BlueOptions Health Benefit Solutions for Groups
Transcripción
BlueOptions Health Benefit Solutions for Groups
English Español Build the package that best benefits your business. Finding the right benefit solution for your company should be simple. Take a little time to read through this brochure, then call your sales agent or your Blue Cross and Blue Shield of Florida (BCBSF) representative to find out how Blue can help you. Health benefit solutions for groups How can Blue help you? Let’s walk through your choices. BlueOptions Build the package that best benefits your business. Finding the right benefit solution for your company should be simple. Take a little time to read through this brochure, then call your sales agent or your Blue Cross and Blue Shield of Florida (BCBSF) representative to find out how Blue can help you. S a t i s f i e d a n d s t ay i n g W i t h t h e h i g hest member satisfaction ra t i n g s to d a te, it’s no wonder that 9 0 % o f e x i s t i ng BCBSF small business c u s to m e r s a nd 97% of large business c u s to m e r s re newed in 20 06. S o u r c e : H e a l t h Business Sales Pe r fo r m a n c e Report, 12-month Rolling Ave r a g e e n d i ng December 20 06. The new Blue revolves around you. How can Blue help you? By providing you with a health benefit solution that benefits both your business and your employees. 1. 2. 3. Think that’s a tall order for a group like yours? Then it’s time you took a fresh look at Blue Cross and Blue Shield of Florida. New coverage options that your employees will value and that are more affordable than ever (see page 2). Open access to our stronger and more innovative provider network (see page 4). More comprehensive support services to complement your employees’ coverage—tools for informed decision-making along with personalized care and service programs (see page 6). All of which we can help you customize into a unique solution. One that keeps your costs and administration to a minimum, and helps keep your employees healthy and happy. We think that’s good business. 1 1 Have we got plans for you! BlueOptions®, our latest generation of health benefit plans, sets the standard for affordable, flexible coverage.1 With our broadest range of plans ever—including added flexibility for multi-plan packages—we’re sure we can offer you a solution that suits you and your employees, whatever your desired level of contribution or their individual health status, financial situation, or family responsibilities. What’s more, every BlueOptions health benefit plan comes complete with valuable protection and coverage. Meaning whichever option you decide to go with, you and your employees can be confident that you’ve made the right choice. There’s a long-term benefit, too. BlueOptions lets you develop solutions as your business changes and grows over the years, transitioning into new plan packages that allow for greater employee choice and participation. 2 How do you pick the proper coverage? A quick comparison of BlueOptions health benefit plans. Preventive care/wellness Number of physician visits Predictable Cost Plans yes unlimited all none $$$ – $$$$ 0 – $$ HSA-compatible Plans yes unlimited none none $ – $$$ $$ – $$$ Lower Cost Plans yes unlimited some none $ – $$ $$ – $$$ select services* limited some some $ – $$ $ – $$$ Limited Benefit Plans Copays for office visits Annual Benefit Max TOP T I P S Premium Deductible Options for everyone Constants in your coverage Go with what they know. BlueOptions includes tried-and-trusted predictable cost health benefit plans. With copayments for the most commonly used services, these plans provide the maximum predictability of out-of-pocket costs for your employees. • Prevention beats a cure. That’s why every BlueOptions health benefit plan covers maternity, plus includes well-child care benefits for childhood immunizations and periodic checkups that are excluded from any deductibles. In addition, many plans offer additional adult wellness benefits. Take a less taxing route. Looking to help your employees, and company, save on taxes? Consider our high-deductible options paired with a Health Savings Account (HSA).2 Advantages include potential savings with tax-free account contributions, tax-free earnings and investment options, and tax-free withdrawals for qualified medical expenses. It’s an excellent way to complement their coverage with savings toward future medical expenses. • All employees benefit from our prescription drug programs— either our BlueScript® plan or the BlueRx Discounts® program.3 Provide premiums they can afford. You may want to offer them coverage, but think it’s too expensive. Our comprehensive plans with lower monthly premiums are balanced by higher out-of-pocket costs, including higher deductibles, copays, coinsurance and out-of-pocket maximums. Be as selective as they are. Need options for your employees who understand the value of medical coverage, but don’t want to pay for