Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

Transcripción

English
Français
Español
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA (UPV)
Camino de Vera s/n
46022 Valencia, SPAIN
tel: (+34) 96 387 77 80
fax: (+34) 96 387 77 89
e-mail: [email protected]
http://universityandheritage.net
BOLETÍN
��
68
��
1 junio 2011
Index Transla�onum
PUBLICA:
Universidad Politécnica de
Valencia (UPV) España
DIRECTORA:
Isabel Tort Ausina
CONSEJO EDITORIAL:
Irene Fornes
John Michael Kirby
Jose Joaquín Lorente
Lupe Navarro
Mª Luz Campos
Marielle Richon
Montse Martínez
Rieko Kubota
ASESORES:
Jose Luis Montalvá
Manuel Jesús Ramírez
Concha de Soto
I.S.S.N. 1887 - 1372
Universidad Politécnica de
Valencia
Camino de Vera s/n. 46022
Valencia. España
Tlf. 96 387 77 80
Fax. 96 387 77 89
E-mail: [email protected]
http://universidadypatrimonio.net
Biblioteca Mundial de la Traducción
El Index Transla�onum es un repertorio de obras traducidas en todo el mundo, una
bibliogra�a internacional de traducciones. Fue creado en 1932.
La base de datos con�ene una información bibliográfica acumula�va sobre las obras
traducidas y publicadas en un centenar de Estados Miembros de la UNESCO a par�r
de 1979. Más de 2.000.000 referencias de todas las disciplinas: literatura, ciencias
sociales y humanas, ciencias exactas y naturales, arte, historia, etc. Su actualización
se hace regularmente.
Las referencias anteriores a 1979, pueden ser consultadas en la versión impresa, que
se encuentra en las bibliotecas depositarias y en la biblioteca de la UNESCO, París.
Búsqueda en la base de datos en línea
h�p://www.unesco.org/xtrans/bsform.aspx?lg=2
Publicando este repertorio, que es una obra de referencia, la UNESCO pone a disposición del público un instrumento irremplazable que permite inventariar las traducciones publicadas a nivel mundial.
Es la cooperación internacional la que hace del Index Transla�onum un ú�l de trabajo
único en el mundo.
Cada año, los centros bibliográficos o las bibliotecas nacionales de los países par�cipantes hacen llegar a la Secretaría de la UNESCO, la información bibliográfica concerniente a los libros traducidos en todos los campos del conocimiento. No se incluyen
las publicaciones periódicas, los ar�culos aparecidos en las mismas, las patentes ni
los folletos.
www.unesco.org/xtrans/
Contactos
Sr. Mariusz TUKAJ
Index Transla�onum
Documentalista
Sección des las industrias crea�vas para el desarrollo
[email protected]
Index
Translationum
La bibliografía mundial
de la traducción
Considerada como la bibliografía
internacional de la traducción, el
Index Translationum, creado en
1932, es la única lista global de
libros traducidos que existe en el
mundo. Su base de datos contiene
información bibliográfica sobre los
libros traducidos y publicados en
alrededor de cien Estados
Miembros de la UNESCO desde
1979, y abarca más de 2.000.000
entradas de todas las disciplinas:
literatura, ciencias sociales y
humanas, ciencias exactas y
naturales, arte, historia y otras.
¿Cómo consultarlo?
¿Por qué consultarlo? ¿Cómo participar?
El Index Translationum, disponible en
línea en la página
www.unesco.org/culture/translationum,
puede generar de manera instantánea
estadísticas sobre la evolución de las
traducciones en cada país, sobre
editores y empresas editoriales e
incluso sobre la evolución en el tiempo
de cada lengua de publicación. Los
datos de los años 1932-1978 son
accesibles a través de la Biblioteca de
la UNESCO y las demás grandes
bibliotecas en el mundo.
Como todas las grandes bases
bibliográficas especializadas, el Index
Translationum es un instrumento de
información al servicio de los
bibliotecarios, de profesionales de la
comunicación, autores, traductores y
expertos en traducción. Pero es
también un instrumento único para
observar y evaluar las corrientes del
mercado internacional del libro y, por
consecuencia, constituye una base
insustituible para la formulación de
políticas culturales relativas al libro.
www.unesco.org/culture/translationum
El Index Translationum existe gracias a
los Estados Miembros que proporcionan
los datos, pero también al esfuerzo
conjunto de numerosos profesionales
en todo el mundo: bibliotecarios,
documentalistas e informáticos,
expertos en comunicación, sociólogos,
traductores y expertos en traducción.
Para saber cómo ayudar a que el Index
continúe su labor, por favor, contacten
con los responsables por correo
electrónico: [email protected]
Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio (FUUP) es un proyecto de la UNESCO para la realización de actividades para la protección y salvaguarda del
patrimonio cultural, a través de una red informal de instituciones de educación superior. FUUP está bajo la responsabilidad común del Centro de
Patrimonio Mundial de la UNESCO y la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) España. Este sitio web no es un sitio oficial de UNESCO, sino un sitio
web creado y gestionado por la UPV en el marco del proyecto FUUP.
English
Inicio - Enlaces - Contacto
RED FUUP
. Français . Español
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
REUNIONES INTERNACIONALES
Patrimonio arqueológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Pulseras de cristal para nuestras Galas: arqueología, experimentación, fabricación
Realización : Annie Mercier | Montaje : Annie Mercier | Música : Christine Groult
La dirección de los archivos de la ciudad de Pantin y la oficina de la arqueología del Consejo
general de Seine-Saint-Denis se asociaron para lanzar un protocolo de experimentación
científico e intentar comprender la metodología de fabricación de pulseras de vidrio en la
época gala. Esta experimentación fue organizada bajo la dirección científica de Yves Le
Bechennec, después de los trabajos de excavaciones efectuados en Pantin desde 1996.
Se aplicaron varias técnicas de fabricación: la técnica india (formación de un anillo de vidrio
sobre un cono de barro y colocación de un cordón de vidrio caliente cocido en el horno sobre un anillo ampliado sobre
cono), la técnica nepalesa de ampliación de una perla con herretes) así como una técnica específica (enrollamiento del
vidrio sobre cilindro y estampado) propuesta por los vidrieros. Además el equipo nos muestra también la utilización del
horno de madera para esta fabricación, permitiendo a los vidrieros trabajar lo más cerca posible de la fuente de calor.
Esta experiencia nos enseñó finalmente que la fabricación de estas pulseras durante la protohistoria fue una producción en
masa y que los talleres de producción poseían perfectamente el control del fuego.
Agradecemos muy especialmente a la ciudad de Pantin que nos autorizó gratuitamente la difusión de esta película así como
a la Sra. Geneviève Michel, conservadora del patrimonio, por su coordinación.
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=2092&url=/2092/home.asp
Visita de la obra de excavaciones arqueológicas de Noisy-le-Grand con Cyrille Le
Forestier - Noisy-le-Grand (Francia)
Cyrille Le Forestier, arqueólogo del Instituto nacional de investigaciones arqueológicas
preventivas (INRAP) y responsable de operativos nos presenta la obra las de excavaciones
arqueológicas en Noisy-le-Grand. El reportaje describe la historia y la importancia de la
operación llevada a cabo y el carácter específico de este sitio funerario de la alta Edad Media
compuesto de 600 sepulturas y que contiene dos necrópolis sucesivas.
La primera, merovingia (siglos V- VII), constituida por unos 300 enterramientos, se caracteriza
por sarcófagos de yeso, difuntos provistos de collares de perlas, pendientes, fíbulas y placas de cierres (cinturón). Los
sarcófagos, orientados este-oeste, están agrupados por familia o por comunidad. La segunda, carolingia (siglos VIII- X), se
caracteriza por una evolución de las prácticas funerarias impuestas por la Iglesia, siendo la norma la humildad ante Dios.
Progresivamente, la organización de las sepulturas cambia, dejando sitio a simples fosas. Se entierran los cuerpos, sin
ningún ornamento, se envuelven en una tela y se entierran en plena tierra…
NUEVO ESTUDIO: Las matanzas en masa de gacelas marcaron el principio de la
civilización humana
La matanza masiva de animales silvestres por parte de los humanos no es un fenómeno
moderno. Un nuevo estudio concluye que alrededor del tiempo en el que se fundaron las
primeras ciudades en el próximo Oriente, los pueblos condujeron a cientos de gacelas por
largos pasajes de piedra que terminaban en fosas circulares, donde mataban a todos los
animales. Estas cazas masivas podrían haber tenido un rico carácter simbólico en su tiempo,
aunque los autores mantienen que estas prácticas han hecho que las gacelas del próximo
Oriente sea hoy en día una de las especies más amenazadas.
Las gacelas eran la presa favorita de los pueblos nómadas que vivían en el próximo Oriente- un área que incluye lo que es
hoy en día Israel, los territorios palestinos, Egipto, Jordania y Siria- antes de que comenzara la agricultura alrededor de
hace 11.000 años. Y cuando los primeros campesinos empezaron a domesticar ganados, ovejas y cabras, la importancia de
la gacela como fuente de alimento descendió rápidamente.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/mass-killings-of-gazelles-marked.html?etoc
The Cyrus Cylinder, a 6th Century B.C. Clay Tablet Returns to British Museum After Iran Loan
A 2,500-year-old Babylonian artifact sometimes described as the world's first human rights charter was returning to the
British Museum Monday after a seven-month loan to Iran.
Hundreds of thousands of people viewed the Cyrus Cylinder while it was on display at Iran's National Museum.
The clay cylinder carries an account of how the Persian king Cyrus conquered Babylon in 539 B.C. and restored many of
the people held captive by the Babylonians to their homelands.
The British Museum said the artifact would go back on display in its ancient Iran gallery on Tuesday.
+ info: http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=46650
Museo de Arte y Arquelógia del Valle Côa / Camilo Rebelo - Vila Nova de Foz Côa - Portugal
El arte paleolítico en el Valle de Coa es quizás la primera manifestación de arte del hombre en la tierra.
+ info: http://www.archdaily.com/52866/museum-of-art-and-archaeology-of-the-coa-valley-camilo-rebelo/
Arqueología de la Segunda Guerra Mundial
Entre 1939 y 1945, el mundo estaba metido en un conflicto que se luchó en casi cada
continente y océano, y que involucró a todos los poderes mundiales, costando al final más
de 50 millones de muertos, entre soldados y civiles. Más de una docena de naciones, entre
ellas Estaos Unidos, Reino Unido, y la Unión Soviética, lucharon del lado de los aliados,
unieron fuerzas contra las potencias del Eje – fundamentalmente Alemania, Italia, y Japónquienes en la cima de su poder, controlaron o estaban listas para controlar grandes zonas de
Europa, África, el océano Pacífico, el este y el sureste de Asia. Quizás la mayor diferencia
entre la Segunda Guerra Mundial y las guerras y conflictos que la precedieron fue su ubicuidad.
Por primera vez, no había líneas fronterizas definidas donde poder establecer el comienzo y fin de las batallas, o donde
éstas se ganaban o perdían. En su lugar, según el arqueólogo de la College London University, Gabriel Moshenska,
estudioso de la arqueología de conflictos modernos, “Todo el mundo estaba en la línea de batalla y esto transformó el
mundo. La Segunda Guerra Mundial ayudó a fraguar el mundo moderno y lo que es hoy en día más que cualquier otro
evento histórico”, afirmó. “Cambió la tecnología que usamos, el arte y la literatura y las estructuras legales, internacionales
y políticas mundiales- todo desde las naciones hasta las familias.”
+ info: http://www.archaeology.org/1105/features/world_war_II_wwII_archaeology.html
The Hackney Hoard: Coroner to Rule on Unique and Historic Treasure Case Found in Garden - London - United
Kingdom
On 18 April 2011 the Coroner for Inner North London resumed an inquest in relation to a hoard of American gold dollars
found in Hackney in 2007. The hoard consists of 80 coins which were minted in the United States between 1854 and 1913.
They are all $20 denominations of the type known as ‘Double-Eagle’ and the find is totally unprecedented in the United
Kingdom.
The hoard was discovered in the back garden of a property in Hackney and reported to the Portable Antiquities Scheme but
in a unique twist to the story a likely descendent of the original owner of the coins has been found.
Lima : su pasado pre-inca e inca
Mirko SOLARI es antropólogo, actualmente realiza una maestría en Estudios Latinoamericanos en
el IHEAL. En esta entrevista Solari nos habla de Lima, la antigua capital del virreinato de Perú.
Actualmente esta ciudad es una megalópolis de más de 8 millones de habitantes, identificada
sobre todo con su pasado colonial. No mucho se ha dicho sobre su pasado pre-colonial, rico en
restos arqueológicos provenientes de numerosas culturas. Pocas veces se han mencionado los
aspectos identitarios de sus habitantes y el lugar de lo « andino » y lo « amazónico » en la
capital. Esta conferencia está acompañada de imágenes que retratan el pasado y el desarrollo
pre-colonial de Lima, así como la Lima actual y los desafíos propuestos por una nueva identificación de « limeño ».
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=1791&url=/1791/accueil.asp
Una inmensa estatua de Amenhotep III extraída de la arena de Luxor - Egipto
Cerca de Luxor, arqueólogos egipcios descubrieron una inmensa estatua de Amenhotep III. Se
trataría de una de las mayores representaciones del faraón nunca descubierta.
En Egipto del Sur, sobre la orilla occidental del Nilo, un equipo de arqueólogos acaba de
exhumar una enorme estatua que representa a Amenhotep III. Esta imponente escultura de
cuarcita mide más de trece metros de altura. Se encontró en el templo funerario del faraón, en
Kom al-Hitan, cerca de Luxor.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/84163/une-immense-statue-damenhotep-iii-extraite-du-sable-de-louxor.php?xtor=EPR-129
Rescate arqueológico en Seine-Saint-Denis - Drancy (Francia)
La obra arqueológica situada en el recinto del parque del Castillo de Ladoucette, que Yves LE
BECHENNEC dirige en Drancy, en Seine-Saint-Denis, interviene en el contexto de un conjunto de
excavaciones llevadas a cabo por la Misión arqueológica departamental desde 1991 (en
particular, la operación “Bobigny Gaulois” cuyo coordinador fue Yves Le Bechennec), y que puso
de relieve una ocupación ininterrumpida del territorio desde la Antigüedad o incluso desde el final
de la época gala.
A partir de los conocimientos sobre la población gala de los Parisii, cuyos rastros se encontraron
en este departamento, menciona las distintas problemáticas a las que el arqueólogo debe enfrentarse sobre este tipo de
terreno. Después de una visión general de la obra de Drancy, Yves Le Bechennec enumera los objetos que se extraen de
este lugar –Lionel Pernet, alumno conservador en el Instituto Nacional del Patrimonio, nos presenta algunos de ellos -, y
nos explica la interpretación que un arqueólogo puede extraer de estos descubrimientos…
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=1625&url=/1625/presentation.asp
United States Bureau of Land Management Sites in Wyoming Added to Historic Register - Rock Springs Wyoming - USA
Two cultural sites on U.S. Bureau of Land Management land in western Wyoming are being listed on the National Register
of Historic Places.
One is an archaeological site north of Rock Springs. The site contains prehistoric projectile points dating to 9,000 years
ago. The Finley site also contains the only evidence of Paleoindian bison hunting in southwest Wyoming.
The other is the old JO Ranch, a sheep operation active from 1885 to the 1990s. The BLM acquired the ranch in 2004
through a land exchange. The site still has a complex of original buildings including ranch and bunk houses, barns and
corrals.
Properties on the register are eligible for funding for preservation work.
El Instituto Arqueológico de América ofrece una beca para proteger la cueva que contiene
algunos de los restos humanos más antiguos descubiertos en las Américas – Proyecto
espeleológico Tulum (Méjico)
El AIA Site Preservation Program ha hecho público hoy que otorgará como galardón una beca para
proteger los que se consideran los restos humanos más antiguos descubiertos en las Américas. El material
de esqueletos humanos, descubierto en una cueva bajo agua en Méjico por un equipo de buceadores de el
Tulum Speleological Project, fueron hallados junto con restos de mastodontes y podrían remontarse a
hace 14.000 años. El hallazgo conjunto de restos de esqueletos humanos y mastodontes no conoce
precedente en ningún contexto.
La beca AIA servirá para poner en marcha un proyecto co-dirigido por Dominique Rissolo de la San Diego State University,
y sus colegas del Instituto Nacional de Antropología e Historia de Méjico, para proteger el sitio gracias a la construcción de
una verja de entrada más segura, a su vallado, y señalización, así como a la mejora de su acceso para los investigadores
gracias a la construcción de una carretera, una escalera y una plataforma para el buceo. Estas medidas de protección
allanarán el camino para lo que es el primer estudio detallado y coordinado de un depósito sepultado del Pleistoceno (de
2,5 millones de años a 12.000 años de antigüedad) en la Península del Yucatán.
+ info: http://www.archaeological.org/news/currentprojects/4673
Collection of Archaeological Pieces Seized in Germany Handed Over to Mexico
After a 7-year process conducted by legal and diplomatic ways before the German Government, which concluded with
success, Mexico recovered 49 archaeological pieces illegally subtracted from national territory.
This is the first delivery made to Mexico of Prehispanic objects seized in 2004 in Frankfurt, part of the Patterson Collection.
Archaeologist Believes Evolution Of Human 'Super-Brain' Tied to Development Of Bipedalism, Tool-Making
Scientists seeking to understand the origin of the human mind may want to look to honeybees - not ancestral apes - for at
least some of the answers, according to a University of Colorado Boulder archaeologist.
CU-Boulder Research Associate John Hoffecker said there is abundant fossil and archaeological evidence for the evolution
of the human mind, including its unique power to create a potentially infinite variety of thoughts expressed in the form of
sentences, art and technologies. He attributes the evolving power of the mind to the formation of what he calls the "superbrain," or collective mind, an event that took place in Africa no later than 75,000 years ago.
Marvelous Menagerie: A Roman Mosaic from Lod, Israel at the Legion of Honor- San Francisco - California USA - 23 March - 24 July 2011
First unearthed in 1996 in a rescue excavation in Lod, ancient Diospolis, Israel, a large and extraordinarily detailed floor
mosaic was recently lifted from its site and conserved. Found in a large villa believed to belong to a wealthy Roman, the
exquisitely preserved floor dates to about AD 300. This glorious mosaic is in the United States for a limited time before it
returns to Israel to become the focus of the Shelby White and Leon Levy Lod Mosaic Center. The Legion of Honor is one of
only four museums to display this treasure before its final and permanent installation in Lod.
Hospital's CT(computed tomography) Scans of Egyptian Mummy Help Vermont's
Medical Examiner Solve Crimes - BURLINGTON - VERMONT - USA
A childhood fascination with archaeology and a chance encounter with a 2,700-year-old
Egyptian mummy are helping Vermont doctors and law enforcement officials find truth in
some of the most challenging of modern-day crimes: the unexplained deaths of young
children.
After spotting the mummy at the University of Vermont's Robert Hull Fleming Museum in
Burlington, Dr. Jason Johnson, a radiology resident, arranged to have it put through his
hospital's state-of-the-art CT scanner. He wanted to know about the life of what is believed to be the remains of an
Egyptian servant girl of about 14 — and what led to her death.
Enormous Statue of Powerful Pharaoh Amenhotep III Unearthed by Archaeologists in Egypt - Cairo - Egypt
Archaeologists unearthed one of the largest statues found to date of a powerful ancient Egyptian pharaoh at his mortuary
temple in the southern city of Luxor, the country's antiquities authority announced Tuesday.
The 13 meter (42 foot) tall statue of Amenhotep III was one of a pair that flanked the northern entrance to the grand
funerary temple on the west bank of the Nile that is currently the focus of a major excavation.
UNESCO Kathmandu office newsletter Vol. III Issue I-2011
The UNESCO Office in Kathmandu contributes to building peace, alleviating poverty, and fostering sustainable development
and intercultural dialogue in Nepal through education, science, culture, communication and information.
UNESCO works to attain a quality Education for All, focusing on gender equality and adult literacy, to mobilize scientific
knowledge and science policy for sustainable development, to preserve cultural heritage, promote cultural diversity and
intercultural dialogue, and to empower people through the free flow of ideas and access to information and knowledge.
To achieve these objectives, UNESCO actively participates in the work of the UN Country Team in Nepal and closely
cooperates with other development partners in the country.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001921/192160e.pdf
Mexico Returns an Invaluable Archaeological Piece to the Government of Egypt
An invaluable archaeological piece from Aswan, Egypt, from the Medium Kingdom period (2055-1650 BC), was returned by
the Government of Mexico to the Arab nation in a ceremony at the National Museum of Anthropology, where it was
safeguarded and examined: after 4 years of research, authenticity and its illegal extraction from the country were
confirmed.
The piece was detected in 2006 during an inspection of authorities from the Central Administration of Mexican Customs;
when checking packages from abroad, they found an Egyptian effigy which authenticity was confirmed later by specialized
experts from the National Institute of Anthropology and History (INAH) and from the Egyptian Government.
COMPETITIONS - Vote for the Best AIA (Archaeological Institute of America) Local Society Program
The AIA is looking for the best Society program or event that took place between January 1, 2010, and April 30, 2011.
Societies have a chance to win $200!
AIA members, vote now through May 17 for your favorite! You are able to vote once per day during this period, so
remember to e-mail your Society and remind them to vote every day.
+ info: http://www.archaeological.org/outreach/contest/societyentries
¿Se quedaron los neandertales en las tierras lejanas del Norte de Rusia?
En la página 841 del número de la revista Science de esta semana, un equipo de investigadores afirma que algunos de los
últimos neandertales podrían haberse refugiado en la parte oscura del norte del Ártico en vez de hacerlo en el sur soleado
tal y como indican los indicios arqueológicos. En el sitio de Byzovaya, que con 65 grados de latitud se sitúan tan lejos al
norte como Islandia, en las Montañas Urales Polares de Rusia y con 32.000 años de antigüedad, los arqueólogos
encontraron herramientas de piedra que según ellos son típicas de las que se han asociado desde siempre con los
neandertales en Europa. Si los neandertales hicieron estas herramientas, esto podría desplazar la ubicación de los mismos
1.000 kilómetros al norte, especialmente considerando que la fecha se ha ajustado situando muchos lugares habitados por
los neandertales en fechas más tempranas de las que se pensaba. También demostraría que los neandertales bien
adaptados al frío clima pudieron sobrevivir a los rigores del Ártico.
+ info: http://www.sciencemag.org/content/332/6031/778
Conference: Continuity and Destruction in Alexander's East: The Transformation of Monumental Space from
the Hellenistic Period to Late Antiquity
6 abr - 7 abr 2011 . Oxford, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Contacto: Marlena Whiting, [email protected] Sujatha Chandrasekaran, [email protected].
uk Anna Kouremenos, [email protected]
+ info: http://www.archaeological.org/events/3149
Imagined Encounters: Historiographies for a New World
6 may - 8 may 2011 . California, Estados Unidos de América
Contacto: [email protected]
Theoretical Archaeology Group USA Conference: The ideational archaeological landscape: archaeological sites,
cultural heritage, tourism and public imagination
6 may - 8 may 2011 . Berkeley, Estados Unidos de América
+ info: http://arf.berkeley.edu/TAG2011/sessions/the-ideational-archaeological-landscape-archaeological-sites-culturalheritage-tourism-and-public-imagination/
Reconstruction and Exploratory Visualization: Engineering meets ArchaeoLogy (REVEAL) & the Future of
Excavation
7 may - 8 may 2011 . Providence, Estados Unidos de América
+ info: http://vision.lems.brown.edu/Future-of-Exc
Conference on Fluide Körper - Bodies in Transition: Dissolving the Boundaries of Embodied Knowledge
26 may - 27 may 2011 . Cologne, Alemania
+ info: http://www.ik-morphomata.uni-koeln.de/?q=content/Bodies-in-Transition
I Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial: Arqueología
9 abr - 13 abr 2012 . Menorca, España
FECHA LÍMITE: 10 sep 2011
+ info: http://www.congresopatrimoniomundialmenorca.cime.es/
Colorado State Anthropology Department Receives $1 Million Gift for Mountain
Archaeology Fund - Fort Collins - Colorado - USA
A $1 million gift to Colorado State University’s Department of Anthropology will help support
better understanding of the role that Native Americans played in forming the cultural and
ecological landscapes of the southern Rocky Mountains.
The gift, which establishes the James and Audrey Benedict Mountain Archaeology Fund, also
will help train a new generation of Colorado State students as archaeologists by allowing for
exploration of new mountain ranges in alpine country, one of the least understood cultural
environments.
Archaeologists Discover Stairway with Maya Hieroglyphs in the Mexican State of
Campeche - Campeche - Mexico
A stairway with Maya hieroglyphs was discovered at El Palmar Archaeological Zone, in
southeast Campeche, by experts from the National Institute of Anthropology and History
(INAH), the University of Arizona (UA) and the National Autonomous University of Mexico
(UNAM), revealing the preliminary decipherment that this Maya city maintained contact with
Calakmul, in Campeche, and Copan, Honduras, almost 1300 years ago.
Leaders of the project Javier Lopez Camacho, from the National School of Anthropology and
History (ENAH) and Kenichiro Tsukamoto, from the University of Arizona (UA), announced that the 6-step stairway
conserves 90 blocks with more than 130 glyphs that refer to events registered in the Classic Maya period (250-900 AD).
Study by Paleontologists Says Ancient Pre-Human 'Nutcracker Man' Really Ate
Grass
Nutcracker Man didn't eat nuts after all. After a half-century of referring to an ancient prehuman as "Nutcracker Man" because of his large teeth and powerful jaw, scientists now
conclude that he actually chewed grasses instead.
The study "reminds us that in paleontology, things are not always as they seem,"
commented Peter S. Ungar, chairman of anthropology at the University of Arkansas.
The new report, by Thure E. Cerling of the University of Utah and colleagues, is published in
Tuesday's edition of Proceedings of the National Academy of Sciences.
One of the Most Significant Archaeological Sites on Easter Island Gets New Visitor
Center - Easter Island - Chile
World Monuments Fund (WMF), American Express, and the Corporación Nacional Forestal de
Chile (CONAF) celebrated the completion of a sustainable visitor reception center on Easter
Island in Chile on May 13th.
The new visitor center, the Centro de Recepción de Visitantes de la Aldea Ceremonial de
Orongo, is located at the entrance to the Orongo Ceremonial Village, one of the most
significant archaeological sites in Rapa Nui National Park and the most visited place on
Easter Island. Severely impacted by increasing numbers of tourists each year, Orongo has been the focus of an intensive
conservation and interpretive program supported by WMF and American Express since 2001. The visitor center is the last
component of this program and serves as an introduction to the national park, providing information and educational
materials for visitors as well as helping to monitor and manage visitation to the site.
Egyptian Princess, Who Lived More than 3,500 Years Ago, was First to Have Heart
Disease
An Egyptian princess who lived more than 3,500 years ago is the oldest known person to
have had clogged arteries, dispelling the myth that heart disease is a product of modern
society, a new study says.
To determine how common heart disease was in ancient Egypt, scientists performed
computer scans on 52 mummies in Cairo and the United States. Among those that still had
heart tissue, 44 had chunks of calcium stuck to their arteries — indicating clogging.
"Atherosclerosis clearly existed more than 3,000 years ago," said Adel Allam, a cardiology professor at Al Azhar University
in Cairo, who led the study with Gregory Thomas, director of nuclear cardiology education at the University of California in
Irvine. "We cannot blame this disease on modern civilization."
Pre-Hispanic Cities Reproduced the Narration of the "Sacred Mountain" with
Construction of Great Temples
The majestic pyramids of the Sun, in Teotihuacan, Estado de Mexico, of the Niches in El
Tajin, Veracruz, and of the Inscriptions, in Palenque, Chiapas, are clear examples of the
symbolic representation that Prehispanic peoples made of the “Sacred Mountain” myth,
which refers to the beginning of time, when a creational couple joined forces to make a huge
mountain emerge from the ocean.
This was explained by Diana Magaloni, director of the National Museum of Anthropology
(MNA) at the first of a conference series that complement the exhibition Six Ancient Cities of Mesoamerica.
As an introduction to the myth that supported the Prehispanic world view, the restorer explained the beginning and
planning of the 6 ancient cities of the exhibition – Monte Alban, Palenque, Teotihuacan, El Tajin, Tenochtitlan and Tlatelolco
-, which developed parting from a great temple in the shape of a mountain: the pyramid.
An Attempt to Smuggle Hundreds of Stolen Antiquities from Israel was Thwarted
The suspect, a retired university lecturer with a Ph. D in history from the United States, sold
among other things, silver coins from the Second Temple period and 1,500 year old clay oil
lamps. He planned on leaving the country with a handful of checks and cash totaling more
than $20,000.
During the past two weeks an extensive campaign was undertaken to prevent the illicit
trafficking in antiquities excavated and plundered from archaeological sites.
In an operation in Jerusalem conducted by the Unit for the Prevention of Antiquities
Robbery, an American tour guide was identified while selling antiquities to a group of American tourists he was leading in
Israel.
Agenda
Exposición - Más de 1,000 años - Seis Ciudades Antiguas de Mesoamérica. Sociedad y Medio Ambiente
17 mar - 30 jun 2011 . Mexico D.F., México
Organizadores: El Museo Nacional de Antropología (MNA) México
+ info: http://www.mna.inah.gob.mx
Curso de Formación en Arqueología Subacuática en Zadar
30 may - 11 jun 2011 . Zadar, Croacia
Organizadores: Centro de Arqueología Subacuática (ICUA) y la oficina de UNESCO en Vencia
+ info: http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/
training_course_on_underwater_archaeology_at_the_icua_in_zadar_in_june_2011/
Conference: Greek (Hi)stories through the Lens: Photographs, Photographers & their Testimonies
8 jun - 11 jun 2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: King’s College London
Contacto: Philip Carabott , [email protected]
FECHA LÍMITE: 10 may 2011
+ info: http://www.kcl.ac.uk/schools/humanities/depts/bmgs/news/greek-histories/index.html
Housing and habitat in the Mediterranean World: responses to different environments
29 jun - 1 jul 2011 . Prato, Italia
Organizadores: Centre for Archaeology and Ancient History, Monash University and the Soprintendenza Archeologica per la
Toscana
Conference: Western Missions in the Levant
18 jul - 20 jul 2011 . Oxford, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies
Australian Capital Territory Symposium 2011 - Heritage and Planning: partners in development
23-jul-2011 . Canberra, Australia
Organizadores: Canberra Archaeological Society
+ info: http://australia.icomos.org/e-news/australia-icomos-e-mail-news-no-482/#8
Conference: 17th Biennial Jornada Mogollon Archaeology Conference
7 oct - 8 oct 2011 . El Paso, Estados Unidos de América
Organizadores: El Paso Museum of Archaeology
Contacto: [email protected].
FECHA LÍMITE: 19 ago 2011
+ info: http://www.elpasotexas.gov/arch_museum/jornada_conference.asp
Publicaciones
Emergency Safeguarding of the World Heritage Site of Byblos (Lebanon)
Coodination and Follow-up: Joseph Kreidi
© UNESCO Beirut, 2010
UNESCO Beirut completed the Safeguarding of World Heritage Site Byblos and all shores of the
ancient city are clean from the oil spill after the 2006 war on Lebanon.
The project which was initialized by UNESCO after the 2006 war on Lebanon in cooperation with the
Lebanese Ministry of Culture and financed by the Japanese Government has ended and the Byblos
site is once again protected.
+ info: http://whc.unesco.org/en/list/295/documents
Protecting Baalbek 's Integrity - A Proposal for an Integrated Risk Preparedness Strategy.
Baalbek (Lebanon)
Editors: Assaad Seif - Mario Santana Quintero
Project Coordinator: Joseph Kreidi
ISBN 978-90-8169-530-5
This publication describes the activities carried out by consultants from the Raymond Lemaire International
Centre for Conservation (RLICC) at the Katholieke Universiteit Leuven and from the University College St.
Lieven, according to the objectives of the project “Capacity building of human resources for digital
documentation of World Heritage Sites affected by the 2006 war in Lebanon”, which is a donation of the United Nations to
Lebanon and is administered by UNESCO-Beirut for Lebanon’s Directorate General of Antiquities (DGA).
The main objective of the project was to build human resource capacities in charge or potentially linked with the
conservation, development, and enhancement of tangible cultural heritage in Lebanon.
+ info: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Beirut/pdf/Protecting%20Baalbek%27s%20Integrity.pdf
A Conflict of interest: a case study for community archaeology in Nunavut, Canadian Arctic- Canada
Series: Museum international 245-6
Author: Griebel, Brendan
This article follows the evolution of a year-long community fieldwork programme, designed to bridge archaeology’s
methodological approach and thematic concerns about the past with the interests and social realities of Inuit people.
Focusing on a series of practical workshops run in partnership with the Kitikmeot Heritage Society of Cambridge Bay, the
work explores how the development of a broader, more acculturated practice of archaeology allows the discipline to better
navigate new directions in both academic and local understandings of history.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41265&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html#A
Review:The Aigina Treasure: Aegean Bronze Age Jewellery and a Mystery Revisited
J. Lesley Fitton
The British Museum Press, London 2009.
ISBN 978-0-7141-2262-5
Within the portfolio of immeasurable treasures held by the British Museum, the find kwon as the Aiginia Treasure, a
marvelous collection of gold and precious stone jewelry with a single gold vessel, still holds a special and much-debated
position.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/09_Zimmerman.pdf
Review: The Oxford Handbook of the Bronze Age Aegean
By Eric H. Cline, ed.
Oxford University Press, New York 2010.
ISBN 978-0-19-536550-4
This timely volume in the Oxford Hanbook series presents the current state scholarchip over the broad spectrum of Aegean
Bronze Age studies. Editor Eric Cline states that the intent is to provide a "comprehensive overview of our current
understanding of the Bronze Age Aegean", and such it certainly suceeds (xxxi).
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/08_Haskell.pdf
Review: Excavations by K.M. Kenyon in Jerusalem 1961-1967. Vol. 5, Discoveries in Hellenistic to Ottoman
Jerusalem: Centenary Volume. Kathleen M. Kenyon 1906-1978
By Kay Prag
Oxbow, Oxford 2008.
ISBN 978-1-84217-304-6
This is the fifth volume in the series of final reports presenting the results of the excavations directed by the late Jathleen
M. Kenyon between 1967 and 1969 in Jerusalem.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/07_Gutfeld.pdf
Review:The Philistines and Aegean Migration at the End of the Late Bronze Age
By Assaf Yasur-Landau
Cambridge University Press, Cambridge 2010.
ISBN 978-0-521-19162-3
Even if we accurately "read" individual migrations in the archaeological record, how important were migrations generally to
changing ancient societies? This book offers an up-to-date discussion of evidence for one putative migration - from the
Aegean to the southern Levant in the early 12th century B.C.E A permanent, partly organized migration/colonization by up
to 10,000 "Aegean" people is argued for by identifying certain "migrant" material culture correlates.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/05_Wallace.pdf
Review: Art and Society in Cyprus from the Bronze Age into the Iron Age
By Joanna S. Smith
Cambridge University Press, Cambridge 2009.
ISBN 978-0-521-51367-8
Joanna Smith's Art and Society in Cyprus from Bronze Age into the Iron Age is a welcome addition to the growing number
of studies about this transitional period in the eastern Mediterranean.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/03_Averett.pdf
Review: The Mythology of Kingship in Neo-Assyrian Art
Mehmet-Ali Ataç
Cambridge University Press, New York 2010
ISBN 978-0-51790-4
This volume presents a consideration of the ways in which Neo-Assyrian art incorporates a Mesopotamian iconography
traditions.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/04_Guralnick.pdf
Review: The 2003 Excavations at Tol-e Baši, Iran (Islamic Republic of): Social Life in a Neolithic Village
Susan Pollock, Reinhard Bernbeck, and Kamyar Abdi
ISBN 978-3-8053-4261-2
The detailed report describes rhe goals and initial results of the Fars Archaeological Project, intended to be a multiseason
excavation at Tol-e Baši in the Kor River basin, not far from Persepolis, but cut short, presumably, as U.S.-Iranian relations
deteriorated over the issues of air surveillance and nuclear ambitions.
Considering that this season consited of less than three weeks of excavations and two weeks of analysis, this volume is a
substantial and very useful work.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/02_Banning.pdf
The Mediterranean from 50,000 to 25,000 BP: Turning Points and New Directions
By Marta CAMPS
ISBN: 9781842173145
Año de Edición: 2009
The passage between the periods which we call Middle and Upper Palaeolithic has long held a special
fascination for Palaeolithic archaeologists, but over the past ten years or so it has gone right to the top of
the list of 'hot' research topics. Underpinning it all is genuine and apparently enduring public interest in
what actually happened at this point in human history. Why so much public interest? Well, it's us, isn't it? bright, clever, intelligent modern humans replacing those tiresome and deeply flawed, if quite charming, Neanderthals.
Modern behaviours, art, population explosion, economic revolution, all happening at once well, probably, or possibly well,
maybe not. This book is a highly informative progress report on the state of current research concerning the passage from
Middle to Upper Palaeolithic, focusing on the Mediterranean
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/01_Clark.pdf
Review:The Necropolis of Bet Guvrin-Eleutheropolis - Israel
By Gideon Avni, Uzi Dahari, and Amos Kloner
Israel Antiquities Authority, Jerusalem 2008.
ISBN 978-965-406-214-5
The Israel Antiquities Authority oversees the excavation, analysis, and publication of an enormous number of
archaeological sites, and this book is a welcome addtions to their series of sites reports.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/06_Fatkin.pdf
Medieval Archaeology
The Society publishes Medieval Archaeology, an internationally respected, peer-reviewed journal whose
content is of international significance and interest.
We encourage prospective authors to read our Instructions for Authors before contacting the relevant
Editor – our publisher’s website provides details. Please send books for Review direct to the Reviews and
Medieval Britain and Ireland Editor. For details of how to submit fieldwork summaries and highlights for
publication see the Medieval Britain and Ireland page.
+ info: http://www.medievalarchaeology.org/
Journal of the British Archaeological Association
Volume 164 (2011), 1 issue per year
Print ISSN: 0068-1288 / Online ISSN: 1747-6704
Editor: Dr Julian Luxford (University of St Andrews, Fife, Scotland)
This journal publishes open access papers.
The BAA was founded in 1843 to promote the study of archaeology, art and architecture and the
preservation of our national antiquities. It encourages original research and publishes new work on art
and antiquities of Roman to post-medieval date, although the art, architecture and archaeology of the
Middle Ages form the core of its interests.
+ info: http://www.maney.co.uk/index.php/journals/jba
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
English . Français . Español
- Enlaces - Contacto
Red Forum UNESCO - Miembros - Tesis - Actividades - Noticias - Recursos - Reuniones Internationales
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Premios, reconocimientos, becas, concursos y puestos de trabajo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Museum of the Second World War International Competition / Mack Scogin Merrill
Elam Architects - GDANSK - POLAND
Mack Scogin Merrill Elam Architects state, “In human experience there is no greater contrast
than the conditions of peace and war.” For the Museum of the Second World War International
Competition they wanted to highlight this contrast. The architecture of the museum building
and its landscapes posits the conditions of contrast that invoke contemplation of the
contradictions that war overlays onto human endeavor. Ultimately, the magnification and
illumination of the museum’s message is the project of the architecture and the landscape.
+ info: http://www.archdaily.com/134810
Union européenne: Appel à propositions pour des projets culturels en Palestine. Date limite de soumission : 1
juin 2011
Ces projets seront financés au titre du programme Activités culturelles 2011 pour un montant total de 500 000 euros.
Cet appel a pour objectif global le renforcement de la coopération régionale et de l’intégration Sud-Sud grâce à la
promotion du dialogue et des échanges interculturels.
Ses objectifs spécifiques sont les suivants :
La protection et la promotion du patrimoine culturel palestinien et de la vie culturelle et la sensibilisation à la culture
palestinienne, tant au niveau local qu’au niveau international.
La promotion de la coopération interculturelle entre l’UE et ses partenaires méditerranéens.
La promotion de la visibilité du Partenariat euro-méditerranéen.
+ info: http://www.adcei.org/index.php?option=com_content&task=view&id=531&Itemid=66
Short List for Inaugural £10,000 Clore Award for Museum Learning announced - London - United Kingdom
Last 19 May, the short list for the inaugural Clore Award for Museum Learning was announced.
Supported by the Clore Duffield Foundation the new £10,000 Award recognises and celebrates quality, impact and
innovation in using museums and galleries for learning activities and initiatives.
The Clore Award for Museum Learning sits under the umbrella of the Art Fund Prize for Museums and Galleries, which
awards £100,000 annually to the ‘Museum of the Year’. The Art Fund Prize short list is being announced tonight by Chair of
the Judges, Michael Portillo, on Radio 4’s Front Row.
South Africa Chelsea Flower Show entry scoops its 31st Gold Medal as Botanical
Gardens - Winning design features the Cape Floral Kingdom and the Richtersveld
(South Africa)
Featuring two World Heritage sites, the Cape Floral Kingdom and the Richtersveld the design
captured the judges’ imagination to scoop a coveted gold once more. With the backdrop of the
majestic Table Mountain the fynbos display, featuring stunning proteas, showed off the diversity
of our Cape endemic plants. In contrast, the dry desert of the Richtersveld sector showed some
rare, and hitherto unseen at Chelsea, species as part of the Succulent Karoo biome which is the
only arid biodiversity hotspot on Earth.
+ info: http://www.sanbi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1098:sa-chelsea-entry-scoops-its-31stgold-medal&catid=3:sanbi-news&Itemid=138
ORGANISATION DES VILLES DU PATRIMOINE MONDIAL (OVPM) : Composition du jury du Concours
international de production de vidéos "Ma ville, notre patrimoine mondial"
L’Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM) est fière d’annoncer la composition du jury du concours
international de production de vidéos Ma ville, notre patrimoine mondial. Les membres sont :
Vesna Vujicic-Lugassy, spécialiste des programmes de promotion, de publication et d’éducation au Centre du patrimoine
mondial de l’UNESCO;
Geoff Steven, directeur du projet Our place – The World Heritage Collection, photographe de renommée internationale et
réalisateur pour le cinéma et la télévision;
Denis Ricard, Secrétaire général de l’OVPM.
Ce jury sélectionnera les deux jeunes lauréats internationaux du concours, soit un pour le groupe d’âge des 18-21 ans et
un pour celui des 14-17 ans.Il évaluera les œuvres selon trois critères : 1) qualité de la production; 2) traitement du
contenu; 3) originalité et créativité.
+ info: http://www.ovpm.org/es/
mi_ciudad_nuestro_patrimonio_mundial_concurso_internacional_de_produccion_de_videos
Premios
AWARDS - Llamada a candidaturas para los Premios Ramsar a la Conservación de los
Humedales 2012
El Comité Permanente de Ramsar, en su 41ª reunión celebrada en abril de 2010, acordó los criterios y
procedimientos para la adjudicación de la quinta ronda de los Premios y determinó que se
seleccionarían tres ganadores y los Premios se entregarían en la 11ª Conferencia de las Partes, que se
celebrará en Bucarest (Rumania) en junio de 2012.
El Premio Ramsar se concederá a las instituciones o los ciudadanos que cuenten con un historial de
logros demostrado en una u otrade las siguientes tres categorías: “Manejo”, “Ciencia de los Humedales”
y “Educación”. Los candidatos deberán haber contribuido de forma significativa a la conservación a largo plazo y al uso
sostenible de los humedales. Se tendrán especialmente en cuenta aquellas iniciativas que puedan servir como ejemplos de
inspiración y práctica para otros y que se puedan reproducir en otros lugares.
+ info: http://www.ramsar.org/cda/es/ramsar-activities-awards/main/ramsar/1-63-67_4000_2__
AWARDS - Ganador del galardón de los Western Australian Heritage Awards al
compromiso extraordinario y a la contribución a la conservación del patrimonio, al
uso readaptado y a la interpretación en la Australia Occidental
Los Western Australian Heritage Awards reconocen el compromiso extraordinario y la
contribución a la conservación del patrimonio, al uso readaptado y a la interpretación en la
Australia Occidental.
Los Galardones honran a individuos y a organizaciones cuyo trabajo ha dado lugar a logros
significativos en la promoción y conservación de nuestro rico patrimoni cultural.
Ahora en su decimonoveno año, los Awards atraen el interés de los medios de comunicación, asegurando que la industria,
el gobierno, los propietarios y la comunidad identifican a los ganadores con estándares de las mejores prácticas
innovadoras.
En 2011, se añadieron tres nuevas categorías para reconocer la significativa contribución por parte del gobierno local, la
importancia del patrimonio en la industria del turismo y la introducción de una nueva categoría para fomentar el nuevo
talento en la industria del patrimonio.
