México - inicio

Transcripción

México - inicio

México
Espectaculares
resorts todo incluido
en las mejores playas
Top all-inclusive
resorts in premium
beachfront locations
Bienvenidos a México
Welcome to Mexico
MÉXICO
LOS CABOS
PUERTO VALLARTA
IXTAPA
HUATULCO
5 Vacaciones en familia
Family holidays
9 Bodas inolvidables
Unforgettable weddings
11 Club Premium, una
experiencia exclusiva
Club Premium, an
exclusive experiencie
13 Aventuras sin límite
Unlimited adventures
Barceló Maya Beach Resort
RIVIERA MAYA
MANZANILLO
7 Palace Deluxe, resorts
todo incluido de lujo
Palace Deluxe, luxury
all inclusive resorts
2
CANCÚN
CUERNAVACA
15
27
29
31
33
35
37
39
RIVIERA MAYA
Barceló Maya Palace Deluxe
Club Premium Deluxe at
Barceló Maya Colonial
Barceló Maya Tropical
Barceló Maya Beach
Barceló Maya Caribe
Barceló Maya
Convention Center
CANCÚN
43 Barceló Costa Cancún
47 Barceló Tucancún Beach
LOS CABOS
51 Barceló Grand Faro Los Cabos
HUATULCO
57 Barceló Huatulco Beach
IXTAPA
61 Barceló Ixtapa Beach
MANZANILLO
65 Barceló Karmina
Palace Deluxe
PUERTO VALLARTA
69 Barceló Puerto Vallarta
CUERNAVACA
73 Barceló Cuernavaca
74 Info hoteles
Hotels info
3
Vacaciones para toda la familia
en los destinos más de moda
Family holidays on
top destinations
En Barceló Hotels & Resorts pensamos que la mejor
manera de disfrutar de unas maravillosas vacaciones
es estando al lado de los que más quiere; es por ello
que desde Barceló ofrecemos instalaciones en las
que cada uno encuentra su concepto de diversión.
In Barceló Hotels & Resorts, we believe that the
best way to enjoy a wonderful holiday is to be
with those you love most; which is why we offer
a range of facilities and installations that mean
there is something for everyone to enjoy.
Desde modernas habitaciones (B-rooms) que
ofrecen espacios separados para que tanto los padres
como los niños tengan su intimidad, restaurantes
exquisitos (tanto buffets como elegantes restaurantes
a la carta), hasta zonas exclusivas para niños
como el Barcy Mini Club con su amplio programa
de entretenimiento para los más pequeños.
From modern rooms (B-rooms) with separate
areas so that both parents and children have their
own space, exquisite restaurants (from Buffet
style to À la carte restaurants) to exclusive areas
just for children such as the Barcy Mini Club, with
its wide range of entertaining activities available
for even the youngest members of the family.
En Barceló Hotels & Resorts, todos los hoteles
ofrecen instalaciones donde poder relajarse y
disfrutar al lado del mar caribe de un buen cóctel.
Escuchar la brisa marina, un masaje en el U Spa,
y una cena romántica bajo la luz de la luna.
In Barceló Hotels & Resorts, all our hotels offer
facilities where you can relax and enjoy a delicious
cocktail by the Caribbean Sea. Listen to the sea
breeze, enjoy a massage in the U Spa and have
a romantic dinner under the moon light.
Para los más activos, Barceló ofrece una
inmensa variedad de actividades: campos de golf
cercanos, pistas deportivas de todo tipo, y por
supuesto las mejores actividades acuáticas para
disfrutar de las mejores playas de México.
For those who are more active, Barceló offers an
immense variety of activities: golf courses close to our
properties, multi purpose courts for a variety of sports,
and of course the best water sports activities to enjoy
the crystal waters of the best beaches of Mexico.
Barceló pone todo a su alcance,
Barceló puts all this within your reach...
¡No se lo pierda!
Do not miss it!
¡Entérese de todas las
novedades y comparta
con nosotros sus
experiencias Barceló!
4
Find out the latest news
and share your Barceló
experiences with us!
5
Palace Deluxe, resorts
todo incluido de lujo
Palace Deluxe, luxury
all inclusive resorts
Los mejores resorts todo incluido frente a las playas de
México con el más completo programa todo incluido.
Ubicados en la mejor zona de Playa de la Riviera
Maya y del Pacífico mexicano, equipados con unas
instalaciones y servicios de última generación como
las Junior Suites y Suites con equipamiento de lujo,
multitud de tratamientos en los más selectos spas
y una exquisita y variada oferta gastronómica.
Alojamientos de lujo: B-rooms de más de
35m2, TV de plasma, base de iPod, servicio de
habitaciones 24 horas y todo incluido 24 horas.
Gastronomía: Más de 10 restaurantes que te transportan
a diferentes lugares del mundo. Comida japonesa,
mexicana, dominicana, italiana y steak house.
Entretenimiento sin fin: Espectaculares
shows diurnos y nocturnos.
Niños: Parques acuáticos, Kids Club y U Spa Kids.
U Spa: Wellness center de ultima generación.
Compras: Centros comerciales con
gran variedad de tiendas.
The best beach front all inclusive
Barceló resorts in Mexico with the most
comprehensive all inclusive programme.
Located in the best Mayan Riviera and Mexican
Pacific beaches, with latest-generation facilities and
services such as the Junior Suites and Suites. All of
them with the best luxury equipment, a wealth of
treatments in the most exclusive spas and an exquisite
and varied range of signature cuisine delights.
Luxury accommodations: B-rooms, with more
than 376 ft2 in size, plasma TV, premium linen,
marble bathroom, iPod dock, Raindance shower,
24h room service and 24h all inclusive service.
Cuisine: more than 10 restaurants that transport you
to different parts of the world. Japanese, Mexican,
Dominican and Italian cuisine as well as a steak house.
Endless entertaiment: all day and
night spectacular shows.
Kids: water parks, Kids Club and U Spa Kids.
U Spa: features a state-of-the art wellness center.
Shopping: Commercial shopping centres
with a great variety of stores.
Riviera Maya
Manzanillo
6
Barceló Karmina Palace Deluxe
7
Bodas inolvidables
Unforgettable weddings
Paquetes especiales de bodas en los mejores resorts
de México. Personalice su paquete y consiga que
el día tan esperado de su vida se haga realidad.
Specially designed wedding packages are found
throughout our wonderful resorts in Mexico. Your
distinct package will help your special day come alive.
Barceló Hotels & Resorts pone a su
disposición los siguientes servicios:
Barceló Hotels & Resorts offers wedding packages
that include the following personalized services:
· Coordinadora de bodas
· Upgrade a habitación superior según disponibilidad
· Decoración personalizada en la ceremonia
· Desayuno de luna de miel con champagne en
la habitación al día siguiente de la boda.
· ¡Y mucho, mucho más!
· On site wedding planner
· A guaranteed room upgrade to the
next category level available
· Customized decoration for the romantic ceremony
· Honeymoon breakfast with domestic champagne
in the room the morning following the ceremony
· Much, much more!
Ceremonia de boda GRATIS desde 25
habitaciones-noche reservadas *
Ceremonia de boda y recepción GRATIS desde
70 habitaciones-noche reservadas *
Visite Barceloweddings.com y conozca
todos nuestros paquetes, además podrá
contactar con la coordinadora de bodas.
* Consultar condiciones y restricciones
8
weddings.com
FREE wedding ceremony at as little
as 25 room nights booked! *
FREE wedding and reception at as little
as 70 room nights booked! *
Visit Barceloweddings.com to view all packages
and speak with a wedding planner.
* Additional terms and conditions apply
9
Una experiencia exclusiva
An exclusive experience
Club Premium es un concepto exclusivo de
servicios e instalaciones implantado en todos
los hoteles Barceló Premium y que ofrece al
cliente un nivel superior de servicios:
Barceló Premium hotels are launching Club
Premium, a new concept in exclusive services
and facilities which provides guests with a higher
standard. It includes the following services:
· Check in y check out personalizado en
área exclusiva Club Premium
· Servicio de Concierge exclusivo para
clientes de Club Premium
· Habitación con la mejor vista en área Club Premium
· Petit Fours y botella de vino espumoso
en habitación a su llegada
· Toallas de piscina en habitación
· Minibar VIP (refrescos, agua, cerveza y botanas secas)
· Amenidades superiores en el baño
· Cortesía nocturna en habitación
· Prioridad al reservar en restaurantes a la carta
(Excepto Barceló Maya Beach Resort)
· Uso exclusivo del Lounge Club Premium con acceso
a bebidas internacionales, canapés, desayuno
continental, juegos de mesa, libros, periódicos
e internet gratuito (de 07:00 h. a 23:00 h.)
· Bebidas Premium en los bares y restaurantes del hotel
· Llamadas locales sin cargo
· Acceso gratuito a internet inalámbrico en
las áreas disponibles de cada hotel
· Servicio de lavandería express con cargo regular
· 20% de descuento en servicios de spa y salón
de belleza (aplican restricciones, porcentaje
de descuento puede variar por hotel)
· Servicio de room service
· Private check in & check out in an
exclusive Club Premium area
· Personalized concierge services only
for Club Premium clients
· The best room view in our exclusive Club Premium area
· Petit Fours and bottle of domestic sparkling wine
· Pool towels in the room
· VIP minibar (sodas, water, beer & snacks)
· Premium amenities in the room
· Night amenity in the room
· Priority to reserve in a la carte restaurants
(Exceptions apply at Barceló Maya Beach Resort)
· Exclusive Club Premium Lounge with
international drinks, canapes, continental
breakfast, table games, books, newspaper, free
internet (open from 07.00 h to 23.00 h)
· Premium brand liquors
· Free local calls
· Free wireless internet
· Express laundry service with regular charge
· 20% off in the spa and beauty salon.
Some restriction may apply
· Room service included
Además el Barceló Club Premium Deluxe ofrece:
· Menú de aromaterapia disponible en la habitación
· Late check out sin cargo (sujeto a disponibilidad)
· Botella de tequila Añejo 100% ágave
(estancias mínimas de 4 noches)
· Souvenir Logo shop y obsequio sorpresa a los niños
menores de 12 años (estancias mínimas de 4 noches)
10
In addition the Barceló Club Premium Deluxe offers:
· Aromatherapy menu available in the room
· Late check out without charge (subject to availability)
· Bottle of tequila Añejo 100% agave
(minimum 4 night stay)
· Souvenir logo shop & surprise gift for kids
2-12 years old (minimum 4 night stay)
11
Aventuras sin límite
Unlimited adventures
12
Vacaciones Barceló es una marca registrada que da
nombre comercial a una serie de agencias de viaje
receptivas extendidas por Latinoamérica y el Caribe. Posee
una larga experiencia de más de 20 años en el manejo
del turismo receptivo atendiendo a importantes tour
operadores de Europa, EEUU, Canadá y Latinoamérica.
Las principales características de Vacaciones Barceló
son la flexibilidad para buscar la máxima adaptación
a los requerimientos específicos de cada cliente y
el énfasis en el control de calidad continuo sobre la
total variedad de servicios que se ofrecen, tales como
anfitrión personal de destino, visitas y excursiones,
representantes y guías disponibles en español, inglés,.
francés, italiano, ruso y portugués, traslados, regulares y
privados, servicio para grupos e incentivos, bodas, etc.”
