DEL XKR-S - mundomotorweb

Transcripción

XK
ÍNDICE
2
D I S EÑ O
AL UMI N I O
M OTO R E S
6
1 0
12
-
9
-
1 1
-
17
D E TA LL ES
2 2 - 2 5
R E SP ON SABL E
32 - 33
XK R- S
3 4 - 39
3
E L
X K
Potencia, estilo y lujo inexorable. El XK es un
ejemplo del talento legendario de Jaguar en la
creación de vehículos de una gran belleza y altas
prestaciones. Un gran turismo con corazón y
e s p í r i t u d e p o r t i vo , q u e co n s o l i d a l a re p u t a c i ó n d e
J a g u a r b a s a d a e n s u e s p e c t a c u l a r d i s e ñ o d e c u r va s
d e f i n i d a s y c o n d u c c i ó n d e p o r t i va .
Esta g am a está fo rm ad a p o r cuat ro m o d el os : X K , X K
Por t folio, XKR y XKR-S . Todos ellos están fabricados
en aluminio para conseguir ligereza, fortaleza
y a g i l i d a d , i m p u l s a d o s p o r l o s a c l a m a d o s m o t o re s
V8 de 5. 0 Litros o V 8 so b real im ent ad o d e 5 .0 L i t ros
d e J a g u a r. E n c o n j u n t o o f r e c e n u n a c o m b i n a c i ó n
ú n i c a d e l u j o d e p o r t i vo y a se g u ra u n a e x p e r i e n c i a
ú n i c a d e co n d u cc i ó n .
4
5
DIsEño
El XK integra todas las características del diseño
clásico de Jaguar; seducción, potencia y elegancia.
To d o s e l l o s e n g l o b a d o s e n u n c o n c e p t o m o d e r n o y
contemporáneo. Sus líneas atléticas y su elegancia
a b a rc a n un esp ír itu d e p resta c iones q ue se cor resp ond e
a l a p e r fe cc i ó n co n l a d e s t re z a d e p o r t i va d e l ve h í c u l o .
L o s d e t a l l e s exteriores del XK se han concebido para
d e s t a c a r s u s h a b i l i d a d e s d i n á m i c a s , d e sd e l a m u sc u l os a
trasera y las branquias laterales cromadas, hasta las
t o m a s d e a i re d e l a n t e r a s . L o s n u e v o s f a r o s X e n ó n
HID de doble función más estilizados incorporan
l uces d iur na s L ED q ue c rea n u n a f i r m a v i s u a l d i fe re n te e
i m p a c t a n te . E l X K e s l l a m a t i vo , a t r a c t i vo e i m p o n e n t e .
6
7
8
CoNVERTIBLE
Los modelos XK Convertible combinan la sensación de bajar
la capota mientras conduce, con una coducción y un confort
inigualable. Con apertura y cierre en tan solo ocho segundos,
el techo cuenta con una función de plegado automático con
contorno cubre capota de aluminio que se integra de forma
u n i fo r m e co n l a c a r ro ce r í a . D e e s t a fo r m a , s e re d u ce e l i m p a c to
d e l a i r e a g r a n ve l o c i d a d y s e c o n t r i b u y e a l a c o n s e r va c i ó n d e
la icónica forma del XK . El techo de triple capa está laminado
p ro p o rc i o n a n d o u n e x t e r i o r re s i s t e n t e e i m p e r m e a b l e , f re n t e a
lluvia, viento y ruidos en la carretera.
9
ALUMINIO
La estructura de la carrocería de aluminio del XK es fundamental para las prestaciones del vehículo.
G ra c i a s a l a te c n o l o g í a d e r i va d a d e l a i n d u s t r i a a e ro e s p a c i a l , p ro p o rc i o n a a l ve h í c u l o u n a co m b i n a c i ó n
d e l i g e r e z a , f o r t a l e z a y r i g i d e z , c l av e p a r a l o g r a r u n a c o n d u c c i ó n d e p o r t i v a e x c e l e n t e , r e n d i m i e n t o
incomparable e impresionante eficiencia. La rigidez torsional proporciona una agilidad e xce p c i o n a l ,
reduciendo el balanceo del vehículo y mejorando la conducción en curvas acusadas. La disminución
d e l p e s o p ro p o rc i o n a u n a a c e l e ra c i ó n m á s rápida, distancias de frenada más cor tas, menor consumo
d e c o m b u s t i b l e y m e n o s e m i s i o n e s e n c o m p a r a c i ó n c o n u n ve h í c u l o e q u i va l e n t e c o n c h a s i s d e a c e r o .
11
E l m o t o r A J -V 8 G E N I I I d e 5 . 0 L i t ro s d e J a g u a r p ro p o r c i o n a u n a a c e l e r a c i ó n p r o p i a d e c o r a z ó n d e p o r t i vo y p o t e n c i a s i n
esfuerzo. Emplea tecnologías de ingeniería de vanguardia para maximizar su rendimiento y refinamiento. La inyección
d i r e c t a d e c o m b u s t i b l e g u i a d a p o r p u l ve r i z a d o r o p t i m i z a l a m e z c l a a i re - c o m b u s t i b l e , m i e n t ra s q u e l a d i s t r i b u c i ó n c o n
p e r f i l d e l e va s a d a p t a l o s p e r i o d o s d e d i s t r i b u c i ó n e n f u n c i ó n d e l o s re q u i s i to s d e p o te n c i a , p ro p o rc i o n a n d o h a s t a u n 1 0
p o r c i e n to m á s d e p a r m á x i m o a m e d i a c a r g a . L a d i s t r i b u c i ó n va r i a b l e d u a l e i n d e p e n d i e n t e r e c i c l a l o s g a s e s d e e s c a p e
r e s i d u a l e s , r e d u c e l a s e m i s i o n e s y m e j o ra e l c o n s u m o d e c o m b u s t i b l e .
5 L I T R O S
ASPIRACIóN ATMOSFÉRICA
V8 GASOLINA DE 5.0 LITROS
POTENCIA – 385CV (283kW) @ 6.500 rpm
0-100 km/h SEGUNDOS – 5.5
VELOCIDAD MÁXIMA – Limitada a 250km/h
COMBINADO L /100 km – 11,2
EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 264
13
P REsTACI oNEs
E l X K R re d e f i n e l a s c a ra c t e r í s t i c a s d e p o r t i va s d e l X K , re c a l i b ra d a s
y a c t u a l i z a d a s m e j o ra n d o a ú n m á s s u s p re s t a c i o n e s y co n s i g u i e n d o
u n as co nd icio nes d inám icas d e el evad o n i ve l . En e l co ra z ó n de l X K R
se encuentra el aclamado motor AJ-V8 GEN III sobrealimentado
d e 5 . 0 L i t ro s d e J a g u a r. E s t e m o t o r d e a l u m i n i o d e c u a t r o t i e m p o s
produce 510 CV y proporciona un rendimiento impresionante al
igual que una eficacia incomparable. Se trata del motor con más
r e s p u e s t a f a b r i c a d o p o r J a g u a r, c o n u n s u m i n i s t r o d e p o t e n c i a
e x c e l e n t e y u n p a r m á x i m o i n m e j o r a b l e d e h a s t a 62 5 N m . E l X K R
simboliza la máxima experiencia depor tiva, proporcionando el
lujo sublime de un gran turismo con la pasión y la fuerza de un
campeón de pura sangre.
15
16
5 L I T R O S
S O B R E A L I M E N T A D O
V 8 S O B R E A L I M E N TA D O D E 5 . 0 L I T R O S
P OT E N C I A – 5 1 0 C V ( 37 5 k W ) @ 6 . 0 0 0 - 6 . 5 0 0 r p m
0-100 km/h SEGUNDOS – 4,8
VELOCIDAD MÁXIMA – Limitada a 250 km/h
COMBINADO L/100 km – 12,3
EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 292
Ve r e l v í d e o d e
marca del XKR
G R AT I F I C A N T E
E n c a d a c u r va e l X K p r o p o r c i o n a a l c o n d u c t o r u n a d i n á m i c a d e
co n d u cc i ó n p a r t i c i p at i va y a s o m b ro s a . S u e s t r u c t u ra m o n o c a s co
de aluminio proporciona una dureza de torsión excepcional y
ofrece una condución y un control del vehículo muy precisos.
To d o s l o s m o d e l o s u t i l i z a n u n a a m p l i a g a m a d e t e c n o l o g í a s
a d a p t at i va s i n te l i ge n te s d i se ñ a d a s p a ra ay u d a r a l co n d u c to r
s i n a b r u m a r. L a d i r e c c i ó n a s i s t i d a c o n s i s t e m a S e r v o t r o n i c 2
fa c i l i t a l a s m a n i o b ra s a b a j a ve l o c i d a d y re d u ce l a ay u d a a
alta velocidad. La transmisión automática de 6 velocidades
ZF 6HP28 analiza los estilos de conducción individuales y las
condiciones del firme p a r a a d a p t a r c o n s t a n t e m e n t e e l p a t r ó n
del cambio. Se ha diseñado para optimizar la eficacia del
combustible y anticiparse y prepararse para proporcionar la
potencia inmediata necesaria para maniobras a alta velocidad
o a d e l a n t a m i e n t o s . Tr a b a j a e n c o l a b o r a c i ó n c o n e l c o n t r o l
dinámico de estabilidad, que interviene en situaciones de
cond ucc ión ex igentes a p lic a nd o la frena d a neces a r ia a la s r ued a s
i n d i v i d u a l e s , re d u c i e n d o e l p a r m o to r y ay u d a n d o a m a n te n e r l a
e s t a b i l i d a d e n c o n d i c i o n e s a d ve r s a s .
J a g u a r D r i v e C o n t r o l TM o f r e c e a l c o n d u c t o r l a o p o r t u n i d a d d e
e s c o g e r d i s t i n t o s m o d e l o s p a ra a d a p t a r s e a s u s p re fe re n c i a s d e
co n d u cc i ó n o a l a s co n d i c i o n e s q u e p re d o m i n e n e n l a s u p e r f i c i e .
El modo dinámico ofrece una aceleración más sensible para
lograr una sensación más depor tiva. El modo invierno ofrece
una resp uesta d el p ed a l d e a celera c ión m á s a m or tigua d a p a ra
ay u d a r a m a n te n e r u n co n t ro l m á s p ro g re s i vo e n co n d i c i o n e s
d e d e s l i z a m i e n t o . S u av i z a l o s c a m b i o s d e m a r c h a p a r a m e j o r a r
el control en condiciones de baja adherencia.
19
sU AVIDAD
E N
CU RVAs
E l X K c u e n t a c o n t e c n o l o g í a s d e c o n d u c c i ó n i n n ova d o ra s y ava n z a d a s
di se ñ a da s pa ra ay ud a r a l cond uc tor y m ejora r la cond ucc ión. El sistem a
de dinámica adaptativa monitoriza continuamente la velocidad del
vehículo, la dirección y los movimientos de la carrocería, analiza la
respuesta de la suspensión y varía la amor tiguación para adaptarse
m e j o r a l a s c o n d i c i o n e s d e c o n d u c c i ó n , ya s e a e n c u r va s , s u p e r f i c i e s
irregulares o acelerones en la autopista. El sistema calcula la
s u s p e n s i ó n a d e c u a d a 5 0 0 ve c e s p o r s e g u n d o , a l t i e m p o q u e m a n t i e n e
e l ve h í c u l o , e s t a b l e y s e g u ro . D e e s t a fo r m a , p e r m i t e u n a c o n d u c c i ó n
precisa sin perder un ápice de confor t.