+ info: http://www.heritage.wa.gov.au/western-australian-heritage-awards.html
AWARDS - L'ONU annonce les lauréats du Prix "Champions de la Terre" 2011
Le président mexicain Felipe Calderon, la légende de la musique Angélique Kidjo et l'aventurier
Louis Palmer sont parmi les bénéficiaires
Le président mexicain Felipe Calderon, la légende mondiale de la musique Angélique Kidjo et
l'aventurier Louis Palmer sont parmi les six lauréats du prix "Champions de la Terre 2011", a
annoncé le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), ce mardi.
Les gagnants ont reçu leur prix lors d'une cérémonie organisée par le PNUE au Musée d'histoire
naturelle américain (American Museum of Natural History) de New York, en présence des autres
lauréats dont l'entrepreneur vert Zhang Yue, et le Dr. Olga Speranskaya, scientifique et militante.
+ info: http://new.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=2641&ArticleID=8729&l=fr
Becas-Premios
PRIZES - American Academy in Rome Announces 2011-2012 Rome Prize Winners
The American Academy in Rome announces the winners of the 115th annual Rome Prize
Competition. Recipients of the 2011-2012 Rome Prizes are provided with a fellowship that
includes a stipend, a study or studio, and room and board for a period of six months to two
years in Rome, Italy.
PRIZES - Société pour la protection des paysages et de l'esthétique de la France (SPPEF) : Remise des prix du
22ème concours pour la sauvegarde du patrimoine
La Société pour la protection des paysages et de l'esthétique de la France (SPPEF) remettait ce mercredi, au Sénat, sept
prix et six diplômes d'honneur pour récompenser des actions entreprises en faveur du patrimoine bâti, conduites par des
communes de moins de 10 000 habitants, et, nouveauté 2011, par des associations locales.
La Fondation du Patrimoine, aux côtés du Ministère de l'Energie, de l'Ecologie, du Développement durable et de
l'Aménagement du territoire, du Ministère de la Culture et de la Communication, et du Groupe PRO BTP, soutient depuis
plusieurs années ce concours, qui vise à honorer des restaurations exemplaires, portées par des collectivités ou
associations qui, souvent sans grand moyen, se démènent pour sauver leur patrimoine local.
La Fondation du Patrimoine finance deux prix, remis par Guy Sallavuard, directeur des relations institutionnelles à la
Fondation du Patrimoine.
+ info: http://fondation-patrimoine.org/fr/national-0/actualites-3/detail-remise-des-prix-du-22eme-concours-pour-lasauvegarde-du-patrimoine-232
PRIZES - The UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture: eighth award, 2009
The UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture was established in 1998, on the initiative of the United
Arab Emirates to reward the efforts of a national of an Arab Country and a national of any other
country who has contributed, through his/her artistic, intellectual or promotional work, towards the
development and diffusion of Arab culture in the world.
The objective of the Prize is in conformity with the Constitution of UNESCO, according to which the
Organization is assigned among other things the task of promoting mutual understanding of peoples
through activities that encourage greater knowledge of cultures of different peoples and exchange
between different cultures.
This prize which amounts to US$60.000 (to be shared by two prize-winners) is awarded every year thanks to the
generosity of His Highness Sheikh Sultan Bin Mohamed Al Qassimi, Ruler of Sharjah.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001921/192171m.pdf
PRIZES - New Mark Schuster Prize on Comparative Cultural Policy. Deadline for Applications: 30 May 2011
A new Prize on Comparative Cultural Policy also opened in 2011: the Mark Schuster Prize.
Mark Schuster (1951-2008) was a very distinguished researcher, specializing in comparative cultural policies, urban
planning and cultural economics.
This new award wants to recognize the best recently published paper on comparative cultural policies, presented by a
young researcher.
The Mark Schuster Prize will be attributed to a paper on comparative cultural policies which must be published or be
accepted to an academic journal or an international conference between 01/06/2008 and 30/05/2011. A synthesis of a PhD
dissertation officially accepted in the same time period will also be eligible for submission (maximum 30 pages). All the
papers must be presented in English although the original version can be in another language. In the case of a joint author
paper, the other authors must sign a letter recognizing that a minimum of a 50% of the intellectual work is the
responsibility of the applicant to the award. Candidates must send the following information to Joaquim Rius (joaquim.
[email protected]) by May 30th 2011.
The Mark Schuster Prize is a part of the Program package including the Cultural Policy Research Award and the Young
Cultural Policy Researchers Forum, developed in partnership among the European Cultural Foundation, Riksbankens
Jubileumsfond and ENCATC.
+ info: http://www.labforculture.org/en/groups/open/young-researchers-forum/calls-for-papers-fellowships-grants/markschuster-prize-on-comparative-cultural-policy-2011
PRIZES - Un sitio armenio y otro palestino comparten el Premio para la salvaguardia de paisajes culturales
2011
El Museo-Reserva Cultural e Histórico de Garni (Armenia) y el paisaje cultural de Battir (Palestina) recibirán el Premio
Internacional Melina Mercouri para la Salvaguardia y Ordenación de los Paisajes Culturales (UNESCO-Grecia) 2011, en el
transcurso de un acto solemne que tendrá lugar el 24 de mayo en la sede de la Organización, en París.
“Al recompensar la gestión de los sitios de Garni y Battir, la UNESCO desea que se cobre conciencia de su belleza e
importancia, así como del valor de su patrimonio material y simbólico, para que esto contribuya a la prevención de
cualquier amenaza que pudiera pesar sobre la perennidad de su conservación”, dijo la Directora General de la UNESCO,
Irina Bokova, al refrendar las candidaturas de ambos sitios propuestas por el jurado internacional del Premio.
Los dos sitios galardonados recibirán una recompensa de 15.000 dólares cada uno.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/
armenian_and_palestinian_sites_share_2011_cultural_landscape_prize/
PRIZES -PREMIO BERKELEY 2011 ¡Se anuncian los ganadores!
Los ganadores del decimotercero PREMIO BERKELEY de la competición anual serán anunciados hoy
por el profesor Raymond Lifchez, catedrático del PREMIO BERKELY DE ESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS NO GRADUADOS A LA EXCELENCIA EN EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO
Desde su fundación, la competición internacional del PREMIO BERKELEY anima a estudiantes
universitarios de arquitectura a escribir sobre temas centrales para el entendimiento del arte social
de la arquitectura y el papel social del arquitecto en el mundo de hoy en día. ¿Cuál es este papel?
¿Cuál debería ser? Al hacer estas preguntas a los estudiantes para que afronten estos problemas, el
PREMIO hace pensar a los estudiantes en el hecho de que la arquitectura es un arte social.
+ info: http://www.berkeleyprize.org/competition/essay/2011/winning-essays
PRIZES - Appel à Projets Innovants - PRIX WISE (WORLD INNOVATION SUMMIT FOR EDUCATION) AWARDS
2011
La Fondation du Qatar pour l’Education, la Science et de Développement communautaire lance du 1er avril au 31 mai
2011, l’appel à candidatures pour le Prix « WISE AWARDS 2011 ».
Ces prix viendront récompenser, mettre en valeur et promouvoir des initiatives et des projets dans le domaine de
l’éducation ayant eu un impact effectif et concret sur la durée, en lien avec le thème : Transformation de l’éducation :
Investissements, Innovations, Insertion.
Ce thème vise à encourager la présentation de candidatures ayant eu un impact significatif en termes de transformation de
l’éducation grâce à une stratégie d’investissement pérenne, des technologies et processus innovants ou encore grâce à des
politiques et pratiques efficaces de promotion de l’insertion et de la diversité.
+ info: http://www.auf.org/communication-information/appels-offres/wise2011.html?var=lettre_AUF_71
PRIZES - La OMT (Organización Mundial del Turismo) )anuncia los ganadores de los Premios Ulises
Una empresa que ofrece circuitos guiados por Canadá para personas con discapacidad y un sendero para descubrir la
antigua civilización moche del norte de Perú figuran entre los ganadores de los Premios Ulises de la OMT de este año. La
ceremonia de entrega de los premios se celebrará en una cena de gala durante el Foro de la OMT en el Algarve sobre
Turismo y Ciencia: acercamiento entre la teoría y la práctica (1-3 de junio de 2011) en Vilamoura (Portugal).
Los Premios Ulises de la OMT se conceden a iniciativas y proyectos emprendidos por instituciones públicas de turismo,
empresas turísticas y organizaciones sin ánimo de lucro que hayan realizado una aportación importante al progreso del
turismo a través de la innovación y en sintonía con los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio.
El prestigioso Premio Ulises de la OMT para académicos será otorgado al profesor Kaye Chon, Decano y Catedrático Jefe de
la Escuela de Gestión de Hostelería y Turismo de la Universidad Politécnica de Hong Kong, por su destacada contribución al
conocimiento del turismo.
+ info: http://media.unwto.org/es/press-release/2011-05-10/la-omt-anuncia-los-ganadores-de-los-premios-ulises
Becas de Investigacin
FELLOWSHIPS - The National Park Service Office of International Affairs World Heritage in the United States
Fellowship Program
The training opportunities allow selected individuals to work alongside NPS professionals in a variety of areas including
resource management, concessions, interpretation and education, planning, and law enforcement. The NPS Office of
International Affairs, in cooperation with park partners, pays for and arranges for travel to the U.S., while the individual
host parks provide housing and, in many cases, a modest living stipend…
+ info: http://www.nps.gov/oia/new/New_Page/WH_Fellowship.htm
Concursos
COMPETITIONS - Résultats du Concours d'idées " Maison passive ligérienne" - Dessiner le patrimoine de
demain
Lancé il y a quelques mois par le Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, le concours d’idées « Maisons passives
ligériennes » proposait un pari audacieux : combiner efficacité énergétique, intégrations urbaine et sociale dans un
contexte patrimonial fort. Plus de 100 candidats, étudiants en architecture et architectes, ont répondus et les lauréats ont
été récompensés le 16 avril 2011. Une exposition permet dès maintenant de voir les meilleures propositions à la Maison du
Parc à Montsoreau, tandis qu’un ouvrage et un documentaire sont en préparation.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Actualites/Toutes/Resultats-du-Concours-d-idees-Maison-passive-ligerienne
COMPETITIONS - Concours : « Qu'est ce que ma francophonie ? »: Lauréats
Pour célébrer son 50ème anniversaire (1961-2011), l’Agence universitaire de la Francophonie a organisé un jeu-concours
sur le thème : « Qu’est ce que ma francophonie ? ». Le but du concours : répondre à la question posée. La participation,
gratuite et sans frais, était ouverte à l’ensemble des étudiants francophones de niveau Licence 3 ou Master.
De septembre à décembre 2010, l’Agence a reçu plus de 400 propositions, émanant des cinq continents ; 152 étaient
finalement complètes et recevables. Les réponses avaient la forme diverse de texte, d’image, de dessin, combinant parfois
toutes ces formes ou encore… de petits films vidéo.
+ info: http://www.auf.org/communication-information/actualites/concours-2011-5732.html?var=lettre_AUF_71
COMPETITIONS - Vote for the Best AIA (Archaeological Institute of America) Local Society Program
The AIA is looking for the best Society program or event that took place between January 1, 2010, and April 30, 2011.
Societies have a chance to win $200!
AIA members, vote now through May 17 for your favorite! You are able to vote once per day during this period, so
remember to e-mail your Society and remind them to vote every day.
+ info: http://www.archaeological.org/outreach/contest/societyentries
COMPETITIONS - 2011 Student Writing Competition. Deadline: 10 June 2011
The Lawyers’ Committee for Cultural Heritage Preservation is pleased to announce its fifth annual Student Writing
Competition in Cultural Heritage Law. The deadline for this year's submissions is 10 June 2011. The first place winner will
receive a prize of $1000, while the second place winner will receive $500. The winning papers may also be offered
publication.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/competition
Puestos de trabajo
JOB OFFERS - director of LOCEAN (Laboratoire d'Océanographie et du Climat : Expérimentation et Approches
Numériques)
The University Pierre et Marie Curie (UPMC), the Institut National des Sciences de l’univers of CNRS (INSU), the Institut de
Recherche pour le Développement (IRD) and the Muséum National d’Histoire Naturelle (MNHN) invite applications for the
position of director of LOCEAN (Laboratoire d’Océanographie et du Climat : Expérimentation et Approches Numériques), a
French research department that they jointly support…
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/files/ao-dir-locean-avril-english.reverdin21042011-le.doc
JOB OFFERS - Assistant Programme Specialist - Intangible Cultural Heritage Section - Division of Cultural
Objects and Intangible Heritage, Culture Sector - UNESCO. Deadline for Applications: 11 July 2011
Under the authority of the Chief of Section of Intangible Cultural Heritage and the supervision of the Chief of the
Programme and Evaluation Unit, the incumbent will assist in the coordination, development, management and evaluation
of activities and projects related to intangible cultural heritage ("ICH"), in particular in the framework of the
implementation of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
+ info: https://recrutweb.unesco.org/pdf/CLT938.PDF
JOB OFFERS - International Center for the Study of Preservation and Restoration of Cultural Property
(ICCROM) Director-General. Rome (Italy) Deadline for application: 8 July 2011
The post of Director-General of ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural
Property) will fall vacant in January 2012 as a result of the expiration of the maximum term of the current mandate as
permitted by ICCROM’s Statutes.
In this connection, please refer to the Vacancy Notice and Statement of Qualifications, the CV form (pdf, rtf), and the
Position Description.
Please note that the deadline for receipt of applications is 8 July 2011.
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/various_en/04_29vacancyICCROM_en.shtml
JOB OFFERS - INTERNSHIP AT ARCHITECTURE DAILY (AD)
Summer is around the corner, and many of you are wondering what to do with all that precious free time you didn’t have
until now. What about spending it doing your internship at the most read architecture website, working with a highly
motivated group of architecture lovers, contributing to keep the architecture community informed about projects and news
around the world?
If you live in USA (London is also a possibility), please follow the break for all the details on what we are looking for (and
what you can expect from us).
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Biodiversidad
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
¿Cuánto pesó realmente el pájaro Dodo?
Los pájaros dodo acaban de hacerse más esbeltos – o quizás no lo hayan hecho. Un nuevo
estudio pone en entredicho la creencia popular de que esta paloma, que se extinguió hace más
de 300 años, era regordeta de forma cómica, y en su lugar mantiene que pesaba solo un poco
más que un pavo silvestre. Pero en otro informe, los críticos afirman que el pájaro dodo no era
tan esbelto.
Los pájaros dodo no siempre han sido tenidos por pájaros gordos. Cuando los barcos holandeses
que los encontraron por primera vez en su camino hacia el océano Índico, en la inhabitable isla
Mauricio, trajeron consigo dibujos a Europa que mostraban un pájaro esbelto, casi esquelético de alas cortas. Pero sólo
unas décadas más tarde, las imágenes de este pájaro se volvieron grotescamente obesas…
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/how-much-did-the-dodo-really-wei.html?etoc
United States Congress Delists Endangered Wolf - USA
As part of the 2011 budget bill passed today by the House of Representatives, Congress for the first time removed a
species from the Fish and Wildlife Service's list of endangered species. (The Senate and White House are expected to
approve the massive bill shortly.)
+ info: http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2011/04/congress-delists-endangered-wolf.html?etoc
NUEVO ESTUDIO: Las matanzas en masa de gacelas marcaron el principio de la
civilización humana
La matanza masiva de animales silvestres por parte de los humanos no es un fenómeno
moderno. Un nuevo estudio concluye que alrededor del tiempo en el que se fundaron las
primeras ciudades en el próximo Oriente, los pueblos condujeron a cientos de gacelas por
largos pasajes de piedra que terminaban en fosas circulares, donde mataban a todos los
animales. Estas cazas masivas podrían haber tenido un rico carácter simbólico en su tiempo,
aunque los autores mantienen que estas prácticas han hecho que las gacelas del próximo
Oriente sea hoy en día una de las especies más amenazadas.
Las gacelas eran la presa favorita de los pueblos nómadas que vivían en el próximo Oriente- un área que incluye lo que es
hoy en día Israel, los territorios palestinos, Egipto, Jordania y Siria- antes de que comenzara la agricultura alrededor de
hace 11.000 años. Y cuando los primeros campesinos empezaron a domesticar ganados, ovejas y cabras, la importancia de
la gacela como fuente de alimento descendió rápidamente.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/mass-killings-of-gazelles-marked.html?etoc
Les capacités de navigation des baleines restent un mystère
Las capacidades de navegación de las ballenas siguen siendo un misterio
Según una noticia inglesa, ninguna teoría conocida hasta ahora permitiría explicar cómo las ballenas
jorobadas llegan a orientarse y navegar tan bien.
Aunque se hicieron numerosos descubrimientos sobre las ballenas, el misterio sigue permaneciendo en
cuanto a su asombrosa precisión para orientarse en los océanos. Científicos de la Universidad de
Canterbury en el Reino Unido lo explican en la revista Biology letters. Especialistas de las ballenas, se
dieron cuenta en efecto de que no existía ninguna teoría hasta ahora capaz explicar las capacidades de
navegación de estos mamíferos marinos.
+ info: http://www.maxisciences.com/baleine--bosse/les-capacites-de-navigation-des-baleines-restent-unmystere_art14114.html
Especialistas en ciencias de la ecología presentan enfoques de restauración ecológica rentables
La restauración ecológica permite reducir la degradación medioambiental, pero se ignora aún la verdadera rentabilidad de
estos enfoques. Un equipo de investigadores del Reino Unido y América Latina financiados por la UE estudió la rentabilidad
de la renovación de un ecosistema deteriorado o incluso destruido por la intervención humana. Los resultados del estudio
se publican en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
+ info: http://www.conservation-nature.fr/article5.php?id=100
Informe- Avisos tempranos de cambios de régimen: El experimento de todo un ecosistema
S. R. Carpenter, J. J. Cole, M. L. Pace, R. Batt, W. A. Brock, T. Cline, J. Coloso, J. R. Hodgson, J. F. Kitchell, D. A. Seekell,
L. Smith and B. Weidel
Los cambios de régimen ecológicos de carácter catastrófico podrían anunciarse con antelación mediante señales
estadísticas de aviso temprano tales como reduciendo los índices de retorno de la perturbación y variación creciente. El
marco teórico para estos indicadores es rico pero las pruebas reales en el mundo son escasas, especialmente para el caso
de ecosistemas enteros. Probamos la hipótesis de que estas estadísticas podrían ser señales de aviso temprano para un
cambio de régimen inducido de forma experimental en una red alimenticia acuática. Gradualmente añadimos depredadores
de alto calibre en un lago durante 3 años para que desestabilizaran la cadena alimenticia. Al tiempo se monitorizó un lago
adyacente como ecosistema de referencia. Las señales de aviso de un cambio de régimen fueron evidentes en el lago
manipulado durante la reorganización de la red alimenticia más de un año antes de que la transición de esta red se
completara, lo cual corroboró la teoría para los indicadores líderes de cambios en el régimen de ecosistemas.
+ info: http://www.sciencemag.org/content/early/2011/04/27/science.1203672.abstract?sa_campaign=Email/pap/28April-2011/10.1126/science.1203672
¿Un aviso temprano para el colapso del ecosistema?
La sorprendente fuerza y localización del terremoto de Fukushima el pasado mes ha puesto de
relieve la precariedad de las predicciones por parte de los sismólogos en momentos en los que
la tierra está a punto de resquebrajarse a causa del cataclismo. Desafortunadamente, los
ecologistas no pueden hacerlo mejor a la hora de predecir cuándo colapsará un ecosistema o
cuándo cambiará de forma drástica. Peo ahora un equipo de ecologistas ha mostrado que es
posible detectar señales tempranas de peligro que pueden indicar que se va a producir un
trastorno de envergadura para su ecología. Si los investigadores pudieran identificar señales
similares en otros ecosistemas, podrían predecir un día, y quizás incluso prevenir los desastres ecológicos.
El colapso de la pesca de bacalao en el atlántico en los comienzos de los años 90 vio cómo la pesca más abundante en el
Atlántico Norte desaparecía debido a la sobrepesca. Tales acontecimientos se están haciendo cada vez más comunes
puesto que los hombres sobre explotan la pesca y la ganadería y alteran el clima. Las conexiones entre los depredadores y
la presa- a menudo descritos como una red de alimentación- se desestabilizan. Esto hace que los ecosistemas sean
vulnerables a cambios drásticos, tales como cuando una especie simple, como ciertos tipos de alga, crece de forma
descontrolada y da lugar a brotes tóxicos, como las mareas rojas comunes en la costa de Florida y Méjico. En teoría,
aprendiendo a detectar los factores que preceden al daño medioambiental podrían ayudar a dar la voz de alarma antes de
que el daño sea irreversible. Pero aunque se trata de una buena idea sobre el papel, nadie ha demostrado que sea posible
en ecosistemas reales.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/an-early-warning-sign-for-ecosystem.html?etoc
El hombre no es el único culpable del descenso de tortugas marinas
El hombre está empujando a las tortugas marinas al borde de la extinción al enredarlas en
los equipos de pesca, al arrojar basura de plástico en sus hábitats, y al construir centros
turísticos en playas donde éstas ponen sus huevos, entre otras muchas afrentas. Esta es la
hipótesis actual, de todas formas. Pero un nuevo estudio sugiere que nuestras
transgresiones son minúsculas si se comparan con los ciclos oceánicos naturales, al menos
en el caso de las tortugas bobas. Los hallazgos no sacan a la gente del atolladero, afirman
los autores, pero ofrecen información sobre las formas en las que el clima puede influir en
las poblaciones de tortugas.
Las tortugas bobas ponen sus huevos en playas subtropicales alrededor de todo el mundo. Después de salir del cascarón,
las tortugas marinas bebés se dirigen hacia el mar donde pasan años madurando. Cuando las hembras alcanzan la edad
para criar —de 25 a 35 años de edad para las Tortugas bobas —ascienden a la orilla para poner los huevos en la playa. La
principal fuente de información demográfica para las tortugas marinas consiste en contar los nidos, pero es difícil delimitar
el tamaño de la población partiendo de estas cuentas. Entre la mitad de los años 90 y 2006, los nidos de las tortugas
bobas en Florida —uno de los epicentros en la puesta de huevos de esta especie —descendió dramáticamente de apenas
55.000 por año a alrededor de 30.000. Este descenso en otros lugares llevó a las agencias federales de EEUU a proponer
que las tortugas bobas pasaran de especies amenazadas a especies en peligro de extinción según el Acta de Especies en
Peligro de Extinción.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/humans-not-solely-to-blame-for.html?etoc
Maintaining Biodiversity and Improving Human Lives (Pages 24-31) 2010 Report of activities. UNESCO Jakarta
Office (Indonesia)
The year 2010 was the Undeclared International Year of Biodiversity, but what does this mean? Biodiversity is an
expression of the variation of life forms at multi-levels: species; ecosystems; genes; and molecules. While this sounds
abstract and dry, biodiversity is the elements that make this world work, and as a result, allow humans to live and enjoy
the things that we do.
Manifestación para celebrar la etiqueta Gran Sitio de Francia del Pantano poitevin (Magné, Francia, 6 de mayo
de 2011)
La calidad del sitio por una parte, y por otra, la pertinencia de la acción realizada por el Parque, en asociación con el
Estado, las Regiones los Departamentos, los municipios, han llevado a ello, y Jean-Louis Borloo, Ministro, y Chantal
Jouanno, Secretario de Estado encargado de la Ecología han co-firmado la decisión ministerial de aprobación.
El Pantano poitevin se convirtió así en el 7º Gran Sitio de Francia después, en particular, del Puente del Gard, de la Pointe
du Raz, la Montaña Santa-Victoria o también el Puy de Dôme.
Esta etiqueta es un reconocimiento incuestionable del trabajo realizado por el Parque para salvaguardar un patrimonio
excepcional. Es una oportunidad también en la perspectiva de una gestión perenne de la zona húmeda tanto desde el
punto de vista ecológico como económico.
+ info: http://public.adequatesystems.com/pub/link/116139/01872428239549161303912485778-parc-marais-poitevin.fr.
html
Gorilla eNews Mayo 2011
La Fundación Internacional Dian Fossey para los Gorilas está dedicada a la conservación y
protección de los gorilas y de sus hábitats en África. Nos comprometemos a promocionar la
investigación continuada sobre los gorilas y sus ecosistemas en peligro de extinción y a ofrecer
educación sobre la relevancia de esto en el mundo en el que vivimos. En colaboración con las
agencias gubernamentales y con otros socios internacionales, también ofrecemos ayuda a las
comunidades locales mediante la educación, la salud y las iniciativas de formación y desarrollo.
Aqui tiene las noticias de la edición de mayo (en inglés):
- Three Mountain Gorilla Infants Born at Karisoke in April
- Disney Animal Experts Help Create GRACE Gorilla Rescue Center
- Adopt a Gorilla for Mother's Day
- Order Through Amazon and Help Gorillas Too!
+ info: http://gorillafund.org/Page.aspx?pid=400
ROUND TABLE ON BIODIVERSITY AND ENVIRONMENTAL EDUCATION (Gattatico- Reggio Emilia - Italy - 13-14
May 2011)
Il Seminario e la Tavola rotonda, organizzati dall'Istituto Alcide Cervi in collaborazione con Arpa Emilia Romagna, sono
rivolti a tutti, insegnanti, studenti, operatori del sistema delle agenzie ambientali, funzionari di Enti locali coinvolti nella
gestione del territorio.
Attraverso la presentazione dell’esperienza del Giardino della Biodiversità nel Parco Agroambientale dell'Istituto Alcide
Cervi, si parlerà del significato della biodiversità per lo sviluppo di condizioni ambientali compatibili con la qualità della vita
e delle sue implicazioni con la storia delle comunità e dei territori.
Al termine del Seminario sarà inaugurato un nuovo filare di frutti antichi dell'Emilia-Romagna che rappresenta una sintesi
della biodiversità rurale del nostro territorio: alberi figli in linea diretta di altrettanti patriarchi da frutto sparsi per la
Regione, alcuni dei quali già morti, ma di cui il fratello giovane messo a dimora nel Parco Agronomico dell'Istituto Cervi
perpetua nel tempo il germoplasma e la storia antica.
+ info: http://www.fratellicervi.it/
Los tiburones vivos son beneficiosos para el turismo
La simple ecuación que hace que un tiburón vivo implica por sí solo dos millones de dólares de
repercusiones turísticos podría ser un motor para hacer cesar la pesca de esta especie amenazada de
extinción. Esta cifra fue dada por un estudio australiano que se publicó ayer.
+ info: http://www.maxisciences.com/requin/les-requins-vivants-sont-benefiques-autourisme_art14369.html
El Amazonas se recupera lentamente de la sequía de 2010
Duramente afectados por la sequía que afectó la cuenca inferior del Amazonas en 2010, delfines de
agua dulce, pájaros y peces - recurso esencial para las poblaciones locales - empiezan lentamente a
prosperar. Pero deben temerse episodios idénticos en los próximos años.
+ info: http://www.maxisciences.com/amazone/l-amazone-se-remet-lentement-de-la-secheresse-de2010_art14452.html
Human - Elephant conflict: Rapid Response Facility awards emergency grant to the
Wildlife Conservation Society of Tanzania - United Republic of Tanzania
The UNESCO - FFI - UNF Rapid Response Facility awarded an emergency grant to the Wildlife
Conservation Society of Tanzania this week in response to its request for assistance in dealing
with a sudden rise in the killing of elephants linked to an increase in Human / Elephant Conflicts
on the border of Udzungwa Mountains National Park. The park is part of the Eastern Arc
Mountains Forests of Tanzania tentative World Heritage site and is within the Eastern
Afromontane [BB1] Biodiversity Hotspot. The area is recognised for its habitat diversity and
high number of endemic species, including the Udzungwa red colobus (Procolobus gordonorum ), a small monkey.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/744
La ciencia carece de un Plan de Conservación en la Bahía del Delta de California – California – EEUU
El boceto de un plan para restaurar el hábitat y las especies de peces en peligro de extinción en la Bahía Delta al este de
San Francisco está incompleto y contiene lagunas de importancia científica, según un nuevo informe publicado hoy por el
National Research Council (NRC) de las Académicas Nacionales. El plan fue puesto en marcha el pasado noviembre, y se
ordenó una revisión por parte de las secretarías para los departamentos de Interior y Comercio de Estados Unidos.
El delta es el centro del sistema de haya potable de California, drenando residuos líquidos desde la parte norte de Sierra a
través de los ríos Sacramento y San Joaquín hasta un estuario y hacia fuera a través de la Bahía de San Francisco. El agua
se desvía mediante estaciones de bombeo en la parte sur del Delta y esta agua permite obtener agua potable para
alrededor de 25 millones de personas, así como agua para regar para los granjeros del Central Valley, uno de los
complejos agrícolas más productivos de todo el mundo.
+ info: http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2011/05/science-is-lacking-in-california.html
New Saint Petersburg Zoo / Françoise N'Thépé and Aldric Beckmann Saint Petersburg - Russian Federation
This new zoo, which will become the icon of a new cultural and scientific life in
Saint Petersburg, will evoke immemorial time, an era of monumental architecture
when much land remained untouched by human development. Designed by
architects, Françoise N’Thépé and Aldric Beckmann with landscape designers Bruno
Tanant and Jean Christophe Nani, this fabricated urban development will evoke
Pangea, the supercontinent described by German meteorologist and astronomer
Alfred Wegener. The site appears ordinary as the land conceals some of the mysteries of our origins. It will be home to
animal and scientific research where our most recent knowledge, our most advanced techniques create an enveloping
environment for visitors to explore.
Computer Science and Biology Come Together to Make Tree Identification a Snap -Columbia
University, University of Maryland and Smithsonian Institution - USA
Columbia University, the University of Maryland and the Smithsonian Institution have pooled their expertise
to create the world’s first plant identification mobile app using visual search—Leafsnap. This electronic field
guide allows users to identify tree species simply by taking a photograph of the tree’s leaves. In addition to
the species name, Leafsnap provides high-resolution photographs and information about the tree’s flowers,
fruit, seeds and bark—giving the user a comprehensive understanding of the species.
Bulgarie: le WWF (World Wildlife Fund) salue l'interdiction de pêche à l'esturgeon
Le Fonds mondial pour la nature WWF a salué lundi la décision de la Bulgarie d'interdire la
pêche à l'esturgeon dans le Danube, alors que l'espèce, très recherchée pour son caviar, est
menacée d'extinction.
L'interdiction pour un an, imposée en mars, est "un grand pas en avant" pour aider à sauver
l'espèce, estime WWF dans un communiqué.
"Les esturgeons du Danube (...) ont un nouvel espoir de survie", ajoute le Fonds.
L'interdiction est la première décidée par la Bulgarie et l'agence nationale de la pêche et de
l'aquaculture a indiqué vouloir la prolonger pour cinq ans à partir de 2012.
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/News/Bulgarie-le-WWF-salue-l-interdiction-de-peche-a-l-esturgeon
Reforestation Research in Latin America Helps Build Better Forests
A tropical forest is easy to cut down, but getting it back is another story. In a special issue of the journal
Forest Ecology and Management, leading researchers at the Smithsonian in Panama and across Latin
America offer new insights on reforestation based on 20 years of research.
“Twenty years ago, we had almost no information about how to build a forest,” said Jefferson Hall, staff
scientist at the Smithsonian and lead editor of the new special issue of Forest Ecology and Management.
“People either planted one of four non-native species—teak, pine, eucalyptus or acacia—or they used a trialand-error process with other species that was not always successful. Now we can be smart about which
trees we plant at a given site, and we understand much more about what motivates land owners and rural farmers to put
this know-how to work.”
No place to land: Loss of natural habitats threatens migratory birds globally
Observed in over 50 countries on 14-15 May, World Migratory Bird Day 2011 looks at "Land use
changes from a bird's-eye view"
On their epic journeys, often spanning thousands of kilometres, migratory birds cross many
borders, linking different countries as well as ecosystems. The annual migration of an estimated
50 billion birds representing around 19 per cent of the world's 10,000 bird species is one of
nature's great natural wonders. Yet each year, more and more of the natural habitats migratory
birds need to complete their journeys either diminish or disappear completely.
The theme for World Migratory Bird Day 2011, celebrated around the world on 14-15 May, is ' Land use changes from a
bird's-eye view ' and it highlights the negative effects human activities are having on migratory birds, their habitats and
the planet's natural environment.
+ info: http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=2641&ArticleID=8733&l=en
NATIONAL PARKS SERVICE (NPS) International Program Quarterly Bulletin: January-March 2011
In its 1997 Strategic Plan, the National Park Service acknowledged its international role with the following mission
statement:
The National Park Service is dedicated to conserving unimpaired the natural and cultural resources and values of the
National Park System for the enjoyment, education, and inspiration of this and future generations. The Service is also
responsible for managing a great variety of national and international programs designed to help extend the benefits of
natural and cultural resource conservation and outdoor recreation throughout this country and the world.
+ info: http://www.nps.gov/oia/
Día Internacional de la Diversidad Biológica
Este Día Internacional de la Diversidad Biológica
2011 marca el punto de arranque del Decenio de las
Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, que
supone para todos nosotros la oportunidad de
reafirmar la importancia de la diversidad biológica, o
biodiversidad, y de aunar esfuerzos para preservarla.
Cada día que pasa nos recuerda la importancia que
reviste la diversidad biológica como pilar de la salud de los ecosistemas y de un desarrollo humano sostenible. La
biodiversidad incide en casi todos los aspectos de nuestra vida, desde la seguridad hasta el bienestar, pasando por las
relaciones sociales y la salud...
+ info: http://www.cbd.int/idb/
Agenda
Exhibition: London Butterfly House has the Kids All Aflutter
12 abr - 11 sep 2011 . Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Natural History Museum
+ info: http://www.nhm.ac.uk/visit-us/whats-on/sensational-butterflies/index.html
Publicaciones
Rivages en devenir : Des horizons pour le Conservatoire du littoral
Auteur : Bernard Kalaora
Editeur : La Documentation Francaise
ISBN : 978-2-11-007939-8
Le Conservatoire de l'espace littoral, créé en 1975 constitue le quatrième dispositif institutionnel
territorialisé en matière d'espaces naturels, après les parcs nationaux, les parcs naturels régionaux et les
réserves naturelles.
Il se caractérise par la mise en place d'une structure foncière inédite (inspirée, en partie du National Trust
anglais) et le projet d'une politique d'achat de terrains dont la gestion a été confiée aux collectivités locales. Initialement
créé pour protéger les espaces naturels de bords de mer et de rivages lacustres, le Conservatoire s'est vu affecter le
domaine public maritime en 2002. L'équilibre entre la dimension patrimoniale et l'aspect environnemental s'en est trouvé
considérablement modifié.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/boutique-environnement/catalog/product_info.php?products_id=2009
UE (Unión Europea) Desarrollo de Politicas de Biodiversidad: La Comisión Europea adopta una Estrategia
europea de biodiversidad para 2020
Una nueva estrategia de biodiversidad aplicable hasta 2020 con el fin de conservar y mejorar la riqueza natural y
gestionarla de manera sostenible, garantizando que la naturaleza nos dé lo que necesitamos.
Esta estrategia debería proteger las especies y sus hábitats, ayudarnos a luchar contra el cambio climático y a adaptarnos
a sus efectos y contribuir a alcanzar los objetivos de la iniciativa de la UE a favor de una Europa eficiente en el uso de los
recursos.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/2020.htm
New York State Museum Study Details Causes of Medium and Large-Sized Mammal
Mortality - New York State (USA)
Medium and large-sized wild animals in North America are more likely to be killed by
humans than by predation, starvation or disease, according to research conducted at the
New York State Museum.
The study was conducted by Christopher Collins, a graduate student from the State
University at Albany and Dr. Roland Kays, the State Museum’s curator of mammals.
Published online at http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469- 1795.2011.00458.x/
abstract in the journal Animal Conservation, the research shows the extent to which humans are affecting the evolution of
mammals today and will be used to predict the conservation threats that mammals face.
Les médias, partenaires de l'éducation au développement durable: kit de formation et de
référence
Série UNESCO sur la formation au journalisme
Author: Bird, Eleanor; Lutz, Richard; Warwick, Christine
ISBN: 978-92-3-204205-7
Dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l’éducation au service du développement durable
(DEDD, 2005-2014), l’UNESCO et la Fondation Thomson publient un kit de ressources et de formation
intitulé Media as partners in education for sustainable development, qui invite les professionnels des
médias à accorder une plus grande attention à quelques thèmes prioritaires et à examiner comment une éducation de
qualité peut répondre aux problèmes actuels et futurs.
Other Lang. versions: Arabic, English, Russian
+ info: http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=26452&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio construido
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Fondation du Patrimoine (FRANCE) - Newsletter N° 4, avril 2011
La Fondation du Patrimoine a pour but essentiel de sauvegarder et de valoriser le patrimoine rural non protégé. Maisons,
églises, ponts, lavoirs, moulins, patrimoine industriel, mobilier, naturel… tous les types de patrimoine de proximité sont
éligibles à l'action de la Fondation. Aux côtés de l'Etat et des principaux acteurs du secteur, elle aide les propriétaires
publics et associatifs à financer leurs projets, permet aux propriétaires privés de défiscaliser tout ou partie de leurs
travaux, et mobilise le mécénat d’entreprise.
+ info: http://www.fondation-patrimoine.org/
Enfrentándose a la Confederación en la interpretación de un hogar histórico –
Stringfellow Orchards. Hitchcock, Tejas (EEUU)
Como estudiante de historia, estoy constantemente buscando oportunidades para el
crecimiento en aquellas áreas en las que soy débil. Recientemente descubrí que abril es el mes
de la historia confederada. En 2005 me compré un hogar construido a principios de 1880 por
Henry Mrtyn Stringfellow, un antiguo soldado confederado. Siendo un preservacionista
frequentemente abro mi hogar en Hitchcock, Tejas al público. Me debato entre s mi
interpretación del lugar debería reconocer su papel en la Confederación o si debiera evitar
contar esa parte de la historia.
Recientemente asistí a un encuentro de “Hijos de veteranos confederados” en Galveston. Mi objetivo era compartir parte
de la historia sobre el señor Stringfellow y debatir la posible celebración de un acontecimiento en Stringfellow Orchards en
reconocimiento del mes de la Historia Confederada.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/04/07/confronting-the-confederacy-in-interpreting-a-historic-home/
Cincinnati podría perder 11 casas de estilo victoriano – Cincinnati – Ohio- EEUU
Once casas históricas victorianas en el vecindario de Corryville en Cincinnati serán demolidas
pronto a menos que los grupos para la preservación puedan realojar sus estructuras. Las
casas, justo al este de la Universidad de Cincinnati, están preparadas para ser arrasadas y
hacer sitio a un complejo de casas para estudiantes de 72 módulos.
El bloque de victorianos ilustres, italianos, y filas de casas data del 1870, cuando la llegada
masiva de población permitió a los residentes de clases obreras y medias, muchos de ellos
inmigrantes de origen alemán, mudarse a las colinas que rodean la ciudad…
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/cincinnati-may-lose-11.html
La Residencia Capps / Poteet Arquitrectos - San Antonio - Tejas - EEUU
La casa Capps fue construido en 1896, diseñado por el arquitecto alemán Albert Beckman, una de las varias casas de
mampostería distintivo en King William Beckman que fue responsable. Aunque continuamente ocupado desde su
construcción, la propiedad estaba sufriendo de una buena dosis de mantenimiento diferido cuando se toma por nuevos
propietarios Capps Travis y Anthony Lee.
+ info: http://www.archdaily.com/127658/
Netherlands Architecture Institute Spring Lecture Series on Time and its Interrelationship with Architecture
26 abr - 10 may 2011 . Haarlem, Países Bajos
Earthquake-Damaged Abbey of San Clemente a Casauria Reopens - Abruzzo - Italy
An April 8 ceremony marked the reopening of the Abbey of San Clemente a Casauria following a
successful two-year restoration campaign. The historic twelfth-century abbey was damaged in the
April 2009 earthquake that struck the Abruzzo region of Italy. It is the first major historic site
damaged in that tremor to be restored and reopened to the public. The event was attended by a
number of dignitaries, including Gianmarco Marsili (left, with sash), Mayor of Castiglione e Casauria,
and Gianni Letta (center, holding scissors), Undersecretary to the Council of Ministers, here pictured
with WMF Europe President Bertrand du Vignaud (right).
+ info: http://archive.constantcontact.com/fs069/1101578329274/archive/1105055280677.html
Abandoned Theatres - USA
Documented here are abandoned theatres found throughout the United States. From small towns to large cities, these
buildings were once places that housed a source of entertainment for their community. Why then would such places be
abandoned and not even considered for renovation? Before the iPod, the television or even the Internet were around,
theatres were major social gathering spots, so how could places such as these become so empty and lack any vitality?
More images after the break.
Artículo – Cosmopolitan de Nuevo: Restaurando uno de los hoteles más antiguos de California. Ciudad Antigua
de San Diego, California (EEUU)
Durante décadas, el edificio en la esquina de las calles Mason y Calhoun en Old Town San Diego albergó el popular
restaurante mejicano Casa de Bandini. Pocos de los comensales bebiendo margaritas en el jardín, sin embargo, sabían que
las paredes de estuco y de yeso del restaurante escondían el esqueleto de una residencia fastuosa y un hotel que se
remontan al pasado de la frontera de la ciudad.
Juan Lorenzo Bandini construyó esta hacienda de siete habitaciones de adobe aquí en 1820. Alrededor de 50 años después,
Albert Seeley, que dirigía una línea de autobuses entre Los Ángeles y San Diego, compró el edificio colonial español, le
añadió un segundo piso con estructura de madera, y abrió el hotel Cosmopolitan. Seely dirigió el hotel hasta 1888, fecha
después de la que se vino abajo debido a que no se le dedicaron las tareas de mantenimiento adecuadas. Resurgió como
hotel en los años 1950, antes de que el estado de California comprara el lugar en 1968.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/may-june/cosmopolitan.html
Renovación en Philly – Después de una renovación verde, una casa baño
resurge como un café. Filadelfia, Pennsylvania (EEUU)
En Filadelfia en el siglo 19, el río Schuylkill transcurría a través de una sección de rápidos
a lo largo de tres millas al noroeste del centro de la ciudad. Hoy en día, gracias a una
presa, el río transcurre de forma apacible, y es un lugar totalmente apacible para los
equipos locales universitarios. Una de las pistas que todavía quedan de la antigua forma
del río es el nombre del vecindario cercano a la que una vez fue una sección agitada: Las
Cataratas del Este.
Y descansando en las Cataratas del Este a tiro de piedra de Chuylkill, en terreno que forma parte del parque Fairmount de
Filadelfia, hay una pequeña casa construida con ladrillo y conocida como el Bathey.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/story-of-the-week/revival-in-philly.html
Iowa Railroad Buildings Elevated - Washington - Iowa - (EE.UU.)
Gracias a algún giro de la fortuna, tres edificios de ferrocarril de principios del siglo 19 en
el suroeste de Iowa han sobrevivido a varias inundaciones en las últimas décadas. Pero a
la hora de levantar las tres estructuras de ladrillo – un almacén de pasajeros, un almacén
de mercancías, y una oficina construida a orillas del río Mississippi —los aldeanos no se la
están jugando.
El mes pasado, los obreros comenzaron la desafiante tarea de separar el almacén de
mercancías y la oficina de sus cimientos, elevándolos ocho pies hacia el aire, y
construyendo una nueva base. El almacén de pasajeros de estilo misión se elevará a continuación, después se convertirá
en una estación Amtrak de pasajeros —un difícil esfuerzo hoy, cuando muchos de estos almacenes pasados de moda
simplemente son derruidos.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/iowa-railroad-buildings.html
Johannesburg Saves Nelson Mandela's Old Law Offices, Turns Them into Museum - Johannesburg - South
Africa
The central Johannesburg building where Nelson Mandela and Oliver Tambo had a historic law office was on the verge of
collapse. Now, city officials hope it will anchor a renaissance.
Amos Masondo, the mayor of South Africa's largest city, on Wednesday showed off the results of 5 million rand (about
$750,000) spent over the past year to turn Chancellor House into a museum and archive. Mandela and Tambo, who each
would go on to lead the African National Congress, opened the country's first black law partnership on the top floor in 1952
and closed it in 1960, when their political work made it impossible to keep practicing.
Call for Ideas: projectChristchurch on the website or by email - Christchurch New Zealand
Kyle Lewis, an architecture student at CPIT in Christchurch, NZ, shared with us a call for
design to help rebuilt Christchurch after last February’s earthquake. Here’s the message:
As you may know, an earthquake has destroyed most of the Christchurch City Centre and
many of the surrounding suburbs. We want to rebuild with a plan for a sustainable future
but we need help getting there. Put simply: We need advice, experience, know-how, and
designs on the best ways to implement sustainable change. We have the energy of the
people and support of the government with $15 billion earmarked for the rebuild. But we lack visions for how a sustainable
city will look and function. We know solutions exist and invite the contributions and experience of designers from around
the world. A socially, economically and environmentally sustainable city is not beyond our capacity. Can you help us get
there?