benefits they may not use? We can offer you plans that primarily cover hospital and surgical costs, as well as limited benefit plans that cover routine health care and hospital charges, with a max on covered benefits. Both limited benefit options offer your employees the coverage they need with lower monthly premiums based on benefit structure. * The limited benefit plan for routine care services covers preventive care services up to 6 total visits per calendar year (combined with sick visits). The limited benefit plans that cover hospitalization and surgical services also cover well child services, but do not cover adult wellness services. • An exclusive feature of BlueOptions is the all-inclusive out-of-pocket maximum: All covered member expenses paid during the calendar year (excluding pharmacy expenses) are applied toward the out-of-pocket maximum—including copays, deductibles and coinsurance. This means everything they spend counts. • All BlueOptions health benefit plans can be paired with a Flexible Spending Account (FSA) to provide employees with greater control over their health care expenses.4 Many can be paired with a Health Reimbursement Account (HRA). Naturally, we’ll help you match the financial program that best complements their health benefit plan. Notes 1. These products have exclusions and limitations. The level of benefits provided depends on the plan selected, and the premium will vary with the level of benefits selected. 2. BCBSF offers only the BlueOptions high-deductible health plans specifically designed to be used in conjunction with an HSA. Your employees open and manage their HSA with any qualified financial institution or trustee they choose. For more information on the tax advantages and implications of HSAs used with a high-deductible health plan, contact your legal or tax advisor. 3. The BlueRx Discounts program is administered by Prime Therapeutics LLC and is not an insurance product or part of the BlueOptions insurance policy. 4. The FSA and HRA programs are financial reimbursement plans, not insurance programs. BCBSF, through its subsidiaries, Florida Combined Insurance Agency and Florida Combined Life, provides administrative services only for these programs and is not liable for any account balances. For more information on the tax advantages and implications of FSAs or HRAs, contact your legal or tax advisor. 3 65772B BCBS_BDM bro.indd 5 4/17/07 9:22:13 AM 2 Providers you can count on. Performance that counts. Every BlueOptions health benefit plan provides open access to NetworkBlueSM, our core provider network.1 NetworkBlue is more than just a list of physicians and hospitals. It’s a group of select individuals and institutions that have partnered with us to make care giving easier, more rewarding and more cost-effective. They understand our products and services; we give them the tools and resources they need to provide quality care and excellent service to our members. Together, we form NetworkBlue, delivering a valuable health care experience for you and your employees, including choices in providers and locations of service to manage costs. 4 Online answers, on demand There’s value in Blue. TOP T I P S Your employees can communicate directly and securely online with NetworkBlue providers who offer e-medicine services. 2 They can make appointments, renew prescriptions and even address minor health issues—all without leaving the home or office. All administrative inquiries are free; there is a small fee for e-office visits to discuss more specific care. All Florida Providers $ $$ $$$ Physicians for active lifestyles The more active members of your workforce can easily select those doctors and specialists who understand their passion for fitness and exercise—as well as the accompanying tweaks, strains and bruises—through our Stay Fit For Sports SM program. Praised by P rov i d e r s I n 2 0 0 6 , we re c e i ve d h i g h ra t i n g s f ro m p hy s i c i a n s w i t h i n N e t wo rk B l u e re ga rd i n g o u r rep u t a t i o n a n d s t a b i l i t y. Source: BCBSF physician survey Notes 1. NetworkBlue is one of our preferred provider networks made up of independent hospitals, physicians and ancillary providers. 2. As a courtesy, BCBSF has an arrangement with a vendor to provide secure online communications between its members and participating physicians as a value-added feature. The written terms of the policy, certificate or benefit booklet determine what is covered. BCBSF NetworkBlue: Lowest % coinsurance or set copayment BCBSF Traditional network: Higher % coinsurance with protection from balance billing Non-participating providers: Highest % coinsurance plus balance billing Preferred providers, protected costs. NetworkBlue gives your employees open access to the doctors and hospitals they prefer and provides options for controlling costs through these selections. Although in-network providers remain the best value, members are still protected