Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 3rd, 2016

Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 3rd, 2016

“Nevertheless, do not rejoice because the spirits
are subject to you, but rejoice because your
names are wri en in heaven."
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 3rd, 2016
PA R I S H C A L E N D A R
Sun, July 3rd
Mon, July 4th
Office Closed Independence Day July 4th
Tues, July 5th
10am-2pm Thrift Shoppe (CH)
Wed, July 6th
Thurs, July 7th
Fri, July 8th
10am-2pm Thrift Shoppe (CH)
Sat, July 9th
10am-2pm Thrift Shoppe (CH)
Sun, July 10th
C — Main Church; PC — Parish Center; YR — Youth Room;
WC — Welcome Center (Parish Office); CH — Caulfield House
PRIESTS
Reverend Roland Nadeau, M.S.
Pastor
Reverend William J. Slight, M.S.
Associate Pastor
Reverend Robert Susann, M.S.
Airport Chaplain (In Residence)
Reverend Jim Henault M.S.
In Residence
PASTORAL STAFF
Rev. Mr. José González
Deacon
Rev. Mr. Miguel Pagán
Deacon
Rev. Mr. Manny Garcia
Deacon
Bro. Ron Lafleche, M.S.
Sacristan
Dawn Wilson
Administrative Bookkeeper
Carlos Bernard
Faith Formation Coordinator
Brandie Akos
Youth Ministry Coordinator
Cheryl Haney
Director of Liturgy & Music
Araceli Cruz
Secretary/Pastoral Assistant
Susan Abouchacra
Parish Projects Coordinator
Yliana Soto
Faith Formation Assistant
Nelson Rodriguez
Maintenance Coordinator
Turner Flynn
Media Specialist
PARISH OFFICE
4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812
Summer Office Hours: Mon—Thurs 8am4:30pm / Friday 8am-12pm
Parish Office: 407-277-1702
Fax: 407-277-1973
Website: www.BlessedTrinityOrlando.org
E-mail: [email protected]
Our parish is staffed by the Missionaries of
Our Lady of La Salette, Province of Mary
Mother of Americas, along with our sister
church, Good Shepherd Parish in Orlando.
July 3rd, 2016
SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS
Monday, July 4th, 2016
Hos 2:16, 17b-18, 21-22/
8:30am—Eulalia, Mercedes &
Mt 9:18-26
Concepcion Angel Carreño †
Tuesday, July 5th, 2016 Hos 8:4-7, 11-13/Mt 9:32-38
8:30am—Jacinta Hernandez †
Wednesday, July 6th, 2016
Hos 10:1-3, 7-8, 12/
8:30am—Eddie Culberhouse & Laura Grant †
Mt 10:1-7
Thursday, July7th, 2016 Hos 11:1-4, 8c-9/Mt 10:7-15
8:30am—Mercedes, Concepcion & Eulalia Angel Carreño †
Friday, July 8th, 2016
8:30am—Jerry Sempier †
Saturday, July 9th, 2016
8:30am—Camilo Rodriguez †
5:00pm—Paul Conboy †
Hos 14:2-10/Mt 10:16-23
Is 6:1-8/Mt 10:24-33
Sunday, July 10th, 2016
Dt 30:10-14/Col 1:15-20/Lk 10:25-37
8:00am—Frank Sr, Leone Canty & Jeremy Lankford †
10:00am—People of the Church ♥
12:00pm—Jose Higuera †
5:00pm—Rachel Collard †
For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥
MASS SCHEDULE
Saturday Vigil: 5:00pm (English)
Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English),
12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)
Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center
Rosary (Monday through Saturday): 8:00am
RECONCILIATION
Monday through Saturday: after 8:30am Mass
Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church
Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish)
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 2
“Let Your
Light Shine”
WEEK BY WEEK THROUGH THE YEAR OF MERCY
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
(Readings: Isaiah 66:10-14c — Galatians 6:14-18 — Luke 10:1-12, 17-20)
Last Sunday, Jesus rebuked James and John for wanting to “call down fire
from heaven” (Luke 9:54–55) on an unwelcoming town. As he sends forth
disciples today, Jesus again forbids retaliation against non-receptive listeners
(10:10–11), showing us how to be Jesus’ missionaries of mercy” this Jubilee
Year of Mercy. Like the first disciples, we are sent not to proclaim ourselves but Jesus. As
Jesus sent them in pairs, so are we also to work together in the community of the Church. We
often describe the Church as Isaiah describes Jerusalem in today’s first reading, our
comforting, nurturing Mother (Isaiah 66:13). So, going forth gently, like lambs among
wolves (Luke 10:3), we share comforting peace, nurturing food and drink (Luke’s image for
Eucharist), and Jesus’ healing promise of unfailing, unconditional mercy (10:5, 7, 9). Thus
Jesus bids us proclaim the kingdom of God by showing what God’s kingdom looks like in
action. “Go, preach the Gospel,” Pope Francis’ saintly namesake of Assisi is said to have
instructed his first friars, “and when necessary, use words!”