Fondation du Patrimoine - Newsletter bimensuelle N° 6 - mai 2011 (France)
PRO PATRIMONIO FOUNDATION
Pro Patrimonio is a non-governmental Romanian assuming the mission to save, conserve, defend and emphasize old
buildings in danger, cultural and historical sites in Romania, and also to contribute to the rebuilding of the country.
+ info: http://www.propatrimonio.org/en/index.html
Agenda
Maxxi in Rome Provides a 360° Overview of Dutch Master Gerrit Rietveld's Work
14 abr - 10 jul 2011 . Roma, Italia
+ info: http://www.fondazionemaxxi.it/en/schede/rietveld-universo-architecture-design
Roots Architecture Workshop WOMAD 2011
29 jul - 31 jul 2011 . Malmesbury, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: WOMAD Charlton Park 2011
+ info: http://womad.org/festivals/charlton-park/raw
Publicaciones
Villégiature des bords de mer - 3 siècles d'histoire des bains de mer en France
Sous la direction de Bernard Toulier
Collection "Patrimoines en perspective"
ISBN: 978-2-85822-950-5
Près de 500 photographies, plans et cartes viennent étayer la confrontation ici proposée, de stations
balnéaires des dix régions côtières françaises, de la fin du XVIIIe siècle à nos jours. Les aspects
architecturaux, de décor et de style qui caractérisent le brio des châteaux de bord de mer, l’exubérance
de « folies » plus ou moins luxueuses et les hôtels, casinos, promenades… sont étudiés au travers du
prisme plus large de l’urbanisation du littoral et de la démocratisation des bains de mer. L’art et l’esprit de la villégiature
passée d’une mode à un modèle de société.
+ info: http://editions.monuments-nationaux.fr/fr/le-catalogue/bdd/livre/752
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Impacto del cambio climático sobre el Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
The American Institute of Architects Select the 2011 COTE Top Ten Green Projects
The American Institute of Architects (AIA) and its Committee on the Environment (COTE) have selected the top ten
examples of sustainable architecture and green design solutions that protect and enhance the environment. The projects
will be honored at the AIA 2011 National Convention and Design Exposition in New Orleans.
El mayor conjunto de ballenas jamás visto no es necesariamente una buena noticia
Una oscura noche en mayo de 2009, el navío de investigación Lawrence M. Gould asomó su
proa en la bahía Wilhelmina en la Península buscando ballenas jorobadas y el krill del que se
alimentan. Fue más tarde en el otoño austral que los investigadores se habían adentrado en la
zona, lo suficientemente tarde para que las ballenas se hubieran marchado a aguas más
cálidas. La tripulación no tenía claro si encontrarían algo de interés.
Meng Zhou, un oceanógrafo de la Universidad de Massachusetts, Boston, echó un vistazo a una
pantalla que mostraba información de la vestimenta acústica del barco, después convocó a los
dos investigadores líderes de la expedición, los científicos marinos Douglas Nowacek y Ari Friedlaender de la Universidad
de Duke en Durham, Carolina del Norte, para que echaran un vistazo. “Todo lo que vimos era rojo en esta pantalla, todo el
camino hasta 400 metros hacia abajo”, dijo Nowacek. “Ari y yo nos miramos el uno al otro y miramos a Meng, y no
pudimos apreciar realmente lo que era. Y él dijo ‘Es un krill!’”.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/biggest-ever-assemblage-of-whale.html?etoc
Seminario ALPI SENZA GHIACCIAI? COME STANNO CAMBIANDO LE NOSTRE MONTAGNE (Edolo, Italy, 5 May
2010)
Si comunica che giovedì 5 maggio 2011 alle ore 20.30, presso l’Aula Magna della Facoltà di Agraria Sede di Edolo, il prof.
Claudio Smiraglia del Dipartimento di Scienze della Terra dell’Università degli Studi di Milano terrà il seminario “ALPI
SENZA GHIACCIAI? COME STANNO CAMBIANDO LE NOSTRE MONTAGNE”.
Tutti gli interessati sono invitati. La partecipazione è libera e gratuita. Contact: [email protected]
+ info: http://www.valmont.unimi.it/
El hombre no es el único culpable del descenso de tortugas marinas
El hombre está empujando a las tortugas marinas al borde de la extinción al enredarlas en
los equipos de pesca, al arrojar basura de plástico en sus hábitats, y al construir centros
turísticos en playas donde éstas ponen sus huevos, entre otras muchas afrentas. Esta es la
hipótesis actual, de todas formas. Pero un nuevo estudio sugiere que nuestras
transgresiones son minúsculas si se comparan con los ciclos oceánicos naturales, al menos
en el caso de las tortugas bobas. Los hallazgos no sacan a la gente del atolladero, afirman
los autores, pero ofrecen información sobre las formas en las que el clima puede influir en
las poblaciones de tortugas.
Las tortugas bobas ponen sus huevos en playas subtropicales alrededor de todo el mundo. Después de salir del cascarón,
las tortugas marinas bebés se dirigen hacia el mar donde pasan años madurando. Cuando las hembras alcanzan la edad
para criar —de 25 a 35 años de edad para las Tortugas bobas —ascienden a la orilla para poner los huevos en la playa. La
principal fuente de información demográfica para las tortugas marinas consiste en contar los nidos, pero es difícil delimitar
el tamaño de la población partiendo de estas cuentas. Entre la mitad de los años 90 y 2006, los nidos de las tortugas
bobas en Florida —uno de los epicentros en la puesta de huevos de esta especie —descendió dramáticamente de apenas
55.000 por año a alrededor de 30.000. Este descenso en otros lugares llevó a las agencias federales de EEUU a proponer
que las tortugas bobas pasaran de especies amenazadas a especies en peligro de extinción según el Acta de Especies en
Peligro de Extinción.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/humans-not-solely-to-blame-for.html?etoc
Universidad de Versalles San Quintín: “Cambio climático: un reto para el patrimonio mundial " (París, Francia,
7 de abril de 2011)
El departamento SACIM de la Universidad de Versalles San Quintín (UVSQ) organiza un coloquio titulado “Cambio
climático: un reto para el patrimonio mundial ". Este evento tuvo lugar el 7 y 8 de abril en el Palais de la découverte.
Organizado en asociación con la UNESCO, este coloquio trató sobre los impactos del cambio climático en nuestro
patrimonio cultural y natural mundial y constituye un verdadero tiempo de debate durante esta semana del Desarrollo
Sostenible. A través de cuatro mesas redondas y debates, científicos y profesionales procuraron sensibilizar a la opinión
pública al cambio climático. Estas cuatro mesas redondas son un verdadero complemento a la exposición “Océano y
Cambio Climático” de la Ciudad de las ciencias que comenzó a el 7 de abril.
+ info: http://www.patrimoineetclimat.uvsq.fr/
FENNEC : Campagne instrumentée et aéroportée
1-jun-2011 . ,
Contacto: Cyrille Flamant, [email protected]
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/expeditions-et-campagnes/fennec
Numériques)
ICOS (INTEGRATED CARBON OBSERVING SYSTEM): una futura red europea de seguimiento de las fuentes y
pozos de gas de efecto invernadero
Cuatro observatorios atmosféricos en Europa comienzan una campaña de medición con el fin de demostrar la viabilidad de
una red europea de seguimiento de los pozos y fuentes de gas de efecto invernadero. Respaldado en Francia por la CEA, el
CNRS, el UVSQ y el ANDRA, la futura red atmosférica ICOS (Integrated carbon observing system) debe pasar a ser una
infraestructura de investigación sobre el medio ambiente dedicada a la observación a alta resolución de los intercambios de
carbono (dióxido de carbono, metano y otros gases de efecto invernadero) entre la superficie terrestre, la superficie de los
océanos y la atmósfera. Reunirá más de 40 laboratorios de investigación de primera línea en una veintena de paises.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3800,icos-futur-reseau-europeen-suivi-sources-puits-gaz-effet-serre.html
demain
Ártico: el calentamiento climático aumentaría la tasa de mercurio de los animales
El mercurio medido en los tejidos de algunos animales del Ártico revela tasas anormalmente elevadas.
El programa de vigilancia y evaluación del Ártico informa de que el origen de esta sustancia podría
estar vinculado con el calentamiento climático.
Las tasas de mercurio medidas en algunos animales en Canadá y al oeste de Groenlandia presentan un
neto aumento. Para llegar a tales observaciones, los investigadores del Programa de vigilancia y
evaluación del Ártico (AMAP) dependiente del Consejo del Ártico efectuaron ensayos sobre especies
como el oso polar, las focas o las belugas.
+ info: http://www.maxisciences.com/mercure/arctique-le-rechauffement-climatique-augmenterait-le-taux-mercure-desanimaux_art14429.html
Vigilando el cambio climático a través de los ojos de un granjero
En las últimas décadas, los granjeros en las altamente pobladas colinas de Darjeeling del
Himalaya en India y Nepal se han percatado de algo extraño. Los ríos y riachuelos se están
secando, las cosechas de cultivos están bajando, y los árboles han empezado a florecer
mucho antes de la llegada de la primavera. Las experiencias de estos aldeanos se
corresponden con la información obtenida por satélite, según indica un nuevo estudio, la
cual sugiere que el conocimiento de los locales podría ayudar a los estudiosos del clima y de
la biodiversidad a seguir con detalle los devastadores impactos del calentamiento global en
determinadas áreas.
Al estudiar los efectos del cambio climático, “todos tenemos estos modelos, pero son modelos globales”, afirma el biólogo
conservacionista Kamalijt Bawa de la Universidad de Massachusetts, Boston. El calentamiento global no es solamente un
incremento universal en la temperatura, y sus efectos pueden variar por regiones. Para predecir cómo podrá verse
afectada un área determinada, “tenemos que tomar medidas de reducción”.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/watching-climate-change-through.html
Ecological Implications of Climate Change on the Venice Lagoon
The world's climate is changing, and it will continue to change throughout the 21st century and
beyond. The effects, or impacts, of climate change may be physical, ecological, social or economic.
The ecological implications of climate change on the Venice Lagoon will be the topic of the
international workshop to be convened as part of a process initiated in 2010 by UNESCO Venice
Office of reflection and consultation to assist the Venetian authorities in developing, through a multistakeholders participatory approach, a shared vision for the protection of Venice and its Lagoon,
inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1987.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3877&cHash=12bd409eef
Resiliencity
The International Living Future Institute launched the Living City Design Competition in 2010, seeking designs for our cities
in the year 2035. map-lab’s submission was ResilienCity. ResilienCity seeks to set the vision for the future of Boston’s
Innovation District, a new neighborhood built on grey field and brownfield sites that will provide residences and workplaces
for over 300,000 people.
Climate Change. Discussion scenarios of ecological implications for the Lagoon of Venice
(Italy)
international workshop to be convened in Venice (Italy) from 26 to 27 May 2011, as part of a
process initiated in 2010 by UNESCO Venice Office of reflection and consultation to assist the
Venetian authorities in developing, through a multi-stakeholders participatory approach, a shared
vision for the protection of Venice and its Lagoon, inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1987.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/
climate_change_discussion_scenarios_of_ecological_implications_for_the_lagoon_of_venice/
Human influence comes of age - Geologists debate epoch to mark effects of Homo sapiens
Humanity's profound impact on this planet is hard to deny, but is it big enough to merit its own geological epoch? This is
the question facing geoscientists gathered in London this week to debate the validity and definition of the 'Anthropocene', a
proposed new epoch characterized by human effects on the geological record.
"We are in the process of formalizing it," says Michael Ellis, head of the climate-change programme of the British
Geological Survey in Nottingham, who coordinated the 11 May meeting. He and others hope that adopting the term will
shift the thinking of policy-makers. "It should remind them of the global and significant impact that humans have," says
Ellis.
+ info: http://www.nature.com/news/2011/110511/full/473133a.html
Agenda
Forum Tourism and Science: Bridging theory and practice
1 jun - 3 jun 2011 . Vilamoura, Portugal
Organizadores: UNWTO and the University of Algarve
+ info: http://www.fe.ualg.pt/conf/unwtoforum/
Third open call for the 2011 PROMITHEAS Conference on Energy and Climate Change
13 oct - 14 oct 2011 . Atenas, Grecia
Organizadores: The PROMITHEAS Network
+ info: http://www.promitheasnet.kepa.uoa.gr
Publicaciones
Nouveau rapport sur le climat, le carbone et les récifs coralliens
Organisation Météorologique Mondiale (OMM)
Les récifs coralliens, ces «forêts tropicales de la mer» comme on les appelle souvent, sont confrontés à des menaces sans
précédent liées au changement climatique, qu'il s'agisse des dommages infligés par des cyclones tropicaux de plus en plus
violents, du phénomène de blanchissement des coraux, de l'acidification des océans, etc. Environ 20 % des récifs coralliens
d’origine ont été détruits, et encore 25 % risquent de l'être dans les cent ans à venir. Une action internationale concertée
est donc nécessaire pour assurer leur survie sur le long terme.
GREEN PAPER - On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change
(European Commision)
Brussels, 1.3.2010
COM(2010)66 final
The purpose of this Green Paper is to launch the debate on options for a European Union (EU) approach to forest
protection and information in the framework of the EU Forest Action Plan, as announced by the Commission in the White
Paper "Adapting to Climate Change: towards a European Framework for action"1. The Council conclusions of 25 June 2009
on this White Paper underlined that climate change has had and will have an impact, inter alia, on forests. As these
impacts will have socio-economic and environmental consequences, it is opportune to prepare now so that EU forests can
continue to perform all their functions under changing climatic conditions.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/green_paper.pdf
référence
ISBN: 978-92-3-204205-7
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Cultural
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Cincinnati podría perder 11 casas de estilo victoriano – Cincinnati – Ohio- EEUU
Once casas históricas victorianas en el vecindario de Corryville en Cincinnati serán demolidas
pronto a menos que los grupos para la preservación puedan realojar sus estructuras. Las
casas, justo al este de la Universidad de Cincinnati, están preparadas para ser arrasadas y
hacer sitio a un complejo de casas para estudiantes de 72 módulos.
El bloque de victorianos ilustres, italianos, y filas de casas data del 1870, cuando la llegada
masiva de población permitió a los residentes de clases obreras y medias, muchos de ellos
inmigrantes de origen alemán, mudarse a las colinas que rodean la ciudad…
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/cincinnati-may-lose-11.html
La preservación se encuentra con el arte público en la restauración de un mural
La importante misión de Heritage Preservation es asegurarse de que el arte y los artilugios del pasado son
respetados y cuidados. A través de sus programas como Save Outdoor Sculpture (SOS) y el Conservation
Assessment Program (CAP), Heritage Preservation hace posible que las comunidades estén en contacto con
los conservadores y con expertos del ámbito de la preservación histórica.
Sus programas de emergencia también reúnen a instituciones culturales con el consejo de expertos y
profesionales en conservación, y sus publicaciones ayudan a que el lenguaje en ocasiones poco claro del
conservador sea claro y comprensible para un público lego. Es el suyo un cargo muy importante, lleno de
retos y con la satisfacción de trabajar con comunidades locales y con pequeñas instituciones culturales a lo largo de toda la
nación.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/03/25/preservation-meets-public-art-in-mural-restoration/
Last Supper was on Wednesday, not Thursday, Says Cambridge Professor Colin
Humphreys - Cambridge (United Kingdom)
The Last Supper took place on a Wednesday -- a day earlier than thought -- and a date for
Easter can now be fixed, according to a Cambridge University scientist aiming to solve one
of the Bible's most enduring contradictions.
Christians have marked Jesus' final meal on Maundy Thursday for centuries but thanks to
the rediscovery of an ancient Jewish calendar, Professor Colin Humphreys suggests another
interpretation.
Restored Martin Luther King Church Reopening - Atlanta - Georgia - USA
The voice of the Rev. Martin Luther King Jr. again filled the halls of Ebenezer Baptist Church and a pipe organ triumphantly
announced the reopening of the sacred sanctuary regarded as the birthplace of the civil rights icon's vision of justice,
equality and a nonviolent society.
The King family was joined by members of the civil rights movement and Interior Secretary Ken Salazar in celebrating the
reopening of Ebenezer, called the cornerstone of King's legacy. Salazar said the church is "hallowed ground for a nation
still very much in progress."
United States Bureau of Land Management Sites in Wyoming Added to Historic Register - Rock Springs Wyoming - USA
Two cultural sites on U.S. Bureau of Land Management land in western Wyoming are being listed on the National Register
of Historic Places.
One is an archaeological site north of Rock Springs. The site contains prehistoric projectile points dating to 9,000 years
ago. The Finley site also contains the only evidence of Paleoindian bison hunting in southwest Wyoming.
The other is the old JO Ranch, a sheep operation active from 1885 to the 1990s. The BLM acquired the ranch in 2004
through a land exchange. The site still has a complex of original buildings including ranch and bunk houses, barns and
corrals.
Properties on the register are eligible for funding for preservation work.
Obras solidarias - El patrimonio al servicio de la inserción. La Fundación del patrimonio lanza un nuevo fondo
de 1,5 millón de euros en favor de las personas en dificultad (Francia)
La Fundación del patrimonio acaba de crear un fondo nacional en favor de la inserción, la formación y la transmisión de los
conocimientos técnicos. Dotado con una cobertura de un millón y medio de euros, tendrá por misión llevar a cabo acciones
sociales reforzando al mismo tiempo la formación de los jóvenes en los oficios del patrimonio. La cantidad asignada
representa una parte significativa del presupuesto de intervención de la fundación, que decidió hacer hincapié en la lucha
contra la exclusión subvencionando obras de inserción dirigidas a personas en dificultad. Estas obras deberían también
permitir revalorizar los oficios del edificio dando la oportunidad a los jóvenes de aprender unos conocimientos técnicos
vinculados con la restauración del patrimonio.
+ info: http://www.artclair.com/jda/archives/docs_article/84091/le-patrimoine-au-service-de-l-insertion-.php?xtor=EPR129
NECROLÓGICA - Vale: Beverley Crouts-Knipe - South Africa
It is with profound sadness and shock that we hear of the sudden passing of Beverley Crouts-Knipe,
stalwart of ICOMOS South Africa and the ISC Shared Heritage. Everyone who was fortunate enough to
enjoy the sunshine of her warmth and generous spirit has been enriched by her enthusiasm and vibrant
personality. Her passion for the heritage of South Africa was evident in her tireless and innovative work,
her care and support for owners, managers and communities. Our deepest sympathy, love and strength
to Trevor, the children and family at this impossible time. Sheridan Burke
+ info: http://australia.icomos.org/e-news/australia-icomos-e-mail-news-no-482/#6.
Saving Australia's Heritage - MayDay call goes out
Australia’s archives, galleries, libraries, museums and heritage places are gearing up for the
national MayDay campaign in a bid to protect the nation’s heritage from avoidable disasters. The
campaign – beginning 1 May 2011 – is organised by Blue Shield Australia.
Dr Jonathan Sweet, chair of Blue Shield Australia, said: “We are urging all people involved in
cultural organisations to think disaster-preparedness during the month of May. People can get
involved by taking at least one step to prepare for disaster response.”
“Bushfires and floods have been devastating for Australian communities but recent events in
Japan are a reminder that disasters may have regional or global consequences. The tragic losses of life and cultural
property emphasise the importance of disaster preparedness. Not enough of Australia’s cultural organisations have up-todate disaster plans that will help to prevent the devastating loss of significant cultural property—putting at risk the things
that embody the memories and values that help make up community identities.”
“MayDay is a campaign designed to encourage people to get to know their local fire-fighters and police in a bid to get
pointers on safety and preparedness, to take time out to eliminate hazards such as blocked fire exits, improper storage of
paints and solvents, or to update a neglected disaster plan.”
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/MayDay-2011-General-Flyer.pdf
Bulletin de l'ISPAN (The National Institute for Historic Preservation) Newsletter No 22 - HAITI
L’Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN) est un organisme technique autonome du Ministère de la Culture
et de la Communication. Il a pour mission de dresser l’inventaire et de procéder au classement des monuments, de sites et
d’ensembles historiques de la République d’Haïti, de réaliser des études de projets de protection, de restauration et de
mise en valeur de monuments, de sites et d’ensemble historiques, d’assurer la direction et le contrôle des travaux
d’exécution de tels projets, d’aider à la promotion et au développement d’activités publiques ou privées visant à
sauvegarder le Patrimoine National et, enfin, de recueillir, organiser et diffuser toutes informations et documentations
relatives au Patrimoine architectural et monumental, national et international.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/ISPAN_No22.pdf
Conclusiones de la Segunda Conferencia internacional HERITY (Roma, Italia, diciembre
2008)
Esta conferencia se celebró en Roma del 3 al 5 de diciembre de 2008. Las conclusiones presentadas
a continuación son el resultado de las contribuciones del ICCROM, UNESCO-WHC, la ONU y la OMC,
HERITY INTERNACIONAL.
Las Conclusiones de la primera Conferencia HERITY (5-9 de diciembre de 2006) destacaron que
“desde el punto de vista de la cultura, no existe ningún país pobre en el Mundo: cada territorio
puede dotarse de un Patrimonio de importante e inestimable valor. Este Patrimonio constituye la
memoria colectiva de la humanidad. Como recurso no renovable, el Patrimonio Cultural debería administrarse según
principios de Calidad, garantizando su conservación en el contexto del desarrollo sostenible”. Para ello, deberían adoptarse
nuevos sistemas de clasificación y sensibilización del público en los museos, monumentos, sitios, bibliotecas y archivos con
el fin de ser percibidos en una perspectiva global. Hacer entender a todos el valor y la importancia de la conservación del
Patrimonio Cultural a través de la comunicación y los servicios ofrecidos, significa garantizarse la ayuda de un potente
aliado, el visitante, que apoyará los esfuerzos desplegados por los especialistas de la conservación-restauración de nuestra
herencia común. El turismo responsable puede contribuir a ello en gran medida.
Arkansas Properties Included on National Register - ARKANSAS - USA
Three Arkansas properties have been accepted by the National Register of Historic Places.
Arkansas Historic Preservation Program Director Frances McSwain announced Wednesday that Maxwell Street and North
Jackson Street bridges in DeWitt and the Maxie Theater in Trumann had been placed on the country's official list of
historically significant properties.
The Maxwell Street Bridge is a single-span, reinforced-concrete structure erected around 1910. The North Jackson Street
Bridge, also circa 1910, is a two-span concrete bridge that is unique in construction and was built before concrete bridges
became widely used in Arkansas.
The Maxie Theater is an Art Deco-style structure constructed in 1947. The theater is an example of a single-screen movie
theater that continues to show movies and an example of the Art Deco style of architecture in Trumann.
Abandoned Theatres - USA
Documented here are abandoned theatres found throughout the United States. From small towns to large cities, these
buildings were once places that housed a source of entertainment for their community. Why then would such places be
abandoned and not even considered for renovation? Before the iPod, the television or even the Internet were around,
theatres were major social gathering spots, so how could places such as these become so empty and lack any vitality?
More images after the break.
Páginja web del Centro para el Patrimonio en Oatlands- Australia
El Centro para el Patrimonio en Oatlands está comprometido con la restauración y la conservación de los edificios y lugares
patrimonio para darles un buen uso. Las personas interesadas pueden obtener más información sobre las actividades del
centro mediante la página web del Centro para el Patrimonio en Oatlands.
+ info: http://www.centreforheritage.com.au/
Australia's National Heritage eNewsletter available online
Click on the link below to view the latest issue.
+ info: http://www.environment.gov.au/heritage/publications/livingheritage/e-newsletter/index.html
Artículo: Diez formas de hacer que los blogs funcionen para ti si estás por la preservación
En los últimos años, muchos preservacionistas han adaptado nuevas herramientas de tecnología para ayudarse en su
trabajo – Facebook, Twitter, Flickr (por mencionar algunas). Estas nuevas herramientas de la tecnología les permiten
seguir los últimos estudios de caso, las mejores prácticas y las tendencias en el ámbito. Para aquellos en busca de empleo,
también, encontrar estas herramientas son maneras excelentes de estar al fía con el mundo de la conservación. Pero una
herramienta en particular —el blog — es una de las mejores formas de estar al día con lo que está ocurriendo en el mundo
de la preservación.
Comencemos con algunos aspectos básicos: ¿Qué es un blog? La definición más común es que un blog (abreviatura de
weblog) es un diario en línea donde la gente puede compartir sus pensamientos e ideas con una audiencia virtual. Más
recientemente, los blogs se han convertido en más que eso —se han convertido en herramientas informativas en sí
mismas, lugares a los que responder, agradecer, y debatir los temas del día. La blogosfera es un recurso importante para
los preservacionistas —tanto si eres estudiante, buscas trabajo, eres un principiante, o un veterano. Aquí hay diez formas
de hacer que los blogs funcionen para ti.
+ info: http://www.preservationnation.org/career-center/10-ways-to/make-blogs-work-for-you.html
Address by Irina Bokova, Director-General of UNESCO on the occasion of the closure of the 2010 International
Year for the Rapprochement of Cultures (Paris, France, 28 April 2011)
Nous le voyons autour de nous, et votre présence ici le prouve : la culture, les cultures, sont devenus, en l’espace de
quelques années, des enjeux politiques de premier plan.
Les questions d'identité, d’appartenances, de valeurs culturelles, sont au coeur du débat public..
L’Europe s’interroge sur le multiculturalisme.
Grâce aux nouvelles technologies, grâce à la mondialisation, les sociétés se rapprochent.
Les mouvements de populations modifient le visage des sociétés. Des cultures différentes cohabitent sur un même
territoire…
The Power of Culture (Pages 66-73) 2010 Report of Activities UNESCO Jakarta Office (Indonesia)
The importance of culture is all the more appreciated when it has been put under threat. Natural and cultural sites are
constantly at risk through man-made disasters such as uncontrolled urbanisation and unchecked tourist development, but
the end of 2010 saw a natural disaster threaten one of the World Heritage sites in Indonesia - Borobudur.
Turkey Begins Dismantling Monument - Kars - Turkey
Workers have begun dismantling a giant sculpture meant to promote reconciliation between Turkey and Armenia.
Television footage on Tuesday showed a crane bringing down one of the two heads of the 35-meter (115-foot) stone
sculpture which features a divided human figure, near the two nations' border.
The hulking monument had been criticized in Turkey because it overshadows an Islamic shrine in the area. During a visit to
the site in January, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan called it a "freak," prompting moves by local officials to
have it removed.
FONDATION DU PATRIMOINE - Newsletter bimensuelle N° 5 - mai 2011 (France)
Newsletter 19 - Réseau Art Nouveau Network (EN-FR)
En 1999, por iniciativa del Servicio de Monumentos y Sitios de la Región de Bruselas capital, numerosos organismos
procedentes de ciudades de Europa caracterizadas por un rico patrimonio Art Nouveau - de Helsinki a Barcelona, y de
Glasgow a Budapest - decidieron reunirse en una primera red europea de cooperación.
Estudio, protección y desarrollo del Art Nouveau son las palabras clave del ambicioso programa que la Red Art Nouveau
Network se fijó para los próximos años. Emprendedora y comprometida, defiende un enfoque rigurosamente científico,
velando al mismo tiempo por informar a los profesionales y sensibilizar a la opinión pública frente a los valores culturales y
la dimensión europea de este patrimonio tan cercano a nosotros.
+ info: http://www.artnouveau-net.eu/newsletter2011/newsletter19-April2011_1EN.htm
Iniciativa temática sobre el Patrimonio Religioso y Sagrado – Símbolo de paz, conocimiento mutuo y diálogo
constructivo: NUEVA PÁGINA WEB
Existe una gran variedad de lugares religiosos y sagrados que son representativos de las diferentes culturas y tradiciones
del mundo. Aproximadamente un 20 por ciento de las propiedades inscritas en la Lista del Patrimonio mundial poseen
algún tipo de conexión espiritual o religiosa. Las propiedades religiosas y sagradas que pueden encontrarse en la mayoría
de los países alrededor del mundo constituyen la categoría simple más grande en la lista. Se mencionan significados
espirituales específicos y significativos para justificar el Valor Extraordinario Universal de un gran número de propiedades
patrimonio mundial. Numerosas ciudades históricas de la lista poseen componentes de significación religiosa y varias
comunidades las han reconocido como ciudades sagradas.
+ info: http://whc.unesco.org/en/religious-sacred-heritage/
UNESCO: Colloque "Quel destin pour l'art public?" (Gergy-Pontoise, France , 19 mai 2011)
A l'occasion de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement
Les 19 et 20 mai 2011, le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et la Communauté d'agglomération
de Cergy-Pontoise organisent un colloque international réunissant des architectes et artistes de renommée
internationale (Otto Piene, Daniel Buren, Dani Karavan, Rem Koolhaas, Peter Eisenman, ...) mais
également des décideurs pour débattre de la question de l'Art Public et de son avenir autour des thèmes
suivants :
La création de l'espace urbain
La perception par la population de l'Art Public dans le contexte urbain contemporain
La nécessité de préserver l'Art Public
Les impacts économiques et sociaux de l'Art Public
+ info: http://whc.unesco.org/fr/activites/645/
Cours à distance offert par l'Université Laval (Québec, Canada): Patrimoine culturel des francophones en
Amérique du nord
Ce cours vise à sensibiliser l'étudiant à la richesse et à la diversité du patrimoine culturel immobilier (sites, bâtiments),
mobilier (?uvres artistiques, meubles, vêtements, artefacts) et immatériel (traditions orales, savoir-faire, rites, festivals,
chanson, musique, danse) des francophones de l'Amérique du Nord. Il s'agit de mieux connaître les principaux biens
patrimoniaux de l'Acadie, du Québec, de l'Ouest canadien, de la Louisiane, de la Nouvelle-Angleterre, de la Floride et des
autres régions francophones de l'Amérique du Nord. Plus encore, l'étudiant apprend comment les francophones
investissent dans des biens matériels et des pratiques sociales pour construire leur patrimoine et en faire de puissants
marqueurs de leur identité.
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/ETN-1107.htm
Mesa Regional Turismo Cultural Sustentable (Concepción, Chile, 9 de Mayo de 2011)
Javier Ramírez Hinrichsen, miembro de ICOMOS Chile y profesor del Departamento de Artes Plásticas de la Universidad de
Concepción, integrará la Mesa de Regional de Turismo Regional Sustentable, la cual se constituirá el día lunes 9 de mayo a
las 10h30 en la Sal de Reuniones de la Dirección de Arquitectura (edificio Ministerio de Obras Públicas, Concepción). Esta
es convocada por Katherine Echaiz T., Directora Regional de Turismo (Ministerio de Economía) y Juan Eduardo King ,
Director Regional del Consejo de la Cultura y las Artes de la Región del Bio Bio. En esta primera reunión se definirán los
objetivos de la Mesa, Plan de Trabajo del Año 2011 y la realización de un Seminario Regional de Turismo y Cultura
Sustentable.
+ info: http://www.consejodelacultura.cl/portal/index.php?page=seccion&seccion=1559
Revista Digital Patrimonio y Desarrollo No. 4 y 5 / 2011
El Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología creado mediante el Decreto No. 77 de 1980 del Consejo de
Ministros, y bajo el auspicio del Proyecto Cuba 81-017 PNUD-UNESCO, comenzó a funcionar en enero de 1982. Su labor
está coordinada, por una parte, con la dirección de Patrimonio Cultural y la Comisión Nacional de Monumentos y, por otra,
con los Órganos Locales del Poder Popular en cada provincia, destinada al desarrollo científico-técnico para la preservación
de la herencia material de la cultura cubana.
La Revista Digital Patrimonio y Desarrollo ha sido concebida fundamentalmente para fomentar la conservación del
patrimonio cultural, promover las labores científico-técnicas, metodológicas y docentes del CENCREM y las actividades de
rescate, restauración, rehabilitación y protección de bienes muebles e inmuebles, paisajes, sitios arqueológicos, tradiciones
culturales, entre otras de alcance nacional y regional.
+ info: http://www.cencrem.co.cu/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=7&Itemid=19
Report on the 6th Conference of the International Scientific Committee for the Theory and Philosophy of
Conservation and Restoration (ICOMOS) - "Paradigm Shift in Heritage Protection? Tolerance for Change,
Limits of Change"
The Fondazione Romualdo Del Bianco, an Institutional Member and Executive Secretariat of the ICOMOS International
Scientific Committee for the Theory and Philosophy of Conservation and Restoration, is pleased to announce that the
committee’s annual conference was held, from 4 to 6 March 2011, under the title: “Paradigm Shift in Heritage Protection?
Tolerance for Change, Limits of Change”.
The meeting, attended in Florence by the highest-ranking officers of ICOMOS (International Council On Monuments and
Sites) and by experts from twenty-four countries and four continents, conducted an overview of developments in the
approach and methodologies applicable to the conservation, safeguarding and enhancement of monuments and sites of
cultural interest in the various traditions on the planet.
Biblioteca de imágenes del Centro Geelong Heritage. Geelong, Victoria (Australia)
El Greater Geelong Council ha lanzado de forma oficial su nueva biblioteca de imágenes en línea.
Los visitantes al Centro Geelong Heritage pueden ya usar los servicios de una biblioteca de imágenes en línea. Más de
1.200 imágenes se han subido a la red con muchas miles más esperando de los distritos de Geelong y de otros de
alrededor.
El Centro Geelong Heritage es el archivo regional de mayor envergadura y ya posee una colección única de informes
privados y públicos.
Visite la página de la galería de la página web de Geelong Australia para explorar este recurso.
+ info: http://www.geelongaustralia.com.au/heritage/gallery/
Paisaje literario de San Cristóbal de las Casas (México)
Por Magno Fernandes dos reis. Miembro de FUUP
En Chiapas, la pintura de fachadas, es decir el color, es un recurso de la pobreza. San Cristóbal no conquistó su rango
histórico y artístico con materiales nobles que ahorran la pintura (como el mármol o la cantera), sino con adobe. Su arte,
su hallazgo estético, consistió en transformar una materia rústica, débil y efímera en medio de persistencia histórica noble
que desafía el tiempo.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/FUUH/201105_guadalupe.pdf
Yugoslavia Forgotten Monuments - Serbia
Commissioned by former Yugoslavian president, Josip Broz Tito in the 1960s and 70s to
commemorate sites where WWII battles took place, these now forgotten structures stand empty
and without the significance it once had decades ago. Designed by different sculptors and
architects, the strong and powerful blending of art and architecture come together in these
monuments to convey the sense of confidence and strength of the Socialist Republic. However,
after the Republic gradually died down in 1992, they lost their sense of wonder and no longer
attracted the millions of visitors a year.
Historic Conservation Project by World Monuments Fund Begins in Eastern Turkey - Istanbul - Turkey
Bonnie Burnham, President of World Monuments Fund (WMF), today announced that WMF and the Turkish Ministry of
Culture and Tourism have embarked on a historic partnership to conserve the Ani Cathedral and the Church of the Holy
Savior, in Ani, a medieval city in northeastern Turkey. Once the site of hundreds of religious buildings, palaces,
fortifications, and other structures, Ani was, in the tenth century, one of the world's great cities. Today, however, it stands
abandoned, and its celebrated historic buildings are in a precarious state. Support for these conservation projects has been
provided by the U.S. Department of State's Ambassadors Fund, the Turkish General Directorate of Cultural Heritage and
Museums, and World Monuments Fund.
Visitor Center in Hengshan Temple / Latitude Studio - Datong - China
The visitor center in Hengshan Temple, designed by Latitude Studio, aims to promote tourism
in the historical-rural area of Southwest Datong, China. The project hopes to respect the
ancestral history of the site while providing a modern architecture from which to appreciate
the history of China.
The Hengshan Temple is a monument of the Wei Dynasty (386-534 AD) and holds strong
traditional and ancestral ties to the site. The site is also characterized by a dam which is going
to promote an aquatic recreation area for visitors to the site.
PRO PATRIMONIO FOUNDATION
Pro Patrimonio is a non-governmental Romanian assuming the mission to save, conserve, defend and emphasize old
buildings in danger, cultural and historical sites in Romania, and also to contribute to the rebuilding of the country.
+ info: http://www.propatrimonio.org/en/index.html
NEW WEBSITE: African Origins - Information about the migration histories of Africans forcibly carried on slave
ships into the Atlantic
African Origins contains information about the migration histories of Africans forcibly carried on slave ships into the
Atlantic. Using detailed information on 9,453 Africans liberated by Courts of Mixed Commission, this resource presents
geographic, ethnic, and linguistic data on peoples captured in Africa and pulled into the slave trade. Through contributions
to this website by Africans, members of the African Diaspora, and others, we hope to realize the history of the millions of
Africans captured and sold into slavery during suppression of transatlantic slave trading in the 19th century.
To begin searching these records of liberated Africans, try the Guided Search below. Enter an African name that you know
(such as Quarko, Kwesi, or Fatima) and select a country (or countries), then click Explore. Checking either the male or
female box will filter your search.
+ info: http://www.african-origins.org/
Un site web pour l'inventaire du patrimoine en Région Centre - France
La direction de l’inventaire du patrimoine de la Région Centre a mis en ligne son site internet courant mars 2011. Il a pour
but de présenter l'activité de l’inventaire général du patrimoine culturel en région Centre : missions, études en cours, fonds
documentaire et iconographique, publications, etc…
+ info: http://www.inventairepatrimoine.regioncentre.fr/
Union européenne: Appel à propositions pour des projets culturels en Palestine. Date limite de soumission : 1
juin 2011
Ces projets seront financés au titre du programme Activités culturelles 2011 pour un montant total de 500 000 euros.
Cet appel a pour objectif global le renforcement de la coopération régionale et de l’intégration Sud-Sud grâce à la
promotion du dialogue et des échanges interculturels.
Ses objectifs spécifiques sont les suivants :
La protection et la promotion du patrimoine culturel palestinien et de la vie culturelle et la sensibilisation à la culture
palestinienne, tant au niveau local qu’au niveau international.
La promotion de la coopération interculturelle entre l’UE et ses partenaires méditerranéens.
La promotion de la visibilité du Partenariat euro-méditerranéen.
+ info: http://www.adcei.org/index.php?option=com_content&task=view&id=531&Itemid=66
Europa Nostra Urges the Romanian Government to Save Rosia Montana Area
In a letter addressed to Prime Minister of Romania Emil Boc, Europa Nostra urged the
Romanian Government to ensure the highest level of protection of the unique cultural and
natural heritage of the Rosia Montana area.
“Experts agree that Rosia Montana has an outstanding heritage value, not only for Romania,
but for the whole of Europe. We are sure that your government will therefore wish to
safeguard this heritage for present and future generations, and to promote a sustainable
long-term development strategy which will provide a viable future for the community living
in the area,” stressed Europa Nostra Executive President Denis de Kergorlay, in his letter.
Congrès sur les Abruzzes, le Baroque et la protection des biens culturels en cas de séisme - Bari (Italie) 19
mai 2011
Il Convegno di studi “Abruzzo. Barocco e terremoto. La tutela dei Beni Culturali e il Comando dei Vigili del Fuoco di
Bari” (giovedì 19 maggio 2011 hh. 17 - 20.30, Facoltà di Lingue | Università di Bari) suggella il rapporto tra il lavoro di
salvataggio delle opere d’arte condotte dal Comando dei Vigili del Fuoco di Bari alla basilica di Santa Maria di Collemaggio a
L’Aquila e lo studio condotto dalla storica dell’arte Mimma Pasculli Ferrara, pubblicato nel volume Abruzzo. Il Barocco
negato, a cura di Rossana Torlontano (De Luca, Roma 2010) nell’ambito della collana «Atlante del Barocco in Italia»,
diretta da Marcello Fagiolo.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/convegno.pdf
NEWSLETTER CENCREM (Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología de Cuba) No. 6/2011Revista Digital PATRIMONIO Y DESARROLLO
El Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM), fundado en 1980, y ubicado en el antiguo
Convento de Santa Clara de Asís, es una institución especializada, dirigida al desarrollo científico–técnico y docente–
metodológico de los especialistas que laboran en la Conservación del Patrimonio Cultural Tangible, mueble e inmueble, y
del Patrimonio Cultural Inmaterial, adscripta desde 1995 al Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba (CNPC).
El CENCREM es Centro Autorizado para Impartir Estudios de Postgrado desde su propia fundación, ratificándose como tal
en el año 1989, cuando pasó a formar parte del Sistema de Superación para la Cultura en el campo del Patrimonio
Cultural, como miembro pleno del Consejo Asesor del Centro Nacional de Superación para la Cultura (CNSC) y como
institución docente.
+ info: http://www.cencrem.co.cu/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=7&Itemid=19
Se alcanza un acuerdo sobre el Sello de Patrimonio Europeo
La Comisaria europea Androulla Vassiliou ha acogido con satisfacción un acuerdo alcanzado por los Ministros de Cultura de
la UE para lanzar un «Sello de Patrimonio Europeo», que realzará los sitios que hayan marcado la historia y el desarrollo de
la Unión Europea. Los primeros sitios que recibirán el nuevo Sello se anunciarán en 2013.
Androulla Vassiliou, Comisaria de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, ha manifestado lo siguiente: El Sello de
Patrimonio Europeo contribuirá a que más personas, especialmente los jóvenes, reflexionen sobre la dimensión europea de
nuestra historia compartida. Estoy segura de que también será positivo para el turismo y la economía.
En 2013-14, los Estados miembros podrán designar cuatro sitios candidatos a su concesión. Expertos independientes
evaluarán las candidaturas y seleccionarán las que recibirán el Sello. A partir de 2015, la selección se llevará a cabo cada
dos años. Los Estados miembros podrán designar hasta dos sitios cada vez, y los expertos seleccionarán un máximo de un
sitio por país. La participación en dicho plan tiene carácter voluntario.
El Sello se complementará con otras iniciativas existentes, como la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. Se
concederá a los sitios no tanto sobre la base de sus cualidades arquitectónicas o su belleza, sino más bien de su valor
simbólico europeo y su función educativa.
+ info: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/613
Lecture: Professor Ruan Yisan lecture at State Library of Queensland
10-may-2011 . Brisbane, Australia
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/HEAT-Architecture-Prof-Ruan-Lecture-Invite.pdf
Global Heritage Fund (GHF) presents Seminar on Global Heritage Conservation and Sustainable Development
11-may-2011 . New York, Estados Unidos de América
+ info: http://globalheritagefund.org/in_the_news/events/technical_seminar
Ashgabat Agreement: representatives and experts of twelve Asian countries
outline the Silk Roads Heritage Corridors approach for the future Serial and Transboundary World Heritage Nomination
Some fifty potential Silk Roads Heritage Corridors have been identified, with twenty
corridors being considered as a medium priority, while three corridors within the five Central
Asian countries and China are recommended as a top priority for the first phase of the serial
and trans-boundary World Heritage Nomination of the Silk Roads at the 2nd meeting of the
Coordinating Committee of the Serial World Heritage Nomination of the Silk Roads, which
has been successfully convened in Ashgabat, Turkmenistan, from 3 to 6 May 2011. This meeting has been jointly organized
by the UNESCO World Heritage Centre, UNESCO Office in Tehran, the Ministry of Foreign Affaires of Turkmenistan, the
National Commission of Turkmenistan for UNESCO, and the Ministry of Culture, TV and Radio Broadcasting of
Turkmenistan.
Découvrez le nouveau rapport d'activités 2010 - Projet Gunzo. Arts et Métiers ParisTech - Cluny (France)
Depuis deux ans, de nombreuses publications scientifiques et de vulgarisation ont per-mis de communiquer sur le projet
Gunzo en France et à l’international. L’émission Des Racines et des Ailes a mis un coup de projecteur sur Cluny et sur nos
travaux, générant des retombées de presse importantes.
2010 n’est qu’une étape, certes importante, qui restera dans les annales de l’histoire du centre Arts et Métiers ParisTech de
Cluny. Mais l’avenir est devant nous, auguré par des projets d’envergure comme CALLISTO ou BATILIVE, ou encore cette
première appli-cation « Visioguide » disponible cet été à Cluny. La méthodologie et le savoir-faire de Gunzo, font
maintenant référence. A nous d’être à la hauteur, pour poursuivre cette in-novation scientifique et technologique qui
rassemble des hommes et des femmes au-tour d’un projet commun…
+ info: http://cluny-numerique.fr/images/stories/PDF/RA/Rapport_Activites-2010.pdf
Día del Patrimonio Cultural - Universidad de Concepción. Chile 2011
El Día del Patrimonio Cultural de Chile se celebra desde el año 1999, y a partir del año 2000 se
firma el decreto de la nueva efeméride, estableciendo su celebración el último domingo del mes
de mayo. Ello corresponde este año 2011 al domingo, 29 de mayo.