from balance billing if they go out-of-network to someone who is part of our Traditional Provider Network. Traditional providers bill for no more than the amounts we allow for covered services, accepting our payment and your employees’ share of the costs as payment in full. Instant, real-time information. At the doctor’s office, your employees can quickly and easily get an estimate of their out-of-pocket costs through our new magnetic-stripe member ID card and treatment cost estimator tool. With a swipe, participating physicians can review specific member eligibility and benefit information and get an estimate. Additionally, your employees can grant NetworkBlue providers access to a consolidated electronic record of all their care services, which can be crucial for ensuring proper treatment in cases of emergency. Optimum treatment, rewarding experiences. All members deserve the best treatment possible. That’s why we’re the first in Florida to provide physicians ongoing cultural competency training to meet the needs of a diverse population. This can help providers communicate with your employees more effectively. We’re also recognizing and rewarding physicians who are committed to delivering quality care and service. Reliability on the road. We’ve also got your people covered if they live or travel outside the state or even the country. Through our BlueCard® and BlueCard Worldwide® programs, they can choose participating providers of independent Blue Cross and/or Blue Shield organizations. Of course, wherever they are, members can always choose to visit a doctor or hospital outside the network; this simply raises their out-of-pocket costs. 5 3 Action steps for every employee—and every situation. Blueprint for Health® perfectly completes the whole Blue offering for your business. Think of it as an action plan beyond the company benefit plan: a master plan for proactive and personal care for each individual employee. Once enrolled, they will have access to our portfolio of integrated resources1, to make healthier, more cost-effective decisions. In short, Blueprint for Health enables your people to work a little smarter at taking care of themselves. Which lets you concentrate on taking care of business. We l i ve h e re , to o. Notes 1. As a courtesy, BCBSF has entered into arrangements with various vendors to provide value-added features that include care decision support tools and services to its members. These programs are not part of insurance coverage. All decisions should be made in conjunction with the physician, since neither BCBSF nor its vendors provide medical care or advice. W h e n yo u k n ow the local health care s y s te m a s well as we do, you know h ow to c o o rdinate care most e ffe c t i ve l y. A t BCBSF, we live and work i n t h e s a m e communities as your emp l oye e s — j u s t like the doctors, nurses, p h a rm a c i s t s and specialists i n o u r n e t wo rk. 6 B onuses for being healt hy Ke e p t h e c o s t s d ow n . TOP T I P S We recognize you r e m p l oye e s w h o a re l i v i n g Yo u r e m p l oye e s c a n t a ke p re ve n t i ve a c t i on against a he alt hy life st y l e. W i t h M yAc t i veRewards , me d i c a l c o s t d ri ve rs . L e t th e m k n ow: SM we re ward t he m for gett i ng prevent i ve c are, making healthy d e c i s i o n s a n d m a i n t a i n i n g • If the doctor’s office is closed, a an a ct ive life st y l e. nearby Urgent Care center is a less costly alternative to the ER. • Generic drugs E xtra value worth investigating aren’t less effective— just less money. • Lab services from Quest Diagnostics are covered at 100 percent. Your employees c a n a l s o ge t m o re o u t of their health ca re d o l l a r s t h ro u g h o u r B l ue Compleme nts SM p ro g ra m , w h i ch o ffe r s discounts on hea l t h - re l a te d p ro d u c t s a n d se r v ice s, such as s t res s m anagem ent , diet and nutritio n p ro g ra m s , a l te rn a t i ve m e dicine and fitnes s c l ubs . • Get ahead of big •Compare providers problems. A little prevention now can make for a healthier tomorrow. •Health-related discounts can add up to big savings! Decisions, decisions: demystified. Regardless of their personal health status, your employees may often face health care questions they need to answer— and act on. Blueprint for Health decision support tools help them do just that: from choosing the most qualified doctor and/or hospital for their needs to estimating costs before a visit; from calling our professional health coaches to get information, to identifying immediate, short-term and long-term actions and understanding treatment options. It’s all at their fingertips. and check out who specializes in your condition or treatment. NetworkBlue providers offer the best value. Make a habit of good health. Hopefully, most of your employees are generally healthy. Through Blueprint for Health, we offer tools to help them stay that way, plus resources