Vacaciones Barceló is a registered trademark and the
commercial name of a series of incoming travel agencies
throughout Latin America and the Caribbean with
more than 20 years of experience in handling incoming
tourism on behalf of important Tour Operators in
Europe, the United States, Canada and Latin America.
The principal characteristics of Vacaciones Barceló
are flexibility to achieve maximum adaption to the
specific requirements of each client and an emphasis
on continuous quality control over each and every
service offered, such as Personal Destination Guide;
visits and excursions; representatives and guides
available in Spanish, English, French, Italian, Russian
and Portuguese; transfers, both private and regular;
services for groups and incentives, weddings etc.
Barceló Tours pone a su disposición la más
extraordinaria gama de tours locales para que usted
y su familia gocen unas vacaciones memorables.
Sumérjase en las cristalinas aguas de Isla Mujeres a bordo
de un delicioso paseo en catamarán, o bien asómbrese de
convivir con una de las especies más inteligentes del planeta
en un aventura de nado con delfines; conozca Xcaret, el
lugar para vivir los colores y sabores de todo México.
Viaje por el tiempo en Chichén Itzá donde podrá admirar
el antiguo y mágico mundo maya, declarado una de las
siete maravillas modernas; encuentre la naturaleza de
primera mano en Xel Ha, un acuario natural multicolor.
Haga vibrar sus emociones manejando una lancha
rápida por los manglares de la laguna Nichupté en un
Jungle Tour, Relájese en un romántico Galeón al son
del saxofón, con la exquisita compañía de su pareja.
Barceló Tours have available the most extraordinary
range of local Tours so that you and your family
can enjoy truly memorable holidays.
Submerge yourself in the crystalline waters of Isla Mujeres
with a delightful catamaran cruise, or be amazed by one
of the most intelligent species on the planet with an
adventure swimming with dolphins. Discover Xcaret, the
place to experience all the colours and flavours of Mexico.
Travel back in time at Chichén Itzá, where you can admire
the ancient, magical world of the Mayans, declared one
of the seven wonders of modern times. Discover nature
first-hand at Xel Ha, a natural multi-coloured aquarium.
Feel the excitement as you drive a speedboat through the
mangroves of the Nichupté lagoon on the Jungle Tour. Relax
in the exquisite company of your partner on a romantic
Galleon, accompanied by the soft sound of a saxophone.
Aplicable en los siguientes hoteles:
Available at these hotels:
R I V I E R A M AYA
Las aguas color turquesa y la
vibrante cultura del Caribe
Mexicano conviven en
Barceló Maya Beach Resort,
un complejo ubicado en la
Riviera Maya, formado por:
Turquoise waters and the vibrant
culture of the Mexican Caribbean
are alive and well at Barceló
Maya Beach Resort complex in
the Mayan Riviera, made up of:
LA MEJOR PLAYA DE RIVIERA MAYA
TODO INCLUÍDO 24 H
CLUB PREMIUM Y CLUB
PREMIUM DELUXE
EXCELENTE OFERTA
GASTRONÓMICA
PARQUES ACUÁTICOS PARA NIÑOS
CENTRO DE CONVENCIONES
SPA & WELLNESS
THE BEST BEACH IN THE
MAYAN RIVIERA
24H ALL INCLUSIVE
CLUB PREMIUM AND CLUB
PREMIUM DELUXE
EXCELLENT CUISINE
WATER PARKS FOR CHILDREN
CONVENTION CENTER
SPA & WELLNESS
14
15
R I V I E R A M AYA
Maya Beach Resort
Disfrute de unas vacaciones
de ensueño en uno de los
mejores resorts del Caribe.
En primera línea de la mejor playa
de la Riviera Maya mexicana, con
el mar Caribe como protagonista y
en un entorno natural espectacular,
podrá disfrutar del programa
Barceló Todo Incluido con 20
restaurantes con gastronomía
de todo el mundo y de unas
instalaciones 5 estrellas.
El hotel Barceló Maya Beach Resort
es sin duda el lugar ideal para
vivir sensaciones y experiencias
únicas al lado del mar.
Con una configuración
arquitectónica inspirada en
la cultura colonial, armónica
y ordenada que otorga a cada
espacio su propia personalidad.
16
Enjoy a dream holiday in one of
the best resorts in the Caribbean.
Situated on the best beach of
the Mexican Riviera Maya, with
the Caribbean Sea as its primary
feature and in a spectacular
and natural environment you
can enjoy 20 restaurants with
gastronomy from all over the
world and 5 star facilities with the
Barceló All-Inclusive program
The hotel Barceló Maya Beach
Resort is without a doubt, the
ideal place to feel and live unique
sensations and experiences by
the sea. Its harmonious and
organised architectural design,
which is inspired by colonial
culture, gives each space its very
own unique style and character.
LAS MEJORES INSTALACIONES
DEL DESTINO
BARCELÓ 24 H TODO INCLUIDO
CLUB PREMIUM Y CLUB
PREMIUM DELUXE
RESTAURANTES CON
VISTAS AL MAR
BEST DESTINATION FACILITIES
BARCELÓ 24 H ALL INCLUSIVE
CLUB PREMIUM AND CLUB
PREMIUM DELUXE
OCEAN VIEW RESTAURANTS
17
Maya Palace Deluxe
Maya Tropical
Maya Palace Deluxe
Maya Tropical
Splash
Deck
Maya Colonial
U Kids
Spa
Maya Caribe
Maya Beach
CASA CLUB
Maya Palace Deluxe
Club Premium
Deluxe lounge
Lobby
Tienda
Teatro
Bodas
Gimnasio
y fitness
Sauna y vapor
Salas de
reuniones
Barcy Kids Club
Restaurantes (5)
Bares (3)
Grill (1)
Vacaciones
Barceló
Teatro
Barceló Maya
Convention
Center
Restaurantes (6)
Bares (5)
Tienda
Teatro
Salas de
reuniones
Restaurantes (4)
Bares (5)
CASA CLUB
Club Premium
lounge
Lobby
Tienda
CASA CLUB
U SPA
Spa
BARCY
Parque
acuático
infantil
BARCY
CLUB
MINI
GOLF
PISCINA
SEMIOLÍMPICA
Club Premium
lounge
Lobby
Maya Beach Resort
GASTRONOMÍA
·Cóctel de bienvenida
·Desayuno, comida y cena
en restaurantes buffet *
·Cena en restaurantes a la carta *
·Almuerzo y snack en
restaurantes de playa
·Bebidas locales (refrescos,
cervezas, vino de la casa,
cócteles y cafés) en bares
·Minibar
CUISINE
·Welcome cocktail
·Breakfast, lunch and dinner
in the buffet restaurants *
·Dinner at à la carte restaurants *
·Lunch and snacks at the
restaurants on the beach
·Domestic beverages (soft drinks,
beer, house wine, liquors,
cocktails and coffee ) in all bars
·Minibar
* Aplican restricciones
* Restrictions apply
DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO
·8 canchas de tenis y 1 campo de
fútbol iluminados (cargo extra)
·Cancha multideporte
·Equipo de snórkel, kayaks,
canoas y bicicletas acuáticas
·Aeróbicos acuáticos
·Voleibol, ping-pong,
waterpolo, dardos
SPORTS AND ENTERTAINMENT
·8 lit tennis courts and 1 lit
soccer pitch (extra charge)
·Multi sports court
·Snorkeling equipment, kayaks,
canoes and water bicycles
·Water aerobics
·Volleyball, ping-pong,
water polo, darts
OTROS SERVICIOS INCLUIDOS
·Camastros y toallas de playa
·Programa de animación
·Entrada libre a discoteca
·Mini Club Barcy (4-12
años) y Teens Club
·Parque acuático
·Minigolf y Pitch & Putt
·Gimnasio, jacuzzi, sala
de vapor y sauna
·Caja de seguridad en habitación
·Impuestos y propinas
·Buceo (clase de iniciación
en piscina por estancia)
OTHER INCLUDED SERVICES
·Towels and lounge
chairs at the beach
·Entertainment program
·Free entrance to the discothèque
·Barcy Mini Club (4-12 years
old) & Teens Club
·Waterpark
·Mini golf and Pitch & Putt
·Gym, jacuzzi, steam room and sauna
·In-room safe
·Taxes and tips
·Diving (One initiation class
per stay in the pool)
SERVICIOS NO INCLUIDOS
SERVICES NOT INCLUDED
Laundry service, telephone calls,
advanced scuba diving lessons,
motorized water sports, babysitting,
medical center with 24 h doctor
service, 24 h room service, imported
drinks (except for Barceló Maya
Palace Deluxe), private events, spa,
business center, internet WiFi
Any service not mentioned under the
“Barceló All Inclusive” program.
Lavandería, servicio telefónico,
lecciones avanzadas de buceo,
deportes acuáticos motorizados,
20
niñera, centro médico con doctor
24 h, servicio de habitación 24 h,
bebidas internacionales (excepto
Barceló Maya Palace Deluxe),
eventos privados, spa, centro
de negocios, internet WiFi
Todos los servicios no
mencionados en el programa
“Barceló Todo Incluido”.
UN TODO INCLUIDO DE LUJO
A LUXURY ALL INCLUSIVE
Los huéspedes de Barceló Maya
Palace Deluxe podrán hacer
uso de todas las facilidades de los
otros 4 hoteles del complejo.
Los huéspedes de Barceló Maya
Colonial & Barceló Maya Tropical
podrán hacer uso de las facilidades
de los hoteles Barceló Maya
Beach & Barceló Maya Caribe.
Guests of Barceló Maya Palace
Deluxe can use all the facilities of
the other 4 hotels of the Barceló
Maya Beach Resort complex.
Guests of Barceló Maya Colonial &
Barceló Maya Tropical may use the
facilities of the hotels Barceló Maya
Beach & Barceló Maya Caribe.
21
R I V I E R A M AYA
Maya Beach Resort
2222
En Barceló Maya Beach Resort
se pueden disfrutar de diferentes
bebidas y snacks las 24 horas del
día. Usted elija el lugar, nosotros
ponemos todo a su alcance.
In the Barceló Maya Beach Resort
complex, guests can enjoy different
drinks and snacks 24 hours a
day. You choose the place, we put
everything within your reach.
El bar permanece abierto 24 h.
The bar is open 24 hours.
Disponible en:
Available at:
·Lobby bar Beach
(Barceló Maya Beach)
·Lobby bar Puebla
(Barceló Maya Colonial)
·Lobby bar Carey
(Barceló Maya Palace Deluxe)
·Lobby bar Beach
(Barceló Maya Beach)
·Lobby bar Puebla
(Barceló Maya Colonial)
·Lobby bar Carey
(Barceló Maya Palace Deluxe)
PROGRAMA BARCELÓ
TODO INCLUIDO 24 H
BARCELÓ 24 H ALL
INCLUSIVE PROGRAM
23
R I V I E R A M AYA
Maya Beach Resort
Barceló Maya Beach Resort tiene
una reconocida fama y prestigio
por sus programas de animación
tanto diurnos como nocturnos,
abiertos para adultos y niños.