El control diferencial activo trabaja con la tracción del XKR , el ABS
y el control dinámico de estabilidad para analizar la firmeza de la
superficie de la carretera. Ajusta el diferencial de cada una de las
ruedas para optimizar la tracción en superficies poco compactas,
y per feccionar la agilidad del vehículo en las curvas.
L a s c a r a c t e r í s t i c a s d e c o n d u c c i ó n d e l X K R p u e d e n m e j o r a r s e t o d av í a
más con el Dynamic Pack opcional. Este paquete incluye revisión de
la suspensión, incluido un brazo articulado más rígido para mejorar
la precisión de la dirección, muelles y ajustes de amortiguación
pe r so n a l i z a dos , d iná m ic a a d a p tativa revis a d a y una red ucc ión d e a ltura
respecto al suelo de 10 mm.
Ve r e l v í d e o t é c n i c o
del XKR
20
D E TA L L E s
J a gu ar escoge los m aterial es m ás ref inad os p ara crea r
los interiores más lujosos. Las texturas clásicas se
com b in an con el es t il o m o d erno , ar tes anía im p eca bl e
y luz ambiente de color halo azul que inunda un
habitáculo elegante, contemporáneo y orientado al
c o n d u c t o r. L a p i e l s e e x t i e n d e p o r e l h a b i t á c u l o ,
junto con la madera de acabado artesanal,
salpicaderos en Piano black o acabado técnico y
cromo. La amplia selección de colores, materiales
y salpicaderos permite personalizar el vehículo,
mientras que la exclusiva tapicería del techo en
piel Poltrona Frau® en color Jet opcional, le
confiere el perfecto toque final.
23
L UJo
Están disponibles tres estilos de asiento, todos ellos en una amplia
gama de colores. Los asientos depor tivos en piel Bondgrain vienen
i n c o r p o r a d o s d e s e r i e e n e l X K y e l X K R . L o s a s i e n t o s c u e n t a n co n
función térmica, ajuste eléctrico de 10 movimientos y función de
m e m o r i a . P a r a u n c o n f o r t s u p e r i o r, l o s a s i e n t o s L u x u r y c o n a j u s t e
de 16 movimientos que se incorporan de serie en los modelos XK
Po r t f o l i o , e s t á n t a p i z a d o s e n e n p i e l Softgrain con pespunte doble y
cuentan con función térmica y refrigerada.
Los asientos Per formance son opcionales en el XK Por t folio y XKR .
Estos asientos están diseñados para proporcionar un óptimo apoyo
lateral y un excelente confort, con reposacabezas integrado y
r e f u e r z o s l a t e r a l e s p a r a u n a p o y o e x c e p c i o n a l e n c u r va s a c u s a d a s .
L o s a s i e n t o s e s t á n t a p i z a d o s e n l u j os a p i e l S o f tg ra i n y c u e n t a n co n
a j u s te e l é c t r i co d e 1 6 m o v i m i e n t o s , t é r m i c o s y f u n c i ó n d e m e m o r i a .
24
T E C N O LO G Í A
INT U I TI VA
S u i n t u i t i va te c n o l o g í a o to rg a u n g ra n a p oyo a l co n d u c t o r s i n d i f i c u l t a r l a
e x p e r i e n c i a d e co n d u cc i ó n .
P u l s a n d o e l b o t ó n r o j o d e a r r a n q u e , e l J a g u a r D r i v e S e l e c t o r TM d e g r a n
p re c i s i ó n a s c i e n d e h a s t a l a p a l m a d e l a m a n o d e l c o n d u c t o r, c o n t r o l a n d o
l a t r a n s m i s i ó n a u t o m á t i c a . L a “c o n d u c c i ó n ” c o m i e n z a c o n u n s o l o t o q u e .
P a r a c o n s e g u i r l a m á x i m a p a r t i c i p a c i ó n d e l c o n d u c t o r, l a s v e l o c i d a d e s
también pueden cambiarse manualmente utilizando las levas montadas
d e t r á s d e l v o l a n t e . E l v o l a n t e i n t e g r a l o s c o n t r o l e s i n t e r a c t i vo s a l m i s m o
tiempo que la pantalla táctil de 7 pulgadas de la consola central resume
la filosofía del diseño de Jaguar: fácil e intuitivo. Una obra maestra
de claridad y funcionalidad intuitiva, que se usa para controlar el
c l i m at i z a d o r, l a n ave g a c i ó n p o r s at é l i t e , e l s i s t e m a d e t e l é fo n o B l u e t o o t h®
y el sistema de sonido del vehículo. La interfaz multimedia delantera
proporciona el control completo de un iPod® u otro reproductor MP3, al
m i s m o t i e m p o q u e p u e d e a c c e d e r a d i s p o s i t i vo s d e a l m a c e n a m i e n t o U S B .
S e p u e d e n c o n e c t a r o t ro s re p ro d u c t o r e s a l ve h í c u l o a t r av é s d e l p u e r t o
d e e n t ra d a a u x i l i a r e s t é re o d e 3 , 5 m m d e s e r i e .
Los modelos XK también se pueden solicitar con un conjunto de
i n n ova d o ra s o p c i o n e s t e c n o l ó g i c a s q u e o f re c e n i n c l u s o m ayo r c o m o d i d a d
y calidad de la conducción. Los faros delanteros adaptativos incluyen
f a ro s g i rat o r i o s d i n á m i c o s e i l u m i n a c i ó n d e e s q u i n a s q u e r e a c c i o n a n a l a
ve l o c i d a d d e l ve h í c u l o y a l a d i re cc i ó n d e l vo l a n t e . P u e d e d e sv i a r l a s l u ce s
emitidas por los faros delanteros hasta 15 grados hacia las esquinas.
E l co n t ro l d e c r u ce ro a d a p t at i vo e s t á d i s e ñ a d o p a ra d e t e c t a r s i e l ve h í c u l o
q u e c i rc u l a d e l a n t e s e ra l e n t i z a u t i l i z a n d o e l a c e l e ra d o r y l o s f re n o s p a ra
mantener una distancia constante. El sistema retoma automáticamente
la velocidad establecida una vez se despeja la carretera. Para ofrecer
a s i s t e n c i a a l a h o r a d e a p a r c a r, l a c á m a r a d e p a r k i n g t r a s e r a m u e s t r a
l a i m a g e n e n l a p a n t a l l a t á c t i l , j u n t o c o n u n a a d ve r t e n c i a s o n o ra va r i a b l e
l a p rox i m i d a d d e o b j e t o s t a n t o d e l a n t e c o m o d e t r á s d e l ve h í c u l o .
27
L a g a m a X K i n co r p o ra t re s e xce l e n t e s s i s t e m a s d e s o n i d o ,
en función del modelo elegido. Todos ellos cuentan con radio
A M / F M co m p at i b l e s co n l o s re p ro d u c t o re s W M A y M P 3 .
HIPERsÓNICo
E l s i s t e m a d e s o n i d o J a g u a r d e 1 2 5 W t i e n e s e i s a l t av o c e s
y una unidad woofer y tweeter en cada puer ta colocadas
de forma óptima para conseguir un sonido vibrante con
u n a r e p r o d u c c i ó n d e g r ave s m e j o r a d a .
El sistema de sonido Premium Jaguar de 525 W de ocho
a l t avo ce s c u e n t a co n u n p o te n te a m p l i f i c a d o r DS P co n
c u a t r o a l t avo c e s m o n t a d o s e n l a s p u e r t a s y o t r o s c u a t r o
a l t avo c e s e n e l h a b i t á c u l o .
28
La opción de audio de alta fidelidad del XK consiste
e n e l a s o m b ro s o s i s te m a d e s o n i d o e n vo l ve n te B owe r s
& W i l k i n s d i s e ñ a d o c o n g ra n p re c i s i ó n . A c ú s t i c a m e n t e
d i s e ñ a d o e n e x c l u s i va p a r a e l h a b i t á c u l o d e l X K , e s t e
s i s te m a o f re ce 52 5 W d e so n i d o a t rav é s d e o c h o
altavoces situados estratégicamente utilizando los conos
Kevla r ® en los a ltavoces m á s gra nd es y los d ia fra gm a s d e
aluminio en los tweeters. Utiliza el sistema de sonido
envolvente Dolby® Pro-Logic® II, para conseguir una
calidad de sonido extraordinaria en todo el habitáculo.
EL CHASIS MONOCASCO ESTÁ FABRICADO EN ALUMINIO
MEDIANTE TÉCNICAS DERIVADAS DE LA INDUSTRIA AEROESPACIAL .
LA RESISTENTE ESTRUCTURA COMBINA LA LIGEREZA CON UNA
EXCELENTE RESISTENCIA Y RIGIDEZ.
30
sE G U R I DA D
L a a m p l i a g a m a d e s i s te m a s d e se g u r i d a d ava n z a d os
d e l X K e s t á d i s e ñ a d a p a r a ay u d a r a l c o n d u c t o r a h a c e r
f r e n t e a l o i n e s p e ra d o y p a ra p ro t e g e r a l o s p a s a j e r o s y
a o t r o s u s u a r i o s d e l a c a r re t e ra .
E l s i s t e m a d e a i r b a g s a d a p t a b l e s ( A RT S T M ) a v a n z a d o y
e xc l u s i vo d e J a g u a r ay u d a a p ro te ge r a l co n d u c to r
y a los pasajeros en caso de impacto. En una fracción
d e s e g u n d o , A RT S T M p u e d e c a l c u l a r e l p e s o y l a p o s i c i ó n
de los ocupantes, la severidad del impacto y desplegar
l o s c u a t r o s a i r b a g s d e a b e r t u ra e n d o s f a s e s .
E l X K Co n ve r t i b l e p o s e e s u p ro p i o s i s te m a d e s e g u r i d a d ,
i n c l u i d o u n s i s te m a a n t i v u e l co m u y ava n z a d o . S i l os
sensores detectan un vuelco inminente, dos rígidos y
enormes arcos (escondidos bajo la capota trasera) se
despliegan en 65 milisegundos.
E l X K t a m b i é n ay u d a a p ro t e g e r a l a s p e r s o n a s s i t u a d a s
alrededor del vehículo. Pedestrian Contact Sensing
S y s t e m TM, e l s i s t e m a d e p r o t e c c i ó n d e p e a t o n e s e n
c a s o d e i m p a c t o l í d e r e n e l s e c t o r, s e h a d i s e ñ a d o p a r a
levan tar ligeram ente el cap ó s i es te d etec t a u n a co l i s i ó n
con u n peató n y as í ev it ar q ue ent re en co nt a c to co n l a s
partes rígidas bajo el capó.
31
32
R E s P o N sA B L E
En la fabricación del XK , Jaguar permanece al frente de
u n a p r o d u c c i ó n re s p o n s a b l e c o n e l m e d i o a m b i e n t e . E l
aluminio no es completamente reciclable pero hasta un
50 por ciento de la carrocería del XK está fabricada con
aluminio reciclado. El aluminio reciclado utiliza sólo un
5 p o r c i e n t o d e l a e n e r g í a n e c e s a r i a p a ra f a b r i c a r u n m e t a l
primario, por lo que cada XK nuevo está ahorrando unas
3 , 3 t o n e l a d a s d e e m i s i o n e s d e CO 2 e n co m p a ra c i ó n co n u n
vehículo que use un 100 por cien de aluminio primario.