to check their health status and signal any risks that might affect them long term. Add programs that reward healthy habits (or help change unhealthy ones) and provides answers to specific health questions, and they’ll have a workable plan of action that everyone can feel a lot better about. Care for ongoing conditions. If you have employees with recurring health concerns, Blueprint for Health offers easier access to information, personalized services and ongoing help for staying motivated and following their physicians’ advice. Knowing how to actively manage their health doesn’t just mean a better quality of life—it also means healthier workers. Don’t be surprised by the unexpected. Things happen: accidents, illnesses, emergencies. When your employees’ health status changes overnight, our Care Coordinators help them make the best choices for their situation. They coordinate all care elements to maximize member time and benefits and minimize unnecessary hassles. Essentially, it’s a personal guided tour through the health care process, allowing your employees to focus on getting well—and getting back on the job. 7 Let’s rock and enroll. Let’s rock and enroll. We offer the perfect package for your employees and company alike. Affordable, flexible health benefit plans through BlueOptions, with the ability to offer choice through multi-plan packages; a superb selection of partnering providers—plus ways to control out-of-network costs—through NetworkBlue and choices in where services are received; and an individualized action plan for all health situations through Blueprint for Health. Moreover, we’re making membership easier every day. The clickest way to join. Enrolling online means enhanced accuracy and security—and simplified administration for you. Employees can join their chosen BlueOptions health benefit plan—and get any decision support necessary—via phone, e-mail or online chat services. And if you elect to round out your benefit program, they can also enroll this way in our dental plans, FSA and HRA accounts, and short-term disability or life insurance policies.1 Notes 1. Short-term disability and life insurance policies are offered by Florida Combined Life Insurance Company, Inc., an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association and an affiliate of Blue Cross and Blue Shield of Florida. Service on their schedule. Once they’re officially enrolled, your employees can log on to www.bcbsfl.com and click on MyBlueServiceSM, our online member self-service center. This lets them review benefits, check claims status and update personal information, 24/7. If preferred, they can also speak directly with one of our customer advocates. With early-morning and late-evening hours, a personalized answer is only a quick toll-free call away. English Español Soluciones de beneficios de salud para grupos Su salud es nuestra prioridad. Examinemos sus opciones. BlueOptions 65772B-0507R SR Arme el paquete que más beneficie a su empresa. Encontrar la solución adecuada en materia de beneficios para su empresa debería ser sencillo. Tómese un poco de tiempo para leer este folleto, luego llame a su agente de ventas o a su representante de Blue Cross and Blue Shield of Florida (BCBSF) para averiguar cómo podemos ayudarle. L o s c l i e n te s s a t i s fe ch o s p e rm a n e c e n c o n n o s o t ro s C o n l o s m á s a l to s n i ve l e s de satisfacción entre l o s a s e g u ra d o s h a s t a l a fecha, no resulta s o rp re n d e n te q u e u n 9 0 % de nuestros actuales c l i e n te s d e e m p re s a s p e queñas y un 97% de los c l i e n te s d e g ra n d e s e m p resas hayan renovado La nueva Blue Cross and Blue Shield of Florida gira en torno a usted. s u m e m b re s í a e n e l a ñ o 20 06. Fu e n t e : I n fo r m e d e D e s e mpeño en la Industria de los S e r v i c i o s d e S a l u d , Pr o m e dio en 12 Meses Continuos F i n a l i z a d o e n D i c i e m b r e d e 20 06. ¿Cómo puede ayudarle Blue Cross and Blue Shield of Florida? Ofreciéndole una solución en materia de beneficios de salud que beneficie a su empresa y a sus empleados. 1. 2. 3. ¿Cree usted que esto es demasiado dificil para un grupo como el suyo? Entonces es hora de que se fije en el nuevo enfoque de Blue Cross and Blue Shield of Florida. Nuevas opciones de cobertura que sus empleados valorarán y que son más asequibles que nunca (consulte la página 2). Acceso abierto a nuestra red de proveedores, ahora más sólida e innovadora (consulte la página 4). Más servicios de apoyo integrales para complementar la cobertura de sus empleados: herramientas para toma de decisiones basadas en una buena información, junto con programas de servicios y cuidados personalizados (consulte la página 6). Todo esto puede ayudarle a personalizar sus opciones y conformar una solución exclusiva para sus necesidades. Una solución que mantenga bajos sus costos y reduzca sus tareas administrativas, y que ayude a mantener a sus empleados sanos y satisfechos. Nos parece que es un buen negocio. 