro llamado es para celebrar la Eucaristía, para
anunciar la Buena Nueva, y para crecer en la fe, la justicia, el amor y
el servicio a los demás según la tradición Católica. Nuestra misión es
seguir el ejemplo de Cristo, vivir el Evangelio y dar testimonio de la
presencia salvífica de Jesús en el mundo.
Rev. Fr. Richard Meredith, Pastor
[email protected]
Rev. Fr. Julio Barrera, Vicario Parroquial
[email protected]
Diácono Permanente, Sr. Tim Barnes
[email protected]
Diácono Permanente, Dr. Bill Sweet
[email protected]
TELÉFONO: (270) 885-8522
FAX: (270) 885-5296
SITIO WEB: www.stsppchurch.org
HORAS DE LA OFICINA: 8 AM - 5 PM
Lunes a Viernes
TELÉFONO DE LA ESCUELA: (270) 886-0172
FAX DE LA ESCUELA: (270) 887-9924
SITIO WEB DE LA ESCUELA: www.stsppschool.org
Tru†h Radio WSPP 93.5FM
Localice una iglesia en destino de sus vacaciones:
www.masstimes.org
MEMBRESÍA EN LA PARROQUIA
Le damos la más sincera bienvenida a todas las familias
nuevas que estén llegando a nuestra parroquia. Favor de
registrarse en la oficina lo antes posible. Las familias que
planean mudarse de nuestra comunidad parroquial se les
solicita que nos informen.
PUEDE REGISTRARSE EN LÍNEA.
Fecha limite para el material del boletín: Jueves al
mediodía por escrito o por correo electrónico.
Horario de la Misa
Lunes a Viernes:
Sábado:
Miércoles:
Jueves:
Domingo:
8:00AM (Ingles)
8:00AM y 5:00PM (Ingles)
5:30 PM (Ingles)
5:30 PM (Español)
8:00AM y 10:30AM (Ingles)
2:00PM y 10:30PM (Español)
Enero 11 del 2015. El Bautismo del Señor
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
Saludos de su Párroco,
2
C ULTO EN LA IGLESIA DOMESTICA
La idea de que la familia cristiana, la familia católica, es una Iglesia doméstica comienza al menos
desde el Concilio Vaticano II. Hoy en día se dice con mayor frecuencia. Aunque creo que la metáfora
tiene valor, me doy cuenta de que nunca he examinado exactamente lo que esto pretende transmitir en
la comprensión de la vida familiar. En preparación para este examen, he estado explorando la elección
de elementos internos de Jesús para darnos una participación en sí mismo y en su ministerio. En la mesa de su última cena nos dio la comunión duradera en sí mismo, crucificado y resucitado. Él también
nos dio una participación en su muerte y resurrección por medio de un ritual de baño (a menudo celebrado en
casa). La imposición de manos y la unción fueron gestos encontrados en la familia, al igual que el perdonar y el
cuidar de los enfermos. El matrimonio en sí era el fundamento de la familia y San Pablo nos dice que es un "gran
misterio" la relación con Cristo y la Iglesia, su Cuerpo. Estas realidades domésticas adquieren un nuevo significado y propósito cuando están unidas por Cristo en el amor perfecto a su propio sufrimiento, muerte y resurrección.
El ritual de estos elementos en la gran Iglesia es lo suficientemente claro, pero ¿cómo se comunican de vuelta al
hogar cristiano? El matrimonio, ciertamente se enfoca en el hogar. Los otros miembros de la familia viven ahí, si
es que viven en algun lugar en absoluto. Pero eso es suficiente para llamar a la familia u hogar una Iglesia doméstica? A mí me parece que esta metáfora nos abre a la profundidad de su significado, la cual debe ofrecer una
forma de adoración vivida, prácticada, y adoración doméstica de Dios en espíritu y en verdad. Por favor, reflexione sobre esto conmigo.
Pero llega la hora, y es ahora mismo, cuando los que de versa adoran al Padre lo harán de un
modo verdadero, conforme al Espiritu de Dios. Pues el Padre quiere que asi lo hagan los que lo
adoran. Dios es Espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo de un modo verdadero, conforme al
Espiritu de Dios (Juan 4, 23-24).
Por tanto, hermanos mios, les ruego por la misericordia de Dios que se presenten ustedes mismos
como ofrenda viva, santa y agradable a Dios. Este es el verdadero culto que deben ofrecer. No
vivan ya segun segun los criterios del tiempo presente; al contrario, cambien su manera de pensar para que asi cambie su manera de vivir y lleguen a conocer la voluntad de Dios, es decir, lo
que es bueno, lo que le es grato, lo que es perfecto (Romanos 12,1-2).