Como Universidad de Concepción queremos liderar en la capital de la Región del Bío Bío la
celebración del Día del Patrimonio Cultural Nacional. Invitamos a toda la comunidad, a las
familias y especialmente a los niños, a venir este 29 de mayo al Campus para recorrer juntos
nuestros múltiples valores patrimoniales. Queremos compartir y transmitir a las nuevas
generaciones las historias que encierran algunos de nuestros edificios, espacios abiertos, esculturas y obras de arte,
reconocidos como importantes valores del Patrimonio Histórico y Arquitectónico de Concepción. Contarles acerca del valor
de nuestro Campanil, del Foro, la Pinacoteca o su mural, entre muchos otros, que por años han sido íconos de nuestra
institución y también de la propia ciudad que históricamente nos acoge.
Contacto: Javier Ramirez Hinrichsen, [email protected]
+ info: http://www.udec.cl/pexterno/node/400
Cathédrale Orthodoxe Russe de Nice - France
Cette Cathédrale qui est la plus importante église orthodoxe Russe en dehors de la Russie, est située Bd.
Tzarevitch à Nice, elle dépend du Patriarcat Oecuménique de Constantinople.
Elle fut construite à partir de 1903 d'après le projet de l'architecte M.Preobrajensky, en forme de croix
grecque, sa hauteur est de 52 mètres.
Sur une plaque apposée en façade est inscrit en Russe et en Français " Cette cathédrale a été édifiée grâce
à la sollicitude et à la générosité de S.M l'empereur Nicolas II et se don auguste mère l'impératrice
douairière Marie. inaugurée le 17 décembre 1912".
Elle possède une coupole centrale recouverte de tuiles vernisées vertes et quatre coupoles plus petites, elle est la réplique
de St Basile à Moscou.
C'est l'importante colonie Russe qui est venue à Nice dans la 2e moitié du 19e siècle, (dont l'impératrice Marie féodoravna
mère de Nicolas II dernier tsar de Russie) qui à motivé la construction d'un lieu de culte pour ces résidents.
A l'intérieur; une très belle collection d'icônes et d'objets précieux dont certains ont été offerts par la famille impériale.
Dans l'enceinte se trouve la chapelle de style byzantin élevée à la mémoire du Tsarévitch Nicolas, fils d’Alexandre II mort
d’une méningite au cours d’un séjour en 1865.
+ info: http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=06088_1
Agenda
Review of the Heritage of Western Australia Act 1990 Consultation Paper
. Western Australia, Australia
Organizadores: Government of Western Australia
Contacto: [email protected].
FECHA LÍMITE: 10 jun 2011
+ info: http://www.heritage.wa.gov.au/about-the-heritage-council/review-of-the-heritage-act.html
SERIES OF EVENTS - Centre for Sustainable Heritage 10th Anniversary (2001-2011)
1-mar-2011 . Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: UCL (University College London)
+ info: http://www.ucl.ac.uk/sustainableheritage/anniversary_programme.htm
El turismo y la conservación del patrimonio modernista: una fuente de financiación…, una fuente de
problemas?
4 jun - 6 jun 2011 . Barcelona, España
Organizadores: Programa Cultura 2007-2013 de la Comunidad Económica Européa en colaboración con el Institut del
Paisatge Urbà i la
Qualitat de Vida l’Ajuntament de Barcelona, i de la Obra Social de Catalunya Caixa -CX La Pedrera /
+ info: http://www.artnouveau-net.eu/get_page.asp?stran=5&jezik=GB
Sustainable Management of Cultural Heritage. Study tour along Serbian medieval fortresses on the Danube
5 jun - 11 jun 2011 . Danube, Serbia y Montenegro
Organizadores: UNESCO Venice Office
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/sustainable
Intercambio Multilateral: "Las nuevas tecnologías y las redes sociales en la difusión del Patrimonio: Retos y
Oportunidades"
6-jun-2011 . Barcelona, España
Contacto: Inma Pascual, [email protected]
Conférence - L'Hôtel Lambert et son rayonnement sur la vie culturelle de Paris au milieu du XIXe siècle
9 jun - 9 jun 2011 . París, Francia
Organizadores: Cité nationale de l'histoire de l'immigration avec la Société Historique et Littéraire Polonaise-Bibliothèque
Polonaise de Paris et l’Association Paris Historique
+ info: http://www.histoire-immigration.fr/2011/1/l-hotel-lambert-et-son-rayonnement-sur-la-vie-culturelle-de-paris-aumilieu-du-xixe-siecle
Historiana Programme Training Seminar "Rights and Responbilities"
7 jul - 10 jul 2011 . Riga, Letonia
Organizadores: EUROCLIO
Contacto: Maria Kazamiaki, [email protected]
+ info: http://www.euroclio.eu/site/index.php/activities-past-the-future-87/1384-join-us-for-the-third-historiana-seminarin-riga
International Cultural Centre in Krakow: 1st Heritage Forum of Central Europe
7 jul - 9 jul 2011 . CRACOW, Polonia
Organizadores: International Cultural Centre in Krakow
+ info: http://www.mck.krakow.pl/conference/6
Australian Capital Territory Symposium 2011 - Heritage and Planning: partners in development
23-jul-2011 . Canberra, Australia
Organizadores: Canberra Archaeological Society
The 15th annual International Preservation Trades Workshop (IPTW)
2 ago - 6 ago 2011 . Lancaster, Estados Unidos de América
Organizadores: The Pennsylvania Historical and Museum Commission is partnering with Thaddeus Stevens College of
Technology, the Preservation Trades Network, Inc. (PTN) and other organizations
+ info: http://www.iptw.org/
VII Seminario "La investigación como herramienta para la conservación del patrimonio"
25 ago - 26 ago 2011 . Colima, México
Organizadores: Universidad de Colima a través de la Facultad de Arquitectura y Diseño, y el Cuerpo Académico de
Arquitectura y Patrimonio
FECHA LÍMITE: 29 abr 2011
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/VIISCPx.pdf
LLAMADA A PRESENTACIÓN DE RESÚMENES para el Seminario Internacional "Difusión y Protección del
Patrimonio Religioso en América latina"
3 oct - 5 oct 2011 . Buenos Aires, Argentina
Organizadores: La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural, la Universidad de Tres de Febrero y la Asociación Amigos del
Museo Nacional de Bellas Artes
+ info: http://www.iaa.fadu.uba.ar/?p=1541
2011 YCPR (YOUNG CULTURAL POLICY RESEARCHERS) Forum: Registration open!
11 oct - 12 oct 2011 . HELSINKI, Finlandia
Contacto: Elizabeth Darley, [email protected]
+ info: http://www.encatc.org/pages/index.php?id=16&tx_ttnews[tt_news]=77
14th International Conference of National Trusts "Connecting people, places and stories: New Strategies for
Conservation in a Changing World"
12 oct - 16 oct 2011 . Victoria,
Organizadores: The Land Conservancy of British Columbia and by the Heritage Canada Foundation
+ info: http://intoconference.org/
II Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos del GEALA (Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos)
17 oct - 19 oct 2011 . Buenos Aires, Argentina
Organizadores: GEALA (Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos)
+ info: http://geala.wordpress.com/
Publicaciones
Villégiature des bords de mer - 3 siècles d'histoire des bains de mer en France
Sous la direction de Bernard Toulier
Collection "Patrimoines en perspective"
ISBN: 978-2-85822-950-5
Près de 500 photographies, plans et cartes viennent étayer la confrontation ici proposée, de stations
balnéaires des dix régions côtières françaises, de la fin du XVIIIe siècle à nos jours. Les aspects
architecturaux, de décor et de style qui caractérisent le brio des châteaux de bord de mer, l’exubérance
de « folies » plus ou moins luxueuses et les hôtels, casinos, promenades… sont étudiés au travers du
prisme plus large de l’urbanisation du littoral et de la démocratisation des bains de mer. L’art et l’esprit de la villégiature
passée d’une mode à un modèle de société.
+ info: http://editions.monuments-nationaux.fr/fr/le-catalogue/bdd/livre/752
La Suisse coloniale - Les représentations de l'Afrique et des Africains en Suisse au temps des
colonies (1880-1939)
de Patrick Minder
Editions Perter Lang, 2011
ISBN 978-3-0343-0550-1
Le fait colonial est un excellent moyen d'aborder les rapports des Suisses au monde et de définir la
perception de l'altérité. L'analyse de la nature et de la diffusion du discours colonial éclaire l'état d'esprit
qui régnait en Suisse au sujet des Africains. De multiples sources sont sollicitées dans cette étude pour
illustrer la force de l'imprégnation d'une mentalité coloniale au cœur d'un pays a priori peu concerné par l'impérialisme,
faute de posséder des colonies.
Or, affirmer que «la Suisse est coloniale» ne se mesure pas seulement à l'aide des mouvements migratoires, de l'analyse
des flux économiques et de la recherche des traces laissées par de nombreux Suisses dans les pays colonisés. Cet ouvrage
permet de prendre le contrepied de l'histoire économique et politique traditionnelle en inscrivant le concept de colonialité
de la Suisse dans le champ de l'histoire culturelle.
+ info: http://www.librairiedialogues.fr/livre/1904713-la-suisse-coloniale
UNESCO 2010; UNESCO annual review 2010
Published in March 2011
by the Sector for External Relations and Public Information of the United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
In 2010, the earthquake in Haiti and the floods in Pakistan underlined the urgent need to step up
collective efforts. UNESCO intervened immediately to protect and reconstruct the educational,
scientific and cultural fabric of these countries. Throughout the year, UNESCO took the lead in
mobilizing resources for the deeper integration of education, science and culture into development policies. An important
step was taken in September, when the link between culture, cultural diversity and development was explicitly recognized
at the United Nations’ High-Level Meeting on the Millennium Development Goals in New York. This is an important step
towards a new humanism. It is signal proof of the enduring relevance of UNESCO’s mission, 65 years after its creation.
International Cultural Centre in Krakow: HERITO New Quarterly Publication Dedicated to
Heritage, Culture and Modernity
International Cultural Centre
Herito – a bilingual English-Polish quarterly – is a new initiative by the International Cultural Centre.
It is our hope that it will come to be a unique forum for discussions on heritage, culture, our times,
and the future. As a periodical it will focus on issues of locus and related reflections, on space and
its various meanings, and on the geography of the imagination and of memory. The pretext for the
topics it undertakes to examine is Central Europe, which has a heritage of experience and cultural
dilemmas that are at once unique and highly relevant to contemporary debate.
+ info: http://www.herito.pl/en/
Introduction of UNESCO Bangkok Office
UNESCO Bangkok
As the Asia and Pacific Regional Bureau for Education, UNESCO Bangkok is the leading technical advisory
body for 46 UNESCO Member States and 13 UNESCO Field Offices.
It also houses regional units for Culture, Social and Human Sciences, Communication and Information, a
regional unit of the UNESCO Institute for Statistics, and the Intergovernmental Oceanographic SubCommission for the Western Pacific. As a Cluster Office, UNESCO Bangkok coordinates UNESCO’s activities
in Lao PDR, Myanmar, Singapore and Thailand, and provides expert support to UNESCO’s country offices in
Cambodia and Viet Nam.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001919/191942E.pdf
LE PATRIMOINE CULTUREL EN DROIT INTERNATIONAL
Par Clémentine BORIES
EDITIONS A. PEDONE
ISBN 978-2-233-00613-4
Le patrimoine culturel est un objet nouveau pour le droit international public ; composé d’éléments très
diversifiés, matériels comme immatériels, il est protégé par des règles internationales éparses mais en
nombre croissant. Les plus nombreuses imposent à l’Etat territorial des obligations afin d’assurer la
réalisation de finalités communes à l’ensemble de la communauté internationale. La plupart de ces
obligations sont préventives ; d’autres visent à encadrer les réactions aux dommages déjà occasionnés ou susceptibles de
survenir. D’autres obligations encore sont issues du droit international des droits de l’homme et trouvent leur justification
dans la dimension humaine du patrimoine culturel. Cette singularité ontologique du patrimoine et son importance pour la
communauté internationale dans son ensemble justifient enfin la mise en place d’une vigilance générale de tous les Etats.
Tous sont, en la matière, titulaires d’une responsabilité de protéger. Tous contribuent ainsi de manière croissante à la
prévention, à la réaction contre les menaces occasionnées ainsi qu’à la reconstruction des biens culturels, des éléments
immatériels du patrimoine et des identités culturelles dans leur ensemble.
+ info: http://www.droit.u-clermont1.fr/?id=1650
Diaspora and heritage: a perennial source of conflict
Author: Wobst, H. Martin
This article explores the interactions between populations and their diaspora, as sources and amplifiers of problems and
conflicts. Whether in terms of their tangible or intangible properties, populations and their diaspora mutually constitute one
another, with the diasporas often contributing more to the semantic load of heritage, and to easily demarcatable conflict
lines, than the population from which they originally derived.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41265
Heritage in conflict and consensus: towards an international agenda for the twenty-first century
Author: Chilton, Elizabeth; Silberman, Neil
Imprint: May 2010
This special issue of MUSEUM International offers a glimpse of the provoca-tive and stimulating discussions that took place
in November 2009 at an international work-shop entitled ‘Heritage Conflict and Consensus’. The workshop highlighted the
work of scholars and heritage professionals connected with projects in the European Union; the United States; Israel,
Palestine and Jordan; India and Southeast Asia; South Africa and Mauritius; and African American and Native American
communities of Canada and the United States − all scenes of sometimes bitter conflicts over the right to possess and
interpret archaeological and human remains.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41265&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.
html#heritage
Cultural heritage and conflict: the view from Europe
Author: Dolff-Bonekämper, Gabi
Imprint: May 2010
Why focus on cultural heritage and conflict? Should we not keep conflict out of our own discourse on heritage because it
could spoil the positive impact we wish to create? We have to face the material and semantic complexity of historic
buildings, archeological sites, artworks, artifacts, collections – and give an interpretation that takes into account, among
other things, their capacity to provoke debate. Both the Fribourg Declaration of Cultural Rights (Fribourg, 2007), which
declares that everyone has a personal right to heritage and the Council of Europe’s Framework Convention on the Value of
Cultural Heritage for Society (Faro Convention, 2005) open up new perspectives on social participation in heritage making
and new lines of tension, opposition and debate.
html#cultural
Sites of conscience: new approaches to conflicted memory
Author: Sevcenko, Liz
Imprint: May 2010
For better or for worse, heritage is a key terrain on which societal conflicts are expressed. Instead of treating conflict over
heritage sites defensively, shielding them from attack, proactive steps can be taken to offer heritage sites as resources for
addressing contested social questions. This article explores strategies used around the world by “Sites of Conscience” –
heritage sites that foster dialogue on contemporary issues – to help communities to confront the questions that divide
them.
Jewish graves in Europe: public commemoration or ritual space?
Author: Polonovski, Max
Imprint: May 2010
Max Polonovski is in charge of the mission for the Protection of Jewish Heritage at the French Ministry of Culture. This
article studies the conflicting roles of cemeteries, the ethical aspects of dealing with human remains as well as science and
religious law.
Medieval Archaeology
The Society publishes Medieval Archaeology, an internationally respected, peer-reviewed journal whose
content is of international significance and interest.
We encourage prospective authors to read our Instructions for Authors before contacting the relevant
Editor – our publisher’s website provides details. Please send books for Review direct to the Reviews and
Medieval Britain and Ireland Editor. For details of how to submit fieldwork summaries and highlights for
publication see the Medieval Britain and Ireland page.
+ info: http://www.medievalarchaeology.org/
Evaluating the Socio-Economic Impacts of Selected Regenerated Heritage Sites in Europe
Author: Sophia Labadi
Editor: European Cultural Foundation
Year: 2011
This research makes a timely contribution to the critical analysis of socio-economic impact evaluation
methods in the selected sites and draws attention to methods of evaluation and their results, in
juxtaposition with the goals and expectations of the community. The publication is especially relevant for
those working on the social cohesion and integration of communities.
+ info: http://www.eurocult.org/sites/www.eurocult.org/files/cpra_2008.pdf
English Heritage Historical Review joins Maney Publishing
Maney Publishing and English Heritage are delighted to announce a new partnership. English Heritage Historical Review will
be published by Maney from 2011.
English Heritage Historical Review is a rich source of historical research and interpretation. The journal focuses on
discoveries from English Heritage properties, including landscapes, structures and their contents. Contributors to the
journal include English Heritage historians, archaeologists and curators.
Maney will publish volumes 5 (2010) and 6 (2011) this year, after which the journal will revert to its usual one issue per
year. It will be made available online for the first time via ingentaconnect, and subscriptions will include access to the
online archive of the previous four volumes.
+ info: http://maney.co.uk/index.php/press_240511
Boletín del ISPAN (Instituto para la Salvaguardia del Patrimonio Nacional) Nº 23 - ABRIL 2011 - HAITI
Contact: [email protected]
El Boletín del ISPAN es una publicación mensual, en idioma francés, cuyo objetivo es divulgar la información acerca de los
bienes inmuebles de valor cultural e histórico de la República de Haití, así como promover su protección y su puesta en
valor.
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Paisajes Culturales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Charla sobre el paisaje cultural: Cornelia Oberlander Modulo de Historia Oral
AHORA en línea
Reconocido como un tesoro nacional en Canadá, Cornelia Hanh Oberlander lleva
creando paisajes innovadores durante más de sesenta años. Una líder en su profesión,
su trabajo en proyectos con arquitectos eminentes en todo Canadá y Estados Unidos,
ha logrado ofrecer soluciones sostenibles para jardines privados y lugares públicos.
+ info: http://72.27.230.88/sites/default/files/pioneers/oberlander/videos/index.html
Musée Albert-Kahn - La Newsletter mai 2011 - BOULOGNE SUR SEINE (FRANCE)
Le musée départemental Albert-Kahn est situé à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine. Visant à faire perdurer
l'œuvre d'Albert Kahn, il se compose d'une galerie présentant, sous forme d'expositions temporaires, une partie des
collections des « Archives de la Planète » (4 000 plaques stéréoscopiques noir et blanc et 72 000 plaques autochromes
couleur, ce qui en fait la plus importante collection au monde) et de jardins étendus sur près de quatre hectares qui font
partie intégrante des collections du musée.
Les jardins ont été créés par Albert Kahn sur des terrains acquis à partir de 1895. Jusqu'en 1910, il élabore sur 3,9
hectares un ensemble de jardins aux styles différents, dont l'ensemble forme un jardin de scènes, style de jardin
caractéristique de la fin du XIXe siècle. Albert Kahn croyait à la paix universelle. Pour appuyer son utopie, il crée un jardin
fait de plusieurs jardins réconciliant les styles de chaque pays.
+ info: http://www.albert-kahn.fr/
Manifestazione botanica "Orticola" - Giardini pubblici Indro Montanelli di Milano- Milano - Italy - 6-8 May 2011
Si comunica che la Sede di Edolo della Facoltà di Agraria dell’Università degli Studi di Milano, al fine di promuovere la
propria attività, parteciperà insieme al Parco dell’Adamello alla manifestazione botanica "Orticola" che si svolgerà a Milano
presso i giardini pubblici Indro Montanelli di Via Palestro nei giorni 6-7-8 maggio (venerdì-sabato e domenica).
L’edizione del 2010 ha registrato 28.000 presenze e 158 espositori su un’area 10.000 metri quadrati.
Lo stand in questione, allestito dalla Rivista della Natura e dal Parco dell’Adamello, è il n.1 e si accede da P.zza Cavour-Via
Palestro.
+ info: http://www.orticola.org/
Thailand's Unique Royal Projects - Village-based community development projects
His Majesty King Bhumibhol Adulyadej and members of Thailand’s Royal Family have set up numerous village-based
community development projects nationwide which are now open for small-scale tourism. They provide unique insights into
the King’s concept of a sufficiency economy and are models of alternative economic development.
+ info: http://www.travel-impact-newswire.com/thailands-unique-royal-projects/
PRIZES - Un sitio armenio y otro palestino comparten el Premio para la salvaguardia de paisajes culturales
2011
El Museo-Reserva Cultural e Histórico de Garni (Armenia) y el paisaje cultural de Battir (Palestina) recibirán el Premio
Internacional Melina Mercouri para la Salvaguardia y Ordenación de los Paisajes Culturales (UNESCO-Grecia) 2011, en el
transcurso de un acto solemne que tendrá lugar el 24 de mayo en la sede de la Organización, en París.
“Al recompensar la gestión de los sitios de Garni y Battir, la UNESCO desea que se cobre conciencia de su belleza e
importancia, así como del valor de su patrimonio material y simbólico, para que esto contribuya a la prevención de
cualquier amenaza que pudiera pesar sobre la perennidad de su conservación”, dijo la Directora General de la UNESCO,
Irina Bokova, al refrendar las candidaturas de ambos sitios propuestas por el jurado internacional del Premio.
Los dos sitios galardonados recibirán una recompensa de 15.000 dólares cada uno.
armenian_and_palestinian_sites_share_2011_cultural_landscape_prize/
Rio de Janeiro’s proposal for World Heritage is submitted to UNESCO
The report on Rio de Janeiro’s nomination proposal for inscription on the World Heritage will be analyzed by the 36th
Session of the World Heritage Centre in 2012.
The nomination proposal was forwarded to the UNESCO World Heritage Centre, with Headquarters in Paris, by the end of
January this year. The Centre decided to include the proposal in the agenda for the 36th Session.
The proposal was prepared under the coordination of the Brazilian National Institute of Historic and Artistic Heritage
(Iphan, in Portuguese), which reports to the Ministry of Culture, with the participation of the Rio de Janeiro State
Government through the State Institute of Cultural Heritage (Inepac), local government, the Chico Mendes Institute of
Biodiversity Conservation (ICMBio) and the Roberto Marinho Foundation.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/brasilia/about-this-office/single-view/news/
rio_de_janeiros_proposal_for_world_heritage_is_submitted_to_unesco/
Bens relacionados à imigração em Santa Catarina recebem a primeira chancela de Paisagem Cultural Brasileira
Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural também amplia o conjunto tombado dos bens identificados pelo projeto
Roteiros Nacionais de Imigração em SC
O Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural aprovou nesta terça-feira (3) a primeira chancela de Paisagem Cultural
Brasileira da história do país. A proposta de proteção encaminhou o tombamento de 61 bens referentes ao processo de
imigração que, entre meados do século XIX e do século XX, trouxe para Santa Catarina expressiva leva de imigrantes de
vários países e regiões da Europa, especialmente das atuais Alemanha, Itália, Polônia e Ucrânia, além do reconhecimento,
como Paisagem Cultural Brasileira, dos núcleos rurais de Testo Alto, em Pomerode, e Rio da Luz, em Jaraguá do Sul.
+ info: http://portal.iphan.gov.br/portal/montarDetalheConteudo.do;jsessionid=D618831A1B748
Shanghai Houtan Park / Turenscape - 2010 - Shanghai - China
Built on a brownfield of a former industrial site, Houtan Park is a regenerative living
landscape on Shanghai’s Huangpu riverfront. The park’s constructed wetland, ecological
flood control, reclaimed industrial structures and materials, and urban agriculture are
integral components of an overall restorative design strategy to treat polluted river water
and recover the degraded waterfront in an aesthetically pleasing way.
Brookview Neighborhood Threatened by Potential
Development. Brookview, Fort Wayne - Indiana (USA)
The garden suburb of Brookview is one of three residential
developments in Fort Wayne designed by architect Arthur Shurcliff
between 1914 and 1917.
Shurcliff was commissioned to design the neighborhoods as part of
a spate of development which began after George Kessler’s 1911
design of a park and boulevard plan for the city. The Brookview
community is now facing threats caused by potential development, including road enhancement and flood control projects
and a four-lane road which would bisect the community.
+ info: http://tclf.org/landslides/brookview-neighborhood-threatened-by-potential-development
Frances Griscom Parsons and New York's Children's Garden
Movement. New York State (USA) 1900-1920
In recent years, there have been a growing number of gardens
created for children.
From the prominent White House Garden, to gardens affiliated with
schools, such as Alice Water’s Edible Schoolyard in Berkeley, to
more neighborhood-based initiatives such as the Red Hook
Community Farm in Brooklyn, children’s gardens are being created
to promote healthy nutrition and environmental stewardship, and provide a more interactive educational environment.
They reflect widespread concerns about children’s health—particularly the growth of childhood obesity—and of
consequences of our society’s growing disassociation with the natural world. These gardens can been seen as an outgrowth
of the community gardening movement which began in the 1960s, and is still going strong in many cities. However, the
particular concerns about children, and the awareness that gardening can provide them with a range of educational,
recreational, and health benefits, have roots in an earlier and less known period in urban gardening history.
+ info: http://tclf.org/news/features/frances-griscom-parsons-and-new-yorks-childrens-garden-movement
(South Africa)
10 great places to stand in the shade of historic trees in the USA
Trees are more than pretty reminders of spring, says Charles Birnbaum , president
of the Cultural Landscape Foundation. "They have stories to tell us. Each has an
amazing narrative." His organization, which celebrates the American landscape, is
presenting a photographic exhibit of threatened trees and tree groupings at the Jay
Heritage Center in Rye, N.Y., and opened a similar signboard display last week at
LongHouse Reserve in East Hampton, N.Y. Birnbaum shares some favorites with
Larry Bleiberg for USA TODAY
+ info: http://travel.usatoday.com/destinations/10great/story/2011/05/10-great-places-to-stand-in-the-shade-of-historictrees/46848768/1
LOST LANDSCAPES
The goal of Landslide is to draw immediate and lasting attention to threatened landscapes and unique features. Landslide
sparks debate—revealing the value of everyday places—encouraging informed community-based stewardship decisions.
Landslide both highlights and monitors at-risk landscapes and annual thematic listings to save this heritage for future
generations. Through web features, travelling exhibits, and print publications, Landslide reveals the value of these often
forgotten landscapes.
+ info: http://tclf.org/landslide/lost-landscapes
19th Century Hand, Horse and Motor Lawn Mowers
The reel or cylinder lawn mower originated in England in 1830. Production began in the USA in 1855. From that moment
on home owners, no matter what the size of their estate, increasingly turned to the mechanical lawn mower to maintain
their lawn.
If anyone has 19th century lawn mowing equipment catalogs, photographs of lawn mowers in use or estate logs books
please contact:
James Ricci
The Reel Lawn Mower
413-268-7863 - [email protected]
http://users.crocker.com/~jricci/
+ info: http://tclf.org/pioneer/research-query/19th-century-hand-horse-and-motor-lawn-mowers
Agenda
Convegno "Il paesaggio della bonifica" - Territori, Architetture, Itinerari, Sinergie per un patrimonio da
Valorizzare
19 may - 21 may 2011 . Reggio Emilia, Italia
Organizadores: Il Consorzio di Bonifica dell'Emilia Centrale
+ info: http://www.emiliacentrale.it/progetti/cbec/sito/cbec.nsf/Pubblicate/22F
I Taller Internacional sobre Urbanización y Paisaje Cultural
4 jul - 16 jul 2011 . Turín, Italia
Organizadores: El Politécnico de Turín y la Universidad de Teherán
+ info: http://sites.google.com/site/urbanizationculturallandscape/
The Jardins du précambrien site will be welcoming the public
16 jul - 5 sep 2011 . Val-David, Canadá
Organizadores: Fondation Derouin
+ info: http://jardinsduprecambrien.com/
Apertura iscrizioni III ed. Summer School Emilio Sereni - La costruzione non identitaria dei territori - Pratiche,
poteri e rappresentazioni nella lunga Età moderna
23 ago - 28 ago 2011 . GATTATICO, Italia
+ info: http://www.fratellicervi.it/content/view/366/231/
Universidad de verano 2011 - El Convenio Europeo del Paisaje y el rol de las autoridades locales
31 ago - 2 sep 2011 . Milán, Italia
Contacto: Giovanni Bana, [email protected]
+ info: http://www.unidete.org & http://www.nibbio.org
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Turkmenistan.
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Desiertos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
FENNEC : Campagne instrumentée et aéroportée
1-jun-2011 . ,
Contacto: Cyrille Flamant, [email protected]
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/expeditions-et-campagnes/fennec
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Documental, Audiovisual y Digital. Archivos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Film by Investigator Simcha Jacobovici Claims Discovery of Nails from Jesus's Cross
Could two of the nails used to crucify Jesus have been discovered in a 2,000-year-old tomb in Jerusalem?
And could they have mysteriously disappeared for 20 years, only to turn up by chance in a Tel Aviv laboratory?
That is the premise of the new documentary film "The Nails of the Cross" by veteran investigator Simcha Jacobovici, which
even before its release has prompted debate in the Holy Land.
The film follows three years of research during which Jacobovici presents his assertions -- some based on empirical data,
others requiring much imagination and a leap of faith.
Partial Copy of the 500-Year-Old Nuremberg Chronicle by Anton Koberger Surfaces
in Utah - Salt Lake City - Utah - USA
Book dealer Ken Sanders has seen a lot of nothing in his decades appraising "rare" finds
pulled from attics and basements, storage sheds and closets.
Sanders, who occasionally appraises items for PBS's Antiques Roadshow, often employs "the
fine art of letting people down gently."
But on a recent Saturday while volunteering at a fundraiser for the small town museum in
Sandy, Utah, just south of Salt Lake, Sanders got the surprise of a lifetime.
Luise Poulton, curator and head of rare books at the University of Utah's J. Willard Marriott Library, called it "an exciting
find," but largely just because of the way it surfaced.
South Dakota Repository's Images Get Gallery Treatment - South Dakota - USA
The millions of satellite images collected at a federal repository north of Sioux Falls help document forest fires, droughts,
hurricanes, tsunamis and other calamities.
Scientists and engineers at the U.S. Geological Survey's EROS Data Center often focus on the data found in images'
varying spectral bands, but sometimes they enjoy stepping back and simply admiring an image for its beauty.
The center north of Sioux Falls has selected 40 of these standouts for its latest "Earth As Art" exhibit, now in its third
incarnation. Prints of the images arrived in Washington, D.C, recently to begin a one-year stint at the Library of Congress.
Penn Museum Launches Louis Shotridge Digital Archive - Philadelphia - Pennsylvania - USA
or the first time, scholars, students, and community leaders interested in learning more about Southeastern Alaskan Native
history and culture can explore the remarkable Shotridge collection online. The Shotridge collection is widely acclaimed as
one of the finest Tlingit collections in the world because of the kinds of objects represented and their detailed
documentation.
This digital archive contains 570 objects, 2,600 written documents, 500 black-and-white photographs, and eight sound
recordings. Louis Shotridge's records contextualize Southeast Alaska’s Native American history and art in the first three
decades of the 20th century.
Library of Birmingham Boosted by Important 19th Century Photography Collection Birmingham - United Kingdom
A collection of rare photographs from the first photography commission for a Royal trip abroad has been
purchased by Birmingham Library and Archive Services. Taken by the pioneering British photographer
Francis Bedford (1816-1894), they chronicle the ‘Tour in the East’ made in 1862 by the Prince of Wales,
(the late Edward VII). Bedford became the first official photographer to accompany a member of the
British Royal Family when he was invited to travel as part of the entourage of the Prince of Wales on a
‘Tour In The East’ which covered Athens, Corfu, Constantinople, Tripoli, Egypt, Syria and the Holy Land.
Jordanian Police Recover 7 Ancient Manuscripts - Amman - Jordan
Jordan's archaeology chief says security police have recovered seven ancient manuscripts from local smugglers.
The writings are part of 70 manuscripts that Jordanian archaeologists discovered five years ago in a cave in the north.
Later, they were stolen and most were believed to have been smuggled into Israel. Jordan has demanded Israel return the
manuscripts but has gotten no response.
Ziad al-Saad says the manuscripts were reportedly found by a Bedouin. He says the relics could be among the earliest
Christian writings in existence but tests are under way to date them and check their authenticity.
Al-Saad said on Tuesday that if verified, the relics could be the most significant find in Christian archaeology since the
1947 discovery of the Dead Sea Scrolls.
Cours à distance offert par l'Université Laval (Québec, Canada): Préservation et conservation des archives
Ce cours porte sur les principes et les modes régissant la conservation des documents à tous les stades de leur cycle de
vie : plans d'urgence, conservation préventive, aménagement des bâtiments, méthodes de conservation curative. On y
examine aussi les particularités de la préservation des documents informatiques, iconographiques, cartographiques et
audiovisuels._
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/GAD-2105.htm
Artículo – Los Olvidados : El Contrabando de América y la Carretera hacia la Libertad – Virginia- EEUU
Sus nombres eran Shepard Mallory, Frank Baker y James Towsend. Hay poca evidencia para documentar su existencia
como manos esclavas en una granja cerca de Hampton, Va., excepto por unas cuantas notas escritas a mano en la libreta
de un supervisor, donde se les mencionaba como propiedad. Pero sus vidas cambiaron para siempre después de que
sonaran los primeros disparos de la Guerra de Secesión en Fort Sumter el 12 de abril, 1861. Los tres hombres fueron
llevados por su amo al punto Sewell, cerca de lo que es hoy Norfolk, y se les hizo trabajar construyendo una batería de
artillería para la Confederación. En días, se enteraron de que su amo quería llevarlos a Carolina del Norte, donde,
separados de sus familias, serían obligados a construir otro puesto fronterizo rebelde.
“Los más marginados en la vida americana, sin voz en la sociedad civil o política acabaron siendo activistas políticos
trascendentales que entendieron los acontecimientos de la guerra de forma muy distinta a la que lo hicieron los educados
hacedores de políticas,” afirma Steven Hahn, un profesor de historia en la Universidad de Pensilvania, y autor ganador del
premio Putlizer por el libro A Nation Under Our Feet.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/may-june/the-forgotten.html
Visitors to National Park Service's New Museum in Pearl Harbor Now Get Japan and United States View
Political assassinations in Tokyo. Censorship and the stifling of dissent. A nation hungry for oil and other natural resources.
Kimono-clad women in department stores and boarding street cars. A smiling Babe Ruth posing for photos with Japanese
teenage baseball players while on tour with other American all-stars.
Visitors to Pearl Harbor are seeing these snapshots of 1930s Japan as they stroll through the National Park Service's new
museum devoted to the Dec. 7, 1941, attack that dragged the U.S. into World War II. This is a significant departure from
the old collection devoted to one of worst foreign attacks ever on American soil — what life was like in Japan at the time
didn't much figure into it.
Dispersed Nazi Records of Art Looting Located and Documented in New Survey - New York - New York State USA
In response to complaints from the art world of the difficulty and expense in viewing the scattered and complex records
needed to ascertain whether an artwork was looted, the Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims
Conference) has initiated and supported a series of interlocking projects that provide greater access to and information
about the records of the main Nazi agency responsible for looting cultural valuables in Nazi-occupied countries. Original
Nazi files of the looting of hundreds of thousands of art, books, archives, and other cultural valuables have now been
located and documented in the latest project to make accessible the Nazis’ own records of their plunder.
First World War Memorabilia from Germany
The iron medallion Dr. Susanne Mittag brought to the roadshow in Frankfurt am Main was part of
Germany's war campaign "Gold gab ich für Eisen" (I gave gold for iron) to raise funds for the First
World War. The population was encouraged to exchange gold and silver jewelry for an iron medallion
inscribed with the words: Gold gab ich zur Wehr, Eisen nahm ich zur Ehr (I gave gold for our defense
and took iron for honour). It became a symbol of patriotism and loyalty to the country.
+ info: http://paveca3.blogspot.com/2011/04/europeana-enews-first-world-war.html
Biblioteca de imágenes del Centro Geelong Heritage. Geelong, Victoria (Australia)
El Greater Geelong Council ha lanzado de forma oficial su nueva biblioteca de imágenes en línea.
Los visitantes al Centro Geelong Heritage pueden ya usar los servicios de una biblioteca de imágenes en línea. Más de
1.200 imágenes se han subido a la red con muchas miles más esperando de los distritos de Geelong y de otros de
alrededor.
El Centro Geelong Heritage es el archivo regional de mayor envergadura y ya posee una colección única de informes
privados y públicos.
Visite la página de la galería de la página web de Geelong Australia para explorar este recurso.
+ info: http://www.geelongaustralia.com.au/heritage/gallery/
La biblioteca personal de León Tolstoi y el libro de astrología y matemáticas más antiguo del Irán entre las
nuevas candidaturas al Registro de Memoria del Mundo de la UNESCO
Más de 80 documentos, fondos de archivos y colecciones documentales excepcionales de todas las partes del mundo son
candidatos a la inscripción en el Registro “Memoria del Mundo” de la UNESCO, cuyo Comité Consultivo Internacional de 14
miembros se reunirá del 22 al 25 de mayo en Mánchester (Reino Unido) para examinar las candidaturas.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/tolstoys
EDF (Electricité de France) Archives Centre / LAN Architecture - 2011- Bure-Saudron - France
This building, symbol of the long term and visible presence of EDF in the Meuse and Haute Marne region, hosts the
company’s industrial records.
Within the framework of the Meuse and Haute Marne economic support programme, EDF has decided to centralise all its
intermediary Engineering Production Management archives in Bure-Saudron.
U.S. Holocaust Memorial Museum and Ancestry.com to Digitize Vast Archive for Web - Washington DC - USA
Joseph Finkelstein had never seen a photograph of his grandfather. The family had no idea when he died or where he was
buried. Finkelstein's father last saw him on April 28, 1945, when they were separated at Mathaussen Concentration Camp
in Austria.
For decades Finkelstein's father, who's now 85, had carried an enormous load of guilt because they got split up. It took
years of poring over microfilm and original documents for them to begin to find answers, but a Washington museum is
hoping to use the Internet to make the process go faster for other families.
Arabian Library / richärd+bauer - 2007 - Scottsdale - Arizona - USA
The building is a remembrance of the desert slot canyons of northern Arizona and monument valley, capturing the
powerful and unique experience between the compressive stone walls and the ultimate release to the sky above. Everpatient threads of water, sculpting and polishing the massive walls, cut these natural sandstone canyons over millennia.
Harder stone and slow water sharply defines vertical slivers while softer stone gives way to wider crevasse.
US National Archives and Partners Launch New International Nazi-Era Records Internet Portal - Washington
DC - USA
The National Archives and its partners today launched an international Nazi-era assets related records database – making
millions of records related to Nazi-era cultural property available online for the first time.
A National Archives signing ceremony today launched the new database, providing digital access to millions of Nazi-era
cultural property–related records through a single Internet portal for the first time. The portal extends public access to the
widely dispersed records that will enable families and institutions to research their losses, provenance researchers to locate
important documentation, and historians to study newly accessible materials on the history of this period.
Archivist of the United States David S. Ferriero heralded this important development:
Yad Vashem National Holocaust Memorial Starts Collecting Holocaust Items - Tel Aviv - Israel
Lydia Avidan, an elegant 79-year-old widow, walked into a Tel Aviv high school with tears streaking from beneath her
tinted sunglasses. She was about to hand over to historians the only mementos she had left from relatives who perished in
the Holocaust — a yellowed, cracked letter she had never read and a faded black-and-white photo of her grandparents.
Portrait Gallery Marks the 150th Anniversary of the Civil War with Seven Exhibitions (Series of exhibitions)
29-abr-2011 . Washington DC, Estados Unidos de América
Still a Best-Seller, the King James Bible is Being Celebrated on Its 400th
Anniversary - London - United Kingdom
Every Sunday, the majestic cadences of the King James Bible resound in Her Majesty's
Chapel Royal in London, in scattered parish churches in Britain and in countless chapels,
halls and congregations around the world.
You may also hear it in a pub or on a street — "the skin of my teeth," ''the root of the
matter," and "turned the world upside down" — or listening to the lyrics of Handel's
"Messiah."
Still a best-seller, the King James Bible is being celebrated on its 400th anniversary as a religious and literary landmark
and formative linguistic and cultural influence on the English-speaking world.
Un site web pour l'inventaire du patrimoine en Région Centre - France
La direction de l’inventaire du patrimoine de la Région Centre a mis en ligne son site internet courant mars 2011. Il a pour
but de présenter l'activité de l’inventaire général du patrimoine culturel en région Centre : missions, études en cours, fonds
documentaire et iconographique, publications, etc…
+ info: http://www.inventairepatrimoine.regioncentre.fr/
Chute du mur de Berlin : ouverture anticipée des archives diplomatiques - France diplomatie
Le présent échantillon, issu des fonds d’archives dont le ministère des Affaires étrangères a décidé l’ouverture anticipée à
l’occasion du 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin, ne se veut pas une sélection représentative de ces fonds ; il
ne s’agit que d’illustrer, par des documents de forme et d’intérêt variés, le contenu des archives qui seront accessibles au
public à partir du 9 novembre 2009. Cet échantillon est proposé par la commission de publication des Documents
diplomatiques français, chargée de la période postérieure à 1954, et que préside le Professeur Maurice Vaïsse…
+ info: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ministere_817/archives-patrimoine_3512/chute-du-mur-berlin-ouvertureanticipee-archives-diplomatiques_19850/index.html
The BnF (Bibliothèque nationale de France) has just signed a new deal with the Jouve-Safig-Diadéis
partnership for the digitization of its print collections.
As the principal representative of the operation, the Jouve Group will work in partnership with Safig, Diadéis and the
subcontractor BancTec, to digitize more than 70,000 works per year, of which around 70% will come from the print
collections of the BnF and 30% from the collections of partner libraries. Financed by the Centre national du livre, the
agreement has been agreed for a three year period, renewable for one year after.
The previous agreement was signed in 2007 with a Safig-BancTec-Diadéis partnership. It allowed the digitization and OCR
(optical character recognition) of 36.6 million pages.
+ info: http://www.jouve.com/section-news/information/205-bnf-digitization-print-collections.html
The New York Public Library Spotlights Its Vast Collections as It Celebrates 100
Years
The New York Public Library featurs over 250 artifacts from its incredible research collections
in the new exhibition Celebrating 100 Years, which opened on May 14th at the Library’s
landmark Stephen A. Schwarzman Building.
The exhibition – a cornerstone of the Library’s celebration of the Schwarzman Building’s
100th birthday – is organized by independent curator Thomas Mellins and shines a spotlight
on items spanning thousands of years and representing the worlds of literature, dance,
social activism, invention, exploration, religion, history and innumerable other intellectual disciplines and creative pursuits.
Artifacts belonging to literary giants such as William Shakespeare, Charlotte Bronte and Jorge Luis Borges complements
historically important items related to a wide variety of issues and events, from the Age of Discovery, to the creation of the
Soviet Union, World War II, the Civil Rights movement and the AIDS crisis.
INDEX TRANSLATIONUM - BIBLIOGRAFÍA
INTERNACIONAL DE LA TRADUCCION
El Index Translationum es un repertorio de obras
traducidas en todo el mundo, una bibliografía
internacional de traducciones. Fue creado en 1932.
La base de datos contiene una información
bibliográfica acumulativa sobre las obras traducidas y
publicadas en un centenar de Estados Miembros de la
UNESCO a partir de 1979. Más de 2.000.000 referencias de todas las disciplinas: literatura, ciencias sociales y humanas,
ciencias exactas y naturales, arte, historia, etc. Su actualización se hace regularmente.
Las referencias anteriores a 1979, pueden ser consultadas en la versión impresa, que se encuentra en las bibliotecas
depositarias y en la biblioteca de la UNESCO, París.
+ info: http://www.unesco.org/culture/translationum
El Registro “Memoria del Mundo” se enriquece con nuevas colecciones documentales
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, aprobó hoy las recomendaciones
formuladas por el Comité Consultivo Internacional del Programa Memoria del Mundo para
inscribir en el Registro “Memoria del Mundo” 45 nuevos documentos, fondos de archivos y
colecciones documentales del mundo entero, con lo que el número de elementos inscritos se
cifra actualmente en 238.
new_collections_come_to_enrich_the_memory_of_the_world/
e-codices: Virtual Manuscript Library of Switzerland - Newsletter Issue N° 1
e-codices – Virtual Manuscript Library of Switzerland – is now pleased to
offer a newsletter with up-to-date information about a variety of project
activities. From now on, we will regularly provide information about
updates to our webpage, cimelia, collaborating libraries, and our various
partner projects, together with news about research in the field of
Medieval and Early Modern manuscripts in Switzerland.