The comprehensive day and nighttime entertainment programs
for both adults and children
at the complex are justifiably
acclaimed and renowned.
Mini golf, canchas de tenis, 2
campos de golf de 18 hoyos cercanos
($), snorkel, kayaks, voleibol,
waterpolo, bicicletas acuáticas, tenis
de mesa, catamarán, dardos, tiro
con arco, ajedrez gigante y petanca.
Mini golf, tennis courts, 2
championship 18 hole golf
courses nearby ($), snorkeling,
kayaking, volleyball, waterpolo,
water bicycles, table-tennis,
catamaran, darts, archery, bigpiece chess and bocce ball.
Se realizan las actividades
sobre la misma playa o en los 3
espectaculares teatros, diseñados
para tal efecto con programas
diferentes cada día, buscando la
máxima participación y diversión
para todos sus clientes.
24
Activities take place either on
the beach itself or in one of the 3
spectacular theaters especially
designed for this purpose, with
different programs every day
designed for maximum guest
participation and entertainment.
ÁREA DE PISCINAS
GRAN VARIEDAD DE
DEPORTES AL AIRE LIBRE
TEATRO Y CENTRO COMERCIAL
POOLS AREA
WIDE RANGE OF
OUTDOORS SPORTS
THEATRE AND SHOPPING MALL
25
R I V I E R A M AYA
606 Junior Suite Deluxe y
6 Family Junior Suite.
606 Junior Suite Deluxe and
6 Family Junior Suite.
AMPLIAS JUNIOR SUITE
TOTALMENTE EQUIPADAS
Todas ellas disponen de minibar
con bebidas, cafetera y reloj
despertador; ventilador de techo,
plancha y tabla de planchar, menú
de almohadas, caja de seguridad
digital, conexión a internet (con
cargo), televisión de pantalla
plana, baño completo con
amenidades de lujo, albornoces,
pantuflas y aire acondicionado.
All of them offer minibar with
drinks, coffee-maker and alarm
clock; ceiling fan, iron and ironing
board, pillow menu, digital safe,
internet connection, flat-screen
TV, fully-fitted bathroom with
luxury amenities, dressing gowns,
slippers and air conditioning.
TODO INCLUIDO 24 H
2 buffets frente al mar
completamente climatizados,
grill accesible desde la playa y 3
restaurantes de especialidades
con terrazas con vistas al mar
(adicionalmente los huéspedes
de Barceló Maya Palace
Deluxe tienen acceso, previa
reservación, a los restaurantes
de especialidades de los hoteles
Maya Beach, Caribe, Colonial y
Tropical), parque acuático, teatro,
salones para eventos, gimnasio
totalmente equipado y un increíble
Spa de más de 1.500 m2.
26
Junior Suite Deluxe
CON IMPRESIONANTES VISTAS
SPACIOUS JUNIOR SUITE
WITH STUNNING VIEWS
24 H ALL INCLUSIVE
2 fully air-conditioned buffets
overlooking the sea, a Grill (access
from the beach), 3 à la carte
restaurants with spectacular
views over the sea (Barceló Maya
Palace Deluxe guests can access
to the à la carte restaurants of
Barceló Maya Beach, Caribe,
Colonial and Tropical hotels),
water park, theatre, meeting
rooms, gym and a wonderful Spa
with more than 1.500 s.q.m.
27
Club Premium Deluxe at Barceló
Maya Palace Deluxe es un concepto
exclusivo de servicios e instalaciones
donde cada detalle está pensado para
hacerle sentir especial y único.
Club Premium Deluxe at Barceló
Maya Palace Deluxe is an exclusive
services and facilities concept where
every detail has been designed to
make you feel unique and special.
HABITACIONES CON LAS MEJORES
VISTAS GARANTIZADAS
70 Junior Suite Deluxe Ocean Front
Club Premium, 60 Junior Suite Deluxe
Pool View Club Premium, 12 Suite Ocean
Front Club Premium, 2 Presidential
Suite Ocean Front Club Premium.
ROOMS WITH THE BEST
VIEWS GUARANTEED
70 Junior Suite Deluxe Ocean Front
Club Premium, 60 Junior Suite Deluxe
Pool View Club Premium, 12 Suite Ocean
Front Club Premium, 2 Presidential
SERVICIOS EXCLUSIVOS
Servicio de check in y check
out en lounge privado.
Late check out (sujeto a disponibilidad).
Servicio exclusivo de concierge.
Canapés y bebidas premium en
el lounge Club Premium.
Prensa internacional, libros, juegos de
mesa, CD’s, DVD’s e internet en el lounge.
Petit Fours y botella de vino espumoso
en la habitación a la llegada.
EXCLUSIVE SERVICES
Check in & check out in private lounge.
Late check out (subject to availability).
Exclusive concierge service.
Lounge service: canapés
and premium drinks.
International press, books, board
games, CD’s, DVD, internet in lounge.
Petit Fours and sparkling wine
bottle in the room on arrival.
MAYORES COMODIDADES
Servicio de habitaciones VIP 24 h.
Servicio de descubierta.
Botella de tequila añejo 100%
Agave a la llegada*.
Obsequio Souvenir Logo shop y sorpresa
a los niños menores de 12 años*.
Carta de almohadas.
Menú aromaterapia en la habitación.
Exclusivos amenities y minibar.
Toallas playa en habitación.
* Estancias mínimas de 4 noches
2828
Presidential Suite Ocean Front Club Premium
MORE COMFORT
24 hrs VIP room service.
Turn-down service.
Bottle of Barceló tequila añejo
100% Agave on arrival*.
Barceló gift for adults and Barcy gift
for children (under 12 years old)*.
Pillow menu.
Aromatherapy menu.
Exclusive amenities & minibar .
Beach towels in the room.
* Minimum 4 days stay
VENTAJAS ÚNICAS
Wifi gratuito en las áreas disponibles.
Llamadas locales sin cargo.
Lavandería express con cargo regular.
20% descuento en servicios de
Spa y salón de belleza*.
UNIQUE BENEFITS
Free WiFi where available.
Express laundry service
with regular charge.
Domestic calls included.
20% discount in Spa services
and beauty salon*.
* Some restrictions may apply.
Y ADEMÁS...
Prioridad en la reserva de restaurantes*,
spa, masajes en la playa, cenas
privadas, salones y excursiones.
AND BESIDES…
Priority reservations in the restaurants*,
golf, spa, beach massages, private
dinners, conference rooms, excursions.
* Sujeto a disponibilidad
* Subject to availability.
29
R I V I E R A M AYA
Maya Colonial
El hotel Barceló Maya Colonial
ofrece un total de 481 amplias
y cómodas habitaciones: 420
Superior Room, 50 Junior Suite
Ocean Front Club Premium, 4 Suite
Ocean Front Club Premium,
5 Family Room y 2 Master Suite
Ocean Front Club Premium.
4 restaurantes; 2 a la carta (pescadosmariscos y oriental), 1 buffet y 1 grill
de playa. Además en temporada
alta o eventos especiales dispone
de un restaurante a la carta con
cocina mexicana para la noche. 4
bares incluyendo un Sports bar.
30
Piscina con jacuzzi y área infantil,
Mini Club Barcy, Teens Club, piscina
para niños con juegos acuáticos, 7
canchas de tenis, cancha multideporte,
billar, tenis de mesa, fútbol, voleibol,
baloncesto, minigolf, centro de
deportes acuáticos y golf (campo
de entrenamiento). Spa y gimnasio,
programa de entretenimiento
en el teatro Palenque, centro de
convenciones con capacidad hasta
1.300 personas, Discoteca Jaguar’s.
Club Premium y paquetes de luna
de miel y de bodas. Servicios de
tumbonas, hamacas y toallas en piscina
y playa. Servicio médico 24 h ($).
The Barceló Maya Colonial Hotel
offers 481 large and comfortable
rooms: 420 Superior Room, 50 Junior
Suite Ocean Front Club Premium,
4 Suite Ocean Front Club Premium,
5 Family Room and 2 Master Suite
4 restaurants: 2 à la carte (fishseafood and oriental), 1 buffet and
1 beach grill. Moreover in high
season for special events it offers
a Mexican à la carte restaurant at
night. 4 bars including Sports bar.
MAGNÍFICA PLAYA
EXCELENTE GASTRONOMÍA
FAMILIAS
ANIMACIÓN Y DEPORTES
MAGNIFICENT BEACH
EXCELLENT CUISINE
FAMILIES
ENTERTAINMENT AND SPORTS
Swimming pool with jacuzzi and
children’s area, Barcy Mini Club, Teens
Club, children swimming pool and
water park, 7 tennis courts, multisports
court, billiards, ping-pong, football,
volleyball, basketball, mini golf,
water sports center and golf (training
course). Spa & gym, entertainment
program at Palenque theater,
convention center for up to 1,300
people, Jaguar’s discotheque, Club
Premium and honeymoon and wedding
packages. Pool and beach sun loungers
service. Medical service 24 h ($).
31
R I V I E R A M AYA
Maya Tropical
32
El hotel Barceló Maya Tropical
ofrece un total de 479 amplias
y cómodas habitaciones: 420
Superior Room, 50 Junior Suite
Ocean Front Club Premium, 4 Suite
Ocean Front Club Premium,
3 Family Room y 2 Master Suite
The Barceló Maya Tropical
Hotel offers 479 large and
comfortable rooms: 420 Superior
Room, 50 Junior Suite Ocean
Front Club Premium, 4 Suite
Ocean Front Club Premium, 3
Family Room and 2 Master Suite
4 restaurantes: 2 a la carta (italiano
y steak house), 1 buffet y 1 grill de
playa. 5 bares incluyendo Sports bar.
4 restaurants: 2 à la carte
restaurants (Italian and steak
house), 1 buffet and 1 beach grill.
5 bars including Sports bar.
piscina para niños y parque acuático
para niños de 4 a 12 años, Mini Club
Barcy y Teens Club. 7 canchas de
tenis, cancha multideportes, billar,
tenis de mesa, fútbol, voleibol,
baloncesto, minigolf, centro de
deportes acuáticos y golf (campo
de entrenamiento). Spa y gimnasio,
en el teatro Palenque, Barceló
Maya Convention Center con
capacidad hasta 1.300 personas,
Discoteca Jaguar’s, Club Premium
y paquetes de luna de miel y de
bodas. Servicios de tumbonas,
hamacas y toallas en piscina y
playa. Servicio médico 24 h ($).
CÓMODAS HABITACIONES
MAGNÍFICA PLAYA
COMFORTABLE ROOMS
MAGNIFICENT BEACH
EXCELLENT CUISINE
Swimming pool with jacuzzi and
children’s area, children swimming
pool and water park for kids
(4-12 years old), Barcy Mini Club
and Teens Club. 7 tennis courts,
multisports court, billiards, pingpong, football, volleyball, basketball,
mini golf, water sports center and
golf (training course). Spa & gym,
entertainment program at Palenque
theater, Barceló Maya Convention
Center for up to 1,300 people,
Jaguar’s discotheque, Club Premium,
honeymoon and wedding packages.