La Iglesia Católica a través del Sínodo de los Obispos le está dando muy estrecha vigilancia a la vida en el hogar de la familia cristiana. Hay muchos motivos para hacerlo, los cuales son motivos que la Iglesia comparte con
otras organizaciones humanas. Los motivos de más interes, sin embargo, son exclusivos de la Iglesia. El hogar de
la familia cristiana es el dominio de la custodia del Sacramento vivo del matrimonio en el que también se viven los
otros seis sacramentos domesticamente (incluso sacerdotes célibes y religiosos con votos son miembros no residenciales de sus familias de origen y sirven de diversas maneras al bienestar de los hogares de los miembros de la
Iglesia). Es evidente que, desde la perspectiva de este sacramento vivó la Iglesia Católica se refiere a la casa de la
familia cristiana como Iglesia doméstica.
Al igual que con la Iglesia reunida en la celebración de la Eucaristía, la Iglesia doméstica es también una comunidad encargada de la adoración de Dios en Jesucristo. La Iglesia doméstica, sin embargo, no es litúrgica, en el
sentido de los ritos de culto público. La Iglesia doméstica es familiar, privada, acogedora, informal y muy personal. De acuerdo, al genuino sabor de estas características deberian sazonar las temporadas de liturgias de la Iglesia
en general, pero este condimento entra en la Asamblea eucarística a través del sabor y sazón de los hogares de los
miembros de la Iglesia, sus relaciones, y los propios individuos. La Eucaristía nos nutre cuando regresamos a
nuestros hogares y cuando salimos a la sociedad. Las otras celebraciones sacramentales de la Gran Iglesia también
tienen una participación esencial en esta comunión de "sal" y "luz". Es acaso esto todo lo que ello encierra?
Considere esta posibilidad. La Iglesia doméstica en su propio espacio adora por la oración compartida; por el
uso personal de los signos y símbolos religiosos; por las costumbres religiosas en particular de la familia; por una
bienvenida intencional de Dios en el hogar; y por los cónyuges /padres la dedicación de su amor y servicio a
Dios para gloria de Dios en Jesucristo. Guiados por los cónyuges / padres, los niños son bienvenidos, introducidos a Dios en Jesucristo, e invitados a conocerlo, amarlo y servirlo siguiendo su ejemplo. Me parece que
Enero 11 del 2015. El Bautismo del Señor
3
el centro crucial de todo esto se encuentra en la relación conyugal de los esposos como culto. Sorprendentemente,
esto corresponde con la doctrina católica que el hombre y la mujer ejercen en su sacerdocio bautismal como ministros del sacramento del matrimonio en Cristo. Por lo general, esto se mencionó sólo en la representación ritual
de su boda, pero también incluye la consumación de la carne con sus votos en el abrazo conyugal. El Derecho
Canónico sostiene que esto se convierte en un matrimonio consumado indisoluble y entre los bautizados. Seguramente, también debe inaugurar (al menos potencialmente) una vida de adoración doméstica / marital de Dios en
Jesucristo, una vida de adoración que se puede extender a los niños y el hogar / familia extendida. Esto es lo que
requiere más estudio. Padre Richard
Fiesta del Bautismo del Señor: Este Domingo, 11 de
enero se celebra la fiesta del Bautismo del
Señor. En una forma real, esta fiesta continúa la Fiesta de la Epifanía del domingo
anterior. El Bautismo del Señor es otra poderosa revelación de la manifestación de la
identidad de Cristo como el Hijo amado de
Dios, que goza de su favor. Al igual que la
visita de los Reyes Magos y la fiesta de las
bodas de Caná, el bautismo de Cristo por Juan en el río
Jordán es una experiencia de la presencia de Dios revelado en Cristo.
Convocatoria: La convocatoria anual de todos los sacerdotes con el obispo Medley en la Diócesis de Owensboro
comenzará en la tarde del lunes 12 de enero hasta la tarde
del jueves, 15 de enero del 2015. La convocatoria tendrá
lugar en St. Meinrad Archiabadía.
El presentador de este año es el Obispo Charles
Thompson, Obispo de Evansville, Indiana. El Obispo
Charles es el quinto obispo de la Diócesis de Evansville.
Él nació el 11 de abril de 1961. Ordenado sacerdote en
Louisville, Kentucky, en 1987. Nombrado obispo de Evansville: el 26 de abril del 2011. Ordenado e instalado en
Evansville, el 29 de junio del 2011.