+ info: http://www.e-codices.unifr.ch/newsletter/archive/issue-01.htm
Agenda
Exhibition Reveals Unconventional Ways in Which Renaissance Europe Used Printed Image
30 abr - 10 jul 2011 . Chicago, Estados Unidos de América
Organizadores: Art Institute of Chicago
Cycle de 6 conférences sur l'/les Histoire(s) des cartes et des représentations du monde
3 may - 21 jun 2011 . Paris, Francia
Organizadores: Bibliothèque nationale de France
+ info: http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/auditoriums/f.histoires_cartes.html?seance=1223905079711
Exhibition: Books of the Republic of Venice - Isabella Stewart Gardner Museum
3 may - 19 jun 2011 . Boston, Estados Unidos de América
Organizadores: Isabella Stewart Gardner Museum
Conference: Greek (Hi)stories through the Lens: Photographs, Photographers & their Testimonies
8 jun - 11 jun 2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: King’s College London
Contacto: Philip Carabott , [email protected]
+ info: http://www.kcl.ac.uk/schools/humanities/depts/bmgs/news/greek-histories/index.html
Exposición - "La Guerra Civil y el Arte Americano"
16-nov-2012 . Washington DC, Estados Unidos de América
Organizadores: El Smithsonian American Art Museum
Publicaciones
Introduction of UNESCO Bangkok Office
UNESCO Bangkok
As the Asia and Pacific Regional Bureau for Education, UNESCO Bangkok is the leading technical advisory
body for 46 UNESCO Member States and 13 UNESCO Field Offices.
It also houses regional units for Culture, Social and Human Sciences, Communication and Information, a
regional unit of the UNESCO Institute for Statistics, and the Intergovernmental Oceanographic SubCommission for the Western Pacific. As a Cluster Office, UNESCO Bangkok coordinates UNESCO’s activities
in Lao PDR, Myanmar, Singapore and Thailand, and provides expert support to UNESCO’s country offices in
Cambodia and Viet Nam.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001919/191942E.pdf
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Arquitectura de tierra
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Educación, Formación, Juventud y Voluntariado
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Preservation Career Center Profile: Susan Brandt-Hawley – Abogada especializada en la
preservación histórica – Condado de Sonoma, California (EEUU)
El año pasado en la National Preservation Conference, la National Trust para la Preservación histórica honró
a Susan Brandt-Hawley con el Trustees Award John H. Chafee al mérito destacado en políticas públicas.
Debido a su experiencia e implicación en la preservación de la ley y las políticas, se constituye como una
candidata excelente para la serie Prolifes in Preservation- donde se pide a personas de forma individual que
nos relaten como es su día a día en el trabajo y a que expliquen qué les ha llevado a elegir una carrera
relacionada con la preservación.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/04/06/preservation-career-center-profile-susan-brandt-hawley/
Charla sobre el paisaje cultural: Cornelia Oberlander Modulo de Historia Oral
AHORA en línea
Reconocido como un tesoro nacional en Canadá, Cornelia Hanh Oberlander lleva
creando paisajes innovadores durante más de sesenta años. Una líder en su profesión,
su trabajo en proyectos con arquitectos eminentes en todo Canadá y Estados Unidos,
ha logrado ofrecer soluciones sostenibles para jardines privados y lugares públicos.
+ info: http://72.27.230.88/sites/default/files/pioneers/oberlander/videos/index.html
Fellowship Program
En el África Subsahariana hay más niños escolarizados que nunca gracias al
importante aumento del gasto en educación, según un informe de la UNESCO
Los países del África Subsahariana incrementaron en más de un 6% anual el gasto real en
educación a lo largo del último decenio, según un nuevo informe publicado por la UNESCO. No
obstante, a pesar de esa considerable inversión, hay muchos países de la región que siguen
lejos de poder proporcionar a todos los niños una enseñanza primaria de buena calidad.
El informe, titulado La financiación de la educación en el África Subsahariana – Solucionar los
problemas de extensión, equidad y calidad, ofrece los datos más completos y actuales
disponibles sobre la financiación de la educación en 45 países africanos. Publicado por el Instituto de Estadística de la
UNESCO (IEU), con sede en Montreal, incluye también un historial de estadísticas que permite seguir la evolución de la
financiación de estos sistemas educativos desde el Foro Mundial sobre la Educación celebrado en el año 2000.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/education
Noticias en línea del mes de abril de la Conservation Volunteers
Conservation Volunteers se ha asociado con individuos, negocios y gobiernos en la conservación de nuestro medioambiente
que es único desde 1982. En todo este tiempo hemos dado la bienvenida a cientos de miles de voluntarios procedentes de
toda Australia y de todo el mundo y hemos apoyado su participación en diversos proyectos importantes para proteger y
mejorar nuestro medioambiente.
Conservation Volunteers ha crecido desde sus comienzos humildes en la región de Victoria para convertirse en una
organización nacional in 30 locations around Australia and New Zealand and a project con presencia en muchos países
alrededor de todo el mundo
+ info: http://www.conservationvolunteers.com.au/
MUSEUM MEDIATORS - TRAINING COURSES FOR MUSEUM MEDIATORS ACROSS EUROPE
This course gives valuable tools and methodologies for participants to initiate or improve their mediation projects,
supporting the professional development of those involved in museum and heritage education.
Our main goals are:
- Creation of a body of knowledge that structures museum mediation as an expert field
- Knowledge about the specific targets and its needs
- Ability to create an educational plan and specific projects
- Building up a knowledge and professional network that allows museum mediators to share experiences and theoretical
knowledge
- Building up an professional network of museum mediators
+ info: http://museummediators.eu/
Cours à distance offert par l'Université Laval (Québec, Canada): Préservation et conservation des archives
Ce cours porte sur les principes et les modes régissant la conservation des documents à tous les stades de leur cycle de
vie : plans d'urgence, conservation préventive, aménagement des bâtiments, méthodes de conservation curative. On y
examine aussi les particularités de la préservation des documents informatiques, iconographiques, cartographiques et
audiovisuels._
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/GAD-2105.htm
Amérique du nord
Agence universitaire de la Francophonie (AUF) : Deux nouveaux Campus numériques francophones ont été
inaugurés respectivement le lundi 11 avril et mardi 12 avril 2011 à Constantine et Bouzaréah en Algérie.
Le Premier est le Campus numérique Francophone de Constantine hébergé par l’Université Mentouri-Constantine situé au
niveau du campus Ahmed hamani (Zarzara).
Après le CNF d’Alger (USTHB) et le CNF d’Oran (Université Es Sénia Oran), cette troisième structure vient renforcer les
capacités de l’AUF à mieux rayonner sur le réseau universitaire algérien fort de plus de 80 établissements académiques.
+ info: http://www.auf.org/communication-information/actualites/cnf-2011.html?var=lettre_AUF_71
Programa de Voluntariado internacional de la Francofonía
Muchos de ustedes respondieron a nuestra convocatoria de candidaturas para unirse
a la próxima promoción del Voluntariado internacional de la Francofonía (VIF); como
lo certifican los 3250 expedientes recibidos, prueba manifiesta de la voluntad de la
juventud francófona para participar en proyectos de cooperación de la Francofonía.
Les agradecemos la calidad de los expedientes presentados. Las candidaturas están
en curso de instrucción, no dejaremos de tenerles informados, tengan un poco más
de paciencia y sabrán si forman parte de los seleccionados.
+ info: http://www.jeunesse.francophonie.org/
Foro Mundial de la UNESCO examinará las clasificaciones internacionales de universidades
¿Han cobrado una excesiva importancia las clasificaciones internacionales de universidades, a las que se presta tanta
atención? Este será uno de los interrogantes que se van a plantear en el marco de un Foro Mundial organizado por la
UNESCO, el Banco Mundial y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), que tendrá lugar los días 16
y 17 de mayo en la sede de la UNESCO (Sala II).
unesco_global_forum_uses_and_misuses_of_university_rankings/
New part-time Master of Studies degree in Historic Environment at the University of Cambridge - United
Kingdom
This new MSt in Historic Environment connects archaeological theory and research with modern policy and practice in the
management and conservation of landscapes, parks and gardens.
The course is taught part-time over two years from September 2012 in short, intensive study blocks, of between three and
nine days each. It has been designed to be accessible to those in full- or part-time employment and for international
students on a Student Visitor Visa.
The MSt provides essential knowledge and practical skills for practitioners and policy-makers working in historic
environment in national or local government, the third sector, or their own communities, as well as to recent graduates
with an interest in developing a career in the field. It will be of interest, too, to volunteers, those working in their own
communities, and those with a personal interest in the field, and offers a sound foundation for further study and research.
+ info: http://www.ice.cam.ac.uk/component/courses/?view=course&cid=3789
Course Offering - Curatorship: Topics in Critical Curatorship
13 jun - 18 jun 2011 . Victoria, Canadá
+ info: http://www.uvcs.uvic.ca/aspnet/Course/Detail/?code=HA488J002
Apertura de la reunión G20/G8 sobre el poder de atracción de la enseñanza
superior
Con motivo de la Presidencia francesa del G20 y el G8, Alain Juppé, Ministro de Estado,
Ministro de Asuntos Exteriores y europeos, y Valérie Pécresse, Ministra de Enseñanza
superior e Investigación, abrieron el martes 10 de mayo la reunión dedicada al poder de
atracción de la enseñanza superior.
Esta manifestación titulada “Aumentar el poder de atracción de la enseñanza superior en
el mundo en el marco del G8/G20”, organizado por la Agencia CampusFrance, reunió a los
representantes de los ocho primeros países de recepción de estudiantes internacionales. Alemania, Australia, Canadá,
China, Estados Unidos, Francia, Japón y Reino Unido estaban así presentes, así como la India.
Los Ministros tuvieron la ocasión de evocar la política de Francia en materia de movilidad estudiantil y de poder de
atracción científico ante los altos responsables internacionales de la recepción de estudiantes y estudiantes que realizan su
movilidad internacional en Francia.
+ info: http://www.campusfrance.org/en/node/93965
Dos Centros de Categoría II se unen al Proyecto Kish sobre Capacitación en Derecho de
Aguas Internacionales (Kish International Water Law Training Project)
Esta colaboración entre los Centros de la UNESCO, el 'Centro Regional para la Gestión del Agua
en las Zonas Urbanas (RCUWM)' en Irán, y del 'Centro IHP-HELP sobre la Legislación, las Políticas
y las Ciencias relativas al Agua' en Escocia, fortalece el esfuerzo conjunto dado en Junio de 2010
en el Simposio y Taller sobre Derecho Internacional y Aguas Dulces Transfronterizas llevado a
cabo en Dundee, Escocia.
Los dos Centros de la UNESCO están orgullosos de apoyar el trabajo de la Compañía Iraní de
Recursos Hídricos (Irinian Water Resourses Company) y poder así acelerar la capacidad operacional mejorada en cuanto a
la gestión y suministro de recursos hídricos en Irán se refiere.
+ info: http://www.unesco.org/water/news/newsletter/249_es.shtml#news_3
To Fund Scientific Research, Mystery Donor Gives University of Sydney Painting by
Pablo Picasso - Sydney - New South Wales - Australia
An anonymous American donor has given a Pablo Picasso painting worth millions to the
University of Sydney on the condition the school use proceeds from the painting's sale to
fund scientific research, officials said Wednesday.
The 1935 painting, "Jeune fille endormie," depicts Picasso's lover, Marie-Therese Walter, and
is expected to fetch up to 18 million Australian dollars ($19.5 million) when it is auctioned at
Christie's in London in June, university officials said in a statement.
First South-East Europe World Heritage Youth Forum - Porec-Croatia & SKocjan (Slovenia)
21-26 May 2011
The Forum is organized at two sites inscribed on the World Heritage List (Episcopal Complex of the
Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Pore• and Škocjan Caves) by the UNESCO National
Commissions of Slovenia and Croatia and the UNESCO World Heritage Centre (WHC), in close
collaboration with UNESCO's Associated Schools Project Network (ASPnet) and the UNESCO Venice
Office. The Forum will be opened by Irina Bokova, Director-General of UNESCO, the Ministers of Culture
of Croatia and Slovenia, Jasen Mesi• and Majda Širca, the President of the National Commission of
Croatia, Vladimir Markovic, and the President of the National Commission of Slovenia, Radovan Stanislav Pejovnik.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3814&cHash=c7b95b6f13
Launch of a new global online learning platform on sustainable development - Young Masters
Programme on Sustainable Development (YMP) - University of Lund - Sweden
On the 23rd May, the new Young Masters Programme on Sustainable Development (YMP) platform will
be launched at UNESCO in Paris. The YMP is a global web-based education and learning network. It is
open for secondary students and their teachers from all over the world - free of charge. The programme
was developed by the UNESCO Chair in Distance Education for Sustainable Development at Lund
University.
The YMP’s extensive on-line teaching material gives the students a thorough understanding of
sustainability issues and preventive environmental strategies. The students also get an opportunity to put their newfound
knowledge into practical use by starting sustainability projects in their local community.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3865&cHash=660666eda9
European Cultural Policies: Online Researchers Forum: contribute to the discussion online! !
In addition to joining the 5th Annual Forum which will be held this year in Helsinki, Finland, young researchers can also
contribute to the debate online throughout the year. This group facilitates young cultural policy researchers to meet online,
to get to know each other, to collaborate on joined initiatives, and to stay informed.
“Here we share information and news from the field, we discuss and network, we read and post key publications on cultural
policy in Europe and much more.”
+ info: http://www.labforculture.org/en/groups/open/young-researchers-forum
Campus parisien du Grand Quartier Latin - PARIS - FRANCE
300 000 étudiants, 16 000 chercheurs et enseignants-chercheurs dans le secteur public...
et près de 300 établissements d’enseignement supérieur principalement concentrés sur la
Rive gauche. Bientôt, la grande tradition universitaire de Paris connaîtra un nouveau
souffle, au travers d'une signalétique commune et des outils numériques adaptés.
Avec le projet « Grand Quartier Latin », la Ville de Paris initie une première étape décisive
consistant à définir quelles interventions sur l’espace public permettent de mettre en lien et
en lumière le campus parisien.
+ info: http://www.paris.fr/accueil/paris-mag/un-grand-quartier-latin-pour-les-etudiants/
rub_9683_actu_97596_port_23863
Educating on World Heritage. A Youth Forum for South-East Europe - Slovania and Croatia - 21
to 26 May 2011
The First South-East Europe World Heritage Youth Forum is organized from 21 to 26 May 2011 in Slovenia
and Croatia by the UNESCO National Commissions of Slovenia and Croatia and the UNESCO World
Heritage Centre (WHC), in close collaboration with UNESCO's Associated Schools Project Network
(ASPnet) and UNESCO Venice Office. The Venice Office will be supporting the event through its MDG-F
joint programmes in Bosnia and Herzegovina and in The former Yugoslav Republic of Macedonia. The
Forum will be opened by Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, the Ministers of Culture of Croatia
and Slovenia, Mr Jasen Mesi• and Ms. Majda Širca, the President of the National Commission of Croatia, Mr Vladimir
Markovic, and the President of the National Commission of Slovenia, dr. Radovan Stanislav Pejovnik.
educating_on_world_heritage_a_youth_forum_for_south_east_europe/
The competition speaks Chinese: higher education in 21st century India
Today’s system of higher education in India was built on a legacy of colonial practices and legislation dating back to the
early 19th century. This legacy is overlaid with a host of national ambitions premised on an emerging ‘knowledge society’.
The Indian government has made enormous investments in higher education in the last few years, often with unintended
consequences. Tejaswini Niranjana will first give an overview of the inherited burdens as well as the widely perceived crisis
in contemporary ’general education’, and then detail a few new interventions (in science education and in regional
language resources in particular) that are aimed at bringing about qualitative sectoral change.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3919&cHash=17a5febb82
Agenda
SERIES OF EVENTS - Centre for Sustainable Heritage 10th Anniversary (2001-2011)
1-mar-2011 . Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: UCL (University College London)
+ info: http://www.ucl.ac.uk/sustainableheritage/anniversary_programme.htm
Sustainable Management of Cultural Heritage. Study tour along Serbian medieval fortresses on the Danube
5 jun - 11 jun 2011 . Danube, Serbia y Montenegro
Organizadores: UNESCO Venice Office
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/sustainable
Curso de Verano de la Universidad Autonoma de Madrid sobre "Turismo y Patrimonio Industrial: Un recurso en
tiempos de crisis (a la busqueda de soluciones innovadoras)"
11 jul - 13 jul 2011 . Madrid, España
Organizadores: Universidad Autónoma de Madrid
FECHA LÍMITE: 4 jul 2011
+ info: http://www.uam.es/ss/Satellite/es/1234886355961/1242654296413/curso/
Compostela Architecture Summer Program 2011
18 jul - 6 ago 2011 . Santiago de Compostela, España
+ info: http://www.cainstitute.es/2_SummerProgram/Program.html
II° CURSO DE VERANO EN INGENERIA SISMICA - Proyecto de estructuras anti-sismicas - Universidad de
IBAGUE - COLOMBIA - 1-13 de Agosto de 2011
1 ago - 13 ago 2011 . Ibagué, Colombia
Organizadores: Universidad de Ibagué
Contacto: Prof. William Valencia, [email protected]
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2_uploads/oggetti_news_547_ITA
Apertura iscrizioni III ed. Summer School Emilio Sereni - La costruzione non identitaria dei territori - Pratiche,
poteri e rappresentazioni nella lunga Età moderna
23 ago - 28 ago 2011 . GATTATICO, Italia
+ info: http://www.fratellicervi.it/content/view/366/231/
Curso a Distancia: 10ma. Promoción Posgrado en Turismo Rural
Curso a distancia / On-line 1-sep-2011 . ,
Organizadores: Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires
+ info: http://epg.agro.uba.ar/posgr-turismorural/posgrado-de-alta-direccion-en-turismo-rural
Sosteniendo al Planeta Azul: Conferencia sobre Educación Global por el Agua
13 sep - 16 sep 2011 . Bozeman, Estados Unidos de América
Organizadores: Fundación proyecto WET, en colaboración con el UNESCO-PHI et con el apoyo de Nestle Waters et de la
ONU-Habitat
Curso Internacional sobre la tecnología de conservación de la madera (ICWCT)
23 jun - 29 jun 2012 . Oslo, Noruega
Organizadores: ICCROM - Centro Internacional de estudios para la conservación y la restauración de bienes culturales;
Riksantikvaren - Red noruega de Patrimonio Cultural, Noruega y la NTNU - Norwegian University of Science and Technology
Contacto: wood2012@iccrom . Org
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2012_05woodNor_en.shtml
Publicaciones
Constructing an indicator system or scorecard for higher education - A practical guide
by Michaela Martin and Claude Sauvageot
Higher education institutions are therefore obliged to strengthen their management capacity, as well as
their information systems and monitoring tools. Within this context, an indicator system is becoming an
indispensable management and communication tool. What is the best way of developing an indicator
system for higher education? This publication represents a useful methodological guide to help education
planners realize an indicator project. It shows how to proceed by methodological steps, by establishing a
clear link between the context in which an indicator system is based and its objectives.
+ info: http://www.iiep.unesco.org/en/information-services/publications/abstracts/2009/constructing-an-indicator-system.
html
Un kit pédagogique de sensibilisation aux paysages du Val de Loire pour les
lycées
Mission Val de Loire
Composé d’outils pédagogiques et documentaires présentant les caractéristiques
géographiques, patrimoniales et culturelles du Val de Loire, ce kit est un outil mis à la
disposition des enseignants. Il propose des activités en classe ou sur le terrain se
rapportant au Val de Loire et conçues en lien avec les programmes scolaires. Pour bien
prendre en compte les multiples facettes de ce patrimoine et notamment la notion de
paysage culturel, l’approche pluridisciplinaire a été privilégiée.
Sous la forme d’un coffret, ce kit est diffusé dans tous les CDI des lycées du Val de Loire et dans le réseau CRDP/CDDP,
ainsi que dans les structures d’éducation au patrimoine et à l’environnement disposant d’un centre de documentation
(Maisons de Loire, écomusées,…).
Ce kit est le résultat d’un travail conduit en partenariat avec l’Académie d’Orléans-Tours, la Mission Val de Loire et les
Régions Pays de la Loire et Centre
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Actualites/Toutes/Un-kit-pedagogique-de-sensibilisation-aux-paysages-du-Valde-Loire-pour-les-lycees
La Universidad Latinoamerica en discusión
Author: Cadenas, José María
Corporate author: IESALC; Universidad Central de Venezuela. Centro de Estudios de
América
ISBN ISSN: 978-358-7175-08-1
El texto “La Universidad Latinoamericana en discusión” contiene temas abiertos a la
controversia, entregando visiones enriquecedoras acerca de los retos de las instituciones
universitarias, entre los cuales está el desafío de convertir en práctica cotidiana las ideas
de innovación, la puesta al día de su respuesta frente a las exigencias de la exclusión y la inserción en la sociedad del
conocimiento. De esta forma, la monografía está dirigida al más amplio espectro relacionado con la universidad: los
estudiantes, los académicos que invierten su tiempo en la investigación y en la docencia, y quienes conducen instituciones
en tiempos de cambio y de crisis.
+ info: http://portal.unesco.org/geography/es/ev.php-URL_ID=13702&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Generazione Erasmus: l’Italia dalle nuove idee
A cura di Francesco Cappè
Franco Angeli/La società
ISBN: 978-88-568-3701-8
“Generazione Erasmus: l’Italia dalle nuove idee” è un testo che raccoglie le testimonianze e gli
approfondimenti di esperti, docenti universitari, consulenti ex Erasmus e si propone di esplicitare ai lettori,
studiosi o semplicemente interessati, una visione internazionalista e attuale sulle sorti di un progetto che ha
a cuore la formazione di milioni di giovani che andranno a formare la futura classe dirigente in Europa e in
Italia.
Il libro è introdotto dalla prefazione di Hywel Ceri Jones, fondatore del progetto, che ne ripercorre le tappe fondamentali,
dalla nascita ai giorni nostri. L’innovazione nel campo dell’istruzione universitaria portata avanti dall’Erasmus, che gode del
forte sostegno del Parlamento e della Commissione Europea, coinvolge 2 milioni di studenti, 33 Paesi e oltre 2.200
università aderenti.
+ info: http://www.tafter.it/2011/05/18/generazione-erasmus-litalia-dalle-nuove-idee/
Assessing the effects of ICT (Information & Communication Technologies) in education Indicators, Criteria and Benchmarks for International Comparisons
OECD, Joint Research Centre- European Commission, 15
ISBN: 9789264079786
Despite the fact that education systems have been heavily investing in technology since the early 1980s,
international indicators on technology uptake and use in education are missing. This book aims to provide
a basis for the design of frameworks, the identification of indicators and existing data sources, as well as
gaps in areas needing further research.
The contributions stem from an international expert meeting in April 2009 organised by the Centre for Research on Lifelong
Learning, in co-operation with OECD (CERI), on benchmarking technology use and effects in education. The contributions
clearly demonstrate the need to develop a consensus around approaches, indicators and methodologies.
The book is organised around four blocks: contexts of ICT impact assessment in education, state-of-the-art ICT impact
assessment, conceptual frameworks and case studies.
+ info: http://www.oecd.org/document/8/0,3343,en_2649_35845581_45512072_1_1_1_37455,00.html
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Bosques
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Los bosques tropicales de turbera en el sureste asiático
El sureste de Asia dispone de 250.000 kilómetros cuadrados de turberas tropicales, que acogen a criaturas tales como los
orangutanes y los peces más pequeños del mundo, y que almacenan amplias cantidades de carbono. Pero estas turberas
están en peligro, según un nuevo estudio de deforestación en la región. Si la gente continúa cortando, drenando y
quemando al ritmo actual, según informan los científicos, para el año 2030 no quedarán turberas originales y billones de
toneladas métricas de carbono serán emitidas a la atmósfera.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/tropical-peat-forests-in-trouble.html
Computer Science and Biology Come Together to Make Tree Identification a Snap -Columbia
University, University of Maryland and Smithsonian Institution - USA
Columbia University, the University of Maryland and the Smithsonian Institution have pooled their expertise
to create the world’s first plant identification mobile app using visual search—Leafsnap. This electronic field
guide allows users to identify tree species simply by taking a photograph of the tree’s leaves. In addition to
the species name, Leafsnap provides high-resolution photographs and information about the tree’s flowers,
fruit, seeds and bark—giving the user a comprehensive understanding of the species.
Smithsonian Scientists Find that First Rainforests Arose When Plants Solved
Plumbing Problem - Washington D.C. - USA
A team of scientists, including several from the Smithsonian Institution, discovered that
leaves of flowering plants in the world’s first rainforests had more veins per unit area than
leaves ever had before. They suggest that this increased the amount of water available to
the leaves, making it possible for plants to capture more carbon and grow larger. A better
plumbing system may also have radically altered water and carbon movement through
forests, driving environmental change.
Reforestation Research in Latin America Helps Build Better Forests
A tropical forest is easy to cut down, but getting it back is another story. In a special issue of the journal
Forest Ecology and Management, leading researchers at the Smithsonian in Panama and across Latin
America offer new insights on reforestation based on 20 years of research.
“Twenty years ago, we had almost no information about how to build a forest,” said Jefferson Hall, staff
scientist at the Smithsonian and lead editor of the new special issue of Forest Ecology and Management.
“People either planted one of four non-native species—teak, pine, eucalyptus or acacia—or they used a trialand-error process with other species that was not always successful. Now we can be smart about which
trees we plant at a given site, and we understand much more about what motivates land owners and rural farmers to put
this know-how to work.”
Le site Natura 2000 « Massif de la Serre » à nouveau menacé - France
Plus de 7000 personnes ont cosigné « L’appel de la forêt, agir pour la biodiversité »
lancé le 18 juin 2010 par France Nature Environnement et ses associations locales
fédérées, CPEPESC, Franche-Comté Nature Environnement, Jura Nature Environnement
et Serre Vi- vante, pour défendre le massif forestier de la Serre dans le Jura contre un
projet de carrière mené par Bouygues.
Si en août 2010, la mobilisation avait conduit au rejet de ce projet (pour la cinquième
fois !), le carrier s’obstine. La société propose un nouveau projet d’exploitation de
roches éruptives tou-jours situé au cœur du massif forestier de la Serre, classé en Natura 2000. L’enquête publique a
d’ailleurs débuté le 19 avril et durera jusqu’au 20 mai 2011.
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/le-site-natura-2000-massif-de-la-serre-a-nouveau-menace.html?
cmp_id=33&news_id=12270&vID=897
Indonesian decree to halt primary forest loss
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has signed a presidential decree that
bans logging of 64 million hectares of carbon-rich primary forests and peatlands and
suspends the granting of new permits for clearing these lands for two years.
The moratorium signed late last week, which goes into effect immediately, is part of an
agreement worth US$1 billion between Indonesia and Norway aimed at reducing the
country’s greenhouse gas emissions from deforestation and forest degradation. Indonesia
has vowed to cut its emissions by 26 percent from business-as-usual levels by 2020, or by
41 percent with sufficient international support.
+ info: http://wwf.panda.org/?200401/Indonesian-decree-to-halt-primary-forest-loss
Agenda
Publicaciones
Forest Law Enforcement Governance and Trade - the European Union approach
Authors: EFI FLEGT Team
ISBN: 978-952-5453-24-9
The FLEGT Action Plan complements the natural resources management agenda and the
governance agenda, two key issues for development and for the European Union. The
Voluntary Partnership Agreements are an excellent illustration of our vision for development
cooperation as it represents a joint commitment from EU and developing countries to political
dialoge on those strategic issues, respecting the key principles of ownership, as the
agreement is of voluntary nature, and partnership, a set of supponting measures jointly agreed, and, from the EU side, an
excellent collaboration between the Commission and the Member State. With this publication, you will have a better
understanting of FLEGT and its value to development.
+ info: http://www.efi.int/files/attachments/publications/efi_policy_brief_2_eng_net.pdf
GREEN PAPER - On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change
(European Commision)
Brussels, 1.3.2010
COM(2010)66 final
The purpose of this Green Paper is to launch the debate on options for a European Union (EU) approach to forest
protection and information in the framework of the EU Forest Action Plan, as announced by the Commission in the White
Paper "Adapting to Climate Change: towards a European Framework for action"1. The Council conclusions of 25 June 2009
on this White Paper underlined that climate change has had and will have an impact, inter alia, on forests. As these
impacts will have socio-economic and environmental consequences, it is opportune to prepare now so that EU forests can
continue to perform all their functions under changing climatic conditions.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/green_paper.pdf
Tropical Montane Cloud Forests
International Hydrology Series – Edited by L.A. Bruijnzeel, F.N. Scatena and L.S. Hamilton
ISBN: 9780521760355
Publication date: January 2011
Este volumen contiene un resumen general único y completo de todo nuestro conocimiento actual sobre
los bosques húmedos tropicales. 72 capítulos que abarcan un amplio rango de temas que incluyen la
distribución de los bosques húmedos, el clima, los suelos, la biodiversidad, los procesos hidrológicos, la
hidroquímica y la calidad del agua, los impactos del cambio climático, la conservación de los bosques
húmedos, la gestión y la recuperación de los mismos. El capítulo final es una síntesis a fondo realizada por algunos de los
más sobresalientes investigadores a nivel mundial, y que resume todo el conocimiento en torno al tema a la vez que
considera la sostenibilidad de estos bosques en un mundo cambiante. Este libro es un compendio de todo el conocimiento
de vanguardia en torno a las incidencias y al estatus de los bosques húmedos, al igual que del valor biológico e hidrológico
que representan estos bosques únicos en su tipo. La presentación general es académica aunque con un firme énfasis
práctico. Este libro servirá de referencia para investigadores académicos y estudiantes de las ciencias ambientales y de
ecología, al igual que para profesionales (en áreas tales como gestión de recursos naturales, conservación forestal, etc.) y
tomadores de decisiones a nivel local, nacional e internacional.
+ info: http://www.unesco.org/water/news/newsletter/250_es.shtml#pub_1
référence
ISBN: 978-92-3-204205-7
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Genealogía y Heráldica
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Geológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La araña Jurásica no es tan pequeñita
Un nuevo fósil descubierto en las cuencas del Daohugou al noreste de China demuestra
que un moderno grupo de arañas, llamadas tejedoras de órbitas doradas o Nephila,
existieron en el planeta durante el periodo Jurásico hace alrededor de 165 millos de años.
El fósil, Nephila jurassica, es una hembra, y si las arañas modernas sirven de guía, era
probablemente mucho más grande que su compañero macho. Con 15 centímetros más de
anchura de pierna, se trata del ejemplar de araña fosilizada de mayor envergadura jamás
hallado, según informan investigadores hoy en la red en Biology Letters. Parece estar
estrechamente relacionada con la moderna araña tejedora de redes Nephila del mismo tamaño. Hileras bien conservadas
en el abdomen del fósil sugieren que esta araña también tejió telas grandes y de gran duración: un arma en la carrera de
las armas que podría haber influido en la evolución de los insectos y de los pequeños pájaros que quedaban atrapados en
ellas.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/scienceshot-jurassic-spider-not.html
Las formaciones en cuevas revelan un drástico crecimiento de los Alpes del Norte
Los Alpes han crecido de manera sustancial durante los pasados dos millones de años,
pero en algunos lugares alrededor de dos tercios de este crecimiento ha sido borrado
debido a la erosión glaciar, según afirma un nuevo estudio que se publicará el próximo
mes en Geology. La evidencia se halla encerrada en una estalagmita sacada de una cueva
(imagen principal) en el Austria occidental. En primer lugar, los investigadores usaron
plomo de uranio para determinar la edad de la formación de 36 centímetros de altitud en
la cueva (imagen de la derecha), la cual creció entre hace 2 y 2,16 millones de años.
Entonces, analizaron los ratio de isótopos de oxígeno en la estalagmita, los cuales indicaron que el agua rica en mineral se
filtró en el paisaje varios cientos de metros de profundidad más de los que cubren la cueva hoy en día.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/scienceshot-cave-formations-reveal.html
Los montes submarinos implicados en una subducción podrían detener localmente la
sismicidad: el ejemplo de Sumatra (Indonesia)
Inmediatamente después de la Navidad de 2004, el gran seísmo de Sumatra-Andamán de magnitud
9,3 rompía 1600 km de límite de placas desde el norte de Sumatra, cerca de la isla de Simeulue,
hasta las islas Andamán. No afectó al sur. Solamente tres meses más tarde, el 28 de marzo de 2005,
tenía lugar otro terremoto de magnitud 8,7, exactamente 150 km al sur del seísmo de 2004, y
rompía 350 km de límite de placas. Si este segundo seísmo hubiera tenido lugar el 26 de diciembre,
la magnitud combinada de los dos seísmos habría alcanzado 9,6, conduciendo a un desastre
inimaginable. El pasado 11 de marzo, el seísmo del Japón de magnitud 9 se detuvo afortunadamente al norte de Tokio. Las
cuestiones que se plantean tras estos dos acontecimientos son: ¿Por qué una ruptura sísmica se detiene? ¿Y, qué controla
el tamaño de un terremoto? En un artículo publicado recientemente en la revista Natural Geoscience, un equipo de
investigadores franceses, británicos e indonesios ponen de manifiesto que un monte submarino, profundamente ocultado
por subducción, podría impedir la propagación de la ruptura y limitar el tamaño máximo de un seísmo.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3808,monts-sous-marins-engages-subduction-pourraient-arreter-localement-sismiciteexemple-sumatra.html
Vivre et mourir ensemble il y a 64 millions d'années : Des fossiles exceptionnels révèlent les plus anciennes
preuves de vie grégaire chez les mammifères
Il est très difficile d'avoir des informations sur le mode de vie et le comportement social des mammifères fossiles. Pourtant,
des fouilles entreprises depuis plusieurs années dans les Andes centrales en Bolivie par une équipe regroupant des
chercheurs du Muséum national d'Histoire naturelle, du CNRS et du Museo de Historia natural Alcide d'Orbigny de
Cochabamba ont permis d'exhumer plusieurs dizaines de crânes et squelettes de petits mammifères provenant du site de
Tiupampa en Bolivie. Une étude de ces restes, publiée cette semaine dans la revue Nature, met en évidence le plus ancien
cas de comportement social chez les mammifères.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3813,vivre-mourir-ensemble-il-y-64-millions-annees-fossiles-exceptionnels-revelent-plus-
anciennes-preuves-vie-gregaire-chez-mammiferes.html
Vulcanología: Una bomba europea de relojería - Vesuvius (Italia)
Los autores del estudio sugieren que este evento debería ser una referencia de catástrofe
volcánica para las autoridades encargadas de diseñar los planes de actuación ante
emergencias, en la ciudad de Nápoles, hogar de 3 millones de personas.
El descubrimiento es la primera evidencia vulcanológica y arqueológica de que el Vesuvio
produjo una erupción tan fuerte que afectó al área que ahora ocupa la ciudad de Nápoles.
Michael F. Sheridan, profesor de Geología de la Universidad de Buffalo y director del Centro
de Riesgos Geológicos, es vulcanólogo y experto en análisis de riesgos, y señala que antes de
estos hallazgos no se sabía que la ciudad de Nápoles podía estar tan amenazada.
Human influence comes of age - Geologists debate epoch to mark effects of Homo sapiens
Humanity's profound impact on this planet is hard to deny, but is it big enough to merit its own geological epoch? This is
the question facing geoscientists gathered in London this week to debate the validity and definition of the 'Anthropocene', a
proposed new epoch characterized by human effects on the geological record.
"We are in the process of formalizing it," says Michael Ellis, head of the climate-change programme of the British
Geological Survey in Nottingham, who coordinated the 11 May meeting. He and others hope that adopting the term will
shift the thinking of policy-makers. "It should remind them of the global and significant impact that humans have," says
Ellis.
Agenda
II° CURSO DE VERANO EN INGENERIA SISMICA - Proyecto de estructuras anti-sismicas - Universidad de
IBAGUE - COLOMBIA - 1-13 de Agosto de 2011
1 ago - 13 ago 2011 . Ibagué, Colombia
Organizadores: Universidad de Ibagué
Contacto: Prof. William Valencia, [email protected]
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2_uploads/oggetti_news_547_ITA
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Legislación (nacional e internacional), Convenciones, Cartas y
Declaraciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Preservation Career Center Profile: Susan Brandt-Hawley – Abogada especializada en la
preservación histórica – Condado de Sonoma, California (EEUU)
El año pasado en la National Preservation Conference, la National Trust para la Preservación histórica honró
a Susan Brandt-Hawley con el Trustees Award John H. Chafee al mérito destacado en políticas públicas.
Debido a su experiencia e implicación en la preservación de la ley y las políticas, se constituye como una
candidata excelente para la serie Prolifes in Preservation- donde se pide a personas de forma individual que
nos relaten como es su día a día en el trabajo y a que expliquen qué les ha llevado a elegir una carrera
relacionada con la preservación.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/04/06/preservation-career-center-profile-susan-brandt-hawley/
La policía española recupera obras maestras robadas
La Guardia Civil en el transcurso de la operación CRETA ha recuperado en Alicante dos
pinturas, “La Anunciación” de El Greco y “La Aparición de la Virgen del Pilar” de Francisco de
Goya, ambas, bienes integrantes del patrimonio histórico español, de las que se desconocía su
paradero desde finales de la década de los 90.
Las citadas obras habían formado parte de varias exposiciones internacionales de arte, siendo
a su regreso a España cuando sus propietarios denunciaron la desaparición.
A raíz de la denuncia, el Grupo de Patrimonio Histórico de la Guardia Civil inicio una
investigación para determinar las circunstancias que rodearon los hechos, su localización, y en su caso, la recuperación de
las obras.
Una de las gestiones realizadas por los investigadores, fue incluir fotografías de las pinturas desaparecidas en las base de
datos de obras de arte sustraídas, tanto internacionales como las gestionadas por la Guardia Civil, con el fin para dar a
conocer a los diversos cuerpos policiales, la desaparición de las mismas, dificultando de esta manera su comercialización
internacional.
En el mes de octubre del pasado año, tras tener conocimiento los investigadores de la posible comercialización de las dos
pinturas, se aceleró la investigación, siendo localizadas e intervenidas en un domicilio particular de la provincia de Alicante.
Las pinturas han sido entregadas a los denunciantes, manteniéndose a disposición judicial.
Saving Australia's Heritage - MayDay call goes out
Australia’s archives, galleries, libraries, museums and heritage places are gearing up for the
national MayDay campaign in a bid to protect the nation’s heritage from avoidable disasters. The
campaign – beginning 1 May 2011 – is organised by Blue Shield Australia.
Dr Jonathan Sweet, chair of Blue Shield Australia, said: “We are urging all people involved in
cultural organisations to think disaster-preparedness during the month of May. People can get
involved by taking at least one step to prepare for disaster response.”
“Bushfires and floods have been devastating for Australian communities but recent events in
Japan are a reminder that disasters may have regional or global consequences. The tragic losses of life and cultural
property emphasise the importance of disaster preparedness. Not enough of Australia’s cultural organisations have up-todate disaster plans that will help to prevent the devastating loss of significant cultural property—putting at risk the things
that embody the memories and values that help make up community identities.”
“MayDay is a campaign designed to encourage people to get to know their local fire-fighters and police in a bid to get
pointers on safety and preparedness, to take time out to eliminate hazards such as blocked fire exits, improper storage of
paints and solvents, or to update a neglected disaster plan.”
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/MayDay-2011-General-Flyer.pdf
Collection of Archaeological Pieces Seized in Germany Handed Over to Mexico
After a 7-year process conducted by legal and diplomatic ways before the German Government, which concluded with
success, Mexico recovered 49 archaeological pieces illegally subtracted from national territory.
This is the first delivery made to Mexico of Prehispanic objects seized in 2004 in Frankfurt, part of the Patterson Collection.
Egypt Court Jails Officials Over Van Gogh's "Vase with Viscaria" Stolen in August - Mahmud Khalil Museum Cairo - Egypt
An Egyptian court on Thursday jailed five officials, including a former head of the state's fine arts department, over the
theft of a Van Gogh painting worth an estimated $55 million, state media said.
"Vase with Viscaria" was stolen in August from Cairo's Mahmoud Khalil museum, home to one of the Middle East's finest
collections of 19th and 20th-century art.
The state MENA news agency and court officials said the five had been found guilty of "causing the theft of the painting,"
without giving further details.
The painting has not been recovered.
El Convenio de Abiyán actúa para proteger las costas africanas de las mareas negras
Las aguas de las costas del Oeste, el Este y el centro de África, de Mauritania hasta la punta del
continente en Sudáfrica, son de una importancia vital para la economía de la región. Los
ecosistemas marinos y las zonas costeras mantienen ricas pesquerías y el sector del turismo.
Estas últimas albergan también numerosos puertos muy activos.
Ahora bien, durante las tres últimas décadas, el desarrollo rápido, la contaminación y la mala
gestión de los recursos naturales tuvieron un efecto dañino sobre los ecosistemas costeros. La
erosión y las inundaciones corren el riesgo de ser más frecuentes a causa cambio climático.
+ info: http://hqweb.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=2637&ArticleID=8709&l=fr
Convención Abidjan – UNEP (Programa de Medioambiente de Naciones Unidas)
La Convención para la cooperación en la Protección y Desarrollo del Medio ambiente marino y costero
de la región central y occidental africana (Convención Abidjan). El Plan de Acción y la Convención
Abidjan fueron adoptadas por los gobiernos en 1981; la convención se puso en marcha en 1984.
La Convención Abidjan cubre el medio ambiente marino, las zonas costeras y las aguas relacionadas
del interior que se enmarcan bajo la jurisdicción de los estados de la región africana central y
occidental, desde Mauritania hasta Namibia, inclusive, que se han convertidos en partes contrayentes
de la Convención.
+ info: http://hqweb.unep.org/AbidjanConvention/The_Convention/index.asp
Austrian Nazi Victim's Heir to Get Klimt Painting from Salzburg's Modern Art Museum -Salzburg - Austria
An Austrian museum plans to return a precious Gustav Klimt painting to the heir of its rightful owner after researchers
discovered it was confiscated by Nazis during World War II, officials said Thursday.
The painting, "Litzlberg am Attersee," currently owned by Salzburg's modern art museum, MdM Salzburg, is estimated to
be worth as much as euro30 million ($44 million).
Controversial Statue of Ancient Philosopher Confucius Vanishes from Tiananmen Square - Beijing - China
A large statue of ancient Chinese philosopher Confucius, controversially erected outside a Communist Party museum in
central Beijing, has quietly been removed from its plinth following an online uproar about its location.
The 9.5-meter (30 foot), 17-tonne statue had pride of place in front of the north gate of the recently renovated National
Museum Of China, just off Tiananmen Square and not far from the gaze of Chairman Mao's famous portrait over the
Forbidden City.
Humedales 2012
Mexico Returns an Invaluable Archaeological Piece to the Government of Egypt
An invaluable archaeological piece from Aswan, Egypt, from the Medium Kingdom period (2055-1650 BC), was returned by
the Government of Mexico to the Arab nation in a ceremony at the National Museum of Anthropology, where it was
safeguarded and examined: after 4 years of research, authenticity and its illegal extraction from the country were
confirmed.
The piece was detected in 2006 during an inspection of authorities from the Central Administration of Mexican Customs;
when checking packages from abroad, they found an Egyptian effigy which authenticity was confirmed later by specialized
experts from the National Institute of Anthropology and History (INAH) and from the Egyptian Government.
Dispersed Nazi Records of Art Looting Located and Documented in New Survey - New York - New York State USA
In response to complaints from the art world of the difficulty and expense in viewing the scattered and complex records
needed to ascertain whether an artwork was looted, the Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims
Conference) has initiated and supported a series of interlocking projects that provide greater access to and information
about the records of the main Nazi agency responsible for looting cultural valuables in Nazi-occupied countries. Original
Nazi files of the looting of hundreds of thousands of art, books, archives, and other cultural valuables have now been
located and documented in the latest project to make accessible the Nazis’ own records of their plunder.
COMPETITIONS - 2011 Student Writing Competition. Deadline: 10 June 2011
The Lawyers’ Committee for Cultural Heritage Preservation is pleased to announce its fifth annual Student Writing
Competition in Cultural Heritage Law. The deadline for this year's submissions is 10 June 2011. The first place winner will
receive a prize of $1000, while the second place winner will receive $500. The winning papers may also be offered
publication.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/competition
Nuevo Portal Web y Manual sobre las Normas relativas a las actividades dirigidas al
patrimonio cultural subacuático
Un portal web disponible en 7 idiomas que introduce una página dedicada a los niños
Este nuevo atractivo portal web en 7 idiomas informa al público sobre la importancia de la
preservación del patrimonio cultural subacuático. Gracias a las numerosas animaciones en 3D,
películas documentales y galerías de fotos, el portal ofrece información sobre:
los sitios arqueológicos y los museos,
la misión de la UNESCO,
la investigación y las oportunidades de formación,
las amenazas y la protección de los sitios.
Sobre todo el portal propone una página para niños y un programa educativo para los jóvenes que incita al aprendizaje
sobre el patrimonio cultural subacuático. Este sitio verdaderamente dedicado a los niños propone numerosas actividades.
Ha sido elaborado en colaboración con la empresa franco estadounidense Moonscoop.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/underwater-cultural-heritage/dynamic-content-single-view/news/
launch
Ratificación por Polonia de la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (París, 17 de
octubre de 2003)
El 16 de mayo de 2011, Polonia depositó ante la Directora General su instrumento de ratificación de la Convención para la
salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 34, la Convención entrará en vigor para Polonia tres meses después del depósito de
este instrumento, es decir el 16 de agosto de 2011.
