Resumen de los Cambios en los Modelos

INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
Resumen de los Cambios en los Modelos
ELEMENTO
Información
General
Motor
PGM-FI
DESCRIPCION
Agregando el CIVIC COUPE
Agregando los modelos KN y KX (CIVIC 4-puertas)
Agregando el modelo KX
Agregando los modelos KT (Tailandia) (CIVIC COUPE y
CIVIC 4-puertas) y el KG (Turquía) (CIVIC 4-puertas)
Agregando el motor D16B1 al modelo KN
Agregando el motor EK153W, EK163W, EJ854W y
EJ864W al modelo KT (Tailandia)
Agregando
• Motor D16Y7 a los modelos Europeos
• Motor D16Y8 a los modelos Europeos y KQ
Cambiando
• Las conexiones eléctricas
• Los códigos de diagnóstico de problemas
• Cambiando los números de los manguitos de vacío
a los motores D14A3, D14A4, D15Z4 y D15Z5
• Se cambia la localización del conector de servicio y
del conector Data-Link a los modelos fabricados en
Canadá y en los Estados Unidos de Norteamérica
• Eliminando el tornillo de servicio de 6 mm para medir
la presión del combustible en el filtro de combustible
• Cambiando el procedimiento para reemplazar el
depósito de combustible
• Agregando el modelo KN; modelo KN equipado con
el motor D16B1
• Cambiando los siguientes elementos al motor D16Y5
• Conexiones de vacío
• Conexiones eléctricas
• Procedimientos de auto-diagnóstico
• Disposición de los terminales ECM / PCM
• Emisiones del tubo de escape
• Agregando el modelo KX; modelo KX equipado con
el motor D16Y8
• Cambiando los siguientes elementos al motor D16Y8
• Conexiones eléctricas
• Disposición de los terminales ECM / PCM
• Procedimientos de auto-diagnóstico
Agregando el modelo KX; modelo KX equipado con
el motor D16Y8
Agregando
• Motores EK153W y EK163W al modelo KT (Tailandia)
• Motores D14A4 y D16Y4 al modelo KG (Turquía)
• Motores EJ854W y EJ864W al modelo KT (Tailandia)
• Motores D16Y7 y D16Y8 a los modelos KM y KP
Transmisión Cambiando
• Programación del cambio en la trans.automática S4PA
Automática
• Nombre del líquido de la transmisión automática
• Cambiando el nombre del tipo de transmisión
• M4MA para la transmisión S4MA
• B4RA para la transmisión A4RA
• Cambiando la recomendación del líquido de la trans
misión automática para las transmisiones M4MA, S4PA,
S4XA, B4RA y CVT / Honda Multi -Matic
• Se añade tapón de ventilación a la transmisión M4MA
• Se cambian los pistones del embrague a la trans. S4PA
• Cambiando la holgura del anillo del engranaje de empuje a la transmisión CVT/Honda Muti-Matic
• Se añaden arandelas de empuje de 25 x 31 mm a la
transmisión CVT/Honda Muti-Matic
• Se cambian los procedimientos para archivar la señal de
realimentación a la transmisión CVT/Honda Muti-Matic
Agregando el tipo B4RA de trans. automática; el tipo
B4RA es igual al A4RA
Agregando
• Muelle B al 4º acumulador de la transmisión M4MA
• Tubo de protección debajo del motor del modelo KM
Cambiando el color del cable del PCM (trans. B4RA)
96 CIVIC
COUPE
97 CIVIC
97 CIVIC
COUPE
SECCION DE
98 CIVIC REFERENCIA
INDICE GENERAL
ELEMENTO
Palieres
Dirección
INDICE MANUAL
DESCRIPCION
Cambiando
• Capacidad de grasa en uniones interiores y exteriores
• Ubicación de fijación del amortiguador dinámico
Cambio de banda del guardapolvo por el de doble lazo
Cambio de cremallera de la dirección asistida
Frenos
Se añaden los procedimientos de inspección de:
• Las piezas de goma
• El potenciador del freno
• El cilindro principal
• La unidad de modulación ABS
Carrocería
Electricidad
Agregando
Carrocería del tipo cupé de 2-puertas
• Agregando los procedimientos de desmontaje / instalación de los siguientes elementos para los modelos KN y KX
• Emblema
• Articulación del travesaño
• Retrovisor
• Cubierta del retrovisor
• Soporte del retrovisor
• Asiento
• Agregando a los modelos KN y KX los puntos de inspección y fijación de los cinturones de seguridad de
la placa de anclaje del asiento para niños
• Cambiando la posición de instalación del tubo de lavar
Agregando al modelo KX procedimientos de desmontaje /
instalación de los cinturones del asiento delantero y trasero