Los sacerdotes estarán discutiendo el material del Papa
Francisco titulado “Encontrar esperanza y alegría en el
ministerio sacerdotal”.
La Convocatoria es también un momento para renovar
amistades, compartir comidas y juegos, oración, el sacramento de la Unción de los enfermos, y el miércoles por la
noche, la comida tradicional en reconocimiento a los
galardonados entre los sacerdotes de nuestra diócesis.
En el 2015 nuestros jubilares serán:
55 Años - Obispo Emeritus John McRaith
40 Años - Padre Jerry Riney, Padre Ed Bradley, y
Padre Louis Piskuła
25 Años - Padre Chrispin Oneko y Padre John Ighacho
Padre Chrispin Oneko fue nuestro pastor asociado aquí
en San Pedro y San Pablo del 2004 al 2006. Por
favor, oren por nuestros sacerdotes y por el Obispo Med
(Continuación de columna previa)
ley. Para que sean felices, hombres santos y saludables sirviendo a la Iglesia y al pueblo santo de
Dios.
En la Misa Crismal del Jueves Santo de abril del
2014 el Papa Francisco en su homilía compartio las
suientes palabras:
Para mí, hay tres características importantes de
nuestra alegría sacerdotal. Es una alegría que nos
unge (no uno que nos “engrasa”, haciéndonos untuosos, suntuosos y presuntuosos), es una alegría imperecedera y misionera, que se extiende y atrae,
comenzando hacia atrás - con los más lejanos a nosotros.
Una alegría que nos unge. En una palabra: se ha
penetrado en lo profundo de nuestros corazones, que
nos ha dado forma y nos ha fortalecido sacramentalmente. Los signos de la liturgia de la ordenación nos
habla del deseo materno de la Iglesia para transmitir
y compartir con los demás todo lo que el Señor nos
ha dado: la imposición de manos, la unción con el
santo crisma, la ropa con las vestiduras sagradas, la
primera consagración que sigue inmediatamente ...
la gracia nos llena hasta el borde y se desborda, plenamente, en abundancia y en su totalidad en cada
sacerdote. Somos ungidos hasta nuestros huesos ... y
nuestra alegría, brota de lo más profundo de nuestro
interior, es el eco de esta unción.
La alegría imperecedera. La plenitud del don, que
no se puede quitar o aumentar, es una fuente
inagotable de alegría: la alegría imperecedera que el
Señor ha prometido que nadie puede quitarnos (Jn
16:22). Puede permanecer en estado latente, o ser
obstruida por el pecado o por problemas de la vida,
sin embargo, en el fondo se mantiene intacta, al igual
que las brasas de un tronco quemado debajo de las
cenizas, siempre puede ser renovado. La exhortación
de Pablo a Timoteo permanece siempre actual: yo te
aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está
en ti por la imposición de mis manos (cf. 2 Tim 1: 6).
La alegría misionera. Me gustaría sobre todo
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
compartir con ustedes y hacer hincapié en esta tercera
característica: la alegría sacerdotal está profundamente
ligada a las personas santas y fieles a Dios, porque es
una alegría eminentemente misionera. Nuestra unción
es para la unción del pueblo santo y fiel de Dios: para
bautizarlos y confirmarlos, curandolos y santificándolos, bendiciendolos, reconfortandolos y evangelizandolos. Por supuesto esta alegría es una que sólo surge
cuando el pastor está en medio de su rebaño (incluso en
el silencio de la oración, el pastor que adora al Padre
está con sus ovejas), es una "alegría vigilada", vigilada
por el propio rebaño. Incluso en esos momentos sombríos cuando todo parece oscuro y la sensación de
aislamiento se apodera de nosotros, en estos momentos
de apatía y aburrimiento que a veces nos supera en
nuestra vida sacerdotal (que también yo he experimentado), incluso en esos momentos el pueblo de Dios es
capaz de " vigilar" esa alegría; ellos son capaces de
protegernos, para abrazarnos y ayudarnos a abrir nuestros corazónes para encontrar renovada alegría. - Ver
más en:
http://www.news.va/en/news/pope-francis-chrism-masshomily#sthash.FmcWpkSp.dpuf
Tenga en cuenta, que mientras nuestros sacerdotes estáran en la Convocatoria, los servicios de la
Liturgia de la Palabra y Comunión se celebrarán el
martes (8:00a.m.) y miércoles (8:00a.m. y 5:30p.m.).