Pool and beach sun loungers
33
R I V I E R A M AYA
Maya Beach
Junior Suite Ocean Front Club Premium
630 amplias y cómodas
habitaciones: 513 Superior Room,
6 Family Room, 93 Junior Suite
Ocean Front Club Premium, 18
630 large and comfortable rooms:
513 Superior Room, 6 Family
Room, 93 Junior Suite Ocean
Front Club Premium, 18 Suite
3 restaurantes: 1 a la carta con
especialidad mexicana, 1 buffet
y 1 grill de playa. Además en
temporada alta ofrece 1 steak
house. 3 bares y 1 Sports bar.
3 restaurants: 1 à la carte Mexican,
1 buffet and 1 beach grill. Moreover
in high season it offers 1 steak
house. 3 bars. Sports bar.
Piscina con jacuzzi y área infantil, 5
canchas de tenis, cancha multiusos,
billar, tenis de mesa, fútbol,
voleibol, baloncesto, minigolf y
pich and putt. Centro de deportes
acuáticos, Mini Club Barcy y
Teens Club. Salón con capacidad
hasta 560 personas, centro de
negocios, spa y gimnasio. Programa
de entretenimiento en el teatro
Kukulcán, discoteca Jaguar’s, Club
Premium, paquetes de luna de miel
y de bodas. Servicios de tumbonas,
3434
Swimming pool with jacuzzi
and children’s area, 5 tennis
courts, multiuse court, billiards,
table tennis, football, volleyball,
basketball, mini golf and pich
and putt. Water sports center,
Barcy Mini Club, Teens Club,
meeting room for up to 560
people, business center, spa &
gym, entertainment program
at Kukulcan theater, Jaguar’s
discotheque, Club Premium,
MAGNÍFICA PLAYA
MAGNIFICENT BEACH
EXCELLENT CUISINE
35
R I V I E R A M AYA
Maya Caribe
3636
408 amplias y cómodas
habitaciones: 336 Superior Room,
58 Superior Room Ocean Front
Club Premium, 12 Junior Suite
Ocean Front Club Premium y 2
408 large and comfortable rooms:
336 Superior Room, 58 Superior
Room Ocean Front Club Premium,
12 Junior Suite Ocean Front
Club Premium and 2 Suite
MAGNÍFICA PLAYA
3 restaurantes: 1 español a
la carta, 1 buffet y 1 grill de
playa. 3 bares y Sports bar.
3 restaurants: 1 à la carte
Spanish, 1 buffet and 1 beach
grill. 3 bars and Sports bar.
MAGNIFICENT BEACH
5 canchas de tenis, cancha
multiusos, billar, tenis de mesa,
fútbol, voleibol, baloncesto,
minigolf y pich and putt. Centro
de deportes acuáticos, Mini Club
Barcy, Teens Club, Spa y gimnasio,
en el teatro Kukulcán, discoteca
Jaguar’s, salón con capacidad hasta
400 personas, Club Premium,
paquetes de luna de miel y de
bodas. Servicios de tumbonas,
Swimming pool with jacuzzi
and children’s area, 5 tennis
courts, multiuse court, billiards,
table tennis, football, volleyball,
basketball, mini golf and pich
and putt. Water sports center,
Barcy Mini Club, Teens Club, Spa
& gym, entertainment program
at Kukulcan theater, Jaguar’s
discotheque, meeting room for
up to 400 people, Club Premium,
BARCELÓ 24H TODO INCLUIDO
EXCELLENT CUISINE
BARCELÓ 24H ALL INCLUSIVE
37
R I V I E R A M AYA
Para estar actualizados con el
ritmo al que van los negocios hoy
día, se requiere de instalaciones
y recursos con tecnología
punta, combinados con el
toque especial de un personal
altamente cualificado. Barceló
Maya Convention Center es ese
lugar, pues le ofrece 8 espaciosos
salones para reuniones con una
capacidad total de 1.300 personas.
Los organizadores de reuniones y
eventos tienen a su disposición el
equipo audiovisual más moderno,
así como un amplio rango de
servicios de apoyo: centro de
negocios ejecutivo, cocina gourmet,
espectáculos, fiestas temáticas
y mucho más. Para aquellos que
busquen alcanzar la perfección,
Barceló Maya Convention Center
es su templo de productividad.
Keeping pace in today’s business
climate requires state-of-the-art
facilities and resources combined
with the special touch of a highly
professional staff. Barceló Maya
Convention Center is just such a
place, offering a total of 8 spacious
meeting rooms with a total
capacity for up to 1,300 people.
Meetings and event planners have
the latest audiovisual equipment
at their disposal as well as a wide
range of support services, such
as an executive business center,
theme parties, gourmet cuisine,
shows, and more. For those who
thrive on getting the job done right,
is your temple of productivity.
MODERNAS INSTALACIONES
DOTADAS DE LA ÚLTIMA
TECNOLOGÍA
TODOS LOS SERVICIOS DE
APOYO PARA GARANTIZAR EL
ÉXITO DE CADA EVENTO
STATE- OF-THE ART FACILITIES
LATEST AUDIOVISUAL EQUIPMENT
AND SUPPORT SERVICES
38
39
Maya Convention Center
Barceló Maya
Convention Center
Salones
Meeting rooms
Bonampak 1
100 m2
Stage
Chichen Itzá 1
375 m2
Chichen Itzá 2
375 m2
Chichen Itzá 3
375 m2
Chichen Itzá
Bonampak 2
100 m2
Barceló Maya Beach
Chac Mool 3
82 m2
Tikal 3
30 m2
Foyer
Teatro Monte Albán
1.600 m2
Forma U
U shape
Imperial
Imperial
Cabaret
Cabaret
1.125 | 12,109
45x25 | 147.6x82
5 | 16.4
9001.300 7201.180 300 350 450
375 | 4,037
15x25 | 49.2x82
5 | 16.4
300 430 240 390 100 115 150
Chichen Itzá 2
375 | 4,037
15x25 | 49.2x82
5 | 16.4
300 430 240 390 100 115 150
Chichen Itzá 3
375 | 4,037
15x25 | 49.2x82
5 | 16.4
300 430 240 390 100 115 150
950 | 10,226
-
4.5 | 14.7
200 | 2,153
10x20 | 65.6x32.8
4 | 14.7
160 230 130 210 50 60 80
Bonampak 1 or 2
100 | 1,076
10x10 | 32.8x32.8
4 | 13.1
80 110 60100 25 30 40
Tikal 1+2 or 3+4
60 | 646
6x10 | 19.7x32.8
4 | 13.1
- 704060 16 18 -
Tikal 1, 2, 3 or 4
30 | 323
6x5 | 19.7x16.4
4 | 13.1
-30
20
30 ---
Bonampak
Tikal 2
30 m2
Chac Mool 2
220 m2
Chak-Halal
400 m2
Escuela Auditorio
School Theatre
Chichen Itzá 1
Foyer
Tikal 4
30 m2
Cóctel Cocktail
Tikal 1
30 m2
Foyer
Superficie (m2 | pies )
Dimensiones (m | pies) Altura (m | pies)
Luz Banquete
Surface (sq. mts. | sq. ft.)Dimensions (mts. | ft.)Height (mts. | ft.) Natural Banquet
light
Chac Mool 1
230 m2
Stage
Solo exposiciones | Just for exhibitions | 50 stands 3x3 mts. | 9.84x9.84 ft.
Chak-Halal
400 | 4,306 20x20 | 65.6x65.6
5.5 | 18
Tule
350 | 3,767 35x10 | 114.8x32.8
3.9 | 12.8
280 400 220 360 90 100 140
320
460
250
420
100
120
160
Tule 1
100 | 1,076
10x10 | 32.8x32.8
3.9 | 12.8
80 110 60100 25 30 40
Tule 2
150 | 1,615
15x10 | 49.2x32.8
3.9 | 12.8
10018090150 404560
Tule 3
100 | 1,076
10x10 | 32.8x32.8
3.9 | 12.8
80 110 60100 25 30 40
Tule 2 + 1 or 2 + 3
250 | 2,691
25x10 | 82x32.8
3.9 | 12.8
180 290 160250 65 75100
Teatro Monte Albán 1600 | 17,221 40x40 | 131.2x131.2
6 | 19.7
- --
750 ---
Barceló Maya Beach
Tule 1
100 m2
40
Tule 2
150 m2
Tule 3
100 m2
Jaguar 4 | 88 m2
Jaguar 3 | 88 m2
O
ffi
ce
Jaguar 1 | 88 m2
Terrace
Jaguar 2 | 88 m2
Terrace
Chac Mool 1+2
451 | 1,479
21x21 | 69.7x69.6
3.7 | 12
380 540300 500 120 150 180
Chac Mool 1
230 | 2,476
21x11 | 69.7x35.7
3.7 | 12
180 260 150250 60 70 90
Chac Mool 2
220 | 2,368
21x10 | 69.7x34
3.7 | 12
180 260 150250 60 70 90
Chac Mool 3
82 | 883
15x5.5 | 49.3x18
3.7 | 12
601005080 353030
352 | 3,789
16x22 | 52.5x72.2 4.1 | 13.4
280 400 220 370 90 110 140
Jaguar 1+2 or 3+4
Jaguar
176 | 1,895
16x11 | 52.5x36.1
4.1 | 13.4
160 200 110 180 45 50 80
Jaguar 1, 2, 3 or 4
88 | 947
16x5.5 | 52.5x18
4.1 | 13.4
70100 50 90
- - 35
41
CANCÚN
42
La acción que usted busca está
en el Barceló Costa Cancún,
ubicado en el Boulevard
Kukulcán de Cancún cerca de
centros comerciales y prestigiosas
discos. Con acceso a Playa Linda,
el hotel logra el balance perfecto
entre la energía de la ciudad y la
tranquilidad de la vida playera.
If you are looking for action, look
no further than the Barceló Costa
Cancún, located on Cancun’s
Kukulcan Boulevard, near worldclass shopping and vibrant night
clubs. With a direct access to Playa
Linda, this hotel achieves a perfect
balance between upbeat city energy
and downbeat fun in the sun.
Cuenta con 358 habitaciones
con aire acondicionado, internet
WiFi ($), pantalla LCD y sistema
pay per view, minibar, secador
de pelo, plancha, tabla de
planchar, reloj despertador.
4 restaurantes, 2 bares, 1 piscina,
gimnasio y spa con sauna, baño de
vapor, jacuzzi y tina de agua fría;
salón de belleza, club de niños,
niñera, entretenimiento durante
el día y espectáculos en vivo todas
las noches. Salón para grupos con
capacidad hasta para 150 personas.
Paquetes de luna de miel y de bodas.
Servicio de toallas en piscina y playa.
Muy cerca del hotel está el campo de
golf Pok ta Pok de 18 hoyos, par 72,
diseñado por Robert Trent Jones Jr.
This resort offers 358 rooms with
air-conditioning, internet WiFi
($), LCD screen, pay per view
system, minibar, iron, ironing
board, hairdryer, alarm clock.