1 1 ¡Tenemos planes para usted! BlueOptions®, nuestra más reciente generación de planes de beneficios de salud marca la pauta en cuanto a coberturas flexibles y asequibles.1 Con una gama de planes más amplia que nunca (que contempla la flexibilidad adicional de los paquetes de planes múltiples), estamos seguros de que podemos ofrecerle una solución que se adecue a usted y a sus empleados, sea cual fuere el nivel de aportes que usted desee o el estado de salud individual, la situación financiera o las responsabilidades familiares que ellos tengan. Cada plan de beneficios de salud BlueOptions trae consigo protección y cobertura de calidad. Independientemente de la opción que elijan, usted y sus empleados pueden estar seguros de que habrán tomado la decisión correcta. También existe un beneficio a largo plazo. BlueOptions le permite desarrollar soluciones a medida que su empresa crece y cambia con el correr de los años, transformándose en nuevos paquetes de planes que permiten más opciones y más participación de los empleados. 2 U N cons E j o ¿Cómo escoger la cobertura apropiada? Una comparación rápida de los planes de beneficios de salud BlueOptions. Cuidados Cantidad de Copagos por preventivos visitas al médico las visitas al /bienestar consultorio Máximo Anual de Beneficios Prima Deducible Planes de Costo Predecible sí ilimitado todos ninguno $$$ – $$$$ Planes Compatibles con HSA sí ilimitado ninguno ninguno $ – $$$ $$ – $$$ Planes de Costo más Bajo sí ilimitado algunos ninguno $ – $$ $$ – $$$ selección limitada de servicios* limitado algunos algunos $ – $$ $ - $$$ Planes de Beneficios Limitados 0 – $$ Opciones para todos Constantes en su cobertura Continúe con lo que usted ya conoce. BlueOptions incluye planes de beneficios de salud con costos predecibles, de confiabilidad comprobada. Estos planes, con copagos para los servicios más comúnmente utilizados, permiten predecir al máximo los gastos de desembolso de sus empleados. • Más vale prevenir que curar. Es por ello que todos los planes de beneficios de salud BlueOptions cubren beneficios por maternidad, y además incluyen beneficios de cuidados para el desarrollo normal infantil para vacunas y controles periódicos durante la niñez, que están exentos de cualquier deducible. Además, muchos planes ofrecen beneficios adicionales de bienestar para adultos. Ahorros en impuestos. ¿Está buscando la manera de que sus empleados y su empresa ahorren en impuestos? Considere nuestras opciones de deducible alto combinadas con una Cuenta de Ahorro de la Salud (HSA, por sus siglas en inglés).2 Algunas de las ventajas que ofrecen son posibles ahorros por medio de aportes en cuenta, ingresos y opciones de inversión libres de impuestos, y retiros de cuenta libres de impuestos para gastos médicos calificados. Es una excelente manera de complementar la cobertura con ahorros para gastos médicos futuros. Ofrezca primas que se puedan pagar. A usted le gustaría ofrecer cobertura a sus empleados, pero piensa que sería muy caro. Nuestros planes integrales con primas mensuales más bajas se equilibran con costos de desembolso más altos, incluyendo deducibles, copagos, coaseguro y máximos de desembolso más altos. Sea tan selectivo como ellos. ¿Necesita opciones para aquellos empleados que comprenden el valor de la cobertura médica, pero no quieren pagar por beneficios que quizás no utilicen? Podemos ofrecerle planes que cubren principalmente costos hospitalarios y quirúrgicos, así como planes de beneficios limitados que cubren cuidados de salud de rutina y cargos hospitalarios, con un máximo para los beneficios cubiertos. Las dos opciones de beneficios limitados ofrecen a sus empleados la cobertura que necesitan con primas mensuales más bajas en base a una estructura de beneficios. * El plan de beneficios limitados para los cuidados de rutina cubre los servicios de cuidados preventivos hasta un total de 6 visitas por año calendario (combinadas con visitas por enfermedad). Los planes de beneficios 65772B BCBS_BDM bro.indd 15 limitados que cubren servicios hospitalarios y quirúrgicos también cubren servicios de cuidados para el desarrollo normal infantil, pero no cubren los servicios de bienestar para adultos. •Todos los empleados se benefician con nuestros programas de medicinas recetadas, ya sea el plan BlueScript® o el programa BlueRx Discounts®.3 •Una característica exclusiva de BlueOptions es el máximo de desembolso que incluye todos los rubros: todos los gastos de los asegurados cubiertos pagados durante el año calendario (excluyendo los gastos de farmacia) se aplican en función del máximo de desembolso, incluyendo copagos, deducibles y coaseguro. Esto significa que todo lo que se gasta cuenta. •Todos los planes de beneficios de salud BlueOptions se pueden combinar con una Cuenta Flexible de Gastos (FSA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los empleados un mayor control sobre sus gastos relacionados con los cuidados de la salud.4 Muchos de ellos se pueden combinar con una Cuenta de Reembolso de Gastos Médicos (HRA, por sus siglas en inglés). Naturalmente, le ayudaremos a encontrar el programa financiero que complemente mejor su plan de beneficios de salud. Avisos legales 1. Estos productos tienen exclusiones y limitaciones. El nivel de los beneficios provistos depende del plan seleccionado y la prima variará según el nivel de beneficios seleccionado. 