+ info: http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=48528&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Ratificación por Omán del Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los
Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado (La Haya, 26 de marzo de 1999)
El 16 de mayo de 2011, Omán depositó ante la Directora General su instrumento de ratificación del Segundo Protocolo de
la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado.
Con arreglo a lo dispuesto en su Artículo 43.2, el Protocolo entrará en vigor para Omán tres meses después del depósito
del instrumento de ratificación, es decir, el 16 de agosto de 2011.
Agenda
Reunión de Estados del Caribe sobre la protección del patrimonio cultural subacuático
10 jun - 11 jun 2011 . Kingston, Jamaica
Organizadores: UNESCO
Contacto: Tatjana Villegas, UNESCO Havana and Hema Gurung, UNESCO Kingston
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/
Publicaciones
LE PATRIMOINE CULTUREL EN DROIT INTERNATIONAL
Par Clémentine BORIES
EDITIONS A. PEDONE
ISBN 978-2-233-00613-4
Le patrimoine culturel est un objet nouveau pour le droit international public ; composé d’éléments très
diversifiés, matériels comme immatériels, il est protégé par des règles internationales éparses mais en
nombre croissant. Les plus nombreuses imposent à l’Etat territorial des obligations afin d’assurer la
réalisation de finalités communes à l’ensemble de la communauté internationale. La plupart de ces
obligations sont préventives ; d’autres visent à encadrer les réactions aux dommages déjà occasionnés ou susceptibles de
survenir. D’autres obligations encore sont issues du droit international des droits de l’homme et trouvent leur justification
dans la dimension humaine du patrimoine culturel. Cette singularité ontologique du patrimoine et son importance pour la
communauté internationale dans son ensemble justifient enfin la mise en place d’une vigilance générale de tous les Etats.
Tous sont, en la matière, titulaires d’une responsabilité de protéger. Tous contribuent ainsi de manière croissante à la
prévention, à la réaction contre les menaces occasionnées ainsi qu’à la reconstruction des biens culturels, des éléments
immatériels du patrimoine et des identités culturelles dans leur ensemble.
+ info: http://www.droit.u-clermont1.fr/?id=1650
Chasing Aphrodite: The Hunt for Looted Antiquities at the World's Richest Museum
One bit of information museums don't often include on placards explaining the origins of ancient artifacts is
how they were obtained.
But in a new book, "Chasing Aphrodite: The Hunt for Looted Antiquities at the World's Richest Museum,"
Los Angeles Times reporters Jason Felch and Ralph Frammolino delved into this opaque world.
It is the culmination of a five-year investigation of the J. Paul Getty Museum. For more than 40 years, the
Getty chased numerous beautiful, but looted antiquities, ultimately causing an international legal battle
with Italy.
Felch spoke with Reuters about the book and a shadowy market in which a highly educated curator could find herself
negotiating with obscure criminals in a Swiss bank vault.
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Ciudades y centros históricos. Paisajes urbanos históricos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
BICENTENARIO de Giuseppe PIERMARINI - Foligno: The Bella Island / Kuadra Studio - Foligno - Italia
Para conmemorar el bicentenario de la muerte de Giuseppe Piermarini, (Foligno, 18 julio 1734 hasta 18 febrero 1808),
Kuadra Studio ha organizado un taller para honrar la obra del arquitecto y se le asignó la zona 8 con una de las locuras
Piermarini, un diseño de un café estilizada, un edificio circular de los cuales sólo unos planes todavía existen. Una
exposición de larga data en el Centro Arte Contemporánea en Foligno y un catálogo son los resultados del taller.
Únase al festival de ideas para la Nueva Ciudad – Escaparate para el Arte y la Arquitectura- (4-8 mayo 2011)
El festival transformará el centro de la ciudad de Manhattan en un laboratorio dinámico para el pensamiento creativo,
aunando a participantes y acontecimientos públicos, trabajando en conjunto para influir en el cambio. El Festival
aprovechará el poder de la comunidad creativa para imaginar el futuro y explorar las ideas destinadas a darle forma. Se
celebrará del 4 al 8 de mayo de 2011 en varios lugares del centro de Manhattan en un área que se extiende del oeste al
este incluyendo la parte baja este, la East Village, Soho, Nolita y Chinatwon – y servirá como plataforma para artistas,
escritores, arquitectos, ingenieros, diseñadores, agricultores urbanos, planificadores, y líderes en pensamiento en varios
campos y para intercambiar ideas, proponer soluciones, crear nuevos problemas, e invitar al público a participar.
+ info: http://www.storefrontnews.org/exhibitions_events/events?preview=true&e=433
Rehabilitación en ciudades con sector protegido. Europa y Magreb - REHABIMED (Barcelona, España, 16 mayo
2011)
La complejidad de la regeneración de los centros históricos de nuestras ciudades exige la adopción de medidas políticas y
técnicas que permitan gestionar correctamente el proceso de rehabilitación urbana en los aspectos sociales, económicos y
patrimoniales. La realidad de cada lugar y el contexto en el que se encuentra, requiere la adopción de medidas específicas
que no pueden establecerse de forma generalizada para todas las ciudades. Tan solo el buen conocimiento de la realidad,
un buen diagnostico de los problemas relevantes y un organismo de gestión competente son garantía de unos resultados
acordes con las necesidades.
En todo caso, una de las mejores formas de aprender es con el intercambio de experiencias entre ciudades, ya que
siempre resulta una fuente de información que permite enriquecerse mutuamente y apoyarse para lanzar nuevas
iniciativas. Es con este objetivo que la sesión propone un debate entre ciudades con sectores protegidos y con larga
experiencia en rehabilitación.
+ info: http://contentp.firabcn.es/contenidos/S025011/jornades/rehabilitacio/
Vías sobre riberas. París (Francia)
Los trabajos de reparación de las paredes que soportan el paseo a lo largo del Sena (los
muros de contención) se volvieron urgentes a partir del diagnóstico establecido en 1986.
Las orillas fueron consolidadas progresivamente por una nueva cimentación constituida de
tablestacas enlazadas entre sí por una losa prefabricada. Después de asegurar el sótano, las
riberas bajas se urbanizan como un paseo peatonal que dispone de vías colocadas y
revestidas con una pavimentación de grés, con un alumbrado público conveniente y dotadas
con una línea especial de muebles urbanos (bancos de piedra, papeleras…).
+ info: http://www.paris.fr/pratique/deplacements-voirie/voirie-chantiers-en-cours/voies-sur-berges/
rub_18_stand_4903_port_12043
New part-time Master of Studies degree in Historic Environment at the University of Cambridge - United
Kingdom
This new MSt in Historic Environment connects archaeological theory and research with modern policy and practice in the
management and conservation of landscapes, parks and gardens.
The course is taught part-time over two years from September 2012 in short, intensive study blocks, of between three and
nine days each. It has been designed to be accessible to those in full- or part-time employment and for international
students on a Student Visitor Visa.
The MSt provides essential knowledge and practical skills for practitioners and policy-makers working in historic
environment in national or local government, the third sector, or their own communities, as well as to recent graduates
with an interest in developing a career in the field. It will be of interest, too, to volunteers, those working in their own
communities, and those with a personal interest in the field, and offers a sound foundation for further study and research.
+ info: http://www.ice.cam.ac.uk/component/courses/?view=course&cid=3789
Lecture: Professor Ruan Yisan lecture at State Library of Queensland
10-may-2011 . Brisbane, Australia
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/HEAT-Architecture-Prof-Ruan-Lecture-Invite.pdf
Shanghai Houtan Park / Turenscape - 2010 - Shanghai - China
Built on a brownfield of a former industrial site, Houtan Park is a regenerative living
landscape on Shanghai’s Huangpu riverfront. The park’s constructed wetland, ecological
flood control, reclaimed industrial structures and materials, and urban agriculture are
integral components of an overall restorative design strategy to treat polluted river water
and recover the degraded waterfront in an aesthetically pleasing way.
Resiliencity
The International Living Future Institute launched the Living City Design Competition in 2010, seeking designs for our cities
in the year 2035. map-lab’s submission was ResilienCity. ResilienCity seeks to set the vision for the future of Boston’s
Innovation District, a new neighborhood built on grey field and brownfield sites that will provide residences and workplaces
for over 300,000 people.
London Mayor Boris Johnson Announces Floating Path on London's Thames Gets
Nod - London - United Kingdom
Plans to erect a floating walkway on London's River Thames, affording spectacular views of
forgotten parts of the city, got a major boost on Friday by securing up to 60 million pounds
($97.5 million) in funding.
London Mayor Boris Johnson said the kilometre-long pontoon design, known as "the London
River Park," won financing from Singapore-based asset managers, Venus Group.
The structure, that will rise and fall with the tidal river, will link Blackfriars Bridge, on the
western edge of the old city, and run almost to the Tower of London in the east.
The design, by architects Gensler, is subject to planning permission and approval by the City of London Corporation and
other agencies.
Bordeaux: Centre culturel et touristique du vin
Le futur Centre culturel et touristique du vin a pour ambition de devenir un lieu d'excellence emblématique et une véritable
porte d'entrée vers le vignoble bordelais. Il poursuivra ainsi un objectif économique (soutien et promotion de la filière),
touristique (développement de l'oenotourisme) et culturel.
Ouverture des portes prévue en 2014 !
Le site retenu pour le projet du Centre culturel et touristique du vin est l'actuel emplacement des forges, au bord de la
Garonne, dans le quartier des Bassins à flot à Bordeaux. En contact direct avec le fleuve, bénéficiant d'une accessibilité
exceptionnelle (tramway, rocade, pont Bacalan Bastide) et d'une forte visibilité, le Centre culturel et touristique du vin
prend la forme d'un bâtiment à l'architecture voulue exceptionnelle.
+ info: http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal?_nfpb=true&_page
+ info: http://www.ovpm.org/es/mi_ciudad_nuestro_patrimonio_mundial
Agenda
I Taller Internacional sobre Urbanización y Paisaje Cultural
4 jul - 16 jul 2011 . Turín, Italia
Organizadores: El Politécnico de Turín y la Universidad de Teherán
+ info: http://sites.google.com/site/urbanizationculturallandscape/
SYMPOSIUM: Animation of Public Space through the Arts: Innovation and Sustainability
28 sep - 30 sep 2011 . Coimbra, Portugal
Organizadores: ENCACT, Centre for Social Studies (CES), University of Coimbra, Portugal, together with the Utrecht School
for the Arts, Utrecht, Netherlands and the Small Cities Community-University Research Alliance at Thompson Rivers
University, Kamloops, British Columbia, Canada
Contacto: Dr. Nancy Duxbury, [email protected]
+ info: http://www.encatc.org/cult-management-city/
LLAMADA DE PONENCIAS: 19º Conferencia Anual de ENCATC 2011
12 oct - 14 oct 2011 . Helsinki, Finlandia
Organizadores: Red europea de centro de formación de administradores culturales (ENCATC)
+ info: http://www.encatc.org/pages/index.php?id=201
Update on 47th ISOCARP (International Society of City and Regional Planners) Congress on 'Liveable Cities:
Urbanising World. Meeting the Challenge"
24 oct - 27 may 2011 . Wuhan, China
+ info: http://isocarp.org/index.php?id=843
Publicaciones
The Road to Success. Integrated Management of Historic Towns - Guidebook
Editor: STADT Regensburg
Coordination: Matthias Ripp
Under this title the EU Urbact network “HerO – Heritage as Opportunity“ has published two publications
about a new management approach designed to enable cultural heritage to act as a catalyst for
sustainable development through the preparation of 'Integrated Cultural Heritage Management Plans'.
The guidebook aims at city administrations and practitioners providing guidance on how to apply this new
approach by producing Integrated Cultural Heritage Management Plans. The guidebook gives
recommendations on the best way possible to prepare and implement such a management plan as clear steps that
practitioners within historic towns can aim to follow in support of safeguarding and capitalising cultural heritage for a
sustainable urban development..
+ info: http://urbact.eu/fileadmin/Projects/HERO/projects_media/hero_guidebook_FINAL_01.pdf
Regularization of Informal Settlements in Latin America
Author(s): Fernandes, Edésio
Publication Date: May 2011
The report offers recommendations for improving regularization policy and identifies issues that must be
addressed, such as collecting data with baseline figures to get a true evaluation of the benefit of
programs established. Also, it shows that each individual informal settlement must have a customized
plan, as a single approach will not work for each settlement. There is a need to include both genders for
long-term effectiveness and to find ways to make the regularization self-sustaining financially. Any
program must be closely monitored to insure the conditions are improved for the marginalized, as well as be sure it is not
causing new informal settlements to be established.
+ info: http://www.lincolninst.edu/pubs/1906_Regularization-of-Informal-Settlements-in-Latin-America
Evaluating the Socio-Economic Impacts of Selected Regenerated Heritage Sites in Europe
Author: Sophia Labadi
Editor: European Cultural Foundation
Year: 2011
This research makes a timely contribution to the critical analysis of socio-economic impact evaluation
methods in the selected sites and draws attention to methods of evaluation and their results, in
juxtaposition with the goals and expectations of the community. The publication is especially relevant for
those working on the social cohesion and integration of communities.
+ info: http://www.eurocult.org/sites/www.eurocult.org/files/cpra_2008.pdf
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Científico, Astronómico, Tecnológico e Industrial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Galileo Honored by Vatican and American Academy in Rome, on 400th Anniversaryof his demonstration
Four hundred years after Galileo Galilei first demonstrated his telescope to scholars on a Roman hilltop, the astronomer
condemned by the Catholic Church was celebrated on the same spot with a multimedia art exhibit that, oddly enough,
included an installation from the Vatican.
Heliographs, astrolabes and other antique astrological instruments that belong to the Vatican Observatory stood alongside
contemporary art inspired by Galileo and his science: rows of intensely hot, blindingly bright floodlights simulating the sun;
a performance by a Tibetan musician playing a telescope-like horn.
+ info: http://www.artdaily.com/index.asp?int_sec=2&int_new=46601
Iowa Railroad Buildings Elevated - Washington - Iowa - (EE.UU.)
Gracias a algún giro de la fortuna, tres edificios de ferrocarril de principios del siglo 19 en
el suroeste de Iowa han sobrevivido a varias inundaciones en las últimas décadas. Pero a
la hora de levantar las tres estructuras de ladrillo – un almacén de pasajeros, un almacén
de mercancías, y una oficina construida a orillas del río Mississippi —los aldeanos no se la
están jugando.
El mes pasado, los obreros comenzaron la desafiante tarea de separar el almacén de
mercancías y la oficina de sus cimientos, elevándolos ocho pies hacia el aire, y
construyendo una nueva base. El almacén de pasajeros de estilo misión se elevará a continuación, después se convertirá
en una estación Amtrak de pasajeros —un difícil esfuerzo hoy, cuando muchos de estos almacenes pasados de moda
simplemente son derruidos.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/iowa-railroad-buildings.html
CAMPstreet/CHRISpark / Poteet Architects - San Antonio - Texas - USA
CAMPstreet/CHRISpark is the rehabilitation of a 1920’s factory and its grounds near downtown San Antonio, into 20 loft
residences and an urban park. The 88,000 sqf structure was divided into lofts with indoor common area including exercise,
community gallery and basement parking. Over 100 steel windows were added to the building’s refurbished façade. On the
exterior, new concrete and steel porches and balconies are bounded by outdoor garden and courtyard spaces. The interior
was treated as a backdrop for art in all media—the developer was a nationally known contemporary art collector.
Xintiandi Factory / Peter Ruge Architekten - Hangzhou - China
Berlin based design team of Peter Ruge Architekten has shared with us their project, an adaptive reuse of Xintiandi Factory
saturated with new program.
The site is the historical Hangzhou Machine factory, the building concept aims to create a harmony of the sites inherent
industrial character with a modern interior aesthetic. The Xintiandi old factory will be renovated into a high quality building
with a combination of functions including offices, retail, hotel and multi-purpose area.
EDF (Electricité de France) Archives Centre / LAN Architecture - 2011- Bure-Saudron - France
This building, symbol of the long term and visible presence of EDF in the Meuse and Haute Marne region, hosts the
company’s industrial records.
Within the framework of the Meuse and Haute Marne economic support programme, EDF has decided to centralise all its
intermediary Engineering Production Management archives in Bure-Saudron.
Agenda
+ info: http://www.uam.es/ss/Satellite/es/1234886355961/1242654296413/curso/
XIII Jornadas Internacionales de patrimonio intangible de la industria: Artefactos, Objetos, Saberes , Memoria
- INCUNA (Industria, Cultura, Naturaleza)
28 sep - 1 oct 2011 . Gijón, España
Organizadores: INCUNA
+ info: http://incuna.es/tag/xiii-jornadas-internacionales-patrimonio-industrial/
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Intangible
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Cantos de los pescadores de perlas y música de laúd (París,
Francia - 7 de mayo de 2011)
Veinticinco cantantes, músicos y coristas componen el conjunto
tradicional Qalali. Seguramente usted no los conoce, y sin embargo
se trata de artistas maravillosos muy reconocidos en su país, el
archipiélago de Bahrein. Corra a la Casa de los Culturas del Mundo a
escuchar estas voces espléndidas cantar la antigua pesca de la perla.
Con este concierto, descubra también la música de `ûd, el laúd
árabe, que acompaña los poemas cantados al ritmo única de los tambores y chasquidos de las manos. Más allá de la
belleza del resultado, una ocasión de dejarse llevar hacia este mítico reino de los mil oasis y de descubrir una cultura
oriental rica y desconocida…
+ info: http://email.message-business.com/PublishEmail.aspx?opid=0D410D3CC86E6DEC00&ctid=Q-p8Lc0B9V7
Patrimonio cultural inmaterial en el sureste de Europa. Reforzando las capacidades
nacionales la cooperación regional
La oficina de UNESCO en Venecia, junto con el Ministerio de Cultura e Información de Serbia,
organizará del 11 al 14 de mayo 2011 en Belgrado, Serbia, el quinto seminario anual sobre el
patrimonio cultural inmaterial en el sureste de Europa. Este encuentro regional ofrece una
oportunidad para presentar y debatir, de forma comparativa e informativa, las puesta en marcha de
medidas nacionales para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial. El encuentro también
ofrecerá una plataforma de debate e intercambio de información sobre el proceso de inventariado,
elemento clave en la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial. Finalmente, también constituirá una oportunidad para
debatir las actividades comunes futuras en el ámbito de la formación y de la construcción de capacidades, que será puesta
en marcha en colaboración con el centro regional Sofia del patrimonio cultural inmaterial, reconocido como centro regional
de categoría 2, y bajo el auspicio de la UNESCO.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/seminar
Amérique du nord
Association pour l'inscription de la porcelaine de limoges au patrimoine immateriel de l'UNESCO
Objet : protéger la porcelaine de limoges en obtenant son inscription au patrimoine immatériel de l’unesco ; préserver les
savoir-faire essentiels à la fabrication de la porcelaine de limoges ; tisser des liens avec l’ensemble des acteurs et toutes
personnes concernées et intéressées par cette démarche indispensable pour sauvegarder la porcelaine de limoges.
+ info: http://www.net1901.org/association/ASSOCIATION-POUR-LINSCRIPTION-DE-LA-PORCELAINE-DE-LIMOGES-AUPATRIMOINE-IMMATERIEL-DE-LUNESCO,958098.html
Scholars Trace Origin of Japanese Language to Korea
The modern Japanese language was influenced significantly by a migration of farmers from the Korean Peninsula some
2,200 years ago, scientists believe. Sean Lee and Toshikazu Hasegama of the University of Tokyo make the claim in a
paper in the journal Proceedings of the Royal Society B, AFP reported Thursday.
To trace the origin of the Japanese language, Lee and Hasegama created a list of 210 key vocabulary words, including
verbs, numbers and nouns which have long been nearly "resistant to change," and duplicated it across 59 different
dialects.
+ info: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/06/2011050600657.html
VOIX DE DIVAS (Ouzbékistan) Maison des cutures du
monde. Paris (France) 14-15 mai 2011
Adulées dans leur pays d’origine, l’Ouzbékistan, ces trois
merveilleuses chanteuses sont issues de trois générations. La
puissance et le registre étendu de leur voix permettent à
chacune de passer facilement du répertoire savant, le
shashmaqâm, à celui de la musique populaire. Une occasion
exceptionnelle d’entendre ces voix hors du commun, mais aussi
d’aller à la rencontre d’une culture musicale riche et variée.
+ info: http://msg101.net/D1/QeVq9pFfD/Q_hb6L9SX/Q-p8Lc0B9V7.aspx
Ratificación por Polonia de la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (París, 17 de
octubre de 2003)
El 16 de mayo de 2011, Polonia depositó ante la Directora General su instrumento de ratificación de la Convención para la
salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 34, la Convención entrará en vigor para Polonia tres meses después del depósito de
este instrumento, es decir el 16 de agosto de 2011.
Agenda
National Workshop on the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (ICH) in Nauru
17 may - 19 may 2011 . , Nauru
Organizadores: Oficina de la UNESCO en Apia
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3667&cHash=65be22c219
EXPOSITION - "HUICHOL, UN PEUPLE QUI CHEMINE A LA RECHERCHE DE L'AUBE"
18 may - 25 jul 2011 . Paris, Francia
Organizadores: Instituto Cultural de México
+ info: http://mexiqueculture.org/
Le Festival de l'Imaginaire célèbre les Outre-Mer - Maison des cultures du monde
21 may - 12 jun 2011 . París, Francia
Organizadores: Maison des Cultures du Monde
+ info: http://email.message-business.com/PublishEmail.aspx?opid=9045C5B8808DAC2A00&ctid=Q-p8Lc0B9V7
La Grande Nuit Carnatique du Festival de l'Imaginaire
Organizadores: Maison des cultures du monde
+ info: http://email.message-business.com/PublishEmail.aspx?opid=C861B6D1BAC2559800&ctid=Q-p8Lc0B9V7
Taller para la conservación del patrimonio cultural inmaterial (PCI) en Islas Marshall
14 jun - 16 jun 2011 . Majuro, Islas Marshall
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3928&cHash=aa5b76542e
XIII Jornadas Internacionales de patrimonio intangible de la industria: Artefactos, Objetos, Saberes , Memoria
- INCUNA (Industria, Cultura, Naturaleza)
28 sep - 1 oct 2011 . Gijón, España
Organizadores: INCUNA
+ info: http://incuna.es/tag/xiii-jornadas-internacionales-patrimonio-industrial/
14th International Conference of National Trusts "Connecting people, places and stories: New Strategies for
Conservation in a Changing World"
12 oct - 16 oct 2011 . Victoria,
Organizadores: The Land Conservancy of British Columbia and by the Heritage Canada Foundation
+ info: http://intoconference.org/
Sexta reunión del Comité Intergubernamental (6.COM)
22 nov - 29 nov 2011 . Bali, Indonesia
Organizadores: Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
+ info: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00362
Publicaciones
'Sobre tres antiguas cítaras'
Autor: Gulik, Robert Hans van
Traducción: Joan M Vigo
ISBN: 978-84-614-9358-6
El qin, la cítara china de siete cuerdas, es un instrumento de gran antigüedad y sutileza. Ha sido
durante mucho tiempo el instrumento solista por excelencia y el inseparable compañero de los
eruditos chinos. Pero no es solamente un instrumento musical...
Además de la traducción, la publicación incluye como anexo dos fotografías de otras dos antiguas
cítaras (periodos Song y Ming) que se mencionan en el ensayo original: “Viento en la pineda” y “Valle con manantial
fluyendo.”
Sirva la presente publicación para acercar al lector un mundo tan distante como fascinante a través del análisis minucioso
de antiguas cítaras, que son, por sí mismas, auténticas obras de arte.
La traducción ha sido publicada con la colaboración de The Asiatic Society of Japan y la plataforma Amigos del Guqin.
El arte del guqin forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO desde 2003.
Por cada ejemplar vendido de “Sobre tres antiguas cítaras”, citarachina.org donará 1 euro a The Asiatic Society of Japan,
así como 1 euro al Fondo de Ayuda a Japón de GlobalGiving a las víctimas del terremoto y tsunami del 11 de marzo de
2011.
+ info: http://www.citarachina.org
Savoirs des femmes : médecine traditionnelle et nature
Maurice, Réunion, Rodrigues
ISBN: 978-92-3-204197-5
La Réunion, Maurice et Rodrigues présentent des traditions médicinales uniques. Fruits d'un processus de
créolisation dont les origines sont multiples, ces usages sont indissociables de la nature dans laquelle ils
puisent. Ils constituent une clé privilégiée pour comprendre des sociétés qui se situent dans une
dialectique constante entre tradition et modernité.
Ces îles, initialement désertes, ont été peuplées à partir de la fin du XVIIe siècle par des populations
originaires d'Europe, de Madagascar, d'Afrique, d'Inde et de Chine, voire de Polynésie ou d'Australie. Le dialogue entre les
savoirs médicinaux propres à chacune d'elles a permis la naissance d'un savoir commun, transmis en grande partie par les
femmes.
Cet ouvrage met en lumière la connaissance qu'ont ces femmes des plantes médicinales et des gestes médicaux,
notamment ceux qui accompagnent la naissance. Il interroge également la place des savoirs médicinaux dans ces sociétés
insulaires à l’heure d’une occidentalisation croissante et de certains replis identitaires.
+ info: http://publishing.unesco.org/details.aspx?Code_Livre=4823
html#conflict
Intangible heritage and community identity in post-apartheid South Africa
Author: Bakker, Karel Anthonie; Müller, Liana
Imprint: May 2010
The recent geopolitical transformation in South Africa from a society in conflict to one embodying consensus invites inquiry
into the use of heritage in the production of community identity, and the manner of commemoration and presentation of
intangible heritage. This article presents case studies to indicate that there is an emerging shift away from hegemonic
representation by the post-apartheid state in the form of very tentative individual or community-based expressions of
struggle history.
html#intangible
Imprint: May 2010
religious law.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41265&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html#jewish
Háblame de la Artesanía (version en árabe)
Text by Jocelyne Etienne-Nugue. Illustrations by Aurore Callias.
Discovering the World series
2011, 978-92-3-604018-9
La colección “Háblame de…”, “Explícame…” está constituida por una serie de pequeños libros que
presentan diversos temas de interés a la vez pedagógicos y de actualidad: el patrimonio mundial, los
océanos, la reservas de la biosfera, el clima… todos ellos estrechamente relacionados con las actividades
de la UNESCO.
Dirigida a los jóvenes lectores a partir de 10 años, los libros de esta colección son de una lectura accesible y amena que
interesará también a los docentes y a los padres.
Háblame de la Artesanía
La artesanía es un área de innovación en la que la imaginación se une a la tradición. Alfarería, tejido, cestería, trabajo del
metal, de la madera, del vidrio y del cuero: todas estas artesanías son el reflejo de la identidad de las culturas del mundo.
Para la UNESCO, la artesanía constituye una herramienta principal del desarrollo sostenible.
+ info: http://publishing.unesco.org/details.aspx?Code_Livre=4664
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Lenguas y Toponimia
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Día de la Lengua Inglesa en Naciones Unidas (23 de abril 2011)
El inglés, junto con el francés, es una de las dos lenguas de trabajo de la Secretaría de Naciones Unidas, y una de las seis
lenguas oficiales de trabajo de la organización.
Debido a que su uso como lengua está muy extendido, el inglés se ha definido como “lengua mundial”, o como la lengua
franca de la era moderna.
El día de la lengua inglesa en la ONU se celebra el 23 de abril, fecha que tradicionalmente corresponde al nacimiento de
William Shakespeare. El Día es el resultado de una iniciativa llevada a cabo por el Departamento de Información Pública, y
que establece días para cada una de las seis lenguas oficiales de la organización. El propósito de los días de las lenguas en
la ONU es celebrar el multilingüismo y la diversidad cultural así como promover el uso equitativo de las seis lenguas
oficiales en toda la organización.
Bajo la iniciativa, las estaciones de la ONU celebrar en todo el mundo seis días distintos, cada uno dedicado a una de las
seis lenguas oficiales de la organización.
+ info: http://www.un.org/en/events/englishlanguageday/
Scholars Trace Origin of Japanese Language to Korea
The modern Japanese language was influenced significantly by a migration of farmers from the Korean Peninsula some
2,200 years ago, scientists believe. Sean Lee and Toshikazu Hasegama of the University of Tokyo make the claim in a
paper in the journal Proceedings of the Royal Society B, AFP reported Thursday.
To trace the origin of the Japanese language, Lee and Hasegama created a list of 210 key vocabulary words, including
verbs, numbers and nouns which have long been nearly "resistant to change," and duplicated it across 59 different
dialects.
+ info: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/06/2011050600657.html
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Biodiversidad Marina y de Costas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
MAR MEDITERRÁNEO: ¿Peces en el mar? No por mucho tiempo…
Más de 40 especies de peces marinos que hoy nadan en el Mediterráneo podrían desaparecer
en los próximos años. Según el estudio de la Lista Roja de UICN de Especies Amenazadas™
sobre el estado de conservación de los peces marinos en el Mar Mediterráneo, casi la mitad de
las especies de tiburones y rayas (peces cartilaginosos) y al menos 12 especies de peces óseos
podrían desaparecer debido al exceso de pesca, la degradación de los hábitats marinos y la
contaminación.
Especies comerciales como el atún rojo (Thunnus thynnus), el mero (Epinephelus marginatus),
la corbina (Dicentrarchus labrax) o la merluza (Merluccius merluccius) se consideran amenazadas o casi amenazadas de
extinción a nivel regional debido principalmente a la pesca excesiva.
+ info: http://www.iucn.org/media/news_releases/?7254/3/Peces-en-el-mar-No-por-mucho-tiempo
Les capacités de navigation des baleines restent un mystère
Las capacidades de navegación de las ballenas siguen siendo un misterio
Según una noticia inglesa, ninguna teoría conocida hasta ahora permitiría explicar cómo las ballenas
jorobadas llegan a orientarse y navegar tan bien.
Aunque se hicieron numerosos descubrimientos sobre las ballenas, el misterio sigue permaneciendo en
cuanto a su asombrosa precisión para orientarse en los océanos. Científicos de la Universidad de
Canterbury en el Reino Unido lo explican en la revista Biology letters. Especialistas de las ballenas, se
dieron cuenta en efecto de que no existía ninguna teoría hasta ahora capaz explicar las capacidades de
navegación de estos mamíferos marinos.
+ info: http://www.maxisciences.com/baleine--bosse/les-capacites-de-navigation-des-baleines-restent-unmystere_art14114.html
Descubrimiento de 657 nuevas islas-barrera
Científicos americanos identificaron 657 islas-barrera que hasta ahora habían sido descuidadas o mal
clasificadas. La superficie terrestre cuenta ya con 2.149 distribuidas a lo largo de los continentes.
Es un descubrimiento sorprendente que hicieron los investigadores de la Universidad de Duke y el
Meredith College en Carolina del Norte en los Estados Unidos. Al utilizar imágenes satélite, mapas
topográficos y diagramas de navegación, éstos revelaron la existencia de 657 nuevas islas-barrera que
llevaban el total a 2.149 islas. Un número considerablemente superior a las 1.492 islas identificadas en
2001 gracias a un estudio que no utiliza imágenes por satélite. Presentes desde el principio, estas
nuevas islas-barrera en realidad, según los investigadores, se habrían descuidado o se habrían clasificado mal por los
estudios anteriores.
+ info: http://www.maxisciences.com/le/decouverte-de-657-nouvelles-les-barrieres_art14133.html
La erosión de la era colonial podría haber propiciado el crecimiento de los humedales
Los humedales de agua salada que coronan el estuario de la isla Plum en Massachusetts, la cual
sirve como lugar de anidamiento para varias aves acuáticas y como lugar de puesta de huevos
altamente productiva para la lubina rallada y para las almejas de concha blanda, han crecido en
300 hectáreas en los últimos 300 años. Ese crecimiento, según un nuevo estudio, fue
propiciado por la deforestación post-colonial y por la erosión que esto causó en las áreas
corriente arriba. Los hallazgos sugieren que los esfuerzos por mantener o restaurar los
humedales salados a lo largo de la Eastern Seabord, que habían comenzado a desaparecer en
los últimos años debido a una variedad de razones, podría estar impidiendo que los humedales volvieran a tener tamaños
más normales.
En el siglo pasado, los humedales en muchas regiones se han reducido de forma drástica. La Bahía de San Francisco perdió
alrededor de 20.000 hectáreas de humedales durante ese periodo, y el delta del río Mississipi perdió 20 veces esa
cantidad. Los científicos han supuesto que la pérdida creciente de humedales en muchas áreas del mundo surge de la
influencia del crecimiento de niveles del mar y del desarrollo inmobiliario en la costa. En muchas regiones, las presas tanto
grandes como pequeñas también contribuyen a la degradación de los humedales al interrumpir el flujo de sedimentos
hacia el mar, y así privando a los humedales del material que podría acumularse y ayudar a contrarrestar la erosión local.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/colonial-era-erosion-may-have.html?etoc
de la Convención.
Seguir el hierro oceánico con ayuda de sus isótopos: una primicia
Gracias a una reciente técnica puesta a punto por investigadores franceses, el equipo de geoquímica marino del LEGOS, en
colaboración con investigadores de la Universidad de Washington, pudo adquirir un juego de datos sin precedentes sobre
las composiciones isotópicas del hierro contenido en el agua de mar. Estos investigadores así pudieron por una parte poner
de relieve la importancia de una fuente de hierro hasta entonces descuidada - una liberación no reductora del hierro de los
sedimentos - y por otra parte seguir el rastro de las contribuciones de esta fuente, desde la costa de Papuasia Nueva
Guinea hasta el centro del Pacífico. Estos resultados se publicarán en la revista Earth and Planetary Science Letters.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3784,suivre-fer-oceanique-aide-ses-isotopes-premiere.html
Numériques)
Un ecosistema descubierto en la Antártida
Estrellas de mar gigantes o esponjas coloreadas son las especies que pudieron observarse a
principios de 2010 cuando un iceberg de 96 metros de longitud entró en colisión con el glaciar Mertz
al Este de la Antártida, causando grietas en el océano meridional.
Fue la ocasión para los científicos de observar todo un ecosistema antes aprisionado bajo cientos de
metros de hielo.
Actualmente, el océano está inundado por una floración intensa de fitoplancton. A pesar de la
ausencia de luz natural, el agua rica en elementos nutritivos apoyó la proliferación de la vida marina.
Las estrellas de mar tendrían el tamaño de un tapacubos según Martin Riddle, uno de los principales investigadores de la
expedición científica.
+ info: http://www.maxisciences.com/antarctique/un-ecosysteme-decouvert-en-antarctique_mrm68573.html
La ciencia carece de un Plan de Conservación en la Bahía del Delta de California – California – EEUU
El boceto de un plan para restaurar el hábitat y las especies de peces en peligro de extinción en la Bahía Delta al este de
San Francisco está incompleto y contiene lagunas de importancia científica, según un nuevo informe publicado hoy por el
National Research Council (NRC) de las Académicas Nacionales. El plan fue puesto en marcha el pasado noviembre, y se
ordenó una revisión por parte de las secretarías para los departamentos de Interior y Comercio de Estados Unidos.
El delta es el centro del sistema de haya potable de California, drenando residuos líquidos desde la parte norte de Sierra a
través de los ríos Sacramento y San Joaquín hasta un estuario y hacia fuera a través de la Bahía de San Francisco. El agua
se desvía mediante estaciones de bombeo en la parte sur del Delta y esta agua permite obtener agua potable para
alrededor de 25 millones de personas, así como agua para regar para los granjeros del Central Valley, uno de los
complejos agrícolas más productivos de todo el mundo.
+ info: http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2011/05/science-is-lacking-in-california.html
25ª Conferencia Regional Europea – Deltas en Europa Gestión Integrada de Recursos Hídricos para el Uso
Múltiple de Tierras en Áreas Costeras (Groningen, Países Bajos. 16 - 20 Mayo 2011)
Las áreas costeras son de importancia estratégica en la gestión integrada de los recursos hídricos para el uso múltiple de la
tierra, tales como la producción alimenticia, uso para zonas urbanas e industriales, la recreación, y la conservación de la
naturaleza. En estas áreas geográficas, la gestión de los recursos hídricos está relacionada con los riesgos de inundaciones,
la reclamación de tierras, la reconstrucción rural, la intrusión de aguas saladas, y la conservación del hábitat. El entorno
institucional es un requisito importante para el éxito de la gestión de los recursos hídricos. En Europa, los requisitos
complejos necesarios para cumplir con varias de las directivas de la UE, notablemente para con la Directiva Marco relativa
al Agua y para la Directiva relativa a la Evaluación y Gestión de los Riesgos de Inundación, se han convertido en un
importante problema de política. Los países europeos desarrollan planes y programas que buscan responder a los recientes
desafíos presentes en la gestión de las costas y las mareas. ¿Cómo pueden ellos beneficiarse mutuamente de las diversas
perspectivas y opiniones a nivel nacional, europeo y regional?
Plongée en eaux profondes, du 9 au 13 mai 2011, à l'Observatoire océanologique de Banyuls sur mer - France
Une campagne de plongées en eaux profondes, à plus de 500 mètres de profondeur, est organisée dans le canyon sousmarin Lacaze-Duthiers, au large de Banyuls, du 9 au 13 mai 2011. Elle s'inscrit dans le cadre de la chaire 'Environnement
marin extrême, biodiversité et changement global' créée par l'UPMC et la Fondation TOTAL, avec le soutien du CNRS. Ces
travaux de recherche s'intéressent plus précisément aux coraux profonds et aux débris végétaux terrestres (bois) qui
jouent un rôle essentiel mais pour l'instant mal connu dans la dynamique de ces écosystèmes riches en biodiversité. Les
chercheurs espèrent ainsi mieux évaluer la sensibilité de ces milieux profonds aux changements environnementaux.
+ info: http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2174.htm
TARA OCEANS: junio 8 - Día Mundial de los Océanos
Con motivo del Día Mundial de los Océanos y las Jornadas del Mar, organizado por el Ministerio de Ecología, una proyección
de uno de los cuatro documentales de la serie "Tara Oceans El Mundo Secreto", se organizará de forma simultánea en 10
lugares de Francia.
+ info: http://lemondesecret.blogspot.com/
Agenda
Publicaciones
Rivages en devenir : Des horizons pour le Conservatoire du littoral
Auteur : Bernard Kalaora
Editeur : La Documentation Francaise
ISBN : 978-2-11-007939-8
Le Conservatoire de l'espace littoral, créé en 1975 constitue le quatrième dispositif institutionnel
territorialisé en matière d'espaces naturels, après les parcs nationaux, les parcs naturels régionaux et les
réserves naturelles.
Il se caractérise par la mise en place d'une structure foncière inédite (inspirée, en partie du National Trust
anglais) et le projet d'une politique d'achat de terrains dont la gestion a été confiée aux collectivités locales. Initialement
créé pour protéger les espaces naturels de bords de mer et de rivages lacustres, le Conservatoire s'est vu affecter le
domaine public maritime en 2002. L'équilibre entre la dimension patrimoniale et l'aspect environnemental s'en est trouvé
considérablement modifié.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/boutique-environnement/catalog/product_info.php?products_id=2009
Nouveau rapport sur le climat, le carbone et les récifs coralliens
Organisation Météorologique Mondiale (OMM)
Les récifs coralliens, ces «forêts tropicales de la mer» comme on les appelle souvent, sont confrontés à des menaces sans
précédent liées au changement climatique, qu'il s'agisse des dommages infligés par des cyclones tropicaux de plus en plus
violents, du phénomène de blanchissement des coraux, de l'acidification des océans, etc. Environ 20 % des récifs coralliens
d’origine ont été détruits, et encore 25 % risquent de l'être dans les cent ans à venir. Une action internationale concertée
est donc nécessaire pour assurer leur survie sur le long terme.
Proceedings of the GESAMP (Joint group of experts on the scientific aspects of marine environmental
protection) International Workshop on micro-plastic particles 28-30th June 2010, UNESCO-IOC, Paris (France)
Authors: Bowmer, Tim and Kershaw, Peter
ISBN: 978-92-801-4236-5
A workshop was held at UNESCO-IOC in Paris from the
28th to the 30th of June 2010 as part of GESAMP’s remit to
advise its sponsoring agencies (IMO, FAO, UNESCO-IOC, UNIDO, WMO, IAEA, UN, UNEP, and UNDP) on ‘new and emerging
issues’ in relation to the state of the marine environment.
The invited participants represented the scientific community, the plastics industry, policy makers and environmental
NGOs, as well as regional bodies and developing as well as developed countries. The aim was to create a forum where key
stakeholders could discuss the broader issues and inform GESAMP on the topic.
Report on the current status of marine non-indigenous species in the Western Pacific region
Authors: Chavanich, Suchana; Lik Tong Tan; Vallejo, Benjamin; Viyakarn, Voranop
Publ Year: 2010
ISBN: 978-974-680-276-5
This current status report aims to consolidate the available information on the current status of Marine
Non-indigenous Species as of March 2010 in the Western Pacific region. The information provided in this
report are focused primarily on macrooganisms. In addition, the information from this report serves as a
baseline data for further research on Marine NIS in the region.
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Cultural marítimo y militar/defensivo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
El Parque Nacional Gettysburg compra 95 acres. Gettysburg, Pensilvania (EEUU)
El secretario de Interior Ken Salazar ha anunciado hoy la transferencia de un terreno de tierra de 95 acres, que
históricamente se conoce con el nombre de Emanuel Harman Farm, al Parque Nacional Militar de Gettysburg. “Gettysburg
siempre ocupará un lugar sagrado en el patrimonio de América debido al papel fundamental que jugó en la historia de
nuestra nación y a la grandiosidad del sacrificio que tuvo lugar aquí”, dijo el secretario Salazar en una intervención. “Al
añadir la Emanuel Harman Farm al Parque Nacional Militar de Gettysburg, hemos podido incluir otro capítulo importante en
la historia que nos ayudó a dar forma a nuestro país”…
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/gettysburg-national-park.html
Arqueología de la Segunda Guerra Mundial
Entre 1939 y 1945, el mundo estaba metido en un conflicto que se luchó en casi cada
continente y océano, y que involucró a todos los poderes mundiales, costando al final más
de 50 millones de muertos, entre soldados y civiles. Más de una docena de naciones, entre
ellas Estaos Unidos, Reino Unido, y la Unión Soviética, lucharon del lado de los aliados,
unieron fuerzas contra las potencias del Eje – fundamentalmente Alemania, Italia, y Japónquienes en la cima de su poder, controlaron o estaban listas para controlar grandes zonas de
Europa, África, el océano Pacífico, el este y el sureste de Asia. Quizás la mayor diferencia
entre la Segunda Guerra Mundial y las guerras y conflictos que la precedieron fue su ubicuidad.
Por primera vez, no había líneas fronterizas definidas donde poder establecer el comienzo y fin de las batallas, o donde
éstas se ganaban o perdían. En su lugar, según el arqueólogo de la College London University, Gabriel Moshenska,
estudioso de la arqueología de conflictos modernos, “Todo el mundo estaba en la línea de batalla y esto transformó el
mundo. La Segunda Guerra Mundial ayudó a fraguar el mundo moderno y lo que es hoy en día más que cualquier otro
evento histórico”, afirmó. “Cambió la tecnología que usamos, el arte y la literatura y las estructuras legales, internacionales
y políticas mundiales- todo desde las naciones hasta las familias.”
+ info: http://www.archaeology.org/1105/features/world_war_II_wwII_archaeology.html
International Team of Surveyors Map World War I Battlefield of the Gallipoli
Campaign in Turkey
The World War I battlefield of the Gallipoli campaign, where throngs gather each April to
remember the fallen, is a place of lore, an echo of ancient warfare that took place on the
same soil. Now researchers are mapping dugouts, trenches and tunnels in the most
extensive archaeological survey of a site whose slaughter helped forge the identity of young
nations.
Agenda
Jornada internacional de Estudio "La influencia de Vauban en el mundo"
7-jul-2011 . Arras, Francia
Organizadores: Red Vauban en colaboración con la Comunidad Urbana de Arras
+ info: http://www.sites-vauban.org/Appel-a-communication-L-influence,612
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Moderno y Contemporáneo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
BICENTENARIO de Giuseppe PIERMARINI - Foligno: The Bella Island / Kuadra Studio - Foligno - Italia
Para conmemorar el bicentenario de la muerte de Giuseppe Piermarini, (Foligno, 18 julio 1734 hasta 18 febrero 1808),
Kuadra Studio ha organizado un taller para honrar la obra del arquitecto y se le asignó la zona 8 con una de las locuras
Piermarini, un diseño de un café estilizada, un edificio circular de los cuales sólo unos planes todavía existen. Una
exposición de larga data en el Centro Arte Contemporánea en Foligno y un catálogo son los resultados del taller.