4 restaurants, 2 bars, giant freeform pool, gym and spa with
sauna, steam bath, jacuzzi and
cold water; beauty salon, kids club,
babysitting service; entertainment
throughout the day, and nightly live
shows. Meeting room for up to 150
people. Honeymoon and wedding
packages. Pool towel service. The
Pok-Ta-Pok championship golf
course, 18 holes par 72, designed
by Robert Trent Jones Jr. is just
10 minutes from the hotel.
PRIMERA LÍNEA DE PLAYA
EN EL CORAZÓN DE CANCÚN
TODO INCLUIDO
CAMPO DE GOLF CERCANO
RIGHT ON THE BEACH
IN THE HEART OF CANCUN
ALL INCLUSIVE
GOLF COURSE NEARBY
43
Costa Cancún
GASTRONOMÍA
·Desayuno, almuerzo y cena a la
carta, o servicio de buffet que
incluye cortes finos y camarones
(langosta con cargo extra)
·Comida vegetariana y baja en calorías
·Bebidas nacionales
·Restaurante a la carta Claraboya,
comidas y cenas con cocina
internacional, pescados y mariscos
·Restaurante Albatros, servicio
buffet, con vistas al mar
·Restaurante a la carta Mexico
Lindo, cocina mexicana
·Restaurante a la carta Don Quijote,
especialidades cocina española
·Lobby bar
·Bar Claraboya en área de playa
·Autoservicio de snacks y bar 24h
en nuestro all inclusive club
CUISINE
à la carte & buffet, including
fine cuts and shrimps (lobster
available at a surcharge)
·Low calory and vegetarian meals
· Domestic drinks
· Beach front Claraboya à la
carte restaurant, seafood
· Ocean front Albatros, buffet
restaurant (ocean view)
· Mexico Lindo, à la carte
restaurant, Mexican specialty
· Don Quijote, à la carte
restaurant, Spanish specialty
· Lobby bar
· Beach bar offering snack
service, TV screens
· 24-hour self-service snacks and
bar in our all inclusive club
DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO
·Deportes acuáticos no motorizados
·Clases introductorias de
buceo en la piscina
·Actividades sociales diarias y
programas de aeróbicos
·Entretenimiento nocturno
·Gimnasio completamente equipado
·Spa con sauna, baño de vapor
(tratamientos especiales
con costo adicional)
·Club de niños
·Servicio de mesero en piscina y playa
·Non-motorized water sports
·Introductory scuba lesson at the pool
·Daily social activities and
aerobics program
·Evening entertainment
·Fully equipped gym
·Full service Spa-sauna. Steam
room and cold plunge (special
treatments at additional cost)
·Kids club with activities
supervised by experienced staff
·Waiter service at pool and beach
·Minibar (refrescos, cerveza y agua)*
·Propinas e impuestos de hospedaje
·Caja de seguridad en la habitación
·TV de 32’’, “Sistema de
pago por evento”
·Teléfono directo con buzón de voz
·Secadora de pelo
·FM/AM reloj despertador
·Cafetera
·4 habitaciones para personas
con capacidades diferentes
·Minibar (soft drinks, beer and water)*
·Gratuities and current resort taxes
·In-room safe
·32’’ TV with pay-per-view
·Direct-dial telephone with voice mail
·Blow dryer
·FM/AM alarm clock
·Coffee maker
·4 rooms accesible for guests
with disabilities
* Servicios incluidos una vez al día
44
Servicio de habitación 24 h, bebidas
internacionales, bazar, salón para
juntas para 150 personas, niñera,
salón de belleza, lavandería, tintorería
y autoservicio, alquiler de autos,
internet WiFi y servicio médico
* Services included once a day
24 h room service, international
drinks, bazaar, meeting room for
150 people, babysitting, beauty
salon, laundry, dry cleaning service
and self-service laundry, car rental,
internet WiFi and medical service
45
CANCÚN
46
Playas de arena blanca, cristalinas
aguas caribeñas... Estos son sólo
algunos de los elementos que
hacen del Barceló Tucancún Beach
el lugar idóneo para escapar de
la rutina. Ubicado entre el mar
Caribe y la laguna Nichupté, el
hotel está a sólo 25 minutos del
aeropuerto y centro de la ciudad.
White sand beaches, crystal clear
Caribbean waters... These are just
some of the elements that make
the Barceló Tucancún Beach the
perfect place to get away from it
all. Sitting between the Caribbean
Sea and the Nichupte Lagoon, the
hotel is located just 25 minutes
from the airport and downtown.
334 habitaciones con vistas al
mar o a la laguna, equipadas con
aire acondicionado, TV SAT 32”
“Sistema de pago por evento”,
minibar, caja fuerte, secador de pelo,
plancha, tabla de planchar, espejo
de aumento, Internet WiFi ($). El
hotel también ofrece 4 restaurantes,
5 bares, 3 piscinas, programa de
actividades para huéspedes, Spa
y tiendas. El exclusivo centro
comercial Plaza Kukulcán y la
vibrante vida nocturna de Cancún
está a pocos minutos. Mini Club
con actividades supervisadas por
personal cualificado. Paquetes de
luna de miel y de bodas. Clases de
buceo introductorias en la piscina.
Muy cerca del hotel está el campo de
golf Pok ta Pok de 18 hoyos, par 72,
diseñado por Robert Trent Jones Jr.
334 spacious rooms with sea
views or of the lagoon, equipped
with air-conditioning, TV SAT
pay per view system, minibar, inroom safe, hairdryer, iron, ironing
board, cosmetic mirror, Internet
WiFi ($). The hotel also features 4
restaurants, 5 bars, 3 pools, daily
activities program for guests,
Spa facilities, and gift shops. The
exclusive Plaza Kukulcan shopping
center and Cancun’s amazing
nightlife are just a few minutes.
Mini Club activities supervised by
qualified staff. Honeymoon and
wedding packages. Introductory
scuba lessons in the pool. The
Pok-Ta-Pok championship golf
course, 18 holes par 72, designed
by Robert Trent Jones Jr. is just
10 minutes from the hotel.
TOTALMENTE RENOVADO (2006)
TODO INCLUIDO
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN
RIGHT ON THE BEACH
TOTALLY REFURBISHED (2006)
ALL INCLUSIVE
ENTERTAINMENT PROGRAM
GOLF COURSE NEARBY
47
Tucancún Beach
GASTRONOMÍA
·Desayuno, comida y cena en el
restaurante buffet Mallorca
·Almuerzo, snacks y cena (cena*)
con especialidad en mariscos en
el restaurante La Claraboya
·Cena a la carta en el
restaurante México Lindo*
·Cena buffet en el restaurante
español Don Quijote
·Bebidas nacionales
(refrescos, cervezas, vino de
la casa, cócteles y café)
·Bebidas en el minibar
de la habitación
* Reserva previa para cenas. Aplican restricciones
DEPORTES Y
ENTRETENIMIENTO
·Cancha de tenis (de día)
·Buceo (lección en piscina
una vez por semana)
·Aeróbicos y aeróbicos acuáticos
·Voleybol, baloncesto, fútbol,
tenis de mesa y water polo
·Dardos, petanca y badminton
·Kayaks, botes de pedales y
windsurf (estándar) *
* Estos servicios están disponibles en
la marina Aquaworld, a 5 minutos del
hotel. No incluye transporte.
· Uso libre de toallas de
piscina y camastros
· Entretenimiento diurno y nocturno
· Impuestos y propinas
Servicio de habitación 24 h, caja de
seguridad en la habitación, servicio
de lavandería, servicio médico, spa y
salón de belleza, servicio telefónico,
niñera, bebidas internacionales,
billar, cancha de tenis (de noche),
joyería, internet center, internet
WiFi, tiendas de regalos y fotografía
48
CUISINE
·Breakfast, lunch and dinner at
the Mallorca buffet restaurant
·Lunch, snacks and seafood cuisine
à la carte dinner (dinner*) at
the restaurant La Claraboya
·Mexican cuisine à la carte dinner
at the Mexico Lindo restaurant *
·Spanish dinner at the Don
Quijote buffet restaurant
·Domestic drinks (soft drinks,
natural juices, beer, house
wine, cocktails and coffee)
·In-room minibar drinks
* Reservations required plus
additional restrictions apply
·1 tennis court (day use)
·Diving (1 swimming pool
lesson per week)
·Aerobics & water aerobics
·Volleyball, basketball, soccer,
ping-pong and water polo
·Darts, boccia ball and badminton
·Kayaks, pedal boats,
windsurf (standard) *
* Services available at the Aquaworld marina, 5
min. from hotel. Transportation not included.
· Towel and chaise lounge usage
by the pool and beach
· Daily and nightly activities program
· Taxes and gratuities
Room service 24 h, in-room safe,
laundry service, medical service,
spa & beauty parlor, telephone
service, babysitter, imported drinks,
billiards, tennis court (night use),
jewellery, internet center, internet
WiFi, gift and photo shops
49
LOS CABOS
50
Situado en primera línea de playa
frente al precioso Mar de Cortés.
Un hotel para disfrutar de la
tranquilidad del exclusivo destino
de Los Cabos, reducto de escapadas
para muchos famosos de Hollywood.
Apenas a 2,5 Km. encontrará San
José del Cabo, pueblo colonial
conocido por su ambiente cultural
y variada oferta gastronómica.
Located on the seafront of the
stunning Sea of Cortés. It is a
hotel for enjoying the tranquillity
of the exclusive Los Cabos, the
chosen destination of many famous
Hollywood stars. Scarcely
1,56 miles away, you can find San
José del Cabo, a colonial town wellknown for its cultural ambience
and varied gastronomic offering.
El hotel cuenta con 350 habitaciones
y suites de lujo distribuidas en tres
edificios: Luna, Estrella y Sol. Todas
las habitaciones cuentan con balcón
privado y la mayoría con vistas al
Mar de Cortés, están totalmente
equipadas con detalles de categoría
para que su estancia se convierta
en un recuerdo imborrable.
The hotel boasts 350 luxurious
rooms and suites distributed over
3 buildings: Luna, Estrella and
Sol. All the rooms have a private
balcony, most of them with views
of the Sea of Cortés and are fully
equipped with first class comforts
to make your stay a pleasurable
and memorable experience.
Además, el hotel es ideal para
las familias que viajan con niños
gracias al extenso programa
de actividades infantiles del
Club Barcy ‘La Tortuga’.
The hotel is also perfect for families
traveling with children thanks to
the extensive activity program
at Barcy Club ‘La Tortuga’.
TODO INCLUIDO
ACTIVIDADES INFANTILES
5 RESTAURANTES INCLUYENDO 3
DE ESPECIALIDADES A LA CARTA
3 BARES DESTACANDO EL SKY
LOUNGE BAR CON UNA VISTA
DE 360° DEL DESTINO
RIGHT ON THE BEACH
ALL INCLUSIVE
CHILDREN’S ACTIVITIES
GOLF COURSE NEARBY
CONVENTION CENTER
5 RESTAURANTS INCLUDING
3 SPECIALTY RESTAURANTS
A LA CARTE
3 BARS WITH THE SKY LOUNGE
BAR BOASTING A 360° VIEW
OF THE DESTINATION
51
LOS CABOS
Grand Faro Los Cabos
Su centro de convenciones y
reuniones cuenta con 2.620 m2
para atender cualquier tipo
de celebración, distribuidos
en 10 salones y un centro de
negocios. Planifique reuniones
corporativas, convenciones o
bodas en las mejores instalaciones
para eventos de Los Cabos.