Además, muchos de los componentes principales del XK
se han construido a par tir de materiales reciclados, como
el aislamiento, la batería y los alojamientos de los filtros,
los conductos de distribución de aire y los componentes
de plástico del maletero.
33
34
E l n u evo X K R- S l l eva l a e x p e r i e n c i a d e l o s ve h í c u l o s d e p o r t i vo s J a g u a r h a s t a u n n u evo y
e l e va d o n i ve l . A l i m e n t a d o p o r u n a ve r s i ó n ú n i c a d e l m o t o r s o b re a l i m e n t a d o V 8 d e 5 . 0 L i t ro s
d e J a g u a r, c a l i b r a d o p a r a c o n s e g u i r 5 5 0 C V y u n p a r m á x i m o d e 6 8 0 N m , e l c o c h e d e p o r t i vo
más potente que Jaguar ha fabricado hasta el momento puede pasar de 0 a 100 km/h en tal
s o l o 4 , 4 s e g u n d o s y a l c a n z a r u n a ve l o c i d a d m á x i m a d e 3 0 0 k m / h .
Ve r e l v í d e o d e
m a r c a d e l X K R- S
CoNTRoL
Los cambios personalizados en la suspensión dinámica
adaptativa junto con una reducción de la altura respecto
al suelo de 10 mm así como revisiones exhaustivas
en los componentes de suspensión y la geometría,
proporcionan una conducción precisa en curvas acusadas
y u n co n t ro l s u pre m o. La s exc lusiva s lla nta s d e a lea c ión
l i g e r a f o r j a d a s Vu l c a n d e 2 0  c u e n t a n c o n a n c h u r a d e l
n e u m á t i c o d e m ay o r t a m a ñ o , m i e n t r a s q u e e l s i s t e m a
d e e s c a p e Pe r fo r m a n ce p ro p o rc i o n a a l X K R- S s u p ro p i a
firma distintiva. El espectacular cambio exterior ha
s i d o re a l i z a d o p a ra m e j o ra r l a a e ro d i n á m i c a , m a n te n e r
l a e s t a b i l i d a d y r e d u c i r l a e l e va c i ó n a g r a n ve l o c i d a d .
Cuenta con un divisor delantero tipo splitter y un
alerón trasero con aspecto de fibra de carbono, estribos
a m p l i a d o s y u n e x c l u s i vo f a l d ó n p o s t e r i o r y d i f u s o r.
Ve r e l v í d e o t é c n i c o
d e l X K R- S
37
38
UN ICO
X K R-s
E n el interio r p ued e esco ger e n t re u n a ga ma de de po r t i vos
es t il os interio res , co m o l a exc l u s i va pi e l de c a r bo n o , Wa r m
C h a rco a l y p i e l S o f tg ra i n co n m i c ro - r i b e t e y p e s p u n t e e n
contraste Reims Blue. La tapicería del techo en piel Poltrona
F ra u ® y e l s a l p i c a d e ro e n a l u m i n i o o s c u r e c i d o D a r k L i n e a r
vienen de serie. Los nuevos asientos ajustables de 16
m ov im ientos cuent an co n ref u e r zos l ate ra l e s y o fre ce n u n
apoyo lateral excepcional en curvas acusadas. Un verdadero
co ch e p ens ad o p ara el co nd u c to r : l a e x pe r i e n c i a e s
g rat if icante e increíb l em ente a pa s i o n a n te .
XK 42
XK PORTFOLIO 46
XKR 50
XKR-S 54
PRESTACIONES Y OPCIONES 58
OPCIONES XKR 62
OPCIONES XKR-S 66
ACCESORIOS 76
40
41
XK
P R E STAC I O N E S
EQUIPAMIENTO PRINCIPAL
5. 0 V 8 GASOLINA 38 5 C V COU P É
PAR Nm – 515
VELOCIDAD MÁXIMA km/h – 250
0 - 100 km/h SEGUNDOS – 5,5
EMISIONES DE DIóXIDO DE CARbONO g/km – 264
CIUDAD l/100km – 17,1
CARRETERA l/100km – 8,0
COMbINADO l/100km – 11,2
Transmisión automática electrónica de 6 velocidades con cambio
secuencial en el volante Jaguar Sequential ShiftTM
JaguarDrive SelectorTM
Sistema Adaptive Dynamics
Piel Bondgrain
Faros Bi-xenón HID con luces diurnas LED, lavafaros y
nivelación automática
Jaguar Smart Key SystemTM con función de arranque sin llave
Llantas Venus de 18D
Asientos Sport delanteros ajustables eléctricamente en 10 movimientos
térmicos y con función de memoria
Pantalla táctil de 7 pulgadas en color
Sistema de navegación con DVD cartográfico
Control de crucero con limitador automático de la velocidad (ASL)
Interfaz multimedia delantera con entrada AUX de conectividad
USB y iPod
Conectividad Bluetooth®
Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda
visual mediante pantalla táctil
5. 0 V 8 GASOLINA 38 5 C V CON VERTI b LE
PAR Nm – 515
L L A N TA S
De serie
Llantas de aleación
Venus de 18D
Opciones
OPCIONES PRINCIPALES
Llantas de aleación de 19D y 20D
Jaguar Smart Key SystemTM con acceso sin llave
Tapicería del techo en piel Poltrona Frau® color Jet
Parabrisas delantero térmico con temporizador
Faros delanteros adaptativos con iluminación de esquinas
Sistema de sonido Premium Jaguar de 525 W
Retrovisores exteriores térmicos electrocrómicos
Volante deportivo tapizado en Suedecloth color Jet
Cámara parking trasera
Pedales de acero inoxidable brillantes
Black Pack para XK
Caravela de 19D
Artura de 19D
Kalimnos de 20D
Orona* de 20D
*Disponible a principios de 2012
43
XK
COMBINACIÓN INTERIOR
CO LO R E S D E C A P OTA
Opciones con coste
Opciones sin coste
Negro
Azul
Beige
De serie
Opción sin coste
Opciones con coste
Nogal americano
Aluminio con nudos
brillante
Raíz de nogal
Gris oscuro
Granate
Verde oscuro
Marrón oscuro
Olmo
Rosewood
Roble Rich Oak
Piano Black
SALPICADERO
INTERIOR
De serie
Opción con coste
TA P I C E R í A D E L
TEChO*
PA RT E S U P E R I O R D E L
SALPICADERO
ASIENTOS DE PIEL
BONDGRAIN
INTERIOR MOSTRADO
Asientos Sport en Warm Charcoal
con salpicadero superior en Warm
Charcoal y tapicería del techo
en Canvas con salpicadero en
Nogal americano
Asientos Sport en Warm Charcoal con salpicadero superior en
Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas
Asientos Sport en Caramel con salpicadero superior en
Caramel y tapicería del techo en Canvas
Asientos Sport en Ivory con salpicadero superior en Warm
Charcoal y tapicería del techo en Canvas
*El revestimiento del techo Poltrona Frau® color Jet es opcional y está disponible sólo con parte superior del salpicadero en Warm Charcoal
45
XK
PORTFOLIO
5. 0 V 8 GASOLINA 38 5 C V COU P É
PAR Nm – 515
A D I C I O N A L A L EQ U I PA M I EN TO D EL X K
Interior en piel Softgrain con pespunte en contraste a doble aguja
Asientos Luxury delanteros de 16 movimientos con función de memoria
Llantas Caravela de 19D
Sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 W
Tapicería del techo en antelina Premium Suedecloth
(excepto el techo del Convertible)
Retrovisores exteriores térmicos electrocrómicos
Amplia gama de combinaciones interiores y salpicaderos
Asientos delanteros térmicos y refrigerados
Volante de piel térmico
5. 0 V 8 GASOLINA 38 5 C V CON VERTI b LE
PAR Nm – 515
Asientos Performance delanteros de 16 movimientos con función
de memoria
Llantas de aleación de 19D y 20D
Tapicería del techo en piel Jet Poltrona Frau®
Volante deportivo térmico tapizado en Suedecloth color Jet
Pedales de acero inoxidable brillante
Autocambiador para 6 CD
Black Pack para XK
L L A N TA S
De serie
Caravela de 19D
Opciones
Artura de 19D
Tamana de 19D
Kalimnos de 20D
Orona* de 20D
Selena de 20D
Takoba de 20D
*Disponible a principios de 2012
Imagen: XK Portfolio con asientos Performance opcionales
47
PORTFOLIO
Opciones sin coste
Opciones con coste
Negro
Azul
Beige
De serie
Opción sin coste
Opciones
Ebony con veta
Aluminio con nudos
brillante
Raíz de nogal
Gris oscuro
Granate
Verde oscuro
Marrón oscuro
Olmo
Rosewood
Roble Rich Oak
Piano Black
SALPICADERO
INTERIOR
Opciones sin coste
Opciones
TA P I C E R í A D E L
TEChO*
SALPICADERO
ASIENTOS DE PIEL
SOFTGRAIN
INTERIOR MOSTRADO
Asientos Luxury en Ivory con
salpicadero superior en Warm
Charcoal, pespunte en contraste
en Ivory, salpicadero en Ebony
con veta y tapicería del techo
en antelina Premium Suedecloth
en Canvas
Warm Charcoal con
salpicadero superior
en Warm Charcoal y
pespunte en contraste
en London Tan (L)
Bicolor Warm Charcoal
y London Tan con
Warm Charcoal y
London Tan (L,P)
Warm Charcoal con
en Warm Charcoal y
en Ivory (L,P)
Caramel con
en Warm Charcoal y
en Caramel (L)
Caramel con
en Caramel y pespunte
en contraste Warm
Charcoal (L)
Ivory con Warm
Charcoal en salpicadero
superior y pespunte en
contraste Ivory (L,P)
Ivory con salpicadero
superior en Oyster y
Ivory (L)
L Asientos Luxury P Asientos Performance
*La tapicería del techo de Suedecloth antelina Premium está disponible de serie en Canvas y opcional en Suedecloth color Jet y Poltrona Frau® color Jet (según se muestra)
superior en Slate Blue y
Ivory (L)
49
XKR
5. 0 V 8 SOb RE ALIMEN TAD O GASOLI N A 5 1 0 C V COU PÉ
PAR Nm – 625
A D I C I O N A L A L EQ U I PA M I EN TO D EL X K
Diferencial activo
Llantas Tamana de 19D
Salidas de aire en el capó con la insignia “Supercharged”
Sistema de frenos de Altas prestaciones de Jaguar
Tubo de escape deportivo activo con cuatro salidas
Pinzas de frenos pintadas en Gunmental (metalizado)
Tapicería del techo en antelina Premium Suedecloth
Asientos delanteros térmicos
Volante deportivo de piel térmico
Retrovisores exteriores electrocrómicos con ajuste eléctrico,
plegado eléctrico e iluminación de bordillos
5. 0 V 8 SOb RE ALIMEN TAD O GASOLI N A
51 0 CV CONV ERT Ib LE
PAR Nm – 625
L L A N TA S
De serie
Tamana de 19D
Opcional
Asientos Luxury de 16 movimientos
Asientos Performance de 16 movimientos
Autocambiador para 6 CD
Autocambiador de 6 CDs
Control de velocidad de crucero adaptativo
Tubo de escape Performance activo con cuatro salidas*
Pinzas de freno en color rojo
Aerodynamic Pack para XKR
Black Pack
Speed Pack
Speed Pack con Black Pack
Dynamic Pack*
Dynamic Pack con Black Pack*
*Disponible a finales de 2011
Kalimnos de 20D
Nevis de 20D
Takoba de 20D
Orona** de 20D
**Disponible a principios de 2012
51
XKR
Opciones sin coste
Negro
Opciones con coste
Azul
Beige
De serie
Opción sin coste
Opciones
Aluminio oscurecido
Dark Mesh
Roble Dark Oak
Raíz de nogal
Gris oscuro
Granate
Verde oscuro
Marrón oscuro
Olmo
Rosewood
Roble Rich Oak
Piano Black
SALPICADERO
INTERIOR
De serie
Opciones
TA P I C E R í A
DEL TEChO*
SALPICADERO
ASIENTOS DE PIEL
BONDGRAIN
INTERIOR MOSTRADO
Asientos Sport en Warm Charcoal
con salpicadero superior en Warm
Charcoal, pespunte en contraste en
Red, salpicadero en aluminio Dark
Mesh y tapicería del techo del techo
en antelina Premium Suedecloth en Jet
Warm Charcoal con
Bicolor color Warm Charcoal
Warm Charcoal con
Bicolor Warm Charcoal
Warm Charcoal con
y Red con salpicadero
superior en Warm
y London Tan con
en Warm Charcoal y
en Warm Charcoal y
Charcoal y pespunte en
salpicadero superior Warm superior Warm Charcoal
en Warm Charcoal y
pespunte en contraste en contraste en Ivory (L,P)
y pespunte en contraste
Charcoal y pespunte en
Red (L,P)
en London Tan (L)
contraste London Tan (P) en Red (P)
en Ivory (L,P)
L Asientos Luxury P Asientos Performance
*La tapicería del techo en Suedecloth color Jet es de serie. Está disponible como opción la tapicería del techo en Suedecloth color Canvas y la tapicería del techo en Poltrona Frau® color Jet como se muestra.