Agregando el CIVIC COUPE
• Cambiando las luces traseras y del techo
Cambiando
• Relé del techo solar, relé principal del calentador del
asiento, relé de la claxon y relé de corte del arranque
• Posición de la masa para el tipo RHD
• Fuente de potencia del distribuidor
• Luces de la matrícula ( Hatchback de 2-puertas fabricado en Canadá)
• Sistema de cierre de puertas sin llaves
• Unidad de control de crucero
• Retrovisor eléctrico replegable
• Sistema del claxon
Agregando
• Sistema Interlock (Sedan de 4-puertas de Canadá)
• Unidad de control del limpialuneta trasera (Hatchback
de 2-puertas modelos KE, KG y KS)
• Equipo de radio / tocacintas estéreo (Sedan de 4-puertas fabricado en Canadá)
SRS
Cambiando las unidades SRS
96 CIVIC
COUPE
97 CIVIC
97 CIVIC
COUPE
SECCION DE
98 CIVIC REFERENCIA
INDICE GENERAL
Civic 2,3,4p Supl. '98
Supl. '97
INTRODUCCION
Información
general
Cómo usar este manual
Este suplemento contiene informaci—n del CIVIC COUPE y
del 98 CIVIC . Para obtener datos y procedimientos de servicio que no se incluyen en este suplemento, consulte los
manuales de taller que se indican a continuaci—n .
N¼ C—digo
Descripci—n
CIVIC - MANUAL DE MANTENIMIENTO Y REPARACIîN DE CARROCERêA, VOL. 1 Y VOL. 2
CIVIC - SUPLEMENTO 97
CIVIC COUPE - SUPLEMENTO 96
CIVIC COUPE - SUPLEMENTO 97
Supl. '99
62S0300A
62S0300B
62S0321
62S0320
62S0322
La primera p‡gina de cada secci—n est‡ se–alada por un
logotipo sobre fondo negro que est‡ alineado con su correspondiente logotipo en la presente p‡gina. Este sistema le
permitir‡ acceder r‡pidamente a cada secci—n. Los logotipos sobre fondo negro impresos en la esquina superior
derecha de cada p‡gina pueden servir tambiŽn como referencia r‡pida de las secciones.
Herramientas
especiales
Especificaciones
Mantenimiento
Motor
Refrigeración
Información Especial
Las indicaciones así marcadas avisan de peligro
muy grave o mortal en caso de que no sean seguidas.
ADVERTENCIA: Las indicaciones así marcadas avisan de peligro muy grave o de daños materiales importantes en caso de
que no sean seguidas.
NOTA: Las indicaciones as’ marcadas proporcionan informaci—n
complementaria.
ADVERTENCIA: En el presente manual no se incluyen descripciones detalladas de procedimientos estándar de talleres,
ni principios básicos de seguridad y mantenimiento. Contiene
específicamente advertencias sobre determinados métodos
de servicio que podrían ocasionar DAÑOS PERSONALES ,
daños materiales en el vehículo o hacerlo inseguro. Es evidente que dichas advertencias no cubren todas las posibilidades que en dicho servicio pudieran surgir, hayan sido o no
publicadas por HONDA, o de las posibles consecuencias peligrosas que pudieran derivarse, no siéndole posible a HONDA
investigarlas en su totalidad. Cualquier procedimiento de
estos servicios o herramientas, estén o no recomendados por
HONDA, deberán seguirse completamente a criterio personal,
ya que ni la integridad personal ni la de los vehículos deben
arriesgarse en ningún momento.
Toda la informaci—n que contiene el presente manual est‡ basada
en la œltima documentaci—n disponible en el momento de la impresi—n. Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Ninguna parte de la presente
publicaci—n puede ser reproducida, utilizada con fines comerciales
o transmitida en cualquier forma, medio o soporte, ya sea electr—nico, mec‡nico, fotogr‡fico, fonogr‡fico o cualquier otro, sin permiso previo y por escrito del editor. Estas disposiciones ata–en tanto
al texto como a las cifras, dibujos, tablas y diagramas.
Combustible y
emisiones
*Transmisión
*Dirección
Suspensión
*Frenos
(Incluyendo ABS )
*Carrocería
*Calefacción y Aire
acondicionado
Las secciones marcadas no se incluyen en este manual.
Primera edici—n 9/97
124 p‡ginas
Reservados todos los derechos.
* Electricidad
Oficina de Servicio de
Publicaciones
Las secciones marcadas con un asterisco (*) incluyen componentes del sistema SRS que requieren de precauciones especiales, cuando se efectúe el servicio.
* Seguridad (SRS)