La Misa se ofrecerá en español el jueves a las
05:30p.m. El Sacramento de la Reconciliación no estará disponible el miércoles a las 4:30p.m.
Clases de Educación Religiosa 2015
PSR (Parish School of Religion) – La Escuela de Educacion Religiosa de Pre-School hasta 4th Grado regresa
a clases este domingo, enero 11 del 2015. Disfrute de
este tiempo con su familia y amigos.
Calendario de Enero
Domingo, Enero 11– Se reanudan las clases
Domingo, Enero 18– No hay Clases (dia festivo de Martin
Luther King Jr.)
Domingo, Enero 25h – Clases
Domingo, Enero 25 - Reunión de Padres para la Pri
mera Comunión - immediatamente despues de la Misa
de 10:30a.m.
Por favor, oren por nuestros soldados enviados a dar
su servicio fuera del Pais:
Scott Donohue, Richelle Goodin,
Rogelio Nicanor-Martínez, y Tobe Wilkins.
4
Tiempo Ordinario de Invierno: El Tiempo Ordinario
aparece cada año en dos períodos de longitud desigual.
Se llena el corto espacio entre el ciclo de Adviento /
Navidad y Cuaresma / Triduo / ciclo de Pascua, y el
largo espacio que sigue de la temporada de Pascua y
corre hasta el fin del año. Las fechas exactas y la duración de este tiempo se basan casi en su totalidad en la
fecha de Pascua. Cuanto la Pascua llega pronto, la primera parte del tiempo ordinario es más corta. Esta vez
es "normal", no en el sentido de que es "básico" o
"inusual", sino porque se "cuenta"; mantiene el ritmo
con el orden del tiempo. Tal vez un mejor nombre
sería "tiempo ordinario" de la traducción latina que
significa tiempo contado. Por lo tanto, el tiempo ordinario comienza este lunes, 12 de enero y continúa hasta el martes 17 de febrero el día antes del Miércoles de
Ceniza y el inicio de Cuaresma.
Servicios ofrecidos sin costo del Tribunal de Owensboro 5 de enero 2015:
El 1 de enero del 2015, Rev. Muy J. Michael Clark
(Vicario Judicial) publicó el siguiente anuncio:
La Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de
los Obispos, celebrada en octubre del año pasado ofreció numerosos elementos para la reflexión y el refinamiento. Esta reunión produjo una "Relatio
Synodi" - un documento de 62 párrafos titulado "Los
desafíos pastorales de la familia en el contexto de la
evangelización". Entre las propuestas era un desafío a
los tribunales en el párrafo 48, que dice, "un gran
número de padres sinodales hizo hincapié en la necesidad de hacer el procedimiento en los casos de nulidad más accesibles... Y, si es posible, sin costo alguno." Tomando este desafío en serio, el Obispo Medley, en consulta con el Tribunal de Owensboro, anuncia que a partir del 1 de enero del 2015 estipendios ya
no serán aceptados por los servicios prestados.
Adoración Eucarística Perpetua - Política de
Tiempo Peligroso: Si se producen condiciones meteorológicas peligrosas, se toma la decisión de continuar con la Adoración o suspender la adoración.
Una vez que se ha tomado una decisión, los adoradores que se verían afectados serán llamados,
además de los capitanes por hora. Si no está seguro
a cerca de si se celebra la adoración, por favor,
llame a su capitán por hora. Gracias.
Enero 11 del 2015. El Bautismo del Señor
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Por favor notifique a la oficina parroquial del
ingreso de un familiar en cualquier hospital o
asilo de ancianos. Cualquier feligrés que está
enfermo o enfermos puede(n) solicitar el sacramento de la unción a los enfermos llamando a
la Oficina Parroquial.
ADORACIÓN EUCARITICA PERPETUA
Esta es una devoción en donde los miembros de
la parroquia se unen en la toma de horas de
adoración ante el Santísimo Sacramento durante el día y durante toda la noche, siete días a
la semana (se necesita un código para las noches). Hay un horario regular de adoradores
pero todos son bienvenidos a hacer una visita.
Se anima a los feligreses a inscribirse y tomar
una hora semanal para la adoración programada. Por favor, póngase en contacto con
Alma Reeder (270) 885-8522 ext 107, si usted
está interesado en la adopción de una hora o si
puede ser sustituto o compañero de oración.