Warm Charcoal con
salpicadero superior en
Warm Charcoal (L,P)
53
X K R- S
5. 0 V 8 SOb RE ALIMEN TAD O GASOLI N A 5 5 0 C V COU PÉ
PAR Nm – 680
A D I C I O N A L A L EQ U I PA M I EN TO D EL X K R
Pinzas de Frenos R de Altas Prestaciones en color rojo con logo R
Llantas de aleación Vulcan de 20D ligeras y en acabado técnico oscurecido
Suspensión delantera de aluminio mecanizado y nuevos muelles y
amortiguadores más rígidos
Diferencial activo mejorado
Sistema Adaptive Dynamics mejorado
Reducción de la altura respecto al suelo de 10 mm
Tubo de escape Performance activo con cuatro salidas
Exclusivo paragolpes frontal con tomas de aire bajo los faros dispuestas
en vertical y divisor delantero tipo “splitter” con aspecto en fibra
de carbono
Nuevos estribos exteriores laterales
Faldón inferior trasero que incluye difusor con aspecto en fibra
de carbono
Exclusivo alerón trasero con inserción de aspecto fibra de carbono
Asientos Performance con piel Softgrain y carbono delanteros ajustables
eléctricamente en 16 movimientos y térmicos
Estribos laterales con exclusivo anagrama XKR-S
Salpicadero exclusivo en Aluminio “Dark Linear”
L L A N TA S
De serie
Vulcan de 20D
Acabado técnico
oscurecido
Opcional
Vulcan de 20D
Acabado negro brillante
Llantas de aleación Vulcan de 20D con acabado negro brillante
Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS)
Bright Pack para XKR-S
Cubierta del motor en fibra de carbono con logo XKR-S
Pinzas de freno pintadas en colour “Gunmetal” (metalizado)
55
XKR-S
SALPICADERO
De serie
Opción sin coste
Aluminio Dark Linear
Piano Black
INTERIOR
Opciones sin coste
TA P I C E R í A
DEL TEChO*
SALPICADERO
ASIENTOS DE PIEL
SOFTGRAIN
INTERIOR MOSTRADO
Asientos Performance en Warm
Charcoal y carbono con salpicadero
superior en Warm Charcoal y
pespunte y micro-ribete en Reims
Blue, salpicadero en Dark Linear y
tapicería del techo en piel Poltrona
Frau® color Jet
superior en Warm Charcoal con
micro-ribete y pespunte en
Reims Blue*
micro-ribete y pespunte en Ivory*
*Tapicería del techo en piel Poltrona Frau® color Jet de serie.
micro-ribete y pespunte en Red*
Asientos Performance en bicolor
Warm Charcoal y London Tan
con salpicadero superior Warm
Charcoal y pespunte de contraste
London Tan*
Asientos Performance en bicolor
Warm Charcoal y Red con
salpicadero superior Warm Charcoal
y pespunte de contraste en Red*
57
P R E STAC I O N E S Y O P C I O N E S
L U C E S D E L A N T E R A S A DA P TAT I VA S
CO N FA RO S G I R ATO R I O S D I N á M I CO S
E ILUMINACIÓN DE ESQUINAS
INTEGRADA
Este sistema opcional cuenta con faros giratorios dinámicos
que reaccionan en función de la velocidad del vehículo, así
como del volante del conductor, y puede desviar las luces
emitidas por los faros hasta en 15 grados hacia las esquinas,
lo que aumenta la visibilidad en las esquinas y mejora la
visibilidad al realizar giros. La iluminación de esquinas ilumina
las zonas que rodean al coche a velocidad reducida a la
vez que se activan los indicadores de posición, o en ángulos
amplios del volante, por ejemplo al aparcar.
(Opcional en todos los modelos XK)
58
CáMARA DE APARCAMIENTO TRASERA
Esta nueva función aumenta la seguridad y la confianza al dar
marcha atrás. Discretamente colocado en el embellecedor
del maletero y accionado a través de la pantalla táctil, queda
integrado en el control de distancia de aparcamiento trasero
y delantero.
PEDALES DE ACERO INOXIDABLE
BRILLANTE
Fabricados en acero inoxidable y goma, el kit de
pedales se ajusta con seguridad a los pedales existentes
para una apariencia más deportiva y contemporánea.
(De serie en el XKR-S, opcional para el resto de
modelos XK)
SISTEMA DE ESCAPE PERFORMANCE
AC T I VO CO N C U AT RO S A L I DA S
Un rediseño único del sistema de escape activo
proporciona una nueva distinción y grandes resultados,
mientras que las cuatro salidas, dos a cada lado del
difusor trasero del vehículo, añaden un toque deportivo.
(De serie en el XKR-S, opcional en el XKR)
VOLANTE DEPORTIVO TéRMICO
TA P I z A D O E N S U E D E C LOT h CO LO R J E T
Este nuevo volante ofrece una mejor conducción. Rodeado
por pespuntes sin contraste, se recomienda con interior
en Warm Charcoal.
TA P I C E R í A D E L T E C h O E N P I E L
P O L T R O N A F R A U®
Producida por la popular empresa textil Poltrona Frau®,
que cuenta con una dilatada experiencia en la creación
de interiores de primera calidad para la industria de
la automoción.
(De serie en el XKR-S, opcional para el resto de modelos XK)
59
ASIENTO PERfORMANCE
El nuevo asiento Performance se incluye de serie en el XKR-S y está disponible como opción en el XKR y el
XK Portfolio. Diseñado para proporcionar una combinación óptima de apoyo lateral y escelente confort, los
asientos Performance incluyen un reposacabezas integrado y refuerzos laterales para un apoyo excepcional en
curvas. Además cuentan con asientos ajustables eléctricamente en 16 movimientos que incluyen función térmica
y de memoria.
COMBINACIÓN DE COLORES
XK Portfolio y XKR
Asientos
Performance en
Warm Charcoal
con salpicadero
superior en
Warm Charcoal
y pespunte en
contraste en Ivory
Exclusivo del modelo XKR
Asientos
Performance en
bicolor Warm
Charcoal y London
Tan con salpicadero
superior Warm
Charcoal y
pespunte en
contraste
London Tan
Asientos
Performance
en Ivory con
salpicadero
superior en
Warm Charcoal
y pespunte en
contraste Ivory
Asientos
Performance en
Warm Charcoal
con salpicadero
superior en Warm
Charcoal
Asientos
Performance en
Warm Charcoal
con salpicadero
superior en
Warm Charcoal
y pespunte en
contraste en Red
Asientos
Performance en
bicolor Warm
Charcoal y Red con
Warm Charcoal
y pespunte en
contraste en Red
61
XKR
OPCIONES
XKR SPEED PACK
El XKR Speed Pack, disponible como opción exclusiva en los modelos XKR, aumenta la velocidad
máxima de 250 km/h a los imponentes 280 km/h.
El XKR Speed Pack incluye:
• Velocidad máxima incrementada a 280 km/h
• Aerodynamic Pack con deflector delantero, estribos laterales y difusor trasero en color
de la carrocería
• Llantas de aleación Kasuga de 20D
• Disponible en una selección de colores exteriores
D Y N A M I C P A C K **
El Dynamic Pack del XKR*† eleva la experiencia de condución a otro nivel
mejorando sus capacidades dinámicas.
El Dynamic Pack del XKR incluye:
• Aerodynamic Pack con deflector delantero, estribos laterales y difusor trasero en color
de la carrocería
• Suspensión delantera de aluminio mecanizado y nuevos muelles y amortiguadores más rígidos
• Sistema Adaptive Dynamic mejorado
• Reducción de la altura respecto al suelo de 10 mm
• Llantas de aleación Vulcan 20D aligeradas en acabado pulido
• Pinzas de color rojo
COLORES EXTERIORES
Polaris
White
Ultimate
Black
Stratus
Grey
Rhodium
Silver
Kyanite
Blue**
British
Racing
Green*
Italian
Racing
Red
*Disponible a finales de 2011
**No disponible con Black Pack
†Exclusivo del modelo Coupé.
Imagen: XKR Coupé en Stratus Grey con XKR Speed Pack opcional
63
XKR
OPCIONES
bL ACK PACK
El XKR Black Pack incluye:
• Aerodynamic Pack con deflector delantero, estribos laterales y difusor trasero en color de la carrocería
• Rejillas superiores e inferiores, tomas de aire laterales, branquias laterales y embellecedor del maletero
en acabado negro brillante
• Contorno de las ventanas laterales en acabado negro brillante (acabado cromado en el Convertible)
• Llantas de aleación Kalimnos de 20D
SPEED PACK CON bL ACK PACK
XKR Speed Pack con Black Pack incluye:
• Contorno de las ventanas laterales en acabado negro brillante (acabado cromado en el Convertible)
• Llantas de aleación Kalimnos de 20D
D Y N A M I C P A C K ** C O N b L A C K P A C K
XKR Dynamic Pack con Black Pack** incluye:
• Vulcan de 20D ligeras y en acabado negro brillante
• Reducción de la altura respecto al suelo de 10 mm
• Pinzas de color rojo
• Muelles y amortiguadores revisados
• Suspensión delantera de aluminio mecanizado y geometría trasera revisada
• Sistema Adaptive Dynamics mejorado
• Rejillas superiores e inferiores, tomas de aire laterales, branquias laterales y embellecedor del maletero
en acabado negro brillante
• Contorno de las ventanas laterales en acabado negro brillante
• Kit de reparación de neumáticos de Jaguar
**Disponible a finales de 2011. Exclusivo del modelo Coupé
Imagen: XKR Coupé en Polaris White con opcional XKR Speed Pack y pinzas de freno en color rojo opcionales y distintivo lateral “XKR”
(de instalación en concesionario)
65
O P C I O N E S E XC L U S I VA S
DEL XKR-S
D I ST I N T I VO L AT E R A L D E L X K R- S
Para añadir distinción y personalización, destacando XKR-S. Estos
adhesivos están compuestos de dos partes situados en la parte superior
de los guardabarros delanteros y en la parte trasera del vehículo. En su
concesionario más cercano podrá solicitarlo*.