2. BCBSF ofrece solamente el plan de cuidados de salud con deducible alto diseñado para ser utilizado junto con una HSA. Sus empleados abren y administran sus HSA con cualquier institución financiera o fiduciaria calificada que elijan. Para obtener más información acerca de las ventajas y las consecuencias impositivas de las HSA utilizadas en conjunto con un plan de salud con deducible alto, comuníquese con su asesor legal o de impuestos. 3. El Programa de Descuentos BlueRx está administrado por Prime Therapeutics LLC y no es un producto de seguros ni forma parte de la póliza del seguro BlueOptions. 4. Los programas de FSA y HRA son planes de reembolsos financieros, no programas de seguro. BCBSF, a través de sus subsidiarias, Florida Combined Insurance Agency y Florida Combined Life, sólo suministran servicios administrativos para estos programas y no son responsables por los saldos de las cuentas. Para obtener más información acerca de las consecuencias y las ventajas impositivas de las FSA o las HRA, comuníquese con su asesor legal o de impuestos. 3 4/17/07 9:23:07 AM 2 Proveedores con los que se puede contar. En una red de excelente desempeño. Todos los planes de beneficios de salud BlueOptions brindan un acceso abierto a NetworkBlueSM, nuestra red principal de proveedores.1 NetworkBlue es más que un listado de médicos y hospitales. Es un grupo de instituciones e individuos seleccionados que se han asociado con nosotros para ofrecer cuidados más simplificados, satisfactorios y rentables. Ellos comprenden nuestros productos y servicios, nosotros les proporcionamos las herramientas y los recursos que necesitan para ofrecer cuidados de calidad y un excelente servicio a nuestros asegurados. Juntos, formamos NetworkBlue, y brindamos una experiencia valiosa en materia de cuidados de salud a usted y a sus empleados, lo que incluye la posibilidad de elegir proveedores y establecimientos de servicio, para administrar mejor sus costos. 4 U N cons E j o Respuesta por Internet, a pedido BCBSF Representa Valor. Sus empleados pueden comunicarse de manera directa y segura a través de Internet con los proveedores de NetworkBlue que ofrecen servicios de consulta por Internet o “e-medicine”. 2 Pueden programar citas, renovar sus recetas e inclusive resolver problemas de salud de menor envergadura, todo sin salir de su casa o su oficina. Todas las consultas administrativas son gratuitas. Se paga un cargo pequeño por las visitas al consultorio virtual o “e-office”, para analizar cuidados más específicos. Médicos para un estilo de vida más activo Sus empleados más activos pueden elegir fácilmente a aquellos médicos y especialistas que comprenden su pasión por el ejercicio y el acondicionamiento físico, así como los golpes, las torceduras y los esguinces que esto puede conllevar, a través de nuestro programa Stay Fit For Sports. Elogiados por los Proveedores E n 2 0 0 6 , re c i b i m o s u n a a l t a c a l i f i c a c i ó n e n re l a c i ó n c o n n u e s t ra re p u t a c i ó n y e s t a b i l i d a d p o r p a rte d e l o s m é d i c o s q u e i n te g ra n l a re d N e t wo rk B l u e . Fuente: Encuest a de BCBSF para médicos Avisos legales 1. NetworkBlue es una de nuestras redes de proveedores preferidos, conformada por médicos, hospitales y proveedores auxiliares independientes. 2. Como una gentileza, BCBSF ha celebrado un acuerdo con un proveedor para ofrecer, como una característica de valor agregado, un servicio de comunicaciones seguras por Internet entre sus asegurados y los médicos participantes. Los términos escritos de su póliza, certificado o folleto de beneficios determinan el alcance de la cobertura. Todos los Proveedores de Florida $NetworkBlue de BCBSF: % más bajos gastos de coaseguro o copago establecido $$Red Tradicional de BCBSF: % mayores gastos de coaseguro, más protección contra la facturación del saldo $$$Proveedores no participantes: % más alto de coaseguro, más facturación del saldo Proveedores preferidos, costos protegidos. NetworkBlue les brinda a sus empleados acceso abierto a los médicos y hospitales que prefieran, y ofrece opciones para controlar los costos mediante estas selecciones. Aunque los proveedores dentro de la red siguen ofreciendo el mejor precio, los asegurados de todos modos están protegidos de la facturación del saldo si acuden a un proveedor fuera de la red que forme parte de nuestra Red de Proveedores Tradicional. Los proveedores de la Red Tradicional no facturan más que los montos que nosotros permitimos