The American Institute of Architects Select the 2011 COTE Top Ten Green Projects
The American Institute of Architects (AIA) and its Committee on the Environment (COTE) have selected the top ten
examples of sustainable architecture and green design solutions that protect and enhance the environment. The projects
will be honored at the AIA 2011 National Convention and Design Exposition in New Orleans.
The Water House / Li Xiaodong Atelier - Lijiang - China
La casa de Agua es una casa privada, situada a los pies de la montaña nevada de Yulong en Lijiang. Sentado en una zona
con pendiente muy abiertos, que tiene una vista panorámica hacia Lijiang, un antiguo asentamiento comercial cuyo casco
antiguo es famoso por su red histórica de las vías navegables y los puentes. El sitio se encuentra al pie de la montaña
Yulong, sus picos que forman un espectacular telón de fondo a la arquitectura de Li. La casa sintetiza las formas
tradicionales y las técnicas para hacer un edificio contemporáneo que resuena con el lugar y la historia.
Prensentación de DOCOMOMO International a Barcelona. España, 9 Mayo 2011
Ana Tostoes, presidenta de DOCOMOMO International, presentará la institución que vela por la documentación y
conservación de los edificios, parajes y barrios del Movimiento Moderno
+ info: http://www.etsab.upc.es/archivos/20115292950docomomo_pantalla.jpg
Museum of Steel / FGMF Arquitetos - Sao Paulo - Brazil
As part of its 40th anniversary celebration, the INDA (National Institute of Steel Distributors – Instituto Nacional dos
Distribuidores de Aço) invited FGMF to develop cultural equipment in the East Zone of São Paulo.
The ICEMA (Cultural and Educational Institute – Museum of Steel – Instituto Cultural e Educacional – Museu do Aço)
includes a full theater for 500 people, space for temporary expositions, professional capacitance rooms and the museum of
steel. The initiative is part of the efforts of positioning of the steel chain, emphasizing environmental aspects and
reinforcing the social performance with programs together with the surrounding communities.
Centre Of Theology And Ministry / Williams Boag Architects - 2007 - Melbourne - Australia
The new Centre for Theology and Ministry and Dalton McCaughy Library (CTM/DML) for the Uniting Church in Australia in
partnership with the Society of Jesus comprises a teaching facility, professorial and administrative offices, a small chapel
and an important theological library. The new building is located on the eastern side of the Ormond College grounds in
Parkville, immediately behind the Wyselaskie Hall, Maclean House.
Yugoslavia Forgotten Monuments - Serbia
Commissioned by former Yugoslavian president, Josip Broz Tito in the 1960s and 70s to
commemorate sites where WWII battles took place, these now forgotten structures stand empty
and without the significance it once had decades ago. Designed by different sculptors and
architects, the strong and powerful blending of art and architecture come together in these
monuments to convey the sense of confidence and strength of the Socialist Republic. However,
after the Republic gradually died down in 1992, they lost their sense of wonder and no longer
attracted the millions of visitors a year.
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Montañas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Las formaciones en cuevas revelan un drástico crecimiento de los Alpes del Norte
Los Alpes han crecido de manera sustancial durante los pasados dos millones de años,
pero en algunos lugares alrededor de dos tercios de este crecimiento ha sido borrado
debido a la erosión glaciar, según afirma un nuevo estudio que se publicará el próximo
mes en Geology. La evidencia se halla encerrada en una estalagmita sacada de una cueva
(imagen principal) en el Austria occidental. En primer lugar, los investigadores usaron
plomo de uranio para determinar la edad de la formación de 36 centímetros de altitud en
la cueva (imagen de la derecha), la cual creció entre hace 2 y 2,16 millones de años.
Entonces, analizaron los ratio de isótopos de oxígeno en la estalagmita, los cuales indicaron que el agua rica en mineral se
filtró en el paisaje varios cientos de metros de profundidad más de los que cubren la cueva hoy en día.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/04/scienceshot-cave-formations-reveal.html
Seminario LA MONTAGNA E LE ENERGIE RINNOVABILI - (Edolo, Italy, 29 April 2011)
Ricordiamo che venerdì 29 aprile 2011 alle ore 17.00, presso l’Aula Magna della Facoltà di Agraria Sede di Edolo, si terrà il
seminario “LA MONTAGNA E LE ENERGIE RINNOVABILI” organizzato dal Centro Interdipartimentale Ge.S.Di.Mont. in
collaborazione con il Collegio Geometri di Brescia.
Il seminario, tenuto dall’ing. Diego Cenini (Energy Manager), intende focalizzare l’attenzione dei partecipanti sul tema delle
energie rinnovabili, in particolare sul loro possibile utilizzo nelle zone montane. Verrà inoltre illustrata la dinamica degli
incentivi fiscali all’utilizzo delle FER e le conseguenti opportunità di lavoro.
Tutti gli interessati sono invitati. La partecipazione è libera e gratuita.
La frequenza documentata del seminario permetterà il riconoscimento di 3 CFP da parte del Collegio Geometri
Seminario ALPI SENZA GHIACCIAI? COME STANNO CAMBIANDO LE NOSTRE MONTAGNE (Edolo, Italy, 5 May
2010)
Si comunica che giovedì 5 maggio 2011 alle ore 20.30, presso l’Aula Magna della Facoltà di Agraria Sede di Edolo, il prof.
Claudio Smiraglia del Dipartimento di Scienze della Terra dell’Università degli Studi di Milano terrà il seminario “ALPI
SENZA GHIACCIAI? COME STANNO CAMBIANDO LE NOSTRE MONTAGNE”.
Tutti gli interessati sono invitati. La partecipazione è libera e gratuita. Contact: [email protected]
Meeting on "Esperienze di sostenibilità nei rifugi alpini".Trento (Italia) 2 maggio 2011
Si comunica che lunedì 2 maggio 2011 alle ore 18.00, a Trento presso Palazzo Roccabruna Sala Formazione Via SS. Trinità
n.24 si terrà l’incontro “Esperienze di sostenibilità nei rifugi alpini” organizzato da Accademia d’Impresa in collaborazione
con SAT, Associazione Gestori Rifugi del Trentino e TrentoFilmFestival. Contat: [email protected]
Il ruolo di custodi della montagna che i gestori di rifugi rivestono da sempre, acquisisce oggi un nuovo significato: non solo
mantenere le tradizioni del vivere la montagna, ma anche prevedere una nuova attenzione all’ambiente.
Il seminario vuole essere un’occasione per un confronto diretto sul tema della sostenibilità ambientale e uno scambio di
idee innovative in un’ottica di sviluppo sostenibile
OPEN DAY Università della Montagna - Edolo - Italy - 21 May 2011
PROGRAMMA:
Saluto della Preside;
Presentazione del corso di laurea in Valorizzazione e Tutela dell’Ambiente e del Territorio Montano;
Presentazione delle attività di ricerca e tirocinio e degli sbocchi professionali dell’Università della Montagna;
Incontro con studenti, professori e laureati del corso di laurea di Edolo;
Visita delle strutture didattiche e dei laboratori.
Inoltre, durante l’Open Day sarà possibile ricevere indicazioni per l’alloggio a Edolo.
+ info: http://www.valmont.unimi.it/italiano/corso/openday_edolo_21maggio2011.html
Saving Mount Everest Project 2001/12 - Restoring Dignity to the Mountain: Liberating Mount Everest from
Rubbish
The overall goals of the project are to conserve and manage the rich biological diversity of Nepal’s Sagarmatha/Everest
National Park. The emphasis is on solid waste management and on supporting and strengthening local communities as the
caretakers of biodiversity conservation.
+ info: http://www.savingmounteverest.org/en/home.html
Comment la présence d'un lac favorise le développement de précipitations intenses en région alpine
Des chercheurs du Laboratoire d'aérologie (LA, Université de Toulouse / CNRS) ont réalisé une étude détaillée d'un épisode
de précipitations intenses dans la région du lac Majeur en Italie du nord à l'aide d'observations radar obtenues durant la
campagne internationale MAP (Mesoscale alpine programme) et de simulations numériques par le modèle Méso-NH. Ils ont
ainsi pu identifier et quantifier les processus physiques et microphysiques impliqués dans le déclenchement et l'évolution
de ce système pluvieux et montrer comment la présence du lac influe sur le développement des précipitations.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3814,comment-presence-un-lac-favorise-developpement-precipitations-intenses-regionalpine.html
Agenda
7° Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña
15 sep - 16 sep 2011 . Grenoble, Francia
Organizadores: Organización Mundial del Turismo (NUOMT) y el Principado de Andorra
+ info: http://snowmountain.unwto.org/es/
Publicaciones
Une politique européenne pour la montagne - Rapport d'information de la Commission des
affaires européennes
M. Jacques BLANC
Les montagnes représentent près d'un tiers du territoire européen. Pourtant, elles ne bénéficient pas de la
part de l'Union européenne d'une politique dédiée et tenant compte de leurs spécificités naturelles,
économiques et sociales. Néanmoins, elles occupent une place originale dans les programmes européens.
Ce rapport montre comment la montagne, zone à handicap permanent, est appréhendée par l'Union
européenne et notamment la place particulière qu'occupe l'agriculture de montagne au sein du deuxième
pilier de la PAC. Il analyse les résultats et les limites des mesures qui, bien que ne visant pas expressément la montagne,
ont contribué à façonner nos massifs au fil des ans.
+ info: http://www.senat.fr/notice-rapport/2010/r10-458-notice.html
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Museos, Museología y Patrimonio mueble
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Paintings Newly Illuminated at the National Gallery - London - United Kingdom
As it did 20 years ago with the introduction of a new balanced warm and cool tungsten illumination, the National Gallery,
London, is once again proving itself a leader in the area of lighting systems for galleries. Over the next two years, LED
(Light Emitting Diode) lighting will be installed throughout the Gallery, which will significantly reduce its carbon emissions
and improve the quality of light in the picture galleries.
Victoria & Albert museum Exhibition Road / Amanda Levete Architects - Londres - Reino Unido
El V & A de diseño Exhibition Road por Amanda Arquitectos Levete en Londres, Inglaterra se esfuerza por romper la
frontera que existe entre el museo V & A y la calle, llevando el museo a Exhibition Road y llevar camino de la exposición en
el museo. Se abre un nuevo potencial para atraer al público de nuevo al museo mediante su exposición a los transeúntes.
Museo de Arte y Arquelógia del Valle Côa / Camilo Rebelo - Vila Nova de Foz Côa - Portugal
El arte paleolítico en el Valle de Coa es quizás la primera manifestación de arte del hombre en la tierra.
+ info: http://www.archdaily.com/52866/museum-of-art-and-archaeology-of-the-coa-valley-camilo-rebelo/
United States Museums Face Financial Woes, Get More Visitors Says American Association of Museums
After the Great Recession swept through, the Delaware Art Museum had laid off half its staff, cut salaries and lost crucial
support from corporations. Yet attendance was up last year at the Wilmington museum, reflecting the same trend
museums have seen across the country because of declining funding and increased demand from schools and
"staycationers."
Last Supper was on Wednesday, not Thursday, Says Cambridge Professor Colin
Humphreys - Cambridge (United Kingdom)
The Last Supper took place on a Wednesday -- a day earlier than thought -- and a date for
Easter can now be fixed, according to a Cambridge University scientist aiming to solve one
of the Bible's most enduring contradictions.
Christians have marked Jesus' final meal on Maundy Thursday for centuries but thanks to
the rediscovery of an ancient Jewish calendar, Professor Colin Humphreys suggests another
interpretation.
Rapporto Eurostat sulla cultura 2011 - Cultural Statistics
Portano una notizia buona e una cattiva i dati presentati nel Rapporto Eurostat sulla cultura 2011: quella buona è che gli
europei percepiscono l’importanza della cultura ed in questi anni di crisi e di rincari generalizzati hanno saputo rinunciare al
ristorante, alla vacanza, ma non alla cultura. Quella cattiva è che l’Italia fatica a reggere i ritmi europei, mostrandosi un
fanalino di coda in alcuni settori specifici…
+ info: http://www.tafter.it/2011/04/20/rapporto-eurostat-sulla-cultura-2011/
Film by Investigator Simcha Jacobovici Claims Discovery of Nails from Jesus's Cross
Could two of the nails used to crucify Jesus have been discovered in a 2,000-year-old tomb in Jerusalem?
And could they have mysteriously disappeared for 20 years, only to turn up by chance in a Tel Aviv laboratory?
That is the premise of the new documentary film "The Nails of the Cross" by veteran investigator Simcha Jacobovici, which
even before its release has prompted debate in the Holy Land.
The film follows three years of research during which Jacobovici presents his assertions -- some based on empirical data,
others requiring much imagination and a leap of faith.
Boston Science Museum Buys Fleet of 30 Segways and Offers One-Hour Tours Boston - Massachusetts (USA)
Boston's Museum of Science has exhibits on natural history, dinosaurs, space travel and
electricity, all enclosed within four walls.
Paul Fontaine, vice president of education, has for years wanted to expand beyond the bricks
and mortar. He got his wish Friday with the launch of the Museum of Science Segway
Experience, an outdoor tour of the area around the museum using the gyroscopic, twowheel transporters, themselves a marvel of science.
La policía española recupera obras maestras robadas
La Guardia Civil en el transcurso de la operación CRETA ha recuperado en Alicante dos
pinturas, “La Anunciación” de El Greco y “La Aparición de la Virgen del Pilar” de Francisco de
Goya, ambas, bienes integrantes del patrimonio histórico español, de las que se desconocía su
paradero desde finales de la década de los 90.
Las citadas obras habían formado parte de varias exposiciones internacionales de arte, siendo
a su regreso a España cuando sus propietarios denunciaron la desaparición.
A raíz de la denuncia, el Grupo de Patrimonio Histórico de la Guardia Civil inicio una
investigación para determinar las circunstancias que rodearon los hechos, su localización, y en su caso, la recuperación de
las obras.
Una de las gestiones realizadas por los investigadores, fue incluir fotografías de las pinturas desaparecidas en las base de
datos de obras de arte sustraídas, tanto internacionales como las gestionadas por la Guardia Civil, con el fin para dar a
conocer a los diversos cuerpos policiales, la desaparición de las mismas, dificultando de esta manera su comercialización
internacional.
En el mes de octubre del pasado año, tras tener conocimiento los investigadores de la posible comercialización de las dos
pinturas, se aceleró la investigación, siendo localizadas e intervenidas en un domicilio particular de la provincia de Alicante.
Las pinturas han sido entregadas a los denunciantes, manteniéndose a disposición judicial.
Copy of 14th-Century Hebrew Manuscript Acquired by Nelson-Atkins Museum - KANSAS City - MISSOURI
(USA)
A rare copy of the Barcelona Haggadah edition, which was printed in 1992 in London through a special project with the
British Museum and is the only copy in a four-state region, has been acquired by the Spencer Art Reference Library of The
Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City. The funding to acquire the work was given by longtime Museum supporters
Sybil and Norman Kahn in memory of Thomas W. Levitt, a former two-term chairman of the Nelson-Atkins Society of
Fellows.
The Cyrus Cylinder, a 6th Century B.C. Clay Tablet Returns to British Museum After Iran Loan
A 2,500-year-old Babylonian artifact sometimes described as the world's first human rights charter was returning to the
British Museum Monday after a seven-month loan to Iran.
Hundreds of thousands of people viewed the Cyrus Cylinder while it was on display at Iran's National Museum.
The clay cylinder carries an account of how the Persian king Cyrus conquered Babylon in 539 B.C. and restored many of
the people held captive by the Babylonians to their homelands.
The British Museum said the artifact would go back on display in its ancient Iran gallery on Tuesday.
Victoria & Albert (V&A) Museum Acquires Spectacular Ottoman Tankard with Help from the Art Fund - Victoria
and Albert Museum - London - UK
A rare jade tankard inlaid with gold and studded with rubies and emeralds has been acquired by the V&A.
The tankard was originally made for an Ottoman sultan in the late 16th century, in the imperial capital of Istanbul. A
limited number of these objects were produced and this is the first example to enter a British national collection.
The tankard was offered to the V&A partly through the Acceptance in Lieu (AIL) scheme. The Art Fund gave £220,000
towards the purchase, which included a contribution from the Wolfson Foundation. It cost a total of £477,500.
Museo de Polonia de la Historia / Ateliers O-S Arquitectos - concurso 2009 - Varsovia - Polonia
En el acceso este de Varsovia se lleva a cabo un edificio singular, que domina el cañón de la carretera. Una combinación de
los volúmenes de conectar ambas orillas, como una construcción de conjunto.
El museo se compone de la parte del paisaje. Siete entidades grandes, bajos de edificios cuadrados que contienen cada
uno una parte del programa, cruzar el cañón de una forma extensa. Otras entidades pequeñas se encuentran dispersos en
todo el sitio, como cuadro de información o pabellones del parque.
Poland's Most Precious Painting, "Lady with an Ermine" by Leonardo da Vinci to travel to Spain, Germany and
the United Kingdom
It's finally been decided: Poland's most precious painting, "Lady with an Ermine" by Leonardo da Vinci, will be allowed to
travel to Spain, Germany and Britain.
Wednesday's decision came after almost a year of discussion by art experts and Poland's Culture Ministry about whether
the 15th-century masterpiece should be allowed to leave the country.
Last week, art conservators warned it could be damaged in transit.
Boston Breaks Ground on New Tea Party Museum - Boston - Massachusetts - USA
Boston is breaking ground on a new museum marking one of the most famous events in American history.
Mayor Thomas Menino and Gov. Deval Patrick are scheduled at attend a groundbreaking Tuesday for a Boston Tea Party
museum.
An earlier museum at the site in Fort Point Channel burned in 2001 after being struck by lightning.
Griffin's Wharf, the original site of the December 1773 tea party when colonists dumped tea into the harbor to protest
British taxes, was nearby.
The mayor's office says the city and state have approved a $3 million grants for the Boston Tea Party Ships and Museum
and the state convention center authority has pledged $18 million.
The museum will feature replicas of the three British ships involved in the tea party.
Civil Rights Museum Opens in Great Barrington - Great Barrington - Massachusetts - USA
A museum focusing on early civil rights history in Western Massachusetts has opened.
The W.E.B. Du Bois Center in Great Barrington recently unveiled the Museum of Civil Rights Pioneers and will feature items
related to the African-American experience in Berkshire County and the rest of the state.
The museum will display rare books and documents connected with civil rights icons like Frederick Douglass, performer
Paul Robeson, writer Langston Hughes, and Great Barrington-born civil rights pioneer Du Bois. Highlights include Robeson's
contract to play Othello on Broadway and a Bible owned by Hughes.
Randy Weinstein, who runs the center and opened the museum, says he wanted to launch the museum on the 150th
anniversary of the start of the U.S. Civil War.
+ info: http://www.duboiscentergb.org/
The Hackney Hoard: Coroner to Rule on Unique and Historic Treasure Case Found in Garden - London - United
Kingdom
On 18 April 2011 the Coroner for Inner North London resumed an inquest in relation to a hoard of American gold dollars
found in Hackney in 2007. The hoard consists of 80 coins which were minted in the United States between 1854 and 1913.
They are all $20 denominations of the type known as ‘Double-Eagle’ and the find is totally unprecedented in the United
Kingdom.
The hoard was discovered in the back garden of a property in Hackney and reported to the Portable Antiquities Scheme but
in a unique twist to the story a likely descendent of the original owner of the coins has been found.
Harris Museum Buys 19th Century "Puck" Painting - London - United Kingdom
An important 19th century painting featuring Puck, the mischievous character from Shakespeare’s A Midsummer Night’s
Dream, has been bought for the Harris Museum & Art Gallery in Preston.
Puck by Victorian artist Richard Dadd is a mysterious painting with a fascinating back story. On loan to the Harris since
June 2009, the popular work was in danger of being sold by its owners, the Finnis Scott Foundation. The Harris has now
successfully raised all the money required to buy it for its permament collections.
Rescate arqueológico en Seine-Saint-Denis - Drancy (Francia)
La obra arqueológica situada en el recinto del parque del Castillo de Ladoucette, que Yves LE
BECHENNEC dirige en Drancy, en Seine-Saint-Denis, interviene en el contexto de un conjunto de
excavaciones llevadas a cabo por la Misión arqueológica departamental desde 1991 (en
particular, la operación “Bobigny Gaulois” cuyo coordinador fue Yves Le Bechennec), y que puso
de relieve una ocupación ininterrumpida del territorio desde la Antigüedad o incluso desde el final
de la época gala.
A partir de los conocimientos sobre la población gala de los Parisii, cuyos rastros se encontraron
en este departamento, menciona las distintas problemáticas a las que el arqueólogo debe enfrentarse sobre este tipo de
terreno. Después de una visión general de la obra de Drancy, Yves Le Bechennec enumera los objetos que se extraen de
este lugar –Lionel Pernet, alumno conservador en el Instituto Nacional del Patrimonio, nos presenta algunos de ellos -, y
nos explica la interpretación que un arqueólogo puede extraer de estos descubrimientos…
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=1625&url=/1625/presentation.asp
Royal Collection Presents Exhibition of 42 Paintings of Dutch 17th-Century Landscapes - Royal Collection London - United Kingdom - 15 April to 9 October 2011
This exhibition of 42 paintings draws on the Royal Collection’s rich holdings of Dutch 17th-century landscapes, including
works by Jacob van Ruisdael, Aelbert Cuyp, Jan van der Heyden and Meyndert Hobbema. By the 17th century, landscape
painting was well established as a distinct art form and one in which Netherlandish artists excelled. The fine detail and
meticulous finish of Dutch pictures appealed to British taste, and 34 of the works in the exhibition were acquired by the
future George IV between 1809 and 1820. The ability of Dutch artists to depict mood and emotion through landscape and
the subject-matter drawn from everyday life influenced the great British painters John Constable and JMW Turner.
Constable admired the ‘acres of sky expressed’ in Ruisdael’s Evening Landscape: A Windmill by a Stream, and on seeing a
seascape by Willem van de Velde the Younger, Turner remarked, ‘Ah! That made me a painter’. On view from April 15
through October 9, 2011.
VR Museum / Architectkidd - 2010 - Bangkok - Thailand
The project is part of a new cultural program for a large retail complex in Bangkok, Thailand. The existing commercial
space is a 30-meter glass atrium dome. The design of the gallery, housing Buddhist statues and artifacts, is located along
the perimeter of the ground floor of the atrium.
+ info: http://www.archdaily.com/129528/vr-museum-architectkidd/
Fairy Tales Still Exist! Austrian Authorities Reveal Find of Buried Centuries-Old Treasure - Austria
A man turning dirt in his back yard stumbled onto buried treasure — hundreds of pieces of centuries-old jewelry and other
precious objects that Austrian authorities described Friday as a fairy-tale find.
Austria's department in charge of national antiquities said the trove consists of more than 200 rings, brooches, ornate belt
buckles, gold-plated silver plates and other pieces or fragments, many encrusted with pearls, fossilized coral and other
ornaments. It says the objects are about 650 years old and are being evaluated for their provenance and worth.
Exhibition: Where Art Meets Science: Ancient Sculpture from the Hindu-Buddhist World - Norton Simon
Museum - Pasadena - California - USA - 22 April -1 August 2011
The Norton Simon Museum presents Where Art Meets Science: Ancient Sculpture from the Hindu-Buddhist World, a small
exhibition that examines the connoisseurship and conservation involved in identifying and preserving ancient Asian
sculpture. A collaboration between the Museum’s assistant curator, Melody Rod-ari, and its conservator, John Griswold, the
exhibition features nine works primarily of Cambodian origin from the Norton Simon collections.
Austrian Nazi Victim's Heir to Get Klimt Painting from Salzburg's Modern Art Museum -Salzburg - Austria
An Austrian museum plans to return a precious Gustav Klimt painting to the heir of its rightful owner after researchers
discovered it was confiscated by Nazis during World War II, officials said Thursday.
The painting, "Litzlberg am Attersee," currently owned by Salzburg's modern art museum, MdM Salzburg, is estimated to
be worth as much as euro30 million ($44 million).
Marvelous Menagerie: A Roman Mosaic from Lod, Israel at the Legion of Honor- San Francisco - California USA - 23 March - 24 July 2011
First unearthed in 1996 in a rescue excavation in Lod, ancient Diospolis, Israel, a large and extraordinarily detailed floor
mosaic was recently lifted from its site and conserved. Found in a large villa believed to belong to a wealthy Roman, the
exquisitely preserved floor dates to about AD 300. This glorious mosaic is in the United States for a limited time before it
returns to Israel to become the focus of the Shelby White and Leon Levy Lod Mosaic Center. The Legion of Honor is one of
only four museums to display this treasure before its final and permanent installation in Lod.
Egypt Court Jails Officials Over Van Gogh's "Vase with Viscaria" Stolen in August - Mahmud Khalil Museum Cairo - Egypt
An Egyptian court on Thursday jailed five officials, including a former head of the state's fine arts department, over the
theft of a Van Gogh painting worth an estimated $55 million, state media said.
"Vase with Viscaria" was stolen in August from Cairo's Mahmoud Khalil museum, home to one of the Middle East's finest
collections of 19th and 20th-century art.
The state MENA news agency and court officials said the five had been found guilty of "causing the theft of the painting,"
without giving further details.
The painting has not been recovered.
Penn Museum Launches Louis Shotridge Digital Archive - Philadelphia - Pennsylvania - USA
or the first time, scholars, students, and community leaders interested in learning more about Southeastern Alaskan Native
history and culture can explore the remarkable Shotridge collection online. The Shotridge collection is widely acclaimed as
one of the finest Tlingit collections in the world because of the kinds of objects represented and their detailed
documentation.
This digital archive contains 570 objects, 2,600 written documents, 500 black-and-white photographs, and eight sound
recordings. Louis Shotridge's records contextualize Southeast Alaska’s Native American history and art in the first three
decades of the 20th century.
Controversial Statue of Ancient Philosopher Confucius Vanishes from Tiananmen Square - Beijing - China
A large statue of ancient Chinese philosopher Confucius, controversially erected outside a Communist Party museum in
central Beijing, has quietly been removed from its plinth following an online uproar about its location.
The 9.5-meter (30 foot), 17-tonne statue had pride of place in front of the north gate of the recently renovated National
Museum Of China, just off Tiananmen Square and not far from the gaze of Chairman Mao's famous portrait over the
Forbidden City.
MUSEE DU QUAI BRANLY: le musée en vidéo - collection phares du musée
Le Musée en vidéo propose une découverte du musée à travers cinq séquences : une présentation générale du musée et
quatre vidéos spécifiques, chacune dédiée à l’un des continents présentés : l’Océanie, les Amériques, l’Afrique et l’Asie.
Chaque vidéo est disponible en version originale et sous-titrée en français.
+ info: http://www.quaibranly.fr/fr/soutenir-le-musee-privatiser/mecenes-parrains-partenaires/mecenes/augusta-reeves.
html
Presentation and interpretation of the art of others: the case of Amerindians
Article by Joëlle Rostkowski
The article traces the history of Native people’s perception of art and its role in their portrayal. It notes a significant change
in this perception over the last thirty years, which was fleshed out in the creation of new cultural institutions and by the
texts accepted under international law on the specificity of these cultures.
+ info: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-0033.2010.01735.x/pdf
Results of ENCATC's (European Network of Cultural Administration Training Centres) - Thematic Area «
Museums in Europe » presented to the Member States experts
On the 8th of March, our member Ms Anne Krebs and ENCATC General Secretary, Ms.Giannalia Cogliandro Beyens were
invited by the European Commission to attend the first meeting for 2011 of the working group of Member States experts
organized in Brussels in the framework of the Open method of coordination (OMC) launched in 2007 as a new tool to boost
the cooperation of Members States on culture.
This meeting was opened by Xavier Troussard, Head of Unit for "Cultural policy" at the European Commission, DG
Education and Culture. Mr Troussard underlined that the OMC represents an opportunity to discuss and exchange
experiences related to the implementation of Council conclusions. In particular, the Council conclusions on the Role of
culture in combating poverty and social exclusion, and to some extent the 2009 conclusions on "Promoting a creative
generation: developing the creativity and innovative capacity of children and young people through cultural expression and
access to culture" are very relevant in this context and they could be followed up through the work of the group.
MUSEUM MEDIATORS - TRAINING COURSES FOR MUSEUM MEDIATORS ACROSS EUROPE
This course gives valuable tools and methodologies for participants to initiate or improve their mediation projects,
supporting the professional development of those involved in museum and heritage education.
Our main goals are:
- Creation of a body of knowledge that structures museum mediation as an expert field
- Knowledge about the specific targets and its needs
- Ability to create an educational plan and specific projects
- Building up a knowledge and professional network that allows museum mediators to share experiences and theoretical
knowledge
- Building up an professional network of museum mediators
+ info: http://museummediators.eu/
Musée Albert-Kahn - La Newsletter mai 2011 - BOULOGNE SUR SEINE (FRANCE)
Le musée départemental Albert-Kahn est situé à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine. Visant à faire perdurer
l'œuvre d'Albert Kahn, il se compose d'une galerie présentant, sous forme d'expositions temporaires, une partie des
collections des « Archives de la Planète » (4 000 plaques stéréoscopiques noir et blanc et 72 000 plaques autochromes
couleur, ce qui en fait la plus importante collection au monde) et de jardins étendus sur près de quatre hectares qui font
partie intégrante des collections du musée.
Les jardins ont été créés par Albert Kahn sur des terrains acquis à partir de 1895. Jusqu'en 1910, il élabore sur 3,9
hectares un ensemble de jardins aux styles différents, dont l'ensemble forme un jardin de scènes, style de jardin
caractéristique de la fin du XIXe siècle. Albert Kahn croyait à la paix universelle. Pour appuyer son utopie, il crée un jardin
fait de plusieurs jardins réconciliant les styles de chaque pays.
+ info: http://www.albert-kahn.fr/
Research: Social Media Audiences and the Museum
The following research was conducted on behalf of MuseumNext and Sumo in April 2011 by an independent market
research company with a sample of 500 UK residents. This survey aims to provide some context for museums looking to
use social media.
A few things which stood out in this survey:
- Social media usage was higher than I expected, with even the least engaged group, those aged over 65 revealing that
over half of them use social media.
- A large percentage of those surveyed follow brands on social media platforms.
- Gallery and museum attendance was high, but only 18% were aware that museums use social media.
- Only 10% of those asked, are fans or followers of a museum on social media platforms.
- A desire to ‘support’ the museum was stated as the most popular reason for following or liking a museum on social media
platforms.
- Most people think their friends would be ‘indifferent’ about their decision to fan or follow a museum.
- 83% of people stated that they would be more likely to visit an exhibition if a friend recommended it.
+ info: http://www.museumnext.org/2010/blog/research-social-media-audiences-and-the-museum
Exhibition: Smithsonian's National Museum of American History Highlights Civil War Nurses - Washington D.C
- USA - 22 April - 31 July 2011
In commemoration of the 150th anniversary of the beginning of the Civil War, the Smithsonian’s National Museum of
American History opened a special display titled “‘So Much Need of Service’—The Diary of a Civil War Nurse,” telling the
story of Civil War nurse Amanda Akin. On loan from the National Library of Medicine, the display includes Akin’s personal
diary and the published account of her experience as a nurse in the book, The Lady Nurse of Ward E. “So Much Need of
Service” is on view in the Albert H. Small Documents Gallery April 22 until July 31. The exhibit has a companion website at
http://americanhistory.si.edu/civilwardc and a mobile map application for visitors to find Civil War sites in Washington, D.
C.
+ info: http://www.artdaily.com/index.asp?int_sec=2&int_new=46775
Newsletter 19 - Réseau Art Nouveau Network (EN-FR)
En 1999, por iniciativa del Servicio de Monumentos y Sitios de la Región de Bruselas capital, numerosos organismos
procedentes de ciudades de Europa caracterizadas por un rico patrimonio Art Nouveau - de Helsinki a Barcelona, y de
Glasgow a Budapest - decidieron reunirse en una primera red europea de cooperación.
Estudio, protección y desarrollo del Art Nouveau son las palabras clave del ambicioso programa que la Red Art Nouveau
Network se fijó para los próximos años. Emprendedora y comprometida, defiende un enfoque rigurosamente científico,
velando al mismo tiempo por informar a los profesionales y sensibilizar a la opinión pública frente a los valores culturales y
la dimensión europea de este patrimonio tan cercano a nosotros.
+ info: http://www.artnouveau-net.eu/newsletter2011/newsletter19-April2011_1EN.htm
La Noche Europea de los Museos (14 mayo 2011)
La Noche de los Museos es un evento cultural organizado en forma conjunta entre varios museos e instituciones culturales
en el cual los establecimientos se encuentran abiertos toda la noche. El evento busca atraer al público a las instituciones
culturales. Una entrada común permite a los visitantes acceder a todas las exposiciones, como también les da acceso al
transporte público requerido para llegar a los distintos lugares.
La primera Noche de los Museos tuvo lugar en Berlín en 1997. El concepto ha sido muy bien recibido, y desde entonces el
número de instituciones participantes y exposiciones ha crecido considerablemente, llegando a más de 120 ciudades de
Europa. También esta idea ha sido tomada por otras ciudades fuera de Europa como Buenos Aires en Argentina cuya
Noche de los Museos se realiza desde el año 2004.
+ info: http://nuitdesmusees.culture.fr/
El Instituto del mundo árabe, pronto en Tourcoing - Francia
Después del Centro Pompidou en Metz, antes del Louvre en Lens, el Instituto del mundo árabe
también se instala en el Norte de Francia. Un centro del IMA debería establecerse en Tourcoing
próximamente.
El consejo regional del Nord-Pas-de-Calais indicó el 10 de mayo que se establecería un centro
del Instituto del Mundo Árabe (IMA) a finales de 2011 en Tourcoing. Esta instalación de
Tourcoing se había previsto en junio de 2010. Pero el proyecto de extensión del IMA en el Norte
se remonta al mes de octubre de 2009.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/85310/l-institut-du-monde-arabe-bientot-a-tourcoing.php?
xtor=EPR-131
El MoMA (Museum of Modern Art) readquiere un edificio para saldar la deuda del Folk Art
Museum - Nueva York - Nueva York State - EE.UU
El Museum of Modern Art compró el edificio del American Folk Art Museum. Esta adquisición permite al
Folk Art Museum saldar su deuda y al MoMA poder aumentar significativamente su espacio de exposición.
El Folk Art Museum, que tiene una deuda de 32 millones de dólares de obligaciones, acaba de ceder su
edificio de la calle 53 al Museum of Modern Art (MoMA) por un precio desconocido. Esta compra permite al
Folk Art Muse saldar su deuda, según Wall Street Journal.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/85309/le-moma-rachete-un-batiment-pourcombler-la-dette-du-folk-art-museum.php?xtor=EPR-131
In Symposium, Museum Experts Debate Smithsonian Institution's Response to Critics - Washington DC - USA
Museum experts are weighing in on a censorship controversy at the Smithsonian Institution and what it means for publicly
funded museums at a time when arts funding has been targeted for deep budget cuts.
At a symposium Tuesday night and Wednesday, the Smithsonian hosted many curators who objected to the world's largest
museum complex bowing to political pressure last fall and removing a video from the National Portrait Gallery's exhibit
"Hide/Seek: Difference and Desire in American Portraiture."
Italian Researchers Start Search in Florence for Bones of Likely Mona Lisa Model
Italian researchers on Wednesday began looking for the remains of a Renaissance woman
many believed posed for the "Mona Lisa."
The researchers used a geo-radar device to search for underground tombs in a Florence
convent where Lisa Gherardini is believed to be buried.
Tradition has long linked Gherardini, the wife of a rich silk merchant named Francesco del
Giocondo, to Leonardo da Vinci's painting, which is known in Italian as "La Gioconda" and in
French as "La Joconde." Giorgio Vasari, a 16th-century artist and biographer of Leonardo,
wrote that Leonardo painted a portrait of del Giocondo's wife.
Visitors to National Park Service's New Museum in Pearl Harbor Now Get Japan and United States View
Political assassinations in Tokyo. Censorship and the stifling of dissent. A nation hungry for oil and other natural resources.
Kimono-clad women in department stores and boarding street cars. A smiling Babe Ruth posing for photos with Japanese
teenage baseball players while on tour with other American all-stars.
Visitors to Pearl Harbor are seeing these snapshots of 1930s Japan as they stroll through the National Park Service's new
museum devoted to the Dec. 7, 1941, attack that dragged the U.S. into World War II. This is a significant departure from
the old collection devoted to one of worst foreign attacks ever on American soil — what life was like in Japan at the time
didn't much figure into it.
South Carolina Museum Honoring Civil Rights Leader Mays Opens - Greenwood - South Carolina - USA
A museum dedicated to the life of Benjamin E. Mays, an educator who was an early inspiration to Martin Luther King Jr.
and who was often referred to as the father of the civil rights movement, opened Tuesday in his hometown of Greenwood.
Andrew Young, the former Atlanta mayor and U.N. ambassador who marched with King, pointed at Mays' small childhood
home and said "It all started right over here," according to The Index-Journal of Greenwood.
Former President Bill Clinton's Boyhood Home in Hope Opens Doors as Clinton
Museum - Hope - ARKANSAS - USA
Bill Clinton's boyhood home in Hope has been open as a museum for more than a decade,
but this is the first year that visitors are seeing the home as part of the National Park
Service.
The home became a national historic site at the start of the year, and Clinton said at its
formal dedication in mid-April that he wants the home to stand as a reminder of the values
he learned as a child.
The home's new designation as a national park site is expected to draw more tourists to Hope, a southwest Arkansas city
of about 12,000 with a struggling economy.
Neues Museum /Restoration works by David Chipperfield Architects in
collaboration with Julian Harrap - 2009 - Museum Inseln -Berlin - Germany
Winner of the prestigious Mies van der Rohe 2011 Award, The Neues Museum on Berlin’s
Museum Island was originally designed by Friedrich August Stüler and built between 1841
and 1859. In 1997, David Chipperfield Architects won the international competition for the
rebuilding of the Neues Museum in collaboration with Julian Harrap. The design focused on
repairing and restoring the original volume, respecting the historical structure. Both the
restoration and repair of the existing is driven by the idea that the original structure should
be emphasized in its spatial context and original materiality – the new reflects the lost without imitating it.
Yad Vashem National Holocaust Memorial Starts Collecting Holocaust Items - Tel Aviv - Israel
Lydia Avidan, an elegant 79-year-old widow, walked into a Tel Aviv high school with tears streaking from beneath her
tinted sunglasses. She was about to hand over to historians the only mementos she had left from relatives who perished in
the Holocaust — a yellowed, cracked letter she had never read and a faded black-and-white photo of her grandparents.
Johannesburg Saves Nelson Mandela's Old Law Offices, Turns Them into Museum - Johannesburg - South
Africa
The central Johannesburg building where Nelson Mandela and Oliver Tambo had a historic law office was on the verge of
collapse. Now, city officials hope it will anchor a renaissance.
Amos Masondo, the mayor of South Africa's largest city, on Wednesday showed off the results of 5 million rand (about
$750,000) spent over the past year to turn Chancellor House into a museum and archive. Mandela and Tambo, who each
would go on to lead the African National Congress, opened the country's first black law partnership on the top floor in 1952
and closed it in 1960, when their political work made it impossible to keep practicing.
Museum of Steel / FGMF Arquitetos - Sao Paulo - Brazil
As part of its 40th anniversary celebration, the INDA (National Institute of Steel Distributors – Instituto Nacional dos
Distribuidores de Aço) invited FGMF to develop cultural equipment in the East Zone of São Paulo.
The ICEMA (Cultural and Educational Institute – Museum of Steel – Instituto Cultural e Educacional – Museu do Aço)
includes a full theater for 500 people, space for temporary expositions, professional capacitance rooms and the museum of
steel. The initiative is part of the efforts of positioning of the steel chain, emphasizing environmental aspects and
reinforcing the social performance with programs together with the surrounding communities.
New centre for technical art history will safeguard cultural heritage - Denmark
The Centre for Art Technological Studies and Conservation (CATS) operates across the usual boundaries of professional
disciplines, offering a rare fusion between the realms of science and the humanities. The partnership between the National
Gallery of Denmark, the National Museum of Denmark, and the School of Conservation at the Royal Academy of Fine Arts,
as well as target-oriented co-operation with other institutions and experts, lays down the foundations for the centre
becoming a leading international knowledge centre. Here, new and sophisticated scientific methods for research on art and
culture can optimise the way art is treated and preserved for future generations. CATS will also provide analytical
consultancy services to other institutions, and the centre will work with a range of EU- funded projects that cut across
national boundaries.
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/press/press-releases/artikel/new-centre-for-technical-art-history-will-safeguardcultural-heritage/
Centre européen de la culture créé par Google à Paris et soutien de Google a la Galerie de l'Histoire du Chateu
de Versailles (France)
Un nouveau centre culturel européen. En septembre de l’année dernière Google annonçait son intention d’ouvrir à Paris un
nouveau centre de recherche et développement et la création d'un institut culturel européen. Le PDG du moteur de
recherche avait alors précisé que « le nouveau centre d'ingénieurs permettra d'accroître les efforts de recherche et
développement en France et d'employer de nombreux ingénieurs talentueux et diplômés des universités françaises chaque
année ». Quant au centre culturel, il devrait notamment se consacrer de l'accélération de la numérisation de livres,
magazines et documents.
+ info: http://www.culture.gouv.fr/mcc/Actualites/A-la-une/Un-nouveau-centre-culturel-a-Paris
Exhibition: The Ukrainian Museum Commemorates the 25th Anniversary of the Chornobyl Disaster
17 abr - 8 may 2011 . New York, Estados Unidos de América
+ info: http://www.ukrainianmuseum.org/news_110417insidechornobyl.html
Portrait Gallery Marks the 150th Anniversary of the Civil War with Seven Exhibitions (Series of exhibitions)
29-abr-2011 . Washington DC, Estados Unidos de América
Colloque international - Exposer l'esclavage : méthodologie et pratiques
11 may - 13 may 2011 . Paris, Francia
+ info: http://www.quaibranly.fr/en/programmation/scientific-events/symposiums.html
Continental breakfast 2011: Inventar nuevas prácticas para museos en el Sureste de Europa
1 jun - 1 jun 2011 . Venecia, Italia
Contacto: Anthony Krause - [email protected]
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3805&cHash=a22dc3cc42
Course Offering - Curatorship: Topics in Critical Curatorship
13 jun - 18 jun 2011 . Victoria, Canadá
+ info: http://www.uvcs.uvic.ca/aspnet/Course/Detail/?code=HA488J002
The Freedom Forum Journalists Memorial - Newsmuseum, Washington DC (USA)
The Journalists Memorial, located in the Newseum in Washington, D.C., pays tribute to reporters, photographers and
broadcasters who have died reporting the news. The names of 2,084 individuals from around the world are etched on the
glass panels of the soaring, two-story structure. The memorial is rededicated each year to add the names of journalists
who lost their lives on the job in the preceding year. Adjoining the memorial are photographs of hundreds of those
journalists, and electronic kiosks containing data on every honoree.
+ info: http://www.newseum.org/scripts/Journalist/main.htm
National Museum of China
The National Museum of China is located on the east side of Tian'an Men Square in
Beijing. It is the largest comprehensive history museum in China. Through display
of both material and non-material collections and exhibits, it narrates the history
created by the ancestors of the Chinese people.
The National Museum is built on the twin foundations of the former China History
Museum and the former China Revolutionary Museum in 2003. The new museum is
currently undergoing expansion. It has extremely rich collections and the excellence of its exhibits and depth of its
research are second to none.
+ info: http://www.chinamuseums.com/nationalm.htm
The Gardiner Museum / KPMB Architects - Toronto - Ontario - Canada
The Gardiner Museum is one of the world’s preeminent institutions devoted to ceramic art, and
the only museum of its kind in Canada. It is also designated as one Toronto’s cultural
renaissance projects. The renewal project, together with the Royal Ontario Museum across the
street and the Royal Conservatory of Music around the corner on Bloor Street West, will form a
new cultural precinct for the city. The renewal builds on top of the original structure, designed
by Keith Wagland in 1984. The third floor expansion and extension of the original footprint to
the street creates a bolder image for the Gardiner, while respecting the intimate scale for which
the original building was admired. The former pink granite exterior was replaced with polished buff limestone, setting the
Gardiner in dialogue with the historic facades and pediments of the adjacent neo-classical Lillian Massey and Queen-Anne
style Margaret Addison buildings. The front of the museum was completely re-landscaped with a series of terraced
platforms that bring the Gardiner to the street, and create a series of inviting outdoor spaces for casual and formal
gathering.