C U B I E RTA D E L M OTO R E N F I B R A D E C A R B O N O
La opcional cubierta del motor en fibra de carbono con el logotipo R-S
llamará su atención al abrir el capó.
*Para más información sobre el distintivo lateral por favor consulte con su concesionario Jaguar más cercano.
67
COLORES EXTERIORES
DE SERIE
Ebony
PREMIUM
Ultimate Black†
Polaris White
RS, SD, B
RS, SD, B
La nueva gama de colores ha sido desarrollada con
el objetivo de reflejar la vitalidad y la elegancia de
la gama Jaguar. Los colores de serie expresan un
estilo único y una sutil sofisticación. Jaguar también
ofrece otra gama de acabados metalizados Premium,
además de la exclusiva selección de colores Special.
Los acabados Racing inspirados en las carreras,
evocan la formidable herencia deportiva.
RS Colores del XKR-S
SD Speed Pack y Dynamic Pack (finales 2011)
B
Speed Pack con Black Pack y Dynamic Pack (finales 2011)
con Black Pack
*Pintura metalizada †Pintura Xirallic
Para más información sobre su disponibilidad consulte
con su concesionario
68
Stratus Grey†
RS, SD, B
Lunar Grey*
Rhodium Silver*
SD, B
Cashmere*
No disponible en el XKR
Crystal Blue*
SPECIAL
Indigo†
Caviar†
No disponible en XKR
Claret*
Black Amethyst†
RACING
Kyanite Blue†
SD
British Racing Green†
RS, SD, B
Italian Racing Red†
RS, SD, B
French Racing Blue
RS (sólo XKR-S)
69
CARACTERíSTICAS DE SERIE
TODOS LOS MODELOS
MOTOR Y DINáMICA DE CONDUCCIÓN
Transmisión automática electrónica de 6 velocidades con Jaguar Sequential ShiftTM
JaguarDrive SelectorTM
JaguarDrive ControlTM con modo invierno y modo dinámico
Sistema Adaptive Dynamics
Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL)
Distribución electrónica de la fuerza de frenada (EBD)
Freno de mano electrónico (EPB)
Control dinámico de estabilidad (con modo Trac DSC)
CARACTERíSTICAS EXTERIORES
Faros Bi-Xenon HID de doble función con luces diurnas LED, y nivelación automática
Faros traseros de LED
Faros de encendido automático
Lavafaros automáticos
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico, térmicos, con memoria, plegado eléctrico, con intermitentes
LED integrados
Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil
Alerón trasero
Plegado automático de capota con cubre capota integrado (exclusivo del modelo convertible)
CARACTERíSTICAS INTERIORES
Climatizador automático bizona
Retrovisor interior electrocrómico
Entrada auxiliar de audio (consola central)
Posavasos delanteros dobles
Elevalunas eléctricos delanteros con apertura de un solo toque y sistema antiatrapamiento
Ordenador de viaje con central de mensajes
Jaguar Smart Key SystemTM con función de arranque sin llave
Cenicero y mechero delantero
Iluminación halo azul y luz interior tamizada
Reloj en pantalla táctil
Memoria para el asiento del conductor y pasajero delantero, los retrovisores exteriores y la columna
de dirección
Para más detalles sobre la disponibilidad, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.
Consulte el glosario que aparece a continuación si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.
70
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Cierre centralizado con control remoto, bloqueo centralizado antirrobo y función de bloqueo de puertas
mientras el vehículo está en marcha
Inmovilizador del motor
Función Valet
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
Asistencia en frenadas de emergencia (EBA)
Barras antivuelco (exclusivo del modelo Convertible)
Airbags delanteros y laterales (conductor y pasajero delantero)
Sistema de airbags adaptables (ARTSTM)
Cinturones de seguridad delanteros y traseros con pretensores
Asientos delanteros con sistema de absorción de impactos
Sistema de recordatorio de uso de cinturón de seguridad (sólo asientos delanteros)
ISOFIX
Pedestrian Contact SensingTM – Sistema de protección de peatones en caso de impacto
Triángulos de emergencia
Sistema de reparación de neumáticos Jaguar
M U LT I M E D I A
Interfaz multimedia delantera con entrada AUX, conectividad USB y iPod®
Compatibilidad Windows Media Audio (WMA) y MP3
Conectividad Bluetooth®
Sistema de navegación con DVD cartográfico
Pantalla táctil de 7 pulgadas en color
ESPECIFICACIONES TéCNICAS
MOTORES
Cilindros/Válvulas por cilindro
Diámetro/Carrera
Cilindrada
Potencia máxima
a rev/min
Par máximo
a rev/min
Relación de compresión:1
Transmisión
mm
cc
CV EEC (kW)
Nm (EEC)
0-100 km/h
segundos
Velocidad máxima
km/h
Velocidad máxima XKR con Speed Pack
km/h
Velocidad máxima XKR con Dynamic Pack km/h
C O N S U M O (1)
Ciudad
Carretera
Combinado
Emisiones de dióxido de carbono
Capacidad del depósito
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
l aprox.
P E S O (2)/ D I M E N S I O N E S
Peso
Peso máximo autorizado
Altura libre desde el suelo
Diámetro de giro
Capacidad del maletero con techo cerrado
Capacidad del maletero con techo abierto
kg
kg
mm
m
5.0 V8
3 85 C V G A SOLI N A
COUP é
AJ-V 8 G EN I I I
8/4
92,5/93
5.000
385 (283)
6.500
515
3.500
11,5
Automática 6 velocidades
5.0 V8
3 8 5 C V G A SOLI N A
CON V ERTI BLE
A J-V 8 G EN I I I
8/4
92,5/93
5.000
385 (283)
6.500
515
3.500
11,5
5 . 0 V8
SOBR E A LI M EN TAD O 5 10 CV
G A SOLI N A CO U P é
A J-V 8 G EN III R
8/4
92,5/93
5.000
510 (375)
6.000-6.500
625
2.500-5.500
9,5
5 . 0 V8
SO B RE ALIM EN TAD O 5 10 CV
G ASO LIN A CO N VERT IB LE
AJ -V8 G EN III R
8/4
92,5/93
5.000
510 (375)
6.000-6.500
625
2.500-5.500
9,5
5 . 0 V8
SO B RE ALIM EN TAD O 5 5 0 CV
G ASO LIN A CO U P é
AJ -V8 G EN III R
8/4
92,5/93
5.000
550 (405)
6.000-6.500
680
2.500-5.500
9,5
5,5
250 limitada
-
5,6
250 limitada
-
4,8
250 limitada
280 limitada*
280 limitada*
4,8
250 limitada
280 limitada*
-
4,4
300 limitada
-
17,1
8,0
11,2
264
70,6
17,1
8,0
11,2
264
70,6
18,9
8,6
12,3
292
70,6
18,9
8,6
12,3
292
70,6
18,9
8,6
12,3
292
70,6
1.660
2.075
100
10,9
330
-
1.696
2.120
100
10,9
313
200
1.753
2.145
100
10,9
330
-
1.800
2.185
100
10,9
313
200
1.753
2.145
100
10,9
330
-
Las cifras de consumo de combustible se han obtenido en las pruebas realizadas de acuerdo con la enmienda a la Normativa de Consumo de Combustible y Emisiones de CO2 en Turismos de 2001 (reflejo de la Directiva Europea 80/1268/CEE modificada por la 2004/3/CE).
Estas cifras eran correctas en el momento de la publicación de este documento.
Para más detalles sobre accesorios, consulte con su concesionario autorizado más próximo. Los pesos corresponden a las especificaciones de serie del vehículo. El equipamiento opcional aumenta el peso.
* Velocidad máxima de 280 km/h al solicitar XKR con Speed Pack.
NOTA: Las dimensiones corresponden a un vehículo estándar pero pueden variar ligeramente en función del vehículo debido a las tolerancias. Siempre que ha sido posible se han utilizado valores nominales.
(1)
(2)
71
Rejilla superior e inferior con acabado cromado y contorno de la rejilla superior en cromado
Paragolpes trasero del XK con parte inferior negro
Rejilla superior e inferior con acabado negro brillante con contorno cromado en
la rejilla superior
Paragolpes trasero del XKR con parte inferior en color de la carrocería
Exclusivo paragolpes frontal con rejilla en negro brillante con tomas de aire laterales bajo
los faros, splitter delantero en acabado aspecto fibra de carbono y contorno interior de la
rejilla superior e inferior en negro brillante
XKR-S con faldón inferior trasero que incluye difusor con aspecto en fibra de carbono
2 De serie
O Opcional
OSC Opción sin coste
–
–
–
2
–
–
–
–
2
–
–
2
2
O
72
O
–
2
2
–
–
–
–
2
–
–
2
–
2
O
–
2
–
–
–
O
2
–
–
2
OSC
O
O
O
O
O
O
O
O
2
2
–
–
2
2
–
–
–
–
2
–
–
–
2
–
–
–
–
2
–
–
–
2
– No disponible
Para más detalles sobre la disponibilidad, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.
Consulte el glosario que aparece a continuación si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.