Estas horas estan disponibles– Lunes 3:00 a.m.
y 4:00 a.m.; miercoles 3:00 a.m. y 4:00 a.m, y
El ir a la Iglesia es diferente a ser
un "Miembro Registrado": Los
católicos asisten regularmente a
misa y participan de la liturgia en
San Pedro y San Pablo y no están
recibiendo toda la correspondencia de correo de
la iglesia, ya que no se han registrado. Al registrarse, usted ayuda a la parroquia en la planificación y el cumplimiento de las necesidades de
la comunidad de fe. Por favor llame a la iglesia
(270-885-8522), visite www.stsppchurch.org o
pase por la oficina de la iglesia para registrarse.
Gracias.
5
La Iglesia Católica enseña que el abuso sexual de
cualquier persona es un grave mal moral. Para reportar
cualquier caso de abuso sexual por parte de cualquier
empleado de la Iglesia Católica por favor llame a la
Oficina del Obispo en Owensboro al (270) 852-8380. El
Programa de Ambiente Seguro está disponible en la página web diocesana www.rcdok.org
† SACRAMENTOS †
† Reconciliación: Las confesiones son escuchadas los sábados de 2:00p.m. a 4:00p.m., los miércoles a las 4:30 PM.
Puede confesarse en cualquier otro momento si hace una
cita previa con el sacerdote.
† Bautismo: Las clases en Español para la Preparación
Bautismal se pueden solicitar llamando a la oficina parroquial.
† Matrimonio: Comuníquese con la oficina parroquial preferiblemente con un minimo de seis meses con anticipación
a la fecha deseada.
El abuso sexual de un menor o persona vulnerable es un delito grave según las leyes estatales y de la Iglesia, y se ofrece
ayuda y posible curación. Para informar a las autoridades
civiles, llame a la policía local de la Ciudad de Hopkinsville
al - (270-890-1300) o a la Oficina del Sheriff del Condado de
Christian al - (270-887-4135) o en la Línea de Abuso de Niños de Kentucky (llamada gratuita: 1-877-KYSAFE1; 1- 877
-597-2331).
Para reportar el abuso por parte de personal de la Iglesia
(pagado o sin paga), ya sea pasado o presente, por favor
llame a la línea telefónica confidencial de la Coordinadora de
Asistencia Pastoral al 270-852-8380. Una explicación completa de la respuesta de la diócesis a las preocupaciones de
abuso sexual se puede encontrar en la política revisada de
abuso sexual, el 1 de julio del 2014, que se puede encontrar
en una mesa en el atrio o en la oficina parroquial y también
en el sitio web de la diócesis (www.rcdok.org/safe).
PERSONAL DE LA PARROQUIA
Rich Barnett ([email protected])····································· Director de Música
Tom Buehrle ···················································· Director de Corresponsabilidad
Brenda Chaudoin ([email protected]) ············· Dir. de Cuido de Niños
Libby Downs ([email protected]) ····································· Asociada Pastoral
Judy Folz ([email protected]) ·········································· Gerente de la oficina
Steve Kinnard ([email protected]) ·················· Capataz de Mantenimiento
Vicki Kinnard ([email protected]) ·····························Secretaria del Plantel
Sarah Kranz ([email protected])····································· Directora del Plantel
Angie Phillips ([email protected])· Gerente de la Tienda de Segunda
Sue Wassmer ([email protected]) ··························· Secretaria parroquial
Alma Reeder ([email protected])………Asistente del Ministerio Hispano
Desdecorando la Iglesia:
¿Nos puede ayudar, por favor?
Estaremos quitando nuestras
decoraciones de Navidad el
Lunes, 12 de enero, inmediatamente después de la Misa
de 8:00a.m. ¿Podría darnos
una hora o dos? . . . Gracias
por su ayuda!
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
Estudiantes universitarios: Muchos de nuestros estudiantes universitarios volverán a clase esta semana.
Queremos asegurarnos de que ellos saben de las oraciones que reciben de parte de la Parroquia de San Pedro
y San Pablo. Que nuestras oraciones les de el coraje y la
esperanza de vivir la vida que Dios les llama a vivir en el
entusiasmo y la alegría.
Simpatía: Tengamos en oración a nuestros feligreses
que han partido a casa. Clairis McHugh, quien falleció el
lunes por la mañana, 5 de enero a la edad de 99. Clairis
nació en Hopkinsville, pero vivió su vida adulta en Pensilvania, donde se jubiló como secretaria del Decano en
la Universidad de Pennsylvania College of Dentistry.