Sacrificial Giving
Fostering Stewardship as a way of life
for Blessed Trinity Catholic Church
Weekend of June 25th & 26th, 2016
Our generosity report will return next week.
Have a safe and blessed independence day!
In today’s Gospel, we hear Jesus invi ng his disciples to be
evangelizers. “The harvest is abundant,” Jesus says. But
those who are willing to invite others to a deeper
rela onship with the Lord are few. Good stewards who are
willing to witness their Catholic faith to others know they
are “like lambs among wolves.” They are encouraged to be
gentle, pa ent and loving, knowing they may face rejec on
and even fierce opposi on. The Year of Mercy invites us to
be be er stewards of our faith, to give posi ve,
courageous, joyful witness to others who have turned away
from their rela onship with Jesus. Is there someone we
should be reaching out to this week?
July 3rd, 2016
Ministry Opportunities
LITURGICAL MINISTRIES
Altar Servers
Brother Ron Lafleche: 407-277-1702, ext. 116
Eucharistic Ministers
John Ligas: 407-859-0845
Liturgical Art & Environment
Marian Gallagher: 407-276-6101
Ministers of Hospitality
(Ushers & Greeters)
Mary Jane Crook: 407-277-2081
Music Ministers
Cheryl Haney: 407-277-1702, ext. 110
Readers
Mary Lou Gibson: 407-277-2042
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 3
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
La Salette Pilgrimage Meeting
For additional persons interested in joining the
La Salette pilgrimage with Fr. Bill (September
20th – October 1st) please join us for a meeting on
Thursday July 7th at 7pm, in the Welcome Center
Chapel.
Travelers Mass
Second Blessings Thrift Shoppe & Boutique
Every Sunday at 8:15am
10 am - 2 pm
and 12pm at the Orlando International
Open Tuesdays, Fridays & Saturdays
We accept Ladies, Men’s & Children’s Clothing
Shoes, Purses, Books, Religious Articles, Jewelry
Airport with Fr. Robert Susann. Mass takes
gift Items.
Sorry, No Electronics, Furniture,
place in the Chapel located
behind Security for Gates 1-59
All are welcome!!!
Appliances or Bedding
Donations only accepted during operating hours.
Please do not leave donations outside of building.
OUR PRAYER INTENTIONS
Please pray for/Oremos por: Ana Lebron — Teresita Hernandez — Janet Bertan — Don & Marie Martin —
Jim & Eulita Williams — Debbie Raymond — Laura Schiper — Patricia Losh — Loretta Losh — Roger Lee
Spoor — Ibigio Santos — Evelyn Estrella — Tony Díaz — Lourdes Rodriguez — LaVerne & Betty Tweten —
Tammy & Steve Brunelle — Mary McAlmond — Michael LeBoeuf — Salvador Cardona — Regina Goslee — Amber Depreta — Andrea Novicki — JD O’Brien — Marie Blackford — Jennie Prefontaine — Mary Rose — Maria
Pagara — Mike Zalem — Lillian Tetley — Robert Surette — Bill Heringhaus — Wayne Fucetola — Brian Stokes
— Melissa Mallozzi — Carlos & Sonia Camacho — Kathy Barker — Wanda Vascik — Sister Joanne Bierl & Family — Sister Cecilia Franco & Family — Sister Kathie Shea & Family — Ionna Cantress Rodriguez — Barb Hierholzer — Darren Rockefeller — Francis Ruzicka — Leonard Rivard — Vicente Ortiz & Grimi — Emily Leone —
Bob DePascale — Dianne & Joe Zdrodowski — Butch Sweet — Sandra Williams — Irena Kedziorek — Maria
Head — Marty Dow — Mary Breiding — Kathy Charton — JoAlice Deotis — Alicia Ahumada — Jim Shannon —
Aideen Hastetter — Kathryn Flanagan — Viola & Harland Berg — Maria Hair — Brenda Keel —Cathy Grant
Bill Kent — June 26th, 2016
Please pray for those who have entered eternal
life.