* El sensor de baja presión de neumáticos no está disponible con llanta de aleación 18D
O
C A R A C T E R í S T I C A S E X T E R I O R E S CONTINUACIÓN
XKR-S con exclusivo alerón trasero con incrustaciones de aspecto fibra de carbono
XKR-S con nuevos estribos exteriores laterales con reducción de la altura respecto
al suelo de 10 mm
Salidas de aire en el capó con la insignia "Supercharged"
Branquias laterales con acabado cromado y rejilla
Branquias laterales en acabado negro brillante y rejilla
Colores de capota Premium en el Convertible
Aerodynamic Pack XKR
Anagrama R delantero y trasero
Anagrama R-S delantero y trasero
Retrovisores exteriores electrocrómicos
XKR-S
–
XKR
XKR-S
2
X K P O RT F O L I O
XKR
2
XK
MOTOR Y DINáMICA DE CONDUCCIÓN
5.0 V8 385 CV
5.0 V8 Sobrealimentado 510 CV
5.0 V8 Sobrealimentado 550 CV
Diferencial activo
Control de velocidad de crucero adaptativo (ACC) con alerta de alcance
Sistema de escape deportivo con cuatro salidas
Sistema de escape deportivo activo con cuatro salidas
Sistema de escape Performance activo con cuatro salidas (finales 2011)
Discos de frenos ventilados
Frenos R de Altas Prestaciones con pinzas en color rojo
Frenos R de Altas prestaciones con pinzas en color Gunmental
XK
CARACTERíSTICAS
OPCIONALES
–
–
–
2
–
–
–
2
2
–
–
2
2
2
2
–
–
–
–
2
O
O
O
–
–
–
O
–
–
–
2
–
–
–
–
2
O
2
2
2
O
O
O
O
Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS)*
O
O
O
O
L L A N TA S
Rueda de repuesto de emergencia de aleación
O
O
O
–
Mando de apertura de garaje con control remoto
Recirculación de aire automática con cinco ajustes
O
O
O
O
O
2
2
2
O
O
O
O
–
–
2
O
–
–
–
–
2
–
O
O
OSC
–
2
O
–
2
–
–
–
–
2
O
–
O
–
2
–
O
O
O
O
–
–
–
2
O
O
O
2
2
–
–
–
–
2
O
2
–
2
2
–
O
O
O
2
O
O
O
–
XKR-S
XKR-S
2
XKR
XKR
–
M U LT I M E D I A
Sistema de sonido Jaguar 125 W
PACKS
Black Pack para XK
Black Pack para XKR
Speed Pack
Aerodynamic Pack
Dynamic Pack
Speed Pack con Back Pack
Dynamic Pack con Black Pack
Bright Pack
2
2
–
–
–
O
–
2
–
–
2
O
2
O
O
O
2
O
O
–
–
–
–
O
–
–
–
O
–
–
–
O
–
–
–
O
–
–
–
O
–
–
–
O
–
–
–
–
O
XK
XK
TA P I C E R í A I N T E R I O R
Asientos Sport en piel Bondgrain (10/10 movimientos)
Asientos Luxury en piel Softgrain (16/16 movimientos) con pespunte en contraste
Asientos Performance en piel Softgrain y carbono (16/16 movimientos)
Asientos Performance en piel Softgrain (16/16 movimientos)
Asientos delanteros térmicos y refrigerados
Volante de piel con pespunte Warm Charcoal
Volante de piel térmico con pespunte de contraste(1)
Volante de piel térmico con pespunte Warm Charcoal
Volante deportivo térmico tapizado en Suedecloth color Jet(2)
Volante XKR-S de piel térmico con pespunte en contraste
Pedales de acero inoxidable brillantes
Juego de alfombrillas de moqueta
Juego de alfombrillas Premium
Tapicería del techo en Suedecloth antelina Premium
Tapicería del techo en piel Jet Poltrona Frau®
Tapicería en piel Ivory
*El sensor de baja presión de neumáticos (TPMS) no está disponible con llantas de aleación de 18D
(1)
Cuando se selecciona interior Warm Charcoal con pespunte sin contraste, el volante viene en pespunte sin contraste.
(2)
El volante deportivo en Suedecloth color Jet no está disponible con control de velocidad de crucero adaptativo con función de alerta de alcance.
Para más detalles consulte con su concesionario Jaguar más cercano o visite Jaguar.es
73
L L A N TA S
Venus de 18D
Caravela de 19D
Tamana de 19D
Artura de 19D
Kalimnos de 20D
Orona* de 20D
XK
5.0 V8 gasolina 385 CV Coupé
5.0 V8 gasolina 385 CV Convertible
2
O
–
O
O
O
2
O
–
O
O
O
XK PORTFOLIO
5.0 V8 gasolina 385 CV Coupé
5.0 V8 gasolina 385 CV Convertible
–
2
O
O
O
O
–
2
O
O
O
O
XKR
5.0 V8 sobrealimentado gasolina 510 CV Coupé
–
–
2
–
O
O
5.0 V8 sobrealimentado gasolina 510 CV Convertible
–
–
2
–
O
O
XKR-S
5.0 V8 sobrealimentado gasolina 550 CV Coupé
–
–
–
–
–
–
2 De serie
O Opcional
– No disponible
* Disponible a finales de 2011
** Dento del Pack opcional
74
Selena de 20D
Takoba de 20D
Nevis de 20D
Vulcan de 20D con acabado
técnico oscurecido
Kasuga** de 20D
Kalimnos de 20D en acabado
negro brillante**
Vulcan de 20D en
acabado pulido**
Vulcan** de 20D en acabado
negro brillante
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Black Pack
Black Pack
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
O
–
–
–
Black Pack
Black Pack
–
O
–
–
–
O
O
–
Speed Pack
Dynamic Pack*
Dynamic*
con Black Pack
–
O
O
–
Speed Pack
–
–
–
–
–
2
–
Bright Pack
O
Black Pack Speed
con Black Pack
Black Pack Speed
con Black Pack
–
75
ACCESORIOS
EXTERIOR
REJILLAS DELANTERAS
Rejillas delanteras superiores e inferiores disponibles en
2 acabados distintos con contornos superiores a juego
o en contraste. Disponible en todos los modelos XK
excepto XKR-S.
Rejillas cromadas - C2P18324 y C2P18024
Rejillas negras - C2P18325 y C2P18025
Contorno superior de la rejilla cromado - C2Z17648
Contorno superior de la rejilla negro - C2P21934
76
AERODINAMIC PACK
El Aerodinamic Pack está disponible exclusivamente para el XKR,
y consiste en una rejilla frontal y un alerón trasero mayor.
Alerón trasero del Aerodinamic Pack - C2P22061XXX
Rejilla frontal - C2P22272XXX, C2P22274XXX y C2P22276XXX
D I ST I N T I VO L AT E R A L X K R
El distintivo lateral está diseñado para mejorar las líneas deportivas
y la apariencia del XKR Coupé y Convertible.
C2P22312 y C2P22313
TA KO B A D E 2 0 D E N A C A B A D O
NEGRO BRILLANTE
Delanteras: C2P21003
Traseras: C2P21004
TA PA S DE V á LV UL A S DE DI SEñ O
Complete el aspecto de las llantas de su XK con estas tapas de válvulas
de diseño. Disponibles en 4 diseños icónicos.
Tapas de válvulas con Black Jack: C2D19598
Tapas de válvulas con bandera del Reino Unido: C2D19599
Tapas de válvulas con emblema de Jaguar: C2D19596
Tapas de válvulas con emblema «R»: C2D19597
AN AG RAM A CEN T RAL D E LL AN TA - T U ERCAS PARA LL AN TAS
Un distintivo anagrama de color rojo en el centro de la llanta con el
logotipo de Jaguar que se adapta a todas las llantas disponibles. Mejore
el aspecto de las llantas de su XK con el emblema Jaguar marcado en las
tuercas de sus llantas en negro o cromo.
Anagrama central de llanta, rojo: C2D12326
Kit de tuercas para llantas, cromadas con logotipo de Jaguar: C2D20072
Kit de tuercas para llantas, negras con logotipo de Jaguar: C2D20073
Las siguientes llantas de aleación también están disponibles como accesorios. Consulte las opciones para las llantas de aleación en las páginas 74-75.
VENUS DE 18D
Delanteras: C2P1010
Traseras: C2P12612
C A R AV E L A D E 1 9 D
Traseras: C2P12614
A RT U R A D E 1 9 D
Traseras: C2P12617
TA M A N A D E 1 9 D
Traseras: C2P12620
KALIMNOS DE 20D
Traseras: C2P12616
NEVIS DE 20D
Delanteras: C2Z4429
Traseras: C2P15688
77
ACCESORIOS
EXTERIOR
RETROVISORES EN ACABADO CROMADO
Las carcasas cromadas acentúan el elegante diseño de los
retrovisores del XK y añaden una mayor distinción a las exclusivas
líneas del vehículo y su carácter deportivo.
C2D5489 y C2D5488
SALIDAS DE AIRE EN EL
CAPÓ CROMADAS
Las impresionantes salidas de aire con la rejilla
negra y las insercciones cromadas acentúan las
características deportivas del XKR y XKR-S.
C2P20035
EMBELLECEDORES DEL TUBO
DE ESCAPE
Los embellecedores de acero inoxidable
proporcionan al XK más estilo, deportividad y
refinamiento. No disponible para el XKR.
C2P18500
78
DEFLECTOR DE AIRE
Proporciona un gran confort en la conducción con la capota abierta y
reduce el viento en el habitáculo interior. El deflector de aire extraíble
en aluminio pulido está también disponible en color negro.
Acabado en negro: C2P2440
Acabado brillante: C2P17566
INTERIOR
ALFOMBRILL A PREMIUM PARA EL MALETERO
Suave alfombrilla de lujo en color Jet con logotipo Jaguar.
Alfombrillas Premium de 2050g/m2 con ribete en nobuk y pespunte de
contraste en Dove.
Coupé: C2P22021
Convertible: C2P22022
JUEGO DE ALFOMBRILLAS PREMIUM
Juego de lujosas alfombrillas de moqueta delanteras de
780g/m2 con el logotipo de Jaguar en relieve y ribete en nobuk.
Las alfombrillas Premium proporcionan al interior un toque
de gran estilo en el acabado. Las puede encontrar en los
siguientes colores:
Flint con ribete en Warm Charcoal
C2P21740YKM
Caramel con ribete en Caramel
C2P21740YHQ
Flint con ribete en Ivory (no se muestra en la imagen)
C2P21740YLD
FUNDAS PARA LOS PEDALES DEPORTIVOS
Fabricados en acero inoxidable y goma, el kit de pedal se ajusta con seguridad
a los pedales existentes para dar una apariencia más deportiva y contemporánea.
C2P23554
S E L E C TO R D E M A RC h A S C O N PA RT E S U P E R I O R E N P I E L
Un selector de marchas diseñado especialmente con la parte superior en piel
Premium oscura y bisel de caucho con tacto suave.
C2D21919 y C2D21956
79
ACCESORIOS
INTERIOR
KIT DE MALETERO
Este kit sustituye la rueda de repuesto en el maletero del XK con un forro tapizado
que proporciona espacio adicional. Incluye un sistema de reparación de pinchazos
de emergencia.
C2P20314, C2P17107, C2Z10213, C2P20105 y C2P17247
EMBELLECEDOR DEL MALETERO
Este embellecedor con la marca Jaguar mejora el área del maletero del XK. El
embellecedor está fabricado en acero inoxidable, tiene un acabado pulido con
detalles brillantes y ofrece una apariencia atractiva mejorada, así como resistencia
contra rozaduras.
C2P20762
80
PROTECTOR DEL MALETERO
Revestimiento de caucho semi-rígido para proteger la superficie de apoyo
del maletero.
C2P2457
CUIDADOS DEL VEhíCULO, SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
F U N DA PA R A E L V E h í C U L O PA R A
T O D A S L A S E S TA C I O N E S
Funda adecuada para todas las estaciones para el XK
con el logotipo Jaguar. Proteja su XK de los elementos
externos, ya sea lluvia, hielo o polvo. Rápida y fácil
de colocar.
C2P21323
A U T O G LY M L I F E S h I N E
SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL
VEhíCULO
Pregunte a su concesionario Jaguar
L I M P I A D O R D E L L A N TA S
Limpiador de llantas de aleación desarrollado junto
con Autoglym específicamente para las llantas Jaguar.
C2D20074
KIT DE BOMBILLAS
C2P8534
EXTINTOR
C2D14752
ASIENTO INFANTIL
El asiento infantil (hasta 13 kg) se fija en el vehículo
utilizando un cinturón de seguridad o anclaje ISOFIX.*
C2D21866
ISOFIX para niños: C2C32923
El asiento infantil (de 9 a 18 kg) se fija en el vehículo
utilizando un cinturón de seguridad o anclaje ISOFIX.*
C2C35104
Asiento infantil (de 15 a 36 kg) con cojín elevador*.