Ella era una católica muy devota, y fue miembro de la
iglesia católica de San Matías, en Pennsylvania. Ella y
su esposo (Juan José McHugh, quien murió en 1997) no
tuvieron hijos; Por lo tanto, la familia se trasladó a Hopkinsville hace varios años para estar cerca de los familiares de la familia ya que su salud estaba empezando a
fallar. Clairis volverá a Pennsylvania para ser enterrada
con su marido.
Asimismo, se guardan en oración la familia Garnett.
Robert "Bob" Garnett, Jr. falleció el domingo, 28 de diciembre a la edad de 79 en la Universidad de Vanderbilt
Medical Center. Él era el tío, amigo y vecino agricultor
de muchas personas de nuestra parroquia. El padre de
Bob, Robert Downer Garnett, era un hermano de Carlos
Garnett, marido fallecido de Anne Garnett. Los servicios
fúnebres se celebraron el martes, 30 de diciembre en
Hughart y Beard Funeral Home.
Tambien mantenemos en oración a Alma y Mark Reeder. La abuela de Alma, Teresa Barajas, falleció el jueves
25 de diciembre, día de Navidad, en Morelia, Michoacán, México a la edad de 89. Ella fue madre de 12 hijos,
27 nietos y 31 bisnietos. Le precedieron en la muerte su
esposo, Ricardo Cortés, quien murió el 25 de diciembre
de 1982.
Que nosotros como iglesia nos umanos en oración por
ellos mientras oramos, "Que sus almas y las almas de
todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios
descansen en paz. Amén ".
Padres de niños que van hacer su Primera
Comunión: Si usted tiene un niño que va a
recibir su Primera Comunión este mes de
abril, recuerde que los padres tendran una
reunion especiale este domingo, 25 de enero a las
11:30a.m. (inmediatamente después de la Misa de las
10:30a.m.) en la iglesia. Se espera que al menos uno de
los padres de cada familia este presente. No se ofrecera
dia alternativo.
6
No dejes que nadie piense mal de ti, porque eres joven.
Sé un ejemplo para todos los creyentes por lo que dices
y haces, en la forma en que vives, en tu amor, tu fe y tu
pureza." (1 Timoteo 4:12)
Nuestra Middle School y Jóvenes de High School
reanudan sus clases de vacaciones de Navidad este
miércoles, 14 de enero a partir de un servicio de comunión a las 5:30p.m.
Calendario enero:
Cena
Miércoles, 14 de enero - Clases - High School
Miércoles, 21 de enero - Clases - 7mo y 8vo grado
Miércoles, 28 de enero - Clases - 5º y 6º Grado
Retiro de Encuentro con Cristo de adolescentes:
TEC # 170 será del 20 al 22 de febrero (viernes a domingo) en el río Gasper Retreat Center en Bowling
Green. TEC es para Seniors y Juniors de High School.
Ecuentro con Cristo de Adolescentes es un fin de semana espiritual que lleva a jóvenes y adultos jóvenes a un
encuentro más profundo con Jesucristo. Las aplicaciones pueden ser descargadas en www.wkytec.org o
comuníquese Libby para más información.
ATENCIÓN TODOS LOS JÓVENES DE EDADES
DE 13 A 30! JUVENTUD 2000 está respondiendo a la
llamada del Papa Juan Pablo II para que los jóvenes
puedan vivir y proclamar el Evangelio. Usted está invitado a un retiro de jóvenes
2000 del 13 al 15 de marzo en
Brescia University Campus Center en Owensboro, Kentucky.
Usted tendrá la oportunidad de
reunirse con otros jóvenes de su edad para la oración, la
adoración, cantar y aprender sobre nuestra fe católica.
Este retiro está siendo patrocinado por las Oficinas Diocesanas de Pastoral Juvenil y Formación de Fe de la
Comisión del Santuario Mariano Diocesano. Los
jóvenes deben inscribirse a través de una parroquia,
escuela u otro grupo. Para más información póngase en
contacto con Robin Tomes al 270-683-1545. Para formularios de inscripción, vaya a www.marianshrine.org
y busque el botón de la Juventud 2000. La fecha límite
de inscripción es el 27 de febrero. Si el espacio lo permite, se aceptarán inscripciones a la entrada.
Día de nieve! Tenga en cuenta que el
Sistema Escolar del Condado de
Hopkinsville / Christian está cerrado
debido a las inclemencias del tiempo,
los programas de jovenes de Middle
y High School estan canceladas en
San Pedro y San Pablo.