Los huéspedes más exigentes
disponen del programa Barceló
Todo Incluido en el resort. Podrá
disfrutar en los 5 restaurantes y 3
bares del hotel de una amplia oferta
gastronómica, en la que destaca una
extraordinaria selección de comida
internacional, mexicana e italiana.
TODO INCLUIDO
· Alojamiento en habitaciones
de lujo con balcones privados
· Comidas y bebidas sin límite
durante su estancia en los 5
restaurantes y 3 bares del hotel
· Espectáculos nocturnos,
con música en vivo, fiestas
temáticas y otras actividades
· En el Club Barcy ‘La Tortuga’
los más pequeños de la
familia disfrutarán de las
actividades preparadas exclusivamente para ellos.
5252
Its on site convention and meeting
center boasts 2,620 sqm
of space distributed over 10
rooms and a business center, to
accommodate all types of events.
Plan your corporate meetings,
conventions or weddings in the
best facilities on offer in Los Cabos.
The most discerning guests can
enjoy the Barceló All-Inclusive
program offered at the resort.
There are 5 restaurants and
3 bars in the hotel offering a
wide-range of gastronomy,
including an extraordinary
selection of international,
Mexican and Italian cuisine.
ALL INCLUSIVE
· Accommodation in luxury
rooms with private balconies
· Unlimited lunches and dinners in
the hotel’s 5 restaurants and 3 bars
· Night-time shows with live
music, themed parties and
other activities
· The youngest members of the
family can enjoy the exclusive
children’s activities in the
Barcy Club ‘La Tortuga’.
53
Grand Faro Convention Center
Convention Center
Salones
Meeting rooms
Superficie (m2 | pies )
Dimensiones (m | pies) Altura (m | pies)
Luz Banquete
Surface (sq. mts. | sq. ft.)Dimensions (mts. | ft.)Height (mts. | ft.) Natural Banquet
light
Cóctel Cocktail
Escuela Auditorio
School Theatre
Forma U
U shape
Imperial
Imperial
Cabaret
Cabaret
Convention Center
Arrecife
127 m2
Litoral
104 m2
Grand Faro
C
16 m2
B
13,2 m2
A
20 m2
Meeting Center
Meeting
Room
Salón Arena
136,05 m2
1,077 | 11,593
32x32 | 105x105
5 | 15.9
550
1.400
560
1.000
500--
Embarcadero
580 | 6,243
32x16 | 105x52.5
5 | 15.9
290
850
280
560
106--
Marina
380 | 4,090
24x16 | 78.7x52.5
5 | 15.9
190
500
196
360
80--
Vigía
128 | 1,378
16x8 | 52.5x26.3
4 | 13.8
70
100
52
100
50--
Arrecife
127 | 1,367
8x9.5 | 26.3x31.2
4 | 13.8
70
100
52
100
40--
Litoral
104 | 1,119
7.5x9 | 24.6x29.5
4 | 13.8
50
100
48
90
40--
Meeting Room A
20 | 215
5x4 | 16.4x13.1
3 | 8.9
N/A N/AN/AN/A
8
-
-
Meeting Room B
13.2 | 142
4,4x3 | 14.4x9.8
3 | 8.9
N/A N/AN/AN/A
6
-
-
Meeting Room C
16 | 172
4x4 | 13.1x13.1
3 | 8.9
N/A N/AN/AN/A
6
-
-
280 | 3,014
23x10 | 76.1x32.8
4 | 13.8
N/A
350
N/A
210
N/A--
Foyer
Meeting Center
Salón Palmera
97,50 m2
Salón Vigia
128 m2
Duna
100.8 | 1,087
13x8 | 42.6x26.2
2.6 | 8.5
50
100
40
90
32--
Arena
136.5 | 1,475
20x8 | 65.6x26.2
2.6 | 8.5
70
140
52
120
48--
97.5 | 1,076
12x8 | 39.4x26.2
2.6 | 8.5
50
100
40
85
32--
Coral
148.5 | 1,560
16.8x9 | 51.8x29.5
2.6 | 8.5
80
160
72
150
48--
Perla
104.5 | 1,097 13x8.5 | 42.6x27.9
2.6 | 8.5
60
120
32
80
44--
Foyer
264 | 2,842 21x12.5 | 68.9x41.3
2.8 | 9.2
N/A N/AN/AN/A N/A
Palmera
-
-
Salón Marina
380 m2
Salón Coral
148,47 m2
Salón Perla
104,47 m2
Salón Duna
100,78 m2
Salón Embarcadero
580 m2
5454
55
HUATULCO
Huatulco Beach
Descubra el lado exótico de la
Riviera Oaxaqueña del Pacífico
Mexicano. Situado en primera
línea de playa de la bahía de
Tangolunda, la más grande de
las nueve bahías de la región.
Barceló Huatulco Beach cuenta
con 351 cómodas habitaciones con
terraza privada, internet WiFi ($),
4 restaurantes de especialidades, 2
restaurantes tipo buffet y 5 bares; 2
piscinas, parque acuático, 3 canchas
de tenis, 1 cancha de usos múltiples,
mini golf, gimnasio con sauna y
vapor. Cada día es único gracias a
nuestro programa de actividades que
complementado por nuestros shows
nocturnos en el teatro Oaxaca, único
en su estilo en el destino. Para el
segmento de reuniones y eventos,
tenemos a su disposición salones de
conferencia con capacidad máxima
de 1,000 personas, un teatro para
400 personas y 3 jardínes con vistas
espectaculares a la bahía, marco
perfecto para la realización de bodas.
Servicio de toallas en piscina
y playa. Club Premium.
56
Discover the exotic side of Mexico’s
Pacific Riviera Oaxaqueña. Located
on the shores of Tangolunda Bay,
the largest of the region’s nine bays.
Barcelo Huatulco Beach offers 351
comfortable rooms with private
terrace, WiFi ($), 4 specialty
restaurants, 2 buffet restaurants
and 5 bars; 2 pools, a water park, 3
tennis courts, 1 all-purpose court,
mini golf, fitness club with sauna and
steam. Every day is unique thanks to
our activity program which includes
our evening shows in the Oaxaca
theater, a one-of-a-kind style in
this destination. For meetings and
events, our function rooms are
available with a maximum capacity
of 1000 people, a theater for
400 people and 3 gardens with
spectacular views of the bay, the
perfect setting for weddings.
Towel service at the pool and
on the beach. Club Premium.
TODO INCLUIDO
GASTRONOMÍA
INTERNET WIFI
CLUB PREMIUM
RIGHT ON THE BEACH
ALL INCLUSIVE
CUISINE
WIRELESS INTERNET
CONVENTION CENTER
GOLF COURSE NEARBY
CLUB PREMIUM
57
Huatulco Beach
GASTRONOMÍA
·Bebida de bienvenida
·Desayuno, comida y cena tipo
buffet en el restaurante Doña Rosa
·Desayuno y comida en el
restaurante La Tortuga
·Cena en restaurante de
especialidades española, mexicana,
japonesa y carnes y mariscos*
·Bebidas nacionales de la casa
·Minibar en la habitación (refrescos,
agua, cerveza, snack seco y jugos)
·Bar Jorongo (abierto
hasta las 02:00 am)
·Lobby bar con música en vivo
5858
CUISINE
· Welcome drink
· Breakfast, lunch and dinner buffet
in the Doña Rosa restaurant
· Breakfast and lunch in the
La Tortuga restaurant
· Dinner with Spanish, Mexican,
Japanese specialties as well
as meat and seafood*
· Domestic drinks
· In-room minibar (soft drinks,water,
beer, dry snacks and juices)
· Jorongo Bar (open until 2 am)
· Lobby bar with live music
DEPORTES Y
ENTRETENIMIENTO
·3 canchas de tenis
·1 cancha de usos multiples
·Mini-golf (9 hoyos)
·Equipo para snorkel
·Kayaks
·Hobie cat
·Aeróbicos acuáticos
·Tae Bo
·Voleibol playa
·Juegos de mesa
·Gimnasio
·Club de niños (4 -12 años)
·Parque acuático (2 tobogones
y 2 resbaladillas)
·Entretenimiento diurno y nocturno
SPORTS AND
ENTERTAINMENT
· 3 tennis courts
· 1 all-purpose court
· Mini golf (9 holes)
· Snorkel equipment
· Kayaks
· Hobie cat
· Water aerobics
· Tae Bo
· Beach volleyball
· Board games
· Fitness Center
· Kids club (ages 4-12)
· Water park (2 standard slides
and 2 inflatable slides)
· Daytime and evening
entertainment
·Caja de seguridad en la habitación
·Plancha y tabla de planchar
·Reloj despertador
OTHER SERVICES INCLUDED
· Safety deposit box in the room
· Iron and ironing board
· Alarm clock
· Taxes and gratuities
Excursiones, alquiler de autos,
deportes acuáticos motorizados,
servicio de niñera, estética, spa,
servicio a cuartos, lavandería,
teléfonos, boutique.
Excursions, rental vehicles,
motorized water sports, babysitting,
beauty center, spa, room service,
laundry, telephone calls, boutique.
59
IXTAPA
Ixtapa Beach
60
La región suroeste de Ixtapa es
uno de los destinos turísticos más
populares en México gracias a
sus playas de ensueño, la suave
brisa del mar, y la mejor variedad
de entretenimiento y tiendas.
The southwestern region of
Ixtapa is one of Mexico’s most
popular tourist destinations
thanks to its pristine beaches,
gentle ocean breezes, and endless
shopping and entertainment.
Localizado en la Playa El Palmar,
el Barceló Ixtapa Beach cuenta con
398 lujosas habitaciones con balcón
privado, 4 son Master Suite Ocean
Front Club Premium y 47 son Family
Room. 4 restaurantes, 2 bares y 3
piscinas. Moderno gimnasio. Salón
de conferencia con capacidad para
400 invitados. Súmele a esto una
gran variedad de actividades diurnas
y nocturnas, y usted tendrá en sus
manos las vacaciones perfectas
bajo un mismo techo. Paquetes de
luna de miel y de bodas. Servicio
de camastros y toallas en piscina
y playa. Club Premium. A 400 m
del hotel está el campo de golf
Palma Real de 18 hoyos, par 72,
diseñado por Robert Trent Jones
Jr. y a sólo 1,5 km el campo de golf
La Marina de 18 hoyos, par 72,
diseñado por Robert Von Hagge.
Located on El Palmar Beach,
the Barceló Ixtapa Beach has
398 luxurious rooms with
private balcony. There are 4
Master Suite Ocean Front Club
Premium and 47 Family Room.
4 restaurants, 2 bars, 3 pools. A
modern gym. Meeting room with
capacity for 400 guests. Add to this
a host of daily and nightly activities
and entertainment, and you’ve got
the perfect vacation getaway all
under one roof. Honeymoon and
wedding packages. Pool and beach
sun loungers service. Club Premium.