Por favor oren por aquellos que han pasado a la
vida eterna.
July 3rd, 2016
If you or a member of your family would
like to be on the prayer list, please call the
office.
Si usted o algún miembro de su familia
desea estar en la lista de oración, favor de
llamar a la oficina.
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 4
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
It was an amazing week at Vacation Bible School: Cave Quest, where
kids learned to follow the Light of Jesus! It would not have been possible
without the help and support of our parish! Thank you to all of you that
donated items, it really helps us to keep our costs down. Thank you,
parents of all the children that participated, for sharing them with us last
week, their presence brought such joy. Thank you to all that
volunteered, this program would not be possible without you. Thank you
to Carlos Bernard, for being so easy to work with and for always being so
supportive and helpful. Thank you, also, for the support from parish organizations and church staff, we
are grateful to you. And thank you to Father Roland and all the clergy here at Blessed Trinity, for
allowing us to provide this ministry to our young people. Each year our goal is to plant seeds in these
children, young and old, so that they may bring Jesus’ Light into the world! ~The VBS Team
Dona ons Requested for Rummage Sale Volunteers - We are blessed to now have volunteers
working in the Parish Center to receive dona ons and prepare the hall for the Rummage Sale
scheduled to take place from July 21st through July 23rd, 2016. Items we seek include: bo led
water, snacks such as chips and crackers of all kinds, pretzels, cookies, granola bars, fruit, trail mix,
etc. Please being dona ons to: the Parish Center on Mondays, Wednesdays, or Saturdays between
9:30 AM and 2:00 PM. The last day to bring us dona ons will be will be Monday July 18, 2016.
Thank you so much on behalf of the Blessed Trinity Council of Catholic Women which sponsors this event annually to
raise money to do charitable work in our parish, our community, our diocese, and at the na onal level.
Our Catholic Appeal
Just a friendly reminder to honor your pledges for Our
Catholic Appeal. It is very important that these pledges be
paid so that our parish will reach and hopefully, exceed our
goal. For those of you who have yet made a pledge, it is not too late to do so. There are envelopes in the
Narthex, at the back of the chapel, and in the church office. Thanks to all who have completed their pledge
or are keeping up with their payments.
Prayer For Peace
All life is sacred as each one of us is made in the image and
likeness of God. We cherish each person as a child of God.
We pray for victims of violence and acts of terror...for their families
and friends...and all those affected by such acts against God's love.
We pray for the people of the city of Orlando that God's mercy and
love will be upon us as we seek healing and consolation.
Every time we look at the Cross, we see how God has forgiven us in Christ – with a love that bears all
things, believes all things, hopes all things, endures all things; love never fails.
We dry the tears of those who weep and mourn as gently as Veronica wiped the Lord’s bleeding face
on the Via Dolorosa.
May the Peace of Christ dwell within our heart.
Bishop John Noonan, Diocese of Orlando
July 3rd, 2016
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 5
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
July 3rd, 2016
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 6
RUMMAGE SALE 2016
Blessed Trinity Catholic Church
4545 Anderson Road Orlando, FL 32812
(Across the street from Conway Middle School)
Council of Catholic Women Proudly Presents
2016!
Sale Dates: Thursday July 21st, Friday July 22nd 7:00 AM to 6:00 PM
Saturday July 23rd 7:00 AM to 3:00 PM
Donations accepted June 27th through July 19th in the Parish Center
Collection Times: Mondays and Wednesdays 9:30 AM to 2:00 PM
Tuesdays and Thursdays 5:00 PM to 7:00 PM
Saturdays 9:30 AM to 2:00 PM
No Collections July 1st through July 4th
WE NEED ITEMS CLEAN THAT WE CAN SELL
We need…Household Items, Kitchenware, Dining ware, Serving Pieces,
Bath Accessories, Artwork, Christmas & Seasonal Decorations, Jewelry,
Fancy Things, Clothing, Shoes, Purses, Bags, Kid’s Stuff, Baby Stuff, Toys
& Games, Small Electronics, CDs & DVDs, Novels & Cookbooks only,
Religious Articles, Linens, Crafts, Furniture, Bedroom Sets, Dining Tables
& Chairs. Knick-Knacks, Paddie-Wacks, Bits and Baubles.