Enero 11 del 2015. El Bautismo del Señor
Año Nuevo: El inicio de un nuevo año se presta a un
momento de buen examen, y tal vez usted ha hecho algunas de sus propias resoluciones. Tal vez la mejor
resolución es hacer un inventario diario de nuestra relación con Dios. Padre Pedro Arrupe, SJ fue el Superior
General de la Compañía de Jesús desde 1965 hasta
1983. Tras una presentación a un grupo de sus compañeros jesuitas en un pequeño pueblo en las afueras de
Roma dijo, “Padre, todas sus palabras para nosotros son
agradables y bien afirmadas -pero podria darnos algunos
consejos prácticos que nos ayuden en nuestro ministerio?” Después de un par de momentos de reflexión en
silencio, el Padre Arrupe respondió: “No hay nada más
práctico que encontrar a Dios, es decir , de enamorarse
de Dios de una manera absoluta, definitiva. Lo que tu
amas, lo que se apodera de tu imaginación, afectará todo. Decidirá lo que va a levantarte de la cama por la mañana, lo que haces con tus noches, cómo pasas tus fines
de semana, lo que lees, lo que conoces, lo que rompe tu
corazón, y lo que te sorprende con alegría y gratitud.
Enamórate, permanece en el amor, y el lo decidirá todo.
“En este nuevo año, puede ser que nos enamoremos más
profundamente de Dios en la persona de Jesucristo.”
Tienda de Segunda Mano
San Pedro y San Pablo
Teléfono: 270-962-7008
Horario de atención:
L-M-J-V: 9:00a.m.-2:00p.m.
Miércoles: 12:00p.m. a 4:00p.m. (horario de invierno) Primer sábabado del mes: 8:00a.m. al
12:00– del Medio dia
Dejar Donaciones: Lunes y Viernes
9:00a.m. a 12:00 p.m.,
Miércoles -12:00p.m.-4:00p.m.
Abre Nuevamente el lunes, enero 5
Consejo Pastoral Parroquial
Tim Barnes ……………………...…[email protected]
Jan Buckner …………………...… [email protected]
Franco Cincotti…………………[email protected]
Libby Downs…………………………[email protected]
Carol Gillingham, Preocupaciones [email protected]
Victor Hernandez, Enlace Hispano……[email protected]
Dr. Pam Koob…………………………. [email protected]
Sarah Kranz …………………………[email protected]
Fran Marko, Secretario....................................franmarko@gmail.com
Joe Mezzoni....…………………….…[email protected]
7
Corresponsables del Tesoro.. En la primera lectura de hoy,
escuchamos a Samuel que respondió con entusiasmo: "¡Aquí
estoy!" Cada vez que el Señor lo llama. Nosotros tambien
podemos al escucha la llamada de Dios en nuestras vidas estar
listos para decir como el salmista: "Aquí estoy, Señor; Yo
vengo para hacer tu voluntad. "
NOTICIAS DEL PRESUPUESTO
Debido a los horarios de impresión de anuncios de diciembre
del 2014 y enero del 2015 los estados de cuenta estan
combinados.
Colección Parroquial enero del 2015 ………….. $ 24,134.07
Colección Parroquial diciembre 20-31…………. $ 11,593.73
Presupuesto Semanal Parroquial que se necesita .$ 15,414.56
Día de la Santa Navidad ……………………… $ 21,872.00
Día de la Santa María, Madre de Dios …………. $ 1,820.00
Colección Especial Diocesano buenas obras ………...$ 311.00
Evaluación Diocesano sin pagar 2013-14 ……... $ 28,189.00
Evaluación Diocesano sin pagar 2014-15 ………$ 74,569.27
Donaciones de evaluación dec del 2014 ..…….…. $ 2,140.00
Donaciones de evaluación enero del 2015 …...…...$ 1,087.00
Biles operacionales sin pagar ………………….. $ 15,685.31
Fondo de Saldo de Mejoras de Capital ……….. $ 30,723.07
Total de Donaciones de mejora de capital ……… $ 3,659.00
Diciembre del 2014 ….………………….($ 2,747.00)
Enero del 2015 ..…………………………..($ 912,00)
Un legado de Pagos del Fondo Promesa de Fe …$ 42,939.04
Dic. 2014 ……………………………….($
37,379.04)
Enero 2015 ……………………………….($
5,560.00)
Fondo de Saldo Un legado de la Fe …………... $
466,870.30
Donaciones del Vitral …………………………….$ 15,880.00
Deciembre del 2014…………………......($ 15,790.00)
Enero del 2015 …..…………………………..($ 90.00)
Fondo de Saldo de las Ventanas del vitral …….$ 405,925.10
Las Rayas de plata: Las Rayas de plata se reunirán en
la Sala de la Sagrada Familia aquí en San Pedro y San
Pablo el martes 27 de enero de las 10:00a.m. hasta las
11:30a.m. para una variedad de juegos. Posteriormente
se dirigirán juntos para el almuerzo. Todos son bienvenidos. Para obtener más información, por favor llame
a Julia Fronteras al 886-6061.