C2C35572
AY U D A E N L A T R A C C I Ó N E N S I T U A C I O N E S
DE NIEVE
Una ayuda en la tracción contra el hielo y la nieve ligera e
innovadora para uso en carreteras durante el invierno. Rápido y fácil
de montar, se pliega para ahorrar espacio. Póngase en contacto con
su concesionario para obtener el juego adecuado a su tamaño de
llantas y neumáticos. Juego recomendado para las cuatro ruedas.
Kit Snow Sock 695: C2D20229
Kit Snow Sock 697: C2D20230
Kit Snow Sock 69J: C2D20228
CAD EN AS PARA
N IEVE SP IKE SP YD ER
PARA AYU DA EN
L A T RACCIÓ N
Sistema de cadenas de gran
adherencia para conducir con
nieve, barro o hielo. Pueden
usarse únicamente en las
ruedas traseras.
Ayuda en la tracción:
XR836517
BOTIQUíN DE PRIMEROS AUXILIOS
C2A1287
TRIá N G U LOS D E EM ERG EN CIA
C2S20992
TU ERCAS D E B LO Q U EO D E LL AN TAS
C2C9198
*Pregunte a su concesionario Jaguar para consultar las instrucciones de montaje.
81
GLOSARIO
CONJUNTO DEL MOTOR Y DINáMICA DE CONDUCCIÓN
J A G U A R S E Q U E N T I A L S h I F T TM
Cambio secuencial que permite elegir entre la conducción automática, deportiva automática y deportiva
manual, mediante un solo toque en las levas montadas tras el volante.
BL ACK PACK PARA XK
Llantas de aleación Kalimnos de 20D con acabado negro brillante. Acabado en negro brillante en las rejillas
superiores e inferiores, tomas de aire y branquias laterales, embellecedor del maletero y contorno de las
ventanas (en el modelo Convertible, el contorno es cromado).
ADAPTIVE DYNAMICS
Ofrece el equilibrio óptimo entre el confort de conducir a baja velocidad y la precisión de la dirección a
gran velocidad, analizando el movimiento de la carrocería, dirección y las condiciones del firme hasta 500
veces por segundo, ajustando de forma contínua las suspensiones a través de amortiguadores controlados
electrónicamente.
BL ACK PACK PARA XKR
Llantas de aleación Kalimnos de 20D con acabado negro brillante. Aerodynamic Pack en color de la carrocerÍa.
Acabado en negro brillante en las rejillas superiores e inferiores, tomas de aire y branquias laterales,
embellecedor del maletero y contorno de las ventanas (en el modelo Convertible, el contorno es cromado).
CONTROL DIFERENCIAL ACTIVO
Un diferencial activo controlado electrónicamente con una función de bloqueo que limita el deslizamiento
entre las ruedas traseras para optimizar la tracción y la estabilidad en distintas condiciones de conducción,
trabajando en armonía con los sistemas de tracción, ABS y DSC.
CO N T RO L D I N á M I CO D E E STA B I L I DA D ( CO N M O D O T R AC D S C )
Interviene en función de las necesidades de conducción, frenando de manera individual cada una de las ruedas
y reduciendo el par del motor.
J A G U A R D R I V E C O N T R O L TM
Interactúa con los sistemas de control dinámico de estabilidad (DSC) y los sistemas de gestión de la transmisión
para modificar las características de relación del motor, cambios de transmisión e intervenciones de frenada.
Ofrece distintos modos que se seleccionan mediante un botón para optimizar la capacidad de respuesta del
vehículo según el estilo y las condiciones de la conducción.
MODO INVIERNO
Suaviza la respuesta del motor y modifica la estrategia de cambio de marchas para mejorar la tracción cuando
la carretera está helada o resbaladiza. La conducción es más suave, más controlada y permite un avance con más
confianza. Cuando está activo, el modo invierno selecciona la 2ª marcha para arrancar sobre suelos nivelados
(sin inclinación).
MODO DINáMICO
Optimiza los sistemas del vehículo y ofrece una experiencia de conducción más participativa. Cuando se
selecciona el modo dinámico, el Trac DSC se activa de forma automática y se modifican las características
de suministro de par motor y de puntos de cambio de marcha para mejorar aún más el grado de reacción
del vehiculo. Si se selecciona mientras la transmisión funciona en el modo manual, los cambios de marcha
los controla el conductor sin que se produzca un aumento de marcha automático al alcanzar el límite
de revoluciones.
FAROS DELANTEROS ACTIVOS CON ILUMINACIÓN DE ESQUINAS
Los sensores reaccionan a la velocidad del coche y el movimiento del volante y el sistema puede desviar las
luces emitidas por los faros hasta en 15 grados hacia las esquinas, lo que proporciona una seguridad añadida
durante la noche.
AERODYNAMIC PACK PARA XKR
Paragolpes delantero y alerón trasero en color de la carrocería.
82
SPEED PACK PARA XKR
Velocidad máxima incrementada de 250 km/h a 280 km/h, llantas de aleación Kasuga de 20”pintadas en
color Silver, deflectores laterales inferiores y trasero en el color de la carrocería y Aerodynamic Pack del XKR
(consistente en un paragolpes frontal y un alerón trasero de mayor tamaño).
SPEED PACK CON BL ACK PACK PARA XKR
Velocidad máxima incrementada de 250 km/h a 280 km/h, llantas de aleación Kalimnos de 20Dcon acabado
en negro brillante, deflectores laterales y trasero en color de la carrocería y Aerodynamic Pack del XKR
(consistente en un paragolpes frontal y un alerón trasero mayor). Acabado en negro brillante en las rejillas
superior e inferior, tomas de aire y branquias laterales, embellecedor del maletero y contorno de las ventanas
(en el modelo Convertible, el contorno es cromado).
DYNAMIC PACK PARA XKR
Velocidad máxima incrementada de 250 km/h a 280 km/h, llantas de aleación ligeras Vulcan de 20Dcon
acabado pulido y pinzas de freno en color rojo. Reducción de la altura respecto al suelo de 10 mm, suspensión
delantera de aluminio mecanizado y geometría trasera revisada, muelles y amortiguadores revisados y sistema
Adaptive Dynamics mejorada. Estribos laterales de las puertas y difusor trasero en color de la carrocería y
Aerodynamic Pack (consistente en un paragolpes frontal y un alerón trasero de mayor tamaño) (exclusivo del
modelo Coupé).
DYNAMIC PACK CON BL ACK PACK PARA XKR
Velocidad máxima aumentada de 250 km/h a 280 km/h, llantas de aleación ligeras Vulcan de 20D con acabado
en negro brillante y pinzas de freno en color rojo. Suspensión delantera de aluminio mecanizado y geometría
trasera revisada, muelles y amortiguadores revisados y sistema Adaptive Dynamics mejorada. Estribos laterales
de las puertas y difusor trasero en color de la carrocería y Aerodynamic Pack (consistente en un paragolpes
frontal y un alerón trasero de mayor tamaño). Acabado en negro brillante en las rejillas superior e inferior,
tomas de aire y branquias laterales, embellecedor del maletero y contorno de las ventanas. Exclusivo del
modelo Coupé.
BRIGhT PACK PARA XKR-S
Llantas de aleación Vulcan de 20D con acabado pulido. Acabado cromado en la rejilla superior, tomas de aire
laterales, embellecedor del maletero y contorno de las ventanas.
RECIRCULACIÓN DE AIRE AUTOMáTICA CON CINCO AJUSTES
Recirculación de aire automática en habitáculo activada por un sensor de olor externo con 5 ajustes
de sensibilidad.
J A G U A R S M A R T K E Y S Y S T E M TM
Con la llave Jaguar Smart Key en su bolso o bolsillo, el vehículo se desbloquea automáticamente al tirar de
la manilla de la puerta. Sólo tiene que pulsar el botón de arranque “START” para poner en marcha el motor.
Al salir, simplemente pulse un botón en la manilla de la puerta para bloquear el vehículo o utilice la llave
inteligente de Jaguar.
FUNCIÓN VALET
Una vez que el modo Valet está activado, el vehículo puede ser aparcado por un aparcacoches que podrá cerrar
el vehículo pero no podrá abrir el maletero ni la guantera. El modo Valet puede activarse y desactivarse a través
de una función de seguridad de la pantalla táctil.
BARRAS ANTIVUELCO
En caso de vuelco automáticamente se despliegan dos arcos para proteger a los pasajeros (sólo en el modelo
Convertible).
M U LT I M E D I A
S I S T E M A D E N A V E G A C I Ó N (1) (2)
Pantalla táctil de 7 pulgadas con mapas en formato DVD, con control del sistema de audio, climatizador,
conexión telefónica Bluetooth® y navegador.
SISTEMA DE SONIDO JAGUAR 125 W
Con radio AM/FM para archivos de audio EON, RDS, PTY, TA y un reproductor de CD con capacidad para 6 de
ellos con control automático de volumen, amplificador de 100 W, compatible WMA Y MP3 y 6 altavoces.
SISTEMA DE SONIDO PREMIUM JAGUAR DE 525 W
Igual que el sistema de sonido Jaguar con 120 W por canal (525 W de potencia de salida total), sonido
envolvente de baja distorsión Dolby® Pro Logic® II, 3 canales estéreo, amplificador y 8 altavoces.
SISTEMA DE SONIDO ENVOLVENTE BOWERS & WILKINS DE 525 W
Incluye un exclusivo amplificador multicanal con sonido envolvente Dolby® Pro Logic® II, 3 canales estéreo y unos
componentes de altavoces especialmente diseñados por Bowers & Wilkins, que incluyen una gran potencia,
altavoces de baja distorsión Kevlar® y tweeters con diafragma de aluminio de alta frecuencia ampliada.
CO M PAT I B I L I DA D W I N D OW S M E D I A A U D I O ( W M A ) Y M P 3
Permite la reproducción de CDS que contengan archivos WMA y MP3.
CANAL DE MENSAJES DE TRáFICO (TMC)
Una aplicación específica del sistema de datos de radio (RDS) de FM utilizada para difundir información de
tráfico y climatológica en tiempo real. Los mensajes de datos se reciben de forma silenciosa y se descodifican
en la radio del vehículo o el sistema de navegación equipados con TMC para, a continuación, ofrecérselos al
conductor de diversas formas. Los sistemas de navegación con TMC más comunes ofrecen una guía de ruta
dinámica, alertan al conductor sobre los problemas en la ruta planificada y calculan una ruta alternativa para
evitar el incidente.
ESTILO INTERIOR
ESTILO INTERIOR DEL XK
Asientos Sport con piel Bondgrain, 10/10 movimientos de ajuste eléctrico del asiento del conductor y del
pasajero delantero que incluyen adelante/atrás, reclinación, altura, ajuste lumbar de 2 movimientos y función
de memoria. Función térmica variable. Tapicería del techo en tela. Alfombrillas.
ESTILO INTERIOR DEL XKR
Asientos Sport con piel Bondgrain, 10/10 movimientos de ajuste eléctrico del asiento del conductor y del
pasajero delantero que incluyen adelante/atrás, reclinación, altura, ajuste lumbar de 2 movimientos y función
de memoria. Función térmica variable. Tapicería del techo en antelina Suedecloth Premium Jet. Alfombrillas.
Volante de piel térmico.