Sorry we cannot handle: Huge Entertainment Centers, large tube type
TVs, Used Mattresses or things that are broken.
More information call Susan Tisdale: 410-336-3226
For Furniture pick up call Karen: 407-529-4763
July 3rd, 2016
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 7
CATHOLIC CHARITIES
July 3rd, 2016
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 8
CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina
Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano
Domingo, 3 de julio
Lunes, 4 de julio
Oficina Parroquial Cerrada
Martes, 5 de julio
Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)
Miércoles, 6 de julio
Jueves, 7 de julio
Viernes, 8 de julio
Circulo de Oración 7pm (WC) Tienda de Segunda Mano 10am—2pm (TS)
Sábado, 9 de julio
Tienda de Segunda Mano 10am—2pm (TS)
Domingo, 10 de julio
Lecturas de la Semana
Lunes, Julio 4, 2016
Os 2:16, 17b-18, 21-22/Mt 9:18-26
Martes, Julio 5, 2016
Os 8:4-7, 11-13/Mt 9:32-38
Miércoles, Julio 6, 2016
Os 10:1-3, 7-8, 12/Mt 10:1-7
Jueves, Julio 7, 2016
Os 11:1-4, 8c-9/Mt 10:7-15
Viernes, Julio 8, 2016
Os 14:2-10/Mt 10:16-23
Sábado, Julio 9, 2016
Is 6:1-8/Mt 10:24-33
Domingo, Julio 10, 2016
Dt 30:10-14/Col 1:15-20/Lc 10:25-37
Clases Bíblicas
Las clases bíblicas con el Sr. Rogelio
Manrique están de vacaciones hasta
el 11 de Agosto. Cualquier pregunta
de comunicarse con la oficina.
CONSEJO PASTORAL
Barbara Geelan
[email protected]
Bob McCormack
[email protected]
Brice Gyurisko
[email protected]
Dan Cunnard
[email protected]
Dona Tillman
[email protected]
John “Jack” Carroll
[email protected]
Nina Piccolo
[email protected]
Pat Matteson
[email protected]
Ray Heurtin
[email protected]
Rosemary Mieszczak
[email protected]
Teresa Ahumada
[email protected]
Sandra Theodoredis
[email protected]
Carolyn Tresnan
[email protected]
Rosario DivinaMisericordia
El grupo de la Divina Misericordia se reúne cada domingo después de misa en el salón al lado del altar
para rezar el Rosario. Estan todos invitados a
acompañarnos y participar de este lindo regalo que
nos regalo el Señor. Cualquier cosa de comunicarse
con Rubén Marcano (407) 446-4224
El Círculo de Oración Paz y Gozo
Los invita a compartir con ellos todos los viernes a
Sagrada Familia
las 7:00pm empezando con el rosario en el Centro
Si desea que la imagen de la Sagrada Fa- de Bienvenida. Acompáñenos cantar, orar, alabar
milia los visite en su casa por una semay recibir bendiciones. ¡Los esperamos!
na por favor de comunicarse con el Señor
Cualquier cosa de llamar a
Eduardo Cintron (321)947-2920
Jose Linares (407) 591-0731
July 3rd, 2016
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 9
Reflexión….
Año Jubilar de la Misericordia
Is 66:10-14c/Gal 6:14-18/Lc 10:1-12, 17-20
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
El pasado domingo, Jesús reprendió a Santiago y Juan por
querer hacer “bajar fuego del cielo” (Lucas 9:54–55) a un pueblo
que no los recibió. Hoy, al enviar discípulos, Jesús también les
prohíbe represalias contra quienes no los escuchan (10:10–11),
mostrándonos cómo ser los “discípulos de misericordia” de Jesús
este Año Jubilar de la misericordia. Como los primeros discípulos, somos enviados no a
proclamarnos nosotros sino a Jesús. Así como Jesús los envió de dos en dos, así también nosotros
trabajamos juntos en la comunidad de la Iglesia. A menudo, describimos la Iglesia como Isaías describe a Jerusalén en la primera lectura de hoy, nuestro consuelo, nuestra madre atenta y amorosa
(Isaías 66:13). Así, saliendo lentamente, como corderos en medio de lobos (Lucas 10:3), compartimos paz reconfortante, alimentos y bebidas nutritivas (una imagen de Lucas acerca de la Eucaristía)
y, la promesa de sanación de Jesús de la misericordia incondicional e infalible (10:5, 7, 9). Asimismo Jesús nos invita a proclamar el Reino de Dios mostrando cómo es que su Reino se ve en acción.