FELIZ CUMPLEAÑOS/ ANIVERSARIO!
A las personas que cumplen años o aniversario
esta semana.
8
LISTA DE MINISTROS PARA
EL MES DE ENERO/FEBRERO
18 de Enero
II Domingo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…….……………...………....Tomasa Montiel
1-2 Lectura:.….……..…….…...Eva Ocampo, Alma Valdez
Ministro E:……...Roberto Cruz, Ana Ethridge (si no hay diacono)
Hospitalidad:…..………….…Víctor Hernández, Juan Uribe
Monaguillos………………Mayelin Juárez, Shane Ethridge
Guadalupana:……………………...……...Familia Ethridge
25 de Enero
III Domingo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:..………….…....………..………Hilda Linares
1-2 Lectura:…….........…Guadalupe Rosas, Carmen Huerta
Ministro E:……Mayra Tirado, Roberto Cruz (si no hay diacono)
Hospitalidad:……….…. Rogaciano Vieyra, Tomas Macario
Monaguillos:….…….….…........Luis Macario, Almita Valdez
Guadalupana:…………..…………..................Familia Felipe
1 de Febrero
IV Domingo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:..………….…....….………..………José Duran
1-2 Lectura:…………..........…Alma Valdez, Tomasa Montiel
Ministro E:…..Yolanda Perry, Juanita Montejos (si no hay diacono)
Hospitalidad:……………. Víctor Hernández, Tomas Macario
Monaguillos:….……………....... Almita Valdez, Luis Macario
Guadalupana:……………………......Familia Galdean-Arias
8 de Febrero
V Domingo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:..………….…....………...…Guadalupe Rosas
1-2 Lectura:………..................…Alma Reeder, Eva Ocampo
Ministro E:…Trinidad Soriano, Mayra Tirado (si no hay diacono)
Hospitalidad:…………..……. Juan Uribe, Rogaciano Vieyra
Monaguillos:….……..…........Shane Ethridge, Mayelin Juárez
Guadalupana:………………........Familia Galván Crisóstomo
15 de Febrero
VI Domingo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:..…………...…....…………..……Alma Reeder
1-2 Lectura:…………...........…José Duran, Guadalupe Rosas
Ministro E:……… Roberto Cruz, Ana Ethridge (si no hay diacono)
Hospitalidad:………….…. Tomas Macario, Víctor Hernández
Monaguillos:….…………........Mayelin Juárez, Shane Ethridge
Guadalupana:………………………............Familia Hernández
11 de Enero del 2015
El Bautismo del Señor
Por esos días, vino Jesús desde Nazaret de Galilea y fue
bautizado por Juan en el Jordán. Al salir Jesús del agua,
vio que los cielos se rasgaban y que el Espíritu, en figura de paloma, descendía sobre él. Se oyó entonces una
voz del cielo que decía: "Tú eres mi Hijo amado; yo
tengo en ti mis complacencias". - Mc 1, 9-11
Leccionario I © 1976 Comisión Episcopal de Pastoral
Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
Lecturas de la semana del 11 de enero del 2015
Domingo: Is 55, 1-11 o Is 42, 1-4. 6-7/1 Jn 5, 1-9 o Hch
10, 34-38/Mc 1, 7-11
Lunes: Heb 1, 1-6/Mc 1, 14-20
Martes: Heb 2, 5-12/Mc 1, 21-28
Miércoles: Heb 2, 14-18/Mc 1, 29-39
Jueves: Heb 3, 7-14/Mc 1, 40-45
Viernes: Heb 4, 1-5. 11/Mc 2, 1-12
Sábado: Heb 4, 12-16/Mc 2, 13-17
Domingo siguiente: 1 Sm 3, 3-10. 19/1 Cor 6, 13-15. 1720/Jn 1, 35-42
©Liturgical Publications Inc
La Legion de Maria comienza a
partir del proximo Viernes 16 de
Enero del 2015. Este año se llevara a
cabo en las casas de los feligreses.
Para todas las personas que gusten
participar. La lista de los dias disponibles estara disponible los domingos después de Misa de 2:00p.m. o
llamando a la oficina parroquial al
(270) 885-8522, para que se anote. Gracias.