por los servicios cubiertos, y aceptan nuestro pago y la parte del pago que les corresponde a sus empleados como pago completo. Información al instante, cuando se necesita. En el consultorio del médico, sus empleados pueden obtener rápida y fácilmente una estimación de sus gastos de desembolso a través de nuestra nueva tarjeta de identificación del asegurado, con banda magnética, y nuestra herramienta de estimación del costo de los tratamientos. Con sólo pasar la tarjeta por un lector, los médicos participantes pueden examinar la elegibilidad y la información sobre beneficios de un asegurado específico y obtener un estimado. Además, sus empleados pueden darle acceso a los proveedores de NetworkBlue a un registro electrónico consolidado de todos sus servicios relacionados con el cuidado de la salud, lo que puede resultar fundamental para recibir un tratamiento apropiado en casos de emergencia. Tratamiento óptimo, experiencias gratificantes. Todos los asegurados merecen el mejor tratamiento posible. Es por eso que somos los primeros en el Estado de Florida en ofrecer capacitación contínua en competencia cultural a los médicos, con el fin de satisfacer las necesidades de una población diversa. Esto puede ayudar a los proveedores a comunicarse con sus empleados más eficazmente. También estamos ofreciendo reconocimiento y recompensas a los médicos que se comprometen a suministrar servicios y cuidados de calidad. Confiabilidad al viajar. También cubrimos a su gente si viaja o vive fuera del estado o inclusive fuera del país. A través de nuestros programas BlueCard® and BlueCard Worldwide®, pueden elegir proveedores participantes de organizaciones independientes de Blue Cross y/o Blue Shield. Por supuesto, dondequiera que estén, los asegurados siempre pueden optar por acudir a un médico o a un hospital fuera de la red; esto simplemente elevará sus gastos de desembolso. 5 3 Pasos a seguir para cada empleado y cada situación. Blueprint for Health® completa perfectamente la propuesta total de BCBSF para su empresa. Piense en esto como un plan de acción que va más allá de un plan de beneficios para la empresa: un plan maestro para ofrecer un cuidado personal y proactivo a cada empleado en particular. Una vez inscritos, los empleados tendrán acceso a nuestra cartera de recursos integrados1, para tomar decisiones más apropiadas y rentables. En pocas palabras, Blueprint for Health le permite a su gente cuidar de sí mismos de una manera más efectiva. Lo cual le permite a usted concentrarse en cuidar de su empresa. N o s o t ro s t a m b i é n v i v i m o s a q u í . 6 Avisos legales C u a n d o s e c o n o c e e l sistema de salud local 1. Como una gentileza, BCBSF ha celebrado acuerdos con varios proveedores para ofrecer a sus asegurados características de valor agregado, entre ellas servicios y herramientas de apoyo para toma de decisiones. Estos programas no forman parte de la cobertura del seguro. Todas las decisiones deben tomarse en conjunto con el médico, dado que ni BCBSF ni sus proveedores suministran cuidados ni asesoramiento médico. t a n b i e n c o m o l o h a c emos nosotros, se sabe c ó m o c o o rd i n a r l o s c uidados de la manera m á s e fe c t i va . N o s o t ro s, en BCBSF, vivimos y t ra b a j a m o s e n l a s m i smas comunidades que s u s e m p l e a d o s , a l i g u al que los médicos, los p ro fe s i o n a l e s d e e n fe rmería, los profesionales d e fa rm a c i a y e s p e c i a listas de nuestra red. Recompensas por mantenerse sanos M a n te n ga b a j o s l o s c o s to s . Ofrecemos u n re c o n o c i m i e n to a a q u e l l o s S u s e m p l e a d o s p u e d e n to m a r m e d i d as preventivas para empleados q u e l l e va n u n e s t i l o d e v i d a e v i t a r q u e s u b a n l o s c o s to s m é d i c o s . Hágales saber que: saludable. C o n M y Ac t i ve R e wa rd s SM , l o s •Si el consultorio del médico está recompensa m o s p o r re a l i z a r c u i d a d o s preventivos , to m a r d e c i s i o n e s s a l u d a b l e s y llevar un e s t i l o d e v i d a a c t i vo. U N cons E j o • Las medicinas genéricas no son menos efectivas, tan solo menos costosas. cerrado, un Centro de Cuidados de Emergencia es una alternativa menos costosa que la Sala de Urgencias. Vale la p ena investigar cómo se puede ahorrar más • Los servicios de laboratorio en Quest Diagnostics están cubiertos al 100 por ciento. • Es bueno comparar Sus emplead o s t a m b i é n p u e d e n proveedores y verificar quién se especializa en su condición o tratamiento. Los proveedores de NetworkBlue ofrecen el mejor precio aprovechar m e j o r e l d i n e ro q u e d e s t i n a n al cuidado d e l a s a l u d a t rav é s d e n u e s tro programa Bl u e C o m p l e m e n t s SM , q u e o f re c e descuentos s o b re p ro d u c to s y s e r v i c i o s relacionado s c o n l a s a l u d , c o m o c o n t ro l del estrés, p ro g ra m a s d e d i e t a y n u t ri c i ó n , medicina alte rn a