San Francisco de Asís, de quien el Papa Francisco tomó su nombre, solía decirle a sus primeros
frailes “vayan y prediquen el Evangelio y si es necesario utilicen palabras”.
Peregrinaciónes Natividad
Santuarios de La Salette y de Italia 12 días
Recorriendo las ciudades de París, La Salette, Turín,
Milán, Florencia, Siena, Asís, Roma, Ciudad del Vaticano
Director Espiritual: Fr. William Slight, MS
Coordinadora: Felicita Espada (407) 680-9941
Días: Septiembre 20 a Octubre 1, 2016
Valor: $3,500 por persona
Incluye: pasajes aéreos de ida y vuelta, Impuestos en los aeropuertos y recargos
por combustible, Incluye hoteles de primer clase 4-5 estrellas, auriculares para la
peregrinación, las transferencias según el itinerario, Desayunos y cenas diarias,
turismo y honorarios de admisión según el itinerario, misas diarias, Guía local
Católico profesional y Seguro médico de viaje gratis.
Información: Llamar a las oficinas de Blessed Trinity (407) 277-1702
July 3rd, 2016
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 10
¡ENTERESE!
Es hora de celebrar nuestra cultura Hispana. El 1de Octubre tendremos nuestro
segundo festival hispano en nuestra parroquia y para que sea un gran éxito necesitamos la ayuda de muchos. El año pasado fue un triunfo complete y esperamos
este año sea mejor. Este Festival es para ayudar a los fondos de la Iglesia. Hay
muchas oportunidades de ayuda, los que esten interesados por favor de llamar a la
Sr. Eduardo Cintron (321)947-2920 o la oficina parroquial al (407)277-1702.
¡Esperamos su participación!!!
Registración de Educación Religiosa
Recoger calendario durante registración
Domingo, Julio 31, 2016 — 9am-12pm
Miércoles, Agosto 3, 2016 — 5pm-7pm
Domingo, Agosto 7, 2016 — 9am-12pm
Miércoles, Agosto 10, 2016 — 5pm to 7pm
Primer Día de Clase
Domingo, Septiembre 11, 2016 y
Miércoles, Septiembre 14, 2016
Importantes Reuniones de Orientación de Educación Religiosa
Educación Religiosa/SURGE: Miércoles 17/08/2016 — 6:30pm-8pm
RICA: Martes 23/08/2016 — 6:30pm-8pm
Confirmación: Lunes 12/09/2016 — 6:30pm-8pm
Reconciliación and Primera Communion: Martes 13/09/2016 — 6:30pm8pm
July 3rd, 2016
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 11
¡ENTERESE!
Blessed Trinity Catholic Church
4545 Anderson Road Orlando, FL 32812
(Al Frente de la Escuela Intermedia Conway)
Consejo de Mujeres Católicas Orgullosamente Presenta
2016!
Días De Venta: Jueves Julio 21 y Viernes Julio 22 7:00 AM a 6:00 PM
Sábado Julio 23 -- 7:00 AM a 3:00 PM
Donaciones se aceptaran desde el 27 de junio al 19 de julio en el
Centro Parroquial
Horas de Colecta: Lunes y Miércoles 9:30am a 2pm
Martes y Jueves 5:00 PM a 7:00 PM
Sábado 11:00 AM a 3:00 PM
No colecta Julio 1 a Julio 4
Necesitamos artículos limpios y de uso que se puedan vender
Necesitamos…Artículos para el hogar, cosas para la cocina, artículos
para el baño, piezas de arte, cosas para navidad, decoraciones, ropa,
zapatos, carteras, bolsas, cosas para niños y bebes, juguetes, artículos
electrónicos pequeños, CDs & DVDs, libros de cocina y novelas, artículos religiosos, juegos de cama, muebles, etc.
Perdón pero no recogeremos: Centro de entretenimientos grandes,
Televisores viejos, colchones usados o cosas que estén rotas.
Para recoger muebles llame a Karen: 407-529-4763
Para más información llamar a Susan Tisdale: 410-336-3226
July 3rd, 2016
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 12