The Palma Real championship golf
course, 18 holes, par 72, designed by
Robert Trent Jones Jr. is just 400
m from the hotel and La Marina
championship golf course, 18 holes,
par 72, designed by Robert Von
Hagge is less than 1 mile of the hotel.
ESPECTACULARES
SHOWS NOCTURNOS
TODO INCLUIDO
PROGRAMA DE ANIMACIÓN
GOLF
CLUB PREMIUM
INTERNET WIFI
ZONA COMERCIAL (ENFRENTE)
RIGHT ON THE BEACH
ALL INCLUSIVE
ENTERTAINMENT PROGRAM
GOLF
CLUB PREMIUM
WIRELESS INTERNET
SPECTACULAR EVENING SHOWS
SHOPPING AREA (OPPOSITE)
61
Ixtapa Beach
GASTRONOMÍA
·Coctel de bienvenida
·Desayuno buffet en el
restaurante Veranda
·Snacks en el restaurante
Caracol junto a la piscina
·Almuerzo buffet en el
restaurante La Palapa
·Cena buffet temática cada noche
·Cena a la carta en el restaurante
español Don Quijote *
·Sushi bar Kyoto
·Bebidas nacionales incluidas
·Shows de nivel internacional
y música en vivo
CUISINE
·Welcome drink
·Breakfast buffet at
Veranda restaurant
·Snacks at Caracol
poolside restaurant
·Buffet lunch at La Palapa restaurant
·Theme dinner buffet every evening
·À la carte dinner at the Spanish
Don Quijote restaurant *
·Sushi bar Kyoto
·Domestic beverages included
·International shows and life music
SPORTS AND
ENTERTAINMENT
·Barcy Mini Club (4-12 years old)
·Gym
·Daily activities: beach and
pool volleyball, water polo,
water aerobics, ping-pong,
beach football, etc.
·Special discounts on golf,
fishing and tours
·Bicycle tours
·Cocktail and cuisine lessons
DEPORTES Y
ENTRETENIMIENTO
·Mini Club Barcy (4-12 años de edad)
·Gimnasio
·Actividades diarias: voleibol en
la playa y la piscina, water polo,
aeróbicos acuáticos, tenis de
mesa, bingo, fútbol de playa, etc.
·Descuento especial en golf,
pesca y excursiones
·Tour en bicicleta por la
ciclopista en Ixtapa
·Clases de cocina y coctelería
·Uso de toallas de playa y
piscina; camastros
·10% de descuento en la
tienda de buceo
·Caja de seguridad en su habitación
·Kit de planchado
·Cafetera
·Bebidas en mini bar de habitación
·Bar Sanca
Internet WiFi, campo de golf,
spa, tours y excursiones
Barceló Todo Incluido
62
·Complimentary use of towels
and lounge chairs at the
beach and pool areas
·There is a 10% of discount
in the diving shop
·In-room safe
·Taxes and tips
·Iron Kit
·Coffee maker
·Minibar with some
drinks at the room
·Sanca Bar
Internet WiFi, golf course,
spa, tours and excursions
Any service not specifically
mentioned under the Barceló
All Inclusive program
63
MANZANILLO
Karmina Palace Deluxe
64
En primera línea de playa en el
Océano Pacífico, en el puerto de
Manzanillo, Colima. Arquitectura
inspirada en los palacios mayas.
Situated overlooking the Pacific
Ocean, in Manzanillo port,
Colima. Its architecture has been
inspired by the Mayan palaces.
Con 324 suites: 277 Junior Suite, 21
Junior Suite Deluxe Club Premium,
8 Master Suite Ocean Front Club
Premium, 17 Master Suite Ocean
Front Club Premium con piscina
privada y una Presidential Suite
Plan Todo Incluido con 5 bares, 1
restaurante buffet y 3 restaurantes
a la carta. Snack de playa, discoteca,
shows nocturnos, salón de juegos,
6 piscinas interconectadas con
cascadas y tobogán para niños. Mini
Club Barcy, gimnasio, spa, salón
de belleza, deportes acuáticos.
8 salones para juntas y reuniones,
Club Premium, paquetes de
bodas y lunas de miel. Servicio
de toallas en piscina y playa. El
Resort se encuentra situado junto
al campo de golf Mantarraya, de
18 hoyos, diseñado por Pete & Roy
Dye y a 45 minutos del campo
Isla Navidad, de 27 hoyos par 72,
diseñado por Robert Von Hagge.
With 324 suites: 277 Junior Suite, 21
Junior Suite Deluxe Club Premium,
8 Master Suite Ocean Front Club
Premium, 17 Master Suite Ocean
Front Club Premium with private
pool and 1 Presidential Suite Ocean
Front Club Premium. All Inclusive
Program. 5 bars, 1 buffet restaurant
and 3 restaurants à la carte. Snack
bar, discothèque, nightly shows,
games room, 6 interconnected
swimming pools with cascades and
children’s slide. Barcy Mini Club,
gym, spa, beauty center, aquatic
sports. 8 meeting rooms, Club
Premium, honeymoon and wedding
packages. Pool and beach towels
service. The resort is situated next
to the Mantarraya championship
golf course, 18 holes designed by
Pete & Roy Dye and 45 min. from
the Isla Navidad championship
golf course, 27 holes, par 72,
designed by Robert Von Hagge.
MEJOR HOTEL TODO INCLUIDO
DE LA COSTA DEL PACÍFICO
100% SUITES
TODO INCLUIDO
ARQUITECTURA TIPO MAYA
PLAYA PRIVADA
PISCINAS INTERCONECTADAS
CON CASCADAS
CLUB PREMIUM DELUXE
THE BEST ALL INCLUSIVE HOTEL
ON THE PACIFIC COAST
ALL SUITES
ALL INCLUSIVE
MAYAN STYLE ARCHITECTURE
PRIVATE BEACH
INTERCONNECTED
SWIMMING POOLS
WITH CASCADES
CLUB PREMIUM DELUXE
65
Karmina Palace Deluxe
GASTRONOMÍA
·Coctel de bienvenida
·Restaurante Bugambilias, desayuno
bufet, comida internacional
bufet y noches bufet tema
·Restaurante Grill junto a las
piscinas, comida a la carta
y barra de ensaladas
·Snacks y tacos en el snack de playa
·Cena a la carta en 3 restaurantes*:
Ágave, gastronomía mexicana;
Capri, cocina italiana y Kyoto,
especialidad japonesa
·Bebidas de la barra All Inclusive
Deluxe y coctelería en los
5 bares: Lobby, playa, Grill,
Carioca y Bugambilias
·Minibar resurtido diariamente
con refrescos, cervezas y agua
·Servicio habitación 24 h ($)
·Tradicional fiesta mexicana
·Discoteca
CUISINE
· Welcome drink
· Bugambilias restaurant, buffet
breakfast, international buffet
lunch and themed buffet dinner
·Grill restaurant, lunch a la
carte and salad bar next to
the swimming pools
·Beach snack, Mexican
snacks and fast food
·3 á la carte restaurants*:
Ágave, Mexican gastronomy;
Capri, Italian cuisine and
Kyoto, Japanese specialty
·All Inclusive Deluxe beverages and
cocktails at the 5 bars: lobby, beach,
Grill, Carioca and Bugambilias
·Minibar replenished daily
with sodas, beer and water
·24 h room service ($)
· Traditional Mexican fiesta
·Discotheque
DEPORTES Y
ENTRETENIMIENTO
·Salón de juegos con
proyección de películas
·Mini Club Barcy con actividades
para niños de 5 a 12 años
·Shows nocturnos con
bailarines profesionales y
orquesta Barceló en vivo
·Deportes acuáticos no motorizados
·Paseos en kayak
·Tenis de mesa
·Voleibol de playa
·Lecciones de baile
·Clases de coctelería
·Aeróbicos
·Entrada libre a la disco
(mayores 18 años)
SPORTS AND
ENTERTAINMENT
·Games room with movie shows
· Barcy Mini Club with
daily supervised activities
(from 5 to 12 years old)
· Nightly shows with
professional dancers and live
music by Barceló Band
· Non-motorized water sports
· Kayak tour
· Ping-pong
· Beach volleyball
· Dance lessons
· Cocktail lessons
· Aerobics
· Free entrance to the discotheque
(under 18’s not allowed)
·Gimnasio
·Caja de seguridad en habitación
·Gym
·In-room safe
Servicio telefónico, servicio a
cuartos 24 h, Club Premium, bebidas
Premium, spa, salón de belleza,
boutique, tabaqueria, servicio
de lavandería, servicio médico,
internet WiFi en habitaciones y
salones, servicio de niñera, deportes
acuáticos no motorizados y buceo
Barceló Todo Incluido
Telephone service, 24 hour room
service, Club Premium, Premium
beverages, spa, beauty saloon,
tobacco shop, laundry service,
medical service, WiFi in suites
and meeting rooms, babysitting
service, motorized water sport
activities and scuba diving.
Any service not specifically
mentioned under the Barceló
All Inclusive program
* Previa reservación y código de vestimenta
requerida. Aplican restricciones.
66
* Reservations and dress code
required. Restrictions apply
67
P U E RT O VA L L A RTA
Puerto Vallarta
68
A pocos minutos de Puerto
Vallarta, ciudad que se caracteriza
por sus tradiciones culturales y
playas de encanto, hay un lugar
donde el paraíso terrenal existe:
Barceló Puerto Vallarta.
Just minutes from Puerto
Vallarta, a city characterized by
its vibrant cultural traditions
and picture-perfect beaches, is a
place where paradise is alive and
well: Barceló Puerto Vallarta.
Situado entre la costa del Pacífico
y la jungla tropical, este resort
cuenta con 316 lujosas suites, cada
una con balcón y fascinantes vistas.
4 piscinas, spa, gimnasio, cancha
de tenis, 3 bares y 4 restaurantes.
Para aquellos que quieren pasar
unas vacaciones inolvidables
hay una diversa selección de
actividades diurnas, deportes
acuáticos y entretenimiento en
vivo todas las noches. Centro de
convenciones con capacidad para
600 personas, paquetes de bodas
y lunas de miel, Club Premium.
Servicio de camastros y toallas
en piscina y playa. El hotel se
encuentra a una hora del Club de
Golf Vista Vallarta que ofrece dos
campos de golf de campeonato de
18 hoyos, par 72, diseñados por
Jack Nickalus y Tom Weiskopf.
Situated between the Pacific
coast and a tropical jungle, this
resort is made up of 316 luxurious
suites, each with a balcony
offering breathtaking views. 4
pools including children’s pool,
spa, fitness center, and tennis
court. There are 4 restaurants
and 3 bars. For those seeking
a truly unforgettable getaway
there are a host of fun activities
including water sports and nightly
entertainment. Convention
center with capacity for up to 600
people, wedding and honeymoon
packages, Club Premium. Pool
and beach chairs service. The
hotel is located 1 hour away from
Vista Vallarta Golf Course which
features courses designed by Jack
Nicklaus and Tom Weiskopf, both
courses are 18 holes and 72 par.