t i va y c e n t ro s d e acondiciona m i e n to f í s i c o. • Hay que adelantarse a los grandes problemas. Un poco de prevención ahora puede significar un futuro más saludable. Decisiones, decisiones: hay que estar informados. Independientemente de su estado de salud personal, es posible que sus empleados se encuentren a menudo frente a preguntas relacionadas con el cuidado de la salud que necesiten responder, y con respecto a las cuales deban actuar. Las herramientas para toma de decisiones Blueprint for Health los ayudan a hacer exactamente eso: desde elegir el hospital y/o el médico más calificado para sus necesidades hasta realizar estimaciones de costos antes de una visita; llamar a nuestros asesores de salud profesionales para obtener información e identificar acciones inmediatas, a corto y largo plazo, y comprender las opciones de tratamiento. Todo está a su disposición. •¡Los descuentos relacionados con el cuidado de la salud pueden ayudar a ahorrar dinero! Adquiera el hábito de tener buena salud. Es de esperar que todos sus empleados gocen en general de buena salud. A través de Blueprint for Health, les ofrecemos herramientas para ayudarlos a mantenerse sanos, además de recursos para vigilar su estado de salud y señalarles los riesgos que podrían afectarlos a largo plazo. Incorpore programas que recompensen los hábitos saludables (o ayuden a modificar los no saludables) y respuestas a preguntas específicas sobre cuestiones de salud, y tendrán un plan de acción viable con el cual todos podrán sentirse mejor. Cuidado para condiciones prolongadas. Si tiene empleados con problemas de salud recurrentes, Blueprint for Health ofrece un acceso más fácil a la información, servicios personalizados y ayuda continua para que permanezcan motivados y sigan las indicaciones de los médicos. Saber cómo administrar activamente su salud no significa simplemente una mejor calidad de vida. También significa empleados más sanos. Que no lo sorprenda lo inesperado. Cualquier cosa puede suceder: accidentes, enfermedades, emergencias. Cuando el estado de salud de sus empleados cambie de un día para otro, nuestros Coordinadores de Cuidados de la Salud los ayudarán a tomar las mejores decisiones para su situación. Ellos coordinan todos los elementos relacionados con sus cuidados para aprovechar al máximo el tiempo del asegurado y minimizar las molestias innecesarias. Básicamente, se trata de un recorrido personal guiado por el proceso del sistema de salud, que les permite a sus empleados concentrarse en su mejoría, y regresar al trabajo. 7 ¡Inscríbase! Le ofrecemos el paquete ideal, tanto para sus empleados como para su empresa. Planes de beneficios de salud asequibles y flexibles a través de BlueOptions, con la posibilidad de ofrecer opciones a través de paquetes con planes múltiples; una excelente selección de proveedores asociados (además de maneras de controlar los gastos de desembolso) a través de NetworkBlue y la posibilidad de elegir dónde se reciben los servicios. Además, un plan de acción individualizado para todas las situaciones relacionadas con la salud, a través de Blueprint for Health. Diariamente, estamos intentando hacer más grata su experiencia como asegurado. La manera más rápida de afiliarse. La posibilidad de inscribirse por Internet significa más seguridad y precisión, y una administración simplificada para usted. Los empleados pueden afiliarse al plan de beneficios de salud BlueOptions que elijan, y obtener el apoyo que necesiten para tomar decisiones, por teléfono, por correo electrónico o a través de los servicios de conversación por Internet. Además, si usted decide redondear su programa de beneficios, también pueden inscribirse, de la misma manera, en los planes dentales, las cuentas FSA y HRA y las pólizas de seguro de vida o discapacidad a corto plazo.1 Avisos legales 1. Las pólizas de seguro de vida y de discapacidad a corto plazo son ofrecidas por Florida Combined Life Insurance Company, Inc., un Licenciatario Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association y una filial de Blue Cross and Blue Shield of Florida. Servicio en el horario que les convenga. Cuando se hayan inscrito oficialmente, sus empleados podrán iniciar sesión en www.bcbsfl.com y hacer clic en MyBlueServiceSM, nuestro centro de autoservicio por Internet para asegurados. Esto les permite examinar beneficios, controlar el estado de sus reclamaciones y actualizar información personal, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si así lo prefieren, también pueden hablar directamente con uno de nuestros representantes de atención al cliente. Con un horario disponible desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, es muy fácil obtener una respuesta personalizada utilizando la línea telefónica gratuita. Este documento es una traducción de su original escrito en inglés. Los términos en inglés controlarán en caso de disputas con respecto al significado de este documento o sus términos.