ESTILO INTERIOR DEL XK PORTFOLIO
Asientos Luxury en piel Softgrain con pespunte en contraste, 16/16 movimientos de ajuste eléctrico del asiento
del conductor y del pasajero delantero, reposacabezas ajustable manualmente, incluye ajuste lumbar de 4
movimientos, memoria de conductor y pasajero, ajuste de la longitud del cojín delantero, apoyos laterales
ajustables y perforados (delante y detrás). Térmicos y refrigerados. Pespunte en contraste en piel Softgrain
en volante, puertas, paneles laterales traseros, panel de instrumentos y consola central con detalle de
pespunte doble. (No hay pespunte en contraste en los asientos Ivory). Tapicería del techo Premium en antelina
Suedecloth Canvas. Alfombrilla Premium con los bordes en Nubuck y el emblema de Jaguar y su logotipo.
Volante de piel térmico. Sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 W.
ESTILO INTERIOR DEL XKR (OPCIONAL)
Asientos Luxury en piel Softgrain con pespunte en contraste, 16/16 movimientos de ajuste eléctrico del
asiento del conductor y del pasajero delantero, reposacabezas ajustable manualmente con logotipo "R", incluye
soporte lumbar de 4 movimientos, memoria de conductor y pasajero, ajuste de la longitud del cojín delantero,
apoyos laterales ajustables y perforados (delante y detrás). Función térmica y refrigerada variable. Pespunte
de contraste en piel Softgrain en volante, puertas, paneles laterales traseros, panel de instrumentos y consola
central con detalle de pespunte doble. (No hay pespunte en contraste en los asientos Ivory). Tapicería del techo
en Suedecloth antelina Premium Jet. Alfombrilla Premium con los bordes en Nubuck y el emblema de Jaguar y
su logotipo. Volante de piel térmico. Sistema de sonido Premium Jaguar de 525 W.
ESTILO INTERIOR DEL XKR-S
Asientos Performance en piel Softgrain y carbono con pespunte y micro-ribete en contraste o bicolor, 16/16
movimientos de ajuste eléctrico del asiento del conductor y del pasajero delantero, reposacabezas ajustable
manualmente con logotipo "R-S", incluye soporte lumbar de 4 movimientos, memoria de conductor y pasajero,
ajuste de la longitud del cojín delantero, apoyos laterales ajustables. Función térmica variable. Carbono y piel
Softgrain para las inserciones de las puertas y los paneles laterales traseros. Pespunte en contraste en piel Softgrain
en volante, puertas, paneles laterales traseros, panel de instrumentos y consola central con detalle de pespunte
doble. Tapicería del techo en piel Jet Poltrona Frau®. Alfombrilla Premium con los bordes en Nubuck y el emblema
de Jaguar y su logotipo. Volante de piel térmico. Sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 W.
ESPECIFICACIONES DE LAS LLANTAS
Llantas de aleación Venus
Llantas de aleación Caravela
Llantas de aleación Artura
Llantas de aleación Tamana
Llantas de aleación Kalimnos
Llantas de aleación Nevis
Llantas de aleación Selena
Llantas de aleación Takoba
Llantas de aleación Kasuga
Llantas de aleación Vulcan
(1)
(2)
DELANTERAS
NEUMÁTICOS
TRASERAS
NEUMÁTICOS
8,5D x 18D
8,5D x 19D
8,5D x 19D
8,5D x 19D
8,5D x 20D
8,5D x 20D
8,5D x 20D
8,5D x 20D
9,0D x 20D
9,0D x 20D
245/45 R18
245/40 R19
245/40 R19
245/40 R19
255/35 R20
255/35 R20
255/35 R20
255/35 R20
255/35 R20
255/35 R20
9,5D x 18D
9,5D x 19D
9,5D x 19D
9,5D x 19D
9,5D x 20D
9,5D x 20D
9,5D x 20D
9,5D x 20D
10,0D x 20D
10,5D x 20D
275/40 R18
275/35 R19
275/35 R19
275/35 R19
285/30 R20
285/30 R20
285/30 R20
285/30 R20
285/30 R20
295/30 R20
Existen diferentes DVD para las distintas regiones. Para más detalles sobre qué países están incluidos en el DVD entregado junto con su vehículo,
póngase en contacto con su concesionario Jaguar más cercano.
El sistema de navegación se debe de usar de forma que no afecte a la conducción del vehículo, o que ponga en peligro a otros usuarios
o al mismo conductor.
83
LA EXPERIENCIA DE TENER UN XK
R E PA R AC I Ó N , G A R A N T í A Y TOTA L T R A N Q U I L I DA D F O R M A N PA RT E D E L O RG U L LO D E T E N E R U N X K .
GAMA DE ACCESORIOS JAGUAR†
La gama de accesorios Jaguar le permite personalizar su vehículo para conseguir
una experiencia de conducción aún más personal y gratificante. La seguridad
y la durabilidad de todos los accesorios Jaguar han sido rigurosamente probadas
en los climas y condiciones más difíciles. Se ha desarrollado un completo
equipamiento de opciones de diseño y accesorios para el interior y el exterior
con los que podrá personalizar su XK. Para más información sobre la gama
completa de accesorios Jaguar visite Jaguar.es o llame a la Linea Jaguar
902 44 00 99.
PORQUE SÓLO NOS VALE LO MEJOR
Sólo un concesionario oficial o un centro de reparación aprobado Jaguar pone
a su disposición mecánicos especialistas cualificados con acceso a toda la gama
de recambios y herramientas autorizados por Jaguar, siempre a su servicio
para garantizar que cada montaje o reparación se lleve a cabo conforme a
las especificaciones exactas de la marca. El concesionario oficial o el centro
de reparación aprobado Jaguar también podrán suministrarle e instalar los
accesorios autorizados por la marca con los que personalizar y realizar la
funcionalidad y el diseño de su nuevo XK.
G A R A N T í A*
Garantía de vehículo y pintura por 3 años sin límite de kilometraje y garantía de
corrosión por perforación pasante de 6 años.
JAGUAR.ES
La página web oficial e interactiva de Jaguar contiene las últimas novedades
sobre los modelos de la marca y sus precios. También incluye una serie de
herramientas de gran utilidad, como el localizador de concesionarios y un nuevo
configurador de modelos que le permite personalizar el vehículo según sus
especificaciones y color.
SERVICIOS FINANCIEROS JAGUAR*
Tanto si sus requisitos son profesionales o personales, los servicios financieros
Jaguar le ofrecen las máximas opciones y flexibilidad con una amplia gama de
planes financieros y de seguros que se ajustarán a sus necesidades.
REPARACIONES*
Total tranquilidad con reparaciones a precios competitivos, inspecciones
periódicas y revisión total de los neumáticos para garantizarle que su Jaguar XK
está en las mejores condiciones y así ofrecer un rendimiento óptimo.
*Aplicación de condiciones. Para más información póngase en contacto con su concesionario autorizado Jaguar más cercano
†Todos los accesorios aprobados por Jaguar se han sometido a pruebas rigurosas y han aplicado los mismos estándares. El rendimiento en condiciones
extremas de calor y frío, resistencia a la corrosión, impactos y funcionamiento del airbag, reflejan algunas de las pruebas llevadas a cabo en los productos
para garantizar que los accesorios son duraderos y que cumplen con la legislación vigente.
84
AV I S O I M P O RTA N T E
Jaguar Cars Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus
vehículos, con lo que se producen modificaciones de forma continua. Pese a que se hace todo lo posible por producir
una documentación actualizada, este folleto no debe considerarse como una guía infalible de las especificaciones
actuales ni constituye oferta de venta de ningún vehículo en particular. Los distribuidores y concesionarios no son
agentes de Jaguar Cars Limited y no tienen en absoluto autoridad para vincular a Jaguar Cars Limited por medio de
representación o compromiso alguno, ya sea implícito o expreso. Las imágenes mostradas en este catálogo pueden
incluir equipamiento opcional.
Las comparaciones se han realizado a partir de los datos y pruebas del fabricante.
AV I S O M E D I O A M B I E N TA L
En Jaguar nos enorgullecemos de continuar con la tradición de la compañía en el empeño por avanzar hacia lo que
entendemos por Innovación Medioambiental. Desde la elección de materiales de bajo peso y la utilización de métodos
de producción flexible, hasta la eficiencia de nuestros motores y diseños, en Jaguar hacemos patente nuestro compromiso
por gestionar un negocio más sostenible y por reducir nuestro impacto sobre el medio ambiente.
El modelo estrella de la marca, el XJ, fue el primero de la compañía en cumplir con la norma ISO 14040, la normativa
internacional para el análisis del “ciclo de vida” de un vehículo. Este certificado mide el impacto medioambiental del XJ
desde el abastecimiento de materiales para sus componentes y su proceso de fabricación hasta su eliminación final, pasando
por supuesto por toda su vida útil. Pero eso no es todo. Cada vehículo nuevo de Jaguar está diseñado para ser reciclable y
reutilizable en un 85%, además de recuperable en un 95% y reutilizable con un 10% para la generación de energía.
El innovador uso que realizan tanto el XJ como el XK del aluminio ligero, que incorpora hasta un 50% de material reciclado
en la estructura del vehículo, proporciona unos considerables beneficios relativos al rendimiento. Esto incluye un menor
consumo de combustible y menos emisiones de CO2 así como el dinámico rendimiento inherente a su diseño ligero.
Jaguar está comprometida a reducir la dependencia de combustibles fósiles, utilizar menos recursos y generar menos
residuos. De hecho, las emisiones de CO2 del montaje de cada Jaguar fabricado en Reino Unido desde 2009 están
compensadas. Por cada tonelada de CO2 emitida durante el proceso de montaje, Jaguar invierte en proyectos de reducción
de carbono que reduzcan otra tonelada de CO2 equivalente en cualquier otro lugar. Esta compensación permite a Jaguar
actuar ahora para reducir su impacto en el medio ambiente como parte de un plan integrado de gestión del carbono. El
plan de la compañía incluye objetivos para reducir las emisiones de CO2 y los residuos en vertederos en un 25% en 2012, el
consumo de agua en un 10% en 2012 y el nivel medio de emisiones de escape de CO2 en un 25% en 2015, basándose en los
niveles obtenidos en 2007.
Además, nuestras plantas de producción cuentan con el certificado ISO14001 desde 1998, hemos reducido las distancias
de transporte de nuestras rutas de envío, y estamos implementando nuevos procesos de generación de energía a partir
de residuos alimentarios en nuestro centro de operaciones en el Reino Unido. Esto es lo que en Jaguar entendemos por
Innovación Medioambiental.
Bowers & Wilkins es una marca registrada de B&W Group Limited.
Dolby y Pro Logic son marcas registradas de Dolby Laboratories.
La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso por parte de Jaguar Cars Limited
se realiza bajo autorización.
iPod, iPod touch y iPad son marcas registradas de Apple Inc, registradas en EE. UU. y otros países.
Kevlar® es una marca registrada de DuPont.
Poltrona Frau® es una marca registrada de Poltrona Frau Group.
Jaguar Hispania S.L. Pº Castellana, 130-8ª PL
28046 Madrid
LÍNEA JAGUAR 902 44 00 99
Jaguar Cars Limited
Domicilio social: Abbey Road, Whitley,
Coventry, CV3 4LF, Inglaterra
Número de registro en Inglaterra: 1672070
jaguar.es
JLM/15/02/03/0811
JAGUAR .ES

DEL XKR-S - mundomotorweb

Transcripción

Documentos relacionados

Música - WordPress.com

GAMA XK

un mundo de inspiración para tus sentidos

Catálogo

especial fallas