100% SUITES
TODO INCLUIDO
RESTAURANTES CON
VISTAS AL MAR
ÁREA DE PISCINAS
ENTORNO NATURAL
CLUB PREMIUM
FOUR DIAMOND AWARD
RIGHT ON THE BEACH
100% SUITES
ALL INCLUSIVE
OCEAN VIEW RESTAURANTS
SWIMMING POOLS
NATURAL ENVIRONMENT
CLUB PREMIUM
FOUR DIAMOND AWARD
69
Puerto Vallarta
GASTRONOMÍA
·Desayuno, almuerzo y cena
en el restaurante El Patio
·Almuerzo y comida rápida
en el snack bar (ceviches,
pizzas, hamburguesas)
·Cena a la carta en 3 restaurantes:
Los Arcos, cortes de carne y
marisco a la parrilla; Don Quijote,
especialidades españolas y
restaurante italiano Capri *
·Bar La Cantina, antojitos
mexicanos
·Bebidas nacionales e
internacionales (refrescos,
cervezas, licores, cócteles y café)
·Fiestas temáticas cada noche
(mexicana, noche tropical...)
* Se requiere reservación y está
sujeto a disponibilidad. Vestimenta
formal. Aplican restricciones
DEPORTES Y
ENTRETENIMIENTO
·Gimnasio
· Tenis *
· Tenis de mesa
· Bingo
· Voleibol acuático
·Water polo
· Kayaks
· Aeróbicos
· Clases de baile
· Clases de cocina
· Clases de español
· Snórkel
· Demos de buceo
· Caminatas
* Se requiere reservación
· Minibar: café, agua, refrescos
y cervezas nacionales
· Uso de toallas de piscina
y camastros
· Caja de seguridad en la habitación
· Impuestos y propinas
· Espectaculares shows y actividades
de animación todas las noches
· Mini Club Barcy (5-12 años)
Servicio de habitación 24 h *
*Aplica cargo extra
70
CUISINE
at El Patio restaurant
·Lunch and snacks at the
snack bar (seafood cocktail,
pizzas, hamburgers)
·3 à la carte restaurants: Los
Arcos, steak and sea food grill;
Don Quijote, Spanish cuisine
and Italian restaurant Capri *
·La Cantina bar, typical
Mexican snacks
·Domestic and international
beverages (soft drinks, beers,
liquors, cocktails and coffee)
·Daily theme nights (Mexican
fiesta, tropical night...)
*Reservation required and subject to
availability. Dress code. Restrictions apply
· Gym
· Tennis *
· Ping-pong
· Bingo
·Water volleyball
·Water polo
· Kayaks
· Aerobics
· Dance lessons
· Cooking lessons
· Spanish lessons
· Snorkel
· Scuba diving demos
·Walking tours
*Reservation required
·Minibar: coffee, water, soft
drinks and domestic beers
·Lounge chairs and beach
towels by the pool
·In-room safe
·Taxes and tips
·Spectacular shows and
entertainment every night
·Barcy Mini Club (5-12 years)
24 h room service *
*Extra charge applies
71
C U E R N AVA C A
Cuernavaca
Ubicado a tan solo 10 minutos
del centro de Cuernavaca, y a 85
km del aeropuerto internacional
de la Ciudad de México, el
hotel Barceló Cuernavaca es el
indicado para ejecutivos en sus
viajes de negocios o para quienes
deseen conocer las numerosas
muestras artísticas, culturales y
arqueológicas que se encuentran
en y cerca de esta ciudad.
El hotel cuenta con 100
habitaciones ejecutivas, un
restaurante internacional y bar;
piscina climatizada y gimnasio.
Cuando llegue la hora de trabajar y
producir, ponemos a su disposición
dos salones de conferencia con
capacidad para 60 personas, un
centro de negocios completamente
equipado y conexión inalámbrica a
internet de alta velocidad. No cabe
duda de que Barceló Cuernavaca ha
avivado nuevamente el concepto
de los viajes de negocios.
72
Located only 10 minutes from
the center of Cuernavaca and
85 km from the international
airport of Mexico City, the
Barceló Cuernavaca hotel is ideal
for professionals on business
trips or for those interested
in various art, cultural and
archeological exhibitions
located in and near this city.
The hotel is comprised of 100
executive rooms and features an
international restaurant and bar,
an outdoor climate-controlled
pool, plus exercise room. When it
comes to getting down to business,
you have at your disposal two
meeting rooms with a capacity for
up to 60 people, a fully equipped
business center with high-speed
wireless internet. There is no doubt
that Barceló Cuernavaca puts the
excitement back in business travel.
A 10 MIN. DEL CENTRO
DE CUERNAVACA
FACILIDADES PARA GRUPOS
PLAN EUROPEO (CONSULTAR
REGÍMENES)
PISCINA CLIMATIZADA
10 MIN FROM THE CENTER
OF CUERNAVACA
MEETING FACILITIES
EUROPEAN PLAN (CHECK
OUR BOARDS)
OUTDOOR CLIMATECONTROLLED POOL
73
74
HOTEL DIRECCIÓN
TELÉFONO
HOTEL
ADDRESS
TELEPHONEFAX
FAX
BARCELÓ MAYA BEACH RESORT
Barceló Maya Colonial
Barceló Maya Tropical
Barceló Maya Beach
Carretera Federal Chetumal - Puerto Juárez, km 266,3 Riviera Maya, Quintana Roo. 77750. México
+52 984 875 1500
Barceló Costa Cancún Boulevard Kukulcán, km 4,5. Lote D7 5 Zona Hotelera
Cancún, Quintana Roo. 77513. México
+52 998 849 7100
Barceló Tucancún Beach Boulevard Kukulkán, km 13,5. Lote 24 Zona Hotelera
Cancún, Quintana Roo. 77500. México
Barceló Grand Faro Los Cabos +52 984 875 1501
E-MAILAMADEUS
SABRE
WORLDSPAN APOLLO/GALILEO
PEGASUS
-
- -- - -
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
BNCUN139BN45736
BNCUN938BN29147
BNPCM937BN30827
BNCUN179BN60654
BNPCM975BN20260
BN15139
BN10938
BN10937
BN08179
BN09975
BN72754
BN74943
BN75177
BN38499
BN66960
BN15139
BN10938
BN10937
BN08179
BN9975
+52 998 881 7310
[email protected]
BNCUNCOSBN45785
BN04394
BN45593
BN11634
+52 998 891 5900
+52 998 885 0615
[email protected]
BNCUN906BN51277
BN10906
BN56873
BN10906
Blvd. San Jose S/N, Sección Hotelera 1, Zona FONATUR
San Jose Del Cabo, B.C.S. 23400. México
+52 624 142 9292
+52 624 142 92 90
[email protected]
SJD4AE 29803
LM-5294624343
Barceló Huatulco Beach Paseo Benito Juárez, s/n. Bahía de Tangolunda
Bahías de Huatulco, Oaxaca. 70989. México
+52 958 583 1440
+52 958 581 0335
[email protected]
BNHUX447BN20755 BN08447
Barceló Ixtapa Beach Boulevard Ixtapa s/n. Ixtapa Zihuatanejo
Guerrero. 40884. México
+52 755 555 2000
+52 755 553 2438
[email protected]
BNZIH273BN61208 BN08273 BN42196
BN08273
Barceló Karmina Palace Deluxe Avenida Vista Hermosa 13. Península de Santiago
Manzanillo, Colima 28867. México
+52 314 331 1300
+52 314 331 1340
[email protected]
BNZLO147BN31055 BN147
BN16762
BN13418
Barceló Puerto Vallarta Carretera a Barra de Navidad, km 11.5 s/n. Mismaloya
Puerto Vallarta, Jalisco 48294. México
+52 322 226 0660
+52 322 228 0500
[email protected]
BNPVRLJDBN14455
BN35180
BN10986
Barceló Cuernavaca Coronel Ahumada 203. Colonia Lomas del Mirador
Cuernavaca, Morelos. 62450. México
+52 777 316 0628
+52 777 316 3839
[email protected]
BNCVJ629BN59473 BNO9629 BN61961
BN09629
BNLJM
BN43570
-
BN08447
75
Reservation Offices Worldwide
Europe
Spain
902 10 10 01 | 971 21 19 01
Portugal *
00 800 4 227 23 56
Germany *
08007777373
Czech Republic *
800222515
Turkey
0212 444 2919
Russian Federation *
8 800 333 4274
Bulgaria *
008001103259
E-MAIL
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Austria, Belgium, Denmark, Finland,
00 800 H BARCELO (00 800 4 227 23 56)
France, Ireland, Italy, Netherlands,
Norway, Sweden, Switzerland and United Kingdom *
[email protected]
Rest of Europe, Asia, Africa and Oceania
[email protected]
+34 902 10 10 01 | +34 971 21 19 01
America
USA and Canada *
1 800 BARCELO (1 800 227 23 56)
[email protected]
Argentina *
0 800 2 BARCELO (0 800 2 227 23 56)
[email protected]
Brazil *
0 800 892 38 93
[email protected]
Colombia *
800 910 01 20
[email protected]
Costa Rica *
800 BARCELO (800 227 23 56)
[email protected]
Dominican Republic, from Santo Domingo *
809 BARCELO (809 227 23 56)
[email protected]
Dominican Republic, rest of Dominican Republic *
809 200 BARCELO (809 200 227 23 56)
[email protected]
Ecuador * 1 800 BARCELO (1 800 227 23 56)
[email protected]
El Salvador *
800 64 91
[email protected]
Guatemala *
1 800 423 01 00 [email protected]
Mexico *
01 800 BARCELO (01 800 227 23 56)
[email protected]
Nicaragua *
1 800 22 00 [email protected]
Panama *
0 800 506 00 69 [email protected]
Puerto Rico *
866 992 72 56
[email protected]
Uruguay *
00 0405 [email protected]
Venezuela *
800 100 31 52
[email protected]
Bolivia, Chile, Paraguay, Peru and rest of Latin America
+1 809 200 227 23 56
[email protected]
* Free call
Sales Offices
Meetings & Incentives
meet
.com
Weddings & Celebrations
Latin America & the Caribbean
Europe
MÉXICO D.F.
Hamburgo 206
Colonia Juárez
06600 México DF
T +52 55 508 004 00
F +52 55 520 825 31
GUADALAJARA
Avenida Arcos 950
Jardines del Bosque
44520 Guadalajara | Jalisco
T +52 33 312 394 41
F +52 33 312 394 41 ext.103
Mexico | Dominican Republic | Cuba | Costa Rica | Nicaragua | Guatemala | Ecuador
Spain | Germany | Czech Republic | Bulgaria | Turkey | Italy | Greece | Morocco | Egypt | USA
MONTERREY
Calzada del Valle 275
Pte. Local 7 Plaza Simoné
Col. del Valle. San Pedro Garza
García, N.L. | C.P. 66220
T +52 81 833 543 00
08/2013. All the information stated in the brochures is subject to changes made after the date of publication.
COUNTRYTELEPHONE

México - inicio

Transcripción

Documentos relacionados

Emotions - Hodelpa.com

PLANO PALMERAS agost 2015

Central America