Museum of Ocean and Surf / Steven Holl Architects in collaboration with Solange Fabiao - Biarritz - France
The Museum of Ocean and Surf (Cité de l’Océan et du Surf) explores both surf and sea and their role upon our leisure,
science and ecology. The design by Steven Holl Architects in collaboration with Solange Fabiao is the winning scheme from
an international competition that included the offices of Enric Miralles/Benedetta Tagliabue, Brochet Lajus Pueyo, Bernard
Tschumi and Jean-Michel Willmotte.
The Museum of Ocean and Surf will open to the public this coming June 25th.
Appalachian Trail Museum. Gardners, Pennsylvania (USA)
The Appalachian Trail Museum Society serves the Appalachian Trail community by telling the
stories of the founding, construction, preservation, maintenance, protection, and enjoyment of
the Trail since its creation. The Museum will collect, preserve, and interpret materials relevant
to these subjects in an effort to portray not only the history of the Trail, but also the essence
of the physical, intellectual, emotional, and spiritual human experience of the Appalachian
environment and the culture of hiking.
+ info: http://www.atmuseum.org/
Short List for Inaugural £10,000 Clore Award for Museum Learning announced - London - United Kingdom
Last 19 May, the short list for the inaugural Clore Award for Museum Learning was announced.
Supported by the Clore Duffield Foundation the new £10,000 Award recognises and celebrates quality, impact and
innovation in using museums and galleries for learning activities and initiatives.
The Clore Award for Museum Learning sits under the umbrella of the Art Fund Prize for Museums and Galleries, which
awards £100,000 annually to the ‘Museum of the Year’. The Art Fund Prize short list is being announced tonight by Chair of
the Judges, Michael Portillo, on Radio 4’s Front Row.
National Law Enforcement Museum. Washington D.C. (USA)
The National Law Enforcement Museum tells the story of American law enforcement through exhibits, collections, research
and education. The Museum dynamically engages the broadest possible audience in this story in an effort to build mutual
respect and foster cooperation between the public and the law enforcement profession. By doing so, the Museum
contributes to a safer society and serves to uphold the democratic ideals of the U.S. Constitution.
+ info: http://www.nleomf.org/museum/
Patrimonio en 3D : "TUR3D" - Primera plataforma en 3D estereóscopico que muestra al mundo los principales
atractivos patrimoniales de España
Desde principios de mayo podemos ver el primer documental en 3D estereoscópico (o Estereodocumental) de la plataforma
Tur3D. Se trata de una pieza en formato Internet, de unos 6 minutos; que muestra una visión en 3D del representativo
edificio valenciano (Patrimonio de la Humanidad):, La Lonja de la Seda.
Tur3D: La Lonja de la Seda es el primero de muchos documentales que podremos encontrar a través de www.tur3d.com,
una web en 3D que muestra a nivel internacional una visión moderna y tecnológica de los principales atractivos
patrimoniales españoles.
El proyecto Tur3D nace con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, y busca ser un referente a la hora de mostrar al
extranjero la riqueza cultural, patrimonial y turística del territorio español. Por otro lado, la espectacularidad e interés
despertado por la tecnología 3D en los últimos tiempos hace de Tur3D una estupenda herramienta didáctica para acercar a
los estudiantes unas temáticas que a veces resultan poco atractivas para los más jóvenes.
+ info: http://www.tur3d.com/
Celebran en La Habana el Día Internacional de los Museos sobre el tema "Museo y
Memoria" (19 de Mayo, La Habana, Cuba)
La jornada por el Día Internacional de los Museos en la capital cubana dio inicio con un breve acto
en el recién restaurado Museo Napoleónico de La Habana, en el que hizo uso de la palabra el Dr.
Eusebio Leal Spengler, Presidente del Comité Cubano del Consejo Internacional de Museos
(ICOM) y Director de la Oficina del Historiador de La Habana. El programa de celebraciones
incluye, asimismo, varias acciones en todo el país, entre ellas el acto central en ocasión del
aniversario 50 del Museo La Isabelica, situado en La Gran Piedra dentro del sitio del Patrimonio
Mundial Paisaje arqueológico de las primeras plantaciones de café del sudeste de Cuba, en la provincia de Santiago de
Cuba.
+ info: http://www.unesco.org.cu/noticia_detalle.php?idP=&id=365
Agenda
Exhibition - On the Silk Road: Tashkent
Special photography display now showing in the Archives hallway . Filadelfia, Estados Unidos de América
Organizadores: Penn museum
+ info: http://penn.museum/current-changing-exhibits/922-on-the-silk-road-tashkent-.html
Exposición - Más de 1,000 años - Seis Ciudades Antiguas de Mesoamérica. Sociedad y Medio Ambiente
17 mar - 30 jun 2011 . Mexico D.F., México
Organizadores: El Museo Nacional de Antropología (MNA) México
+ info: http://www.mna.inah.gob.mx
Exhibition: London Butterfly House has the Kids All Aflutter
12 abr - 11 sep 2011 . Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Natural History Museum
+ info: http://www.nhm.ac.uk/visit-us/whats-on/sensational-butterflies/index.html
Maxxi in Rome Provides a 360° Overview of Dutch Master Gerrit Rietveld's Work
14 abr - 10 jul 2011 . Roma, Italia
+ info: http://www.fondazionemaxxi.it/en/schede/rietveld-universo-architecture-design
Exhibition - Rare and Rarely Exhibited Examples of Ancient Arctic Art
15 abr - 17 jul 2011 . Houston, Estados Unidos de América
+ info: http://www.menil.org/exhibitions/UpsideDownArcticRealities.php
3 Museums Organize Exhibition Devoted to Rembrandt's Representation of Jesus
20-abr-2011 . Detroit and Philadelphia, Estados Unidos de América
Organizadores: Musée du Louvre and The Philadelphia Museum of Art
+ info: http://www.philamuseum.org/exhibitions/409.html
3 Museums Organize Exhibition Devoted to Rembrandt's Representation of Jesus - LE LOUVRE MUSEUM
20 abr - 18 jul 2011 . Paris, Francia
+ info: http://www.philamuseum.org/exhibitions/409.html
'The Dutch East Indies at Home'
21 abr - 10 oct 2011 . Amsterdam, Países Bajos
Organizadores: Museum Geelvinck
+ info: http://museumgeelvinck.nl/exposities/indie_thuis_sporen_van_een_koloniaal_verleden/
Exhibition: Pioneer of Modern German Art, Max Liebermann
21 abr - 11 sep 2011 . Bonn, Alemania
Organizadores: Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany
+ info: http://www.kah-bonn.de/
Exhibition: Indianapolis Museum of Art Exhibition to Examine Material Culture Through Luxurious Textiles
22-abr-2011 . Indianapolis, Estados Unidos de América
Organizadores: Indianapolis Museum of Art
+ info: http://www.imamuseum.org/exhibition/material-world
Exhibition - Art of the American Indians: The Thaw Collection
24 abr - 4 sep 2011 . Dallas, Estados Unidos de América
Organizadores: Dallas Museum of Art
Exhibition: Paris: Life & Luxury
26 abr - 7 ago 2011 . Los Ángeles, Estados Unidos de América
Organizadores: Getty Center
+ info: http://www.getty.edu/art/exhibitions/paris_lifeluxury/index.html
Exhibition Reveals Unconventional Ways in Which Renaissance Europe Used Printed Image
30 abr - 10 jul 2011 . Chicago, Estados Unidos de América
Organizadores: Art Institute of Chicago
Exhibition of Rarely Seen Objects from the Cameroon Grassfields
30 abr - 14 ago 2011 . Purchase, Estados Unidos de América
Organizadores: Neuberger Museum of Art
Exhibition: Andreas Feininger: Nature and the Architect
30 abr - 28 ago 2011 . Ottawa, Canadá
Organizadores: National Gallery of Canada (NGC)
Exhibition: Books of the Republic of Venice - Isabella Stewart Gardner Museum
3 may - 19 jun 2011 . Boston, Estados Unidos de América
Organizadores: Isabella Stewart Gardner Museum
Exhibition - Native Life in the Americas: Artists' Views - Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
4-may-2011 . Cambridge, Estados Unidos de América
Organizadores: The Peabody Museum of Archaeology and Ethnology and Tozzer Library
EXHIBITION : Ancestors of the Lake: Art of Lake Sentani and Humboldt Bay, New Guinea
6 may - 28 ago 2011 . Houston, Estados Unidos de América
Organizadores: THE MENIL COLLECTION
Exhibition: The Concept of The Power of Giving - Dresden State Art Collections Museum
7 may - 21 jul 2011 . Dresden, Alemania
Organizadores: Dresden State Art Collections Museum
EXHIBITION - Ancestors of Congo Square: African Art - New Orleans Museum of Art (NOMA)
13 may - 17 jul 2011 . Nueva Orleans, Estados Unidos de América
+ info: http://www.moma.org/explore/exhibitions
Exhibition: Pastel Portraits: Images of 18th-Century Europe
17 may - 14 ago 2011 . New York City, Estados Unidos de América
Organizadores: The Metropolitan Museum of Art
+ info: http://www.metmuseum.org/special/index.asp
Exhibition: Caravaggio's "The Fortune Teller"
18 may - 5 jun 2011 . Louisville, Estados Unidos de América
Organizadores: Speed Art Museum
+ info: http://www.speedmuseum.org/exhibitions/Caravaggio_s_The_Fortune_Teller
Exhibition - Pirates: The Captain Kidd Story
20 may - 30 oct 2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Museum of London Docklands
Exhibition: Danish and Nordic Art 1750-1900
28 may - 30 nov 2011 . Copenhagen, Dinamarca
Organizadores: National Gallery of Denmark
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/press/press-releases/artikel/denmarks-largest-collection-of-art-presentedanew/
Exhibition: French Art 1900-30
28 may - 30 nov 2011 . Copenhague, Dinamarca
Organizadores: National Gallery of Denmark
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/press/press-releases/artikel/denmarks-largest-collection-of-art-presentedanew/
Exposición: Reunidas dos piezas de una antigua pintura china
2 jun - 14 jul 2011 . Taipei, China
Organizadores: Museo Nacional del Palacio
+ info: http://espanol.cntv.cn/20101026/101561.shtml
Exhibition: Power Incarnate: Allan Stone's Collection of Sculpture from the Congo
14 sep - 4 sep 2011 . Greenwich, Estados Unidos de América
Organizadores: BRUCE MUSEUM
+ info: http://brucemuseum.org/site/exhibitions_detail/congolese_sculpture_from_the_collection_of_allan_stone/
International Conference - The Uffizi by Giorgio Vasari: the Fabbrica and the Representation
26 sep - 12 oct 2011 . Tokio, Japón
Organizadores: In occasione del Cinquecentenario della nascita dell'architetto pittore Giorgio Vasari (1511 - 1574), la
Fondazione Romualdo Del Bianco – ICOMOS patrocina l’iniziativa, promossa dall'Università degli Studi eCampus,
l’Università Roma Due, l’Università IUAV Venezia, la Tokyo University of the Arts, la Kanto Gakuin University e la Aichi
Sangyo University.
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=news&modAzione=scheda&o_nome=news&o_id=549_ITA
LLAMADA DE PONENCIAS: 19º Conferencia Anual de ENCATC 2011
12 oct - 14 oct 2011 . Helsinki, Finlandia
Organizadores: Red europea de centro de formación de administradores culturales (ENCATC)
Exhibition - Objects Never Before Seen in Canada
19-nov-2011 . Toronto, Canadá
Organizadores: Royal Ontario Museum
Exposición - "La Guerra Civil y el Arte Americano"
16-nov-2012 . Washington DC, Estados Unidos de América
Organizadores: El Smithsonian American Art Museum
Publicaciones
'Sobre tres antiguas cítaras'
Autor: Gulik, Robert Hans van
Traducción: Joan M Vigo
ISBN: 978-84-614-9358-6
El qin, la cítara china de siete cuerdas, es un instrumento de gran antigüedad y sutileza. Ha sido
durante mucho tiempo el instrumento solista por excelencia y el inseparable compañero de los
eruditos chinos. Pero no es solamente un instrumento musical...
Además de la traducción, la publicación incluye como anexo dos fotografías de otras dos antiguas
cítaras (periodos Song y Ming) que se mencionan en el ensayo original: “Viento en la pineda” y “Valle con manantial
fluyendo.”
Sirva la presente publicación para acercar al lector un mundo tan distante como fascinante a través del análisis minucioso
de antiguas cítaras, que son, por sí mismas, auténticas obras de arte.
La traducción ha sido publicada con la colaboración de The Asiatic Society of Japan y la plataforma Amigos del Guqin.
El arte del guqin forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO desde 2003.
Por cada ejemplar vendido de “Sobre tres antiguas cítaras”, citarachina.org donará 1 euro a The Asiatic Society of Japan,
así como 1 euro al Fondo de Ayuda a Japón de GlobalGiving a las víctimas del terremoto y tsunami del 11 de marzo de
2011.
+ info: http://www.citarachina.org
Relationship between Museums and Municipalities: White Paper released!
Prepared and written by Anne Krebs (Musée du Louvre) and Xavier Greffe (Université Paris I Sorbonne)
Which benefits derive from the relationship between museums and municipalities? How can the existing
partnerships be enhanced? Do museums and local municipalities face the same challenges? Which
mechanisms are required to make these relations more efficient?
These are some of the questions which the White Paper on the “Relationship between Museums and
Municipalities in Europe” sought to address. Prepared and written by Anne Krebs (Musée du Louvre) and
Xavier Greffe (Université Paris I Sorbonne), this White Paper is the main outcome of the activities
organized by the “Museums and Municipalities”, a European Policy Analysis Group initiated by ENCATC members in April
2010 and supported by the European Union under the Culture Programme. The document underscores the synergies and
differences relating to the analysis of the museums’ missions and to the shared expectations of museums and
municipalities.
+ info: http://www.encatc.org/pages/index.php?id=16&tx_ttnews[tt_news]=75
Practical guide for museum revitalisation in Indonesia
Jakarta, UNESCO Office Jakarta, 2011
ISBN ISSN: 978-602-98372-0-9
This Practical Guide is based on results of evaluations, discussions and consultations between UNESCO
Office in Jakarta and the Directorate for Museums of the Ministry of Culture and Tourism, evaluating the
overall condition of the museums in Indonesia and identifying appropriate actions and measures for
museum revitalisation.
Aimed at raising awareness and strengthening museum staff capacities in museum management, this guide
focuses on the physical aspect, collection care, human resource issues, general administration and domestic and overseas
museum partnership relations. It also shares some of the best practices from several leading museums all over the world.
This practical guide, written in both Indonesian and English languages, has been published by UNESCO Office, Jakarta in
collaboration with the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Indonesia.
+ info: http://portal.unesco.org/geography/es/ev.php-URL_ID=13973&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
MUSEUM International N°247: The Sacred duty of art
Article by: Albernaz, Frances
There is a long line of scholarship on the demiurgic function of art, attesting to its timeless origins in many
communities’ sacred rites and beliefs. Enshrined in imagery, symbolism, fiction and myth, the arts
command deep-seated forces of the human imagination, both individual and collective. UNESCO’s
founders were aware of this and insisted that the Organization’s scope exceed the ‘sole political and
economic arrangements’ between nations, and envisaged its task of ‘wide diffusion of culture and the
education of humanity’ as a ‘sacred duty’ of these nations. Today’s increasingly interconnected and
multicultural global setting calls for renewed thinking and research into how art can and does make a difference.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41586&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
La conservation préventive comme outil de gestion durable du patrimoine culturel dans les
musées
Par Garba MAKI
Editions Universitaires Européennes
ISBN : 978-613-1-55488-9
La Conservation Préventive est vue comme un outil de gestion durable des collections de Musée.Ce livre
fait cas d'un Musée qui a longtemps été une référence en Afrique Sub Saharienne. Le sujet prends en
compte la spécificité du climat et des moyens du Pays.Les normes proposées sont à adapter selon la
réalité de chaque région. Il s'articule autour de la présentation du Musée National BOUBOU HAMA, de ses riches
collections, expose aussi les problèmes et fait des propositions de recherche de solutions durables en terme de gestion des
collections à partir des techniques de conservation préventive.
+ info: https://www.morebooks.de/store/fr/book/la-conservation-pr%C3%A9ventive-comme-outil-de-gestion-durable/
isbn/978-613-1-55488-9
In Search of a Masterpiece - An Art Lover's Guide to Great Britain and Ireland
By Christopher Lloyd
ISBN 978-050-023-884-4
First published 2011
If you find yourself in Hull, Cork or Dundee, what paintings should you go and look at?
This book offers an expert guide to the highlights of British collections – 266 paintings by a host of artists
across the centuries and many countries. Some are world-famous, others are exciting discoveries that a
visitor might easily miss.
Christopher Lloyd is uniquely qualified to guide us through the galleries of England, Wales, Scotland, Northern Ireland and
the Republic of Ireland.
In Search of a Masterpiece is a personal selection of paintings that he has come across during his distinguished career that
will excite others to visit these galleries and museums. Helpfully designed, the book can be enjoyed at home or out in the
company of the pictures – either way, Christopher Lloyd shares the thrill of expectation and sheer pleasure he experiences
whenever he walks into a gallery.
Each entry includes an account of the artist and short outlines are included of the histories of the museums and galleries.
+ info: http://www.thamesandhudson.com/9780500238844.html
Win three signed copies of Richard Meier's new book: "Museu d'Art Contemporani de Barcelona"
A while ago, we had the chance of interviewing Richard Meier. During the interview, Meier told us about the
importance of white in architecture. Now, we want to know your opinion. For you, what is the importance of
white in contemporary architecture? Leave us your answer in the comments below, and among all the
registered users who comment we will give away three signed copies of the book by Richard Meier and
Associate Partner – Reynolds Logan.
Become a registered user right here, share with us your comment and next Wednesday, May4 we’ll
announce the three winners!
Le Centre des monuments nationaux : un colosse aux pieds d'argile - Rapport d'information de
la Commission des finances du Sénat français
M. Yann GAILLARD
En application de l'article 58-2° de la LOLF, la commission des finances a sollicité de la Cour des comptes
la réalisation d'une enquête sur le Centre des monuments nationaux (CMN).
Cette commande avait pour triple objet de procéder à un examen global de la gestion et des moyens du
CMN, d'établir un bilan des conditions dans lesquelles s'était opéré le transfert de la maîtrise d'ouvrage à
cet opérateur, ainsi que d'évaluer les conséquences pour l'établissement d'une éventuelle nouvelle «
vague » de dévolution de monuments historiques aux collectivités territoriales.
Imprint: May 2010
religious law.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41265&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html#jewish
Intangible heritage and community identity in post-apartheid South Africa
Author: Bakker, Karel Anthonie; Müller, Liana
Imprint: May 2010
The recent geopolitical transformation in South Africa from a society in conflict to one embodying consensus invites inquiry
into the use of heritage in the production of community identity, and the manner of commemoration and presentation of
intangible heritage. This article presents case studies to indicate that there is an emerging shift away from hegemonic
representation by the post-apartheid state in the form of very tentative individual or community-based expressions of
struggle history.
html#intangible
html#conflict
A Conflict of interest: a case study for community archaeology in Nunavut, Canadian Arctic- Canada
Author: Griebel, Brendan
This article follows the evolution of a year-long community fieldwork programme, designed to bridge archaeology’s
methodological approach and thematic concerns about the past with the interests and social realities of Inuit people.
Focusing on a series of practical workshops run in partnership with the Kitikmeot Heritage Society of Cambridge Bay, the
work explores how the development of a broader, more acculturated practice of archaeology allows the discipline to better
navigate new directions in both academic and local understandings of history.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41265&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html#A
Sites of conscience: new approaches to conflicted memory
Author: Sevcenko, Liz
Imprint: May 2010
For better or for worse, heritage is a key terrain on which societal conflicts are expressed. Instead of treating conflict over
heritage sites defensively, shielding them from attack, proactive steps can be taken to offer heritage sites as resources for
addressing contested social questions. This article explores strategies used around the world by “Sites of Conscience” –
heritage sites that foster dialogue on contemporary issues – to help communities to confront the questions that divide
them.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41265&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html#Sites
Chasing Aphrodite: The Hunt for Looted Antiquities at the World's Richest Museum
One bit of information museums don't often include on placards explaining the origins of ancient artifacts is
how they were obtained.
But in a new book, "Chasing Aphrodite: The Hunt for Looted Antiquities at the World's Richest Museum,"
Los Angeles Times reporters Jason Felch and Ralph Frammolino delved into this opaque world.
It is the culmination of a five-year investigation of the J. Paul Getty Museum. For more than 40 years, the
Getty chased numerous beautiful, but looted antiquities, ultimately causing an international legal battle
with Italy.
Felch spoke with Reuters about the book and a shadowy market in which a highly educated curator could find herself
negotiating with obscure criminals in a Swiss bank vault.
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Natural y Medio ambiente
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
United States Congress Delists Endangered Wolf - USA
As part of the 2011 budget bill passed today by the House of Representatives, Congress for the first time removed a
species from the Fish and Wildlife Service's list of endangered species. (The Senate and White House are expected to
approve the massive bill shortly.)
+ info: http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2011/04/congress-delists-endangered-wolf.html?etoc
Fellowship Program
Hungría: el lodo rojo sigue presente
Después del accidente industrial que había afectado Hungría en octubre pasado, produciendo una
enorme cantidad de lodo rojo tóxico en varios pueblos del oeste del país, los daños causados siguen
siendo visibles. Algunas casas esperan ser demolidas y el desempleo de la región alcanza hoy el 20%.
+ info: http://www.maxisciences.com/boue-rouge/hongrie-la-boue-rouge-toujours-presente_art14201.
html
Oficiales de los parques rusos estudian cómo EEUU gestiona las áreas protegidas
Los alrededores cubiertos de nieve del lago Baikal en Siberia y el ecosistema subtropical de los
Everglades en Florida podrían separarse por 11.165 kilómetros y varias zonas climáticas, pero
cuando se trata del reto de gestionar tales tesoros naturales, estas dos áreas naturales
protegidas tienen mucho en común.
Rudy D’Alessandro, un oficial con el Servicio Nacional del Parque de EEUU, explicó, por ejemplo,
que ambos lugares están en la lista de la UNESCO de Patrimonio Mundial y que ambos se
encuentran en peligro de extinción debido a la invasión humana.
+ info: http://www.america.gov/st/energy-english/2011/February/20110224122921kcinemod0.9977228.html
Sesión Temática de la UNESCO sobre "Gestión de Aguas Subterráneas en Áreas
Urbanas"
La sesión fue organizada por el Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO el
día lunes 21 de Marzo de 2011. Su objetivo fue el de llamar la atención en torno a la
dimensión 'invisible' de la gestión de los recursos hídricos en las ciudades, y sobre el papel
vital que las aguas subterráneas juegan en las áreas urbanas, el cual es a menudo
ignorado.
Las presentaciones de la sesión se enfocaron en los desafíos que afronta la gestión de
recursos hídricos, y resaltó el papel de las aguas subterráneas en el ciclo urbano del agua como una fuente importante de
agua potable, así como la vulnerabilidad de los mismos en zonas urbanas a la sobre explotación, la polución y diferentes
tipos de inundaciones. También se trataron temas como la interacción entre las aguas subterráneas y superficiales, y entre
las aguas subterráneas y algunos componentes de los sistemas hídricos urbanos. La sesión incluyó una demostración del
software UGROW, el cual es una herramienta de simulación y modelización, y de toma de decisiones en la gestión de aguas
subterráneas urbanas, que se enfoca en las interacciones de las aguas subterráneas con los elementos de los sistemas
hídricos urbanos. Las capacidades de UGROW fueron ilustradas con la presentación de dos casos de simulación reales.
+ info: http://www.unesco.org/water/news/newsletter/248a_es.shtml
Informe- Avisos tempranos de cambios de régimen: El experimento de todo un ecosistema
S. R. Carpenter, J. J. Cole, M. L. Pace, R. Batt, W. A. Brock, T. Cline, J. Coloso, J. R. Hodgson, J. F. Kitchell, D. A. Seekell,
L. Smith and B. Weidel
Los cambios de régimen ecológicos de carácter catastrófico podrían anunciarse con antelación mediante señales
estadísticas de aviso temprano tales como reduciendo los índices de retorno de la perturbación y variación creciente. El
marco teórico para estos indicadores es rico pero las pruebas reales en el mundo son escasas, especialmente para el caso
de ecosistemas enteros. Probamos la hipótesis de que estas estadísticas podrían ser señales de aviso temprano para un
cambio de régimen inducido de forma experimental en una red alimenticia acuática. Gradualmente añadimos depredadores
de alto calibre en un lago durante 3 años para que desestabilizaran la cadena alimenticia. Al tiempo se monitorizó un lago
adyacente como ecosistema de referencia. Las señales de aviso de un cambio de régimen fueron evidentes en el lago
manipulado durante la reorganización de la red alimenticia más de un año antes de que la transición de esta red se
completara, lo cual corroboró la teoría para los indicadores líderes de cambios en el régimen de ecosistemas.
+ info: http://www.sciencemag.org/content/early/2011/04/27/science.1203672.abstract?sa_campaign=Email/pap/28April-2011/10.1126/science.1203672
Noticias en línea del mes de abril de la Conservation Volunteers
Conservation Volunteers se ha asociado con individuos, negocios y gobiernos en la conservación de nuestro medioambiente
que es único desde 1982. En todo este tiempo hemos dado la bienvenida a cientos de miles de voluntarios procedentes de
toda Australia y de todo el mundo y hemos apoyado su participación en diversos proyectos importantes para proteger y
mejorar nuestro medioambiente.
Conservation Volunteers ha crecido desde sus comienzos humildes en la región de Victoria para convertirse en una
organización nacional in 30 locations around Australia and New Zealand and a project con presencia en muchos países
alrededor de todo el mundo
+ info: http://www.conservationvolunteers.com.au/
de la Convención.
Manifestación para celebrar la etiqueta Gran Sitio de Francia del Pantano poitevin (Magné, Francia, 6 de mayo
de 2011)
La calidad del sitio por una parte, y por otra, la pertinencia de la acción realizada por el Parque, en asociación con el
Estado, las Regiones los Departamentos, los municipios, han llevado a ello, y Jean-Louis Borloo, Ministro, y Chantal
Jouanno, Secretario de Estado encargado de la Ecología han co-firmado la decisión ministerial de aprobación.
El Pantano poitevin se convirtió así en el 7º Gran Sitio de Francia después, en particular, del Puente del Gard, de la Pointe
du Raz, la Montaña Santa-Victoria o también el Puy de Dôme.
Esta etiqueta es un reconocimiento incuestionable del trabajo realizado por el Parque para salvaguardar un patrimonio
excepcional. Es una oportunidad también en la perspectiva de una gestión perenne de la zona húmeda tanto desde el
punto de vista ecológico como económico.
+ info: http://public.adequatesystems.com/pub/link/116139/01872428239549161303912485778-parc-marais-poitevin.fr.
html
Humedales 2012
ROUND TABLE ON BIODIVERSITY AND ENVIRONMENTAL EDUCATION (Gattatico- Reggio Emilia - Italy - 13-14
May 2011)
Il Seminario e la Tavola rotonda, organizzati dall'Istituto Alcide Cervi in collaborazione con Arpa Emilia Romagna, sono
rivolti a tutti, insegnanti, studenti, operatori del sistema delle agenzie ambientali, funzionari di Enti locali coinvolti nella
gestione del territorio.
Attraverso la presentazione dell’esperienza del Giardino della Biodiversità nel Parco Agroambientale dell'Istituto Alcide
Cervi, si parlerà del significato della biodiversità per lo sviluppo di condizioni ambientali compatibili con la qualità della vita
e delle sue implicazioni con la storia delle comunità e dei territori.
Al termine del Seminario sarà inaugurato un nuovo filare di frutti antichi dell'Emilia-Romagna che rappresenta una sintesi
della biodiversità rurale del nostro territorio: alberi figli in linea diretta di altrettanti patriarchi da frutto sparsi per la
Regione, alcuni dei quali già morti, ma di cui il fratello giovane messo a dimora nel Parco Agronomico dell'Istituto Cervi
perpetua nel tempo il germoplasma e la storia antica.
+ info: http://www.fratellicervi.it/
El Amazonas se recupera lentamente de la sequía de 2010
Duramente afectados por la sequía que afectó la cuenca inferior del Amazonas en 2010, delfines de
agua dulce, pájaros y peces - recurso esencial para las poblaciones locales - empiezan lentamente a
prosperar. Pero deben temerse episodios idénticos en los próximos años.
+ info: http://www.maxisciences.com/amazone/l-amazone-se-remet-lentement-de-la-secheresse-de2010_art14452.html
Orbituary - Dr Kenton R. Miller, nature conservation leader and former IUCN Director
General, dies
We are deeply saddened by the loss of one of nature conservation’s leading lights. Dr Kenton R.
Miller, a former IUCN Director General and globally-recognized leader in protected area
management, has passed away.
Kenton Miller served as IUCN Director General from 1983 to 1988 and recently finished a third
term as Chair of IUCN’s World Commission on Protected Areas (WCPA). He also recently retired
as Vice President for Conservation and Development following 15 years of service at the World
Resources Institute (WRI).
Environmental Protection Agency Puts Out Global Call to Collect Environment Photos - Albuquerque - New
Mexico - USA
Got a camera? The Environmental Protection Agency wants you.
The federal agency has embarked on a yearlong campaign to collect photographs from across the United States and
around the world for its State of the Environment Photo Project.
Launched just before Earth Day, April 22, the project is modeled after the Documerica effort during the 1970s in which the
agency hired dozens of freelance photographers to capture thousands of images related to the environment and everyday
life in America.
This time, the scope is global and it's driven by social media.
The EPA is calling on the masses to post their best photographs on Flickr.
Parcs nationaux français: des moyens renforcés, une gestion perfectible
La commission des finances, présidée par Jean Arthuis (UC – Mayenne), a procédé à une audition pour suite à donner à
deux référés de la Cour des comptes relatifs à la gestion et au pilotage des parcs nationaux et à l’établissement public «
Parcs nationaux de France » (PNF), ouverte à la presse et aux membres de la commission de l’économie, du
développement durable et de l’aménagement du territoire…
+ info: http://www.senat.fr/presse/cp20110511.html
Centre de ressources du Parc naturel régional Loire Anjou Touraine (France)
Pour effectuer une recherche documentaire ou simplement mieux connaître le patrimoine de notre territoire, la Maison du
Parc met à votre disposition son nouveau centre de ressources.
Le catalogue consultable sur internet, baptisé CEDRE, regroupe les fonds documentaires du Parc naturel régional, du CPIE
Touraine Val de Loire à Seuilly, du Carrefour-Anjou-Touraine-Poitou à Saumur, de la Maison de Loire en Anjou à SaintMathurin et du Musée de l'Osier et de la Vannerie à Villaines-les-Rochers.
Des permanences sont organisées à la Maison du Parc le mercredi de 9h30 à 12h30 (sauf en juillet et août) ou sur rendezvous.
+ info: http://www.cedre-pnrlat.fr/
In Progress: Karoo Wilderness Center / Field Architecture- Karoo - South
Africa
The Karoo Wilderness Center represents a significant shift in perspective and practice,
sponsoring and provoking the learning, dialogue, and action necessary to redefine the
consequence of human inhabitation on the land. The Center aims to re-establish the
connection between the built and natural world as one that is mutually beneficial.
Forming an exemplary model of sustainability, the Center generates its own energy,
harvests its own water, processes its own waste, and provides thermal comfort using
no municipal water or power. Learning from the continuum of life in the Karoo, the architecture of the Center provides a
lasting connection to the landscape, and fosters an understanding of the interdependence of ecosystem health, and human
well being.
Appalachian Trail Museum. Gardners, Pennsylvania (USA)
The Appalachian Trail Museum Society serves the Appalachian Trail community by telling the
stories of the founding, construction, preservation, maintenance, protection, and enjoyment of
the Trail since its creation. The Museum will collect, preserve, and interpret materials relevant
to these subjects in an effort to portray not only the history of the Trail, but also the essence
of the physical, intellectual, emotional, and spiritual human experience of the Appalachian
environment and the culture of hiking.
+ info: http://www.atmuseum.org/
Quelques jeux interactifs sur la faune sauvage
Le réseau de télévision américain PBS diffuse presque 30 ans une série documentaire intitulée Nature. Celle-ci s’intéresse,
comme son nom l’indique, aux animaux qui peuplent notre planète et les écosystèmes de la Terre en général. Le site
Internet de l'émission permet de regarder des épisodes (malheureusement, ils ne peuvent être visionnés que sur le
territoire des États-Unis), mais on y trouve également quelques petits jeux interactifs sur le thème de la faune sauvage,
qui sont jouables partout dans le monde.
+ info: http://www.pbs.org/wnet/nature/category/interactives-extras/interactives-games/
Memorando Estocolmo - Inclinar la balanza hacia la sostenibilidad. III
Simposio de Premios Nobel sobre Sostenibilidad Global (Estocolmo,
Suecia, 16-19 mayo 2011)
El Simposio tuvo lugar en la Real Academia Sueca de Ciencias en Estocolmo
entre 16-19 de mayo y reunió a aproximadamente 50 de los pensadores más
famosos del mundo y expertos en sostenibilidad global, la mitad de ellos,
ganadores del premio Nobel. Juntos discutieron enfoques innovadores para
gestionar los sistemas sociales y ecológicos del mundo.
Este tercer simposio, que sucede a las reuniones anteriores en Potsdam y Londres, se centró en la necesidad de crear
enfoques integrados integrando las sinergias, los conflictos y compromisos entre los distintos componentes del cambio
climático…
+ info: http://globalsymposium2011.org/outcome
statement:
Neyyar Wildlife Sanctuary - Kerala (India)
Cuddled up in the southeast corner of the Western Ghats, the Neyyar Wildlife
Sanctuary is a colourful canvas of exotic flora and thriving fauna. The sanctuary
set up in 1958 is 12,000 hectares in area with rich vegetation and is one of the
most frequented and beautiful wildlife sanctuaries in Kerala. The sanctuary is in
the drainage basin of the Neyyar River and its tributaries - Mullayar and Kallar.
The intrinsic beauty of the sanctuary is further augmented by the Agasthyamalai
and Neyyar Reservoir. The fascinating Agasthyarkoodam peak here has an
elevation of 1,890 metres and the beautiful Neyyar Dam Reservoir extends over an area of 9.06 sq. km.
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/212/neyyar-wildlife-sanctuary.php
El Parque Nacional Niokolo Koba agradece la permanencia de las patrullas contra la
caza furtiva garantizadas a través del Fondo De Respuesta Rapida (Senegal)
El Parque Nacional de Niokolo Koba, en Senegal fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial
en Peligro en 2007 debido a la intensa caza furtiva. La Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza (UICN) ha prestado apoyo a las patrullas de lucha contra la caza
furtiva durante varios meses en el parque, pero la financiación se terminaba en mayo El
gobierno de Senegal se ha comprometido a aumentar su apoyo financiero al parque, pero los
fondos probablemente no estarán disponible hasta finales de 2011 o principios de 2012…
The Challenges of a Green Economy and Green Societies debate at UNESCO (Paris, FRance, 24 May 2011)
“Challenges of a Green Economy and Green Societies: Attitudes, Policies, Governance” is the title of a roundtable debate
that will be held at UNESCO Headquarters in Paris on 24 May (2 to 6 p.m., Room X) as part of preparations for the Rio+20
Conference on Sustainable Development.
the_challenges_of_a_green_economy_and_green_societies_debate_at_unesco/back/18256/
Le site Natura 2000 « Massif de la Serre » à nouveau menacé - France
Plus de 7000 personnes ont cosigné « L’appel de la forêt, agir pour la biodiversité »
lancé le 18 juin 2010 par France Nature Environnement et ses associations locales
fédérées, CPEPESC, Franche-Comté Nature Environnement, Jura Nature Environnement
et Serre Vi- vante, pour défendre le massif forestier de la Serre dans le Jura contre un
projet de carrière mené par Bouygues.
Si en août 2010, la mobilisation avait conduit au rejet de ce projet (pour la cinquième
fois !), le carrier s’obstine. La société propose un nouveau projet d’exploitation de
roches éruptives tou-jours situé au cœur du massif forestier de la Serre, classé en Natura 2000. L’enquête publique a
d’ailleurs débuté le 19 avril et durera jusqu’au 20 mai 2011.
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/le-site-natura-2000-massif-de-la-serre-a-nouveau-menace.html?
cmp_id=33&news_id=12270&vID=897
Agenda
ECOCEM (Emission and chemistry of organic carbon in eastern Mediterranean) CAMPAIGN
1 jul - 15 jul 2011 . Paris, Francia
Organizadores: Institut national des sciences de l'Univers
Contacto: [email protected] and [email protected]
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/expeditions-et-campagnes/ecocem-emission-and-chemistry-of-organic-carbon-ineastern-mediterranean
Conferencia EUROPARC 2011 - Reserva de la biosfera Jura de Suabia
21 sep - 25 sep 2011 . Berlín, Alemania
Organizadores: Federación EUROPARC
FECHA LÍMITE: 31 ago 2011
+ info: http://www.europarc2011.com/en/welcome.html
Ecole thématique GEOSACS 2011 - Analyse spatiale et théorique de systèmes environnementaux complexes
23 oct - 29 oct 2011 . Fréjus, Francia
Organizadores: l’UMR ESPACE 6012 CNRS (Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse) avec le soutien à l’organisation
de l’UMR PRODIG 8586 CNRS (Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne)
+ info: http://www.geo.univ-avignon.fr/ET_GEOSACS2011.htm
Publicaciones
BILAN DECENNAL DES CATASTROPHES NATURELLES EN FRANCE - 2000-2010
©Ubyrisk Consultants – CATNAT.net
Ubyrisk Consultants, cabinet d’étude spécialisé dans l’étude des risques naturels, effectue depuis 2001 une
veille permanente des catastrophes naturelles survenant dans le monde (http://www.catnat.net). Les
événements référencés sont compilés dans une base de données, la « BD CATNAT1 », considérée à ce jour
comme la plus exhaustive en la matière. En février dernier, à l’occasion du 10ème anniversaire de notre
site Internet, notre société a décidé de rendre publiques certaines statistiques sous la forme d’un bilan
décennal des catastrophes naturelles dans le monde. Suite à de nombreuses demandes, nous complétons
ce premier document par un zoom dédié à la France.
Fortes tempêtes tempérées, canicules intenses, inondations meurtrières, cyclones tropicaux… la décennie qui vient de
s’écouler a été marquée par 670 événements naturels dommageables en France et dans les Départements d’Outre-Mer.
Celles-ci ont été à l’origine de 15 539 morts et ont coûté plus de 10 milliards d’ rien qu’en dommages assurés.
+ info: http://www.catnat.net/Bilan_France.pdf
référence
ISBN: 978-92-3-204205-7
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Investigación sobre física y química de materiales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Congrès sur les Abruzzes, le Baroque et la protection des biens culturels en cas de séisme - Bari (Italie) 19
mai 2011
Il Convegno di studi “Abruzzo. Barocco e terremoto. La tutela dei Beni Culturali e il Comando dei Vigili del Fuoco di
Bari” (giovedì 19 maggio 2011 hh. 17 - 20.30, Facoltà di Lingue | Università di Bari) suggella il rapporto tra il lavoro di
salvataggio delle opere d’arte condotte dal Comando dei Vigili del Fuoco di Bari alla basilica di Santa Maria di Collemaggio a
L’Aquila e lo studio condotto dalla storica dell’arte Mimma Pasculli Ferrara, pubblicato nel volume Abruzzo. Il Barocco
negato, a cura di Rossana Torlontano (De Luca, Roma 2010) nell’ambito della collana «Atlante del Barocco in Italia»,
diretta da Marcello Fagiolo.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/convegno.pdf
Agenda
8th RILEM International Symposium on Fibre Reinforced Concrete - Challenges and Opportunities (BEFIB
2012)
19 sep - 21 sep 2012 . Guimarães, Portugal
+ info: http://www.befib2012.civil.uminho.pt/
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
Red Forum UNESCO
- Miembros - Tesis - Actividades - Noticias - Recursos - Reuniones Internationales
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Restauración y técnicas de conservación
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Visita de la obra de excavaciones arqueológicas de Noisy-le-Grand con Cyrille Le
Forestier - Noisy-le-Grand (Francia)
Cyrille Le Forestier, arqueólogo del Instituto nacional de investigaciones arqueológicas
preventivas (INRAP) y responsable de operativos nos presenta la obra las de excavaciones
arqueológicas en Noisy-le-Grand. El reportaje describe la historia y la importancia de la
operación llevada a cabo y el carácter específico de este sitio funerario de la alta Edad Media
compuesto de 600 sepulturas y que contiene dos necrópolis sucesivas.
La primera, merovingia (siglos V- VII), constituida por unos 300 enterramientos, se caracteriza
por sarcófagos de yeso, difuntos provistos de collares de perlas, pendientes, fíbulas y placas de cierres (cinturón). Los
sarcófagos, orientados este-oeste, están agrupados por familia o por comunidad. La segunda, carolingia (siglos VIII- X), se
caracteriza por una evolución de las prácticas funerarias impuestas por la Iglesia, siendo la norma la humildad ante Dios.
Progresivamente, la organización de las sepulturas cambia, dejando sitio a simples fosas. Se entierran los cuerpos, sin
ningún ornamento, se envuelven en una tela y se entierran en plena tierra…
La preservación se encuentra con el arte público en la restauración de un mural
La importante misión de Heritage Preservation es asegurarse de que el arte y los artilugios del pasado son
respetados y cuidados. A través de sus programas como Save Outdoor Sculpture (SOS) y el Conservation
Assessment Program (CAP), Heritage Preservation hace posible que las comunidades estén en contacto con
los conservadores y con expertos del ámbito de la preservación histórica.
Sus programas de emergencia también reúnen a instituciones culturales con el consejo de expertos y
profesionales en conservación, y sus publicaciones ayudan a que el lenguaje en ocasiones poco claro del
conservador sea claro y comprensible para un público lego. Es el suyo un cargo muy importante, lleno de
retos y con la satisfacción de trabajar con comunidades locales y con pequeñas instituciones culturales a lo largo de toda la
nación.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/03/25/preservation-meets-public-art-in-mural-restoration/
La Residencia Capps / Poteet Arquitrectos - San Antonio - Tejas - EEUU
La casa Capps fue construido en 1896, diseñado por el arquitecto alemán Albert Beckman, una de las varias casas de
mampostería distintivo en King William Beckman que fue responsable. Aunque continuamente ocupado desde su
construcción, la propiedad estaba sufriendo de una buena dosis de mantenimiento diferido cuando se toma por nuevos
propietarios Capps Travis y Anthony Lee.
Work Progresses at Romanesque and early Gothic Cloister of Saint Trophime - Arles France
After two years of scientific study and documentation work, a stone-by-stone database of the
remarkable Romanesque and early Gothic cloister of Saint Trophime in Arles, France, has been
created, allowing
for the advancement of conservation work at the site. Now that the testing phase is completed and a
conservation methodology has been approved, cleaning and protective treatment of this exceptional
ensemble of medieval French sculpture is set to begin.
+ info: http://archive.constantcontact.com/fs069/1101578329274/archive/1105055280677.html
John Knox Church / Williams Boag Architects - 2009 - Brighton - Victoria - Australia
A major issue for contemporary architectural practice is the use of existing buildings. Addressing this requires a specific
approach to the design process that optimises the balance between new and existing, realising a contemporary result that
adds to human experience within the project and more broadly in urban terms.
+ info: http://www.archdaily.com/130106/john-knox-church-williams-boag-architects/
South Dakota Repository's Images Get Gallery Treatment - South Dakota - USA
The millions of satellite images collected at a federal repository north of Sioux Falls help document forest fires, droughts,
hurricanes, tsunamis and other calamities.
Scientists and engineers at the U.S. Geological Survey's EROS Data Center often focus on the data found in images'
varying spectral bands, but sometimes they enjoy stepping back and simply admiring an image for its beauty.
The center north of Sioux Falls has selected 40 of these standouts for its latest "Earth As Art" exhibit, now in its third
incarnation. Prints of the images arrived in Washington, D.C, recently to begin a one-year stint at the Library of Congress.
Páginja web del Centro para el Patrimonio en Oatlands- Australia
El Centro para el Patrimonio en Oatlands está comprometido con la restauración y la conservación de los edificios y lugares
patrimonio para darles un buen uso. Las personas interesadas pueden obtener más información sobre las actividades del
centro mediante la página web del Centro para el Patrimonio en Oatlands.
+ info: http://www.centreforheritage.com.au/
Veronica People's Club / Fabrica 718 - 2010 - New York - New York State - USA
Veronica People’s Club is a new bar with outdoor space and a walk-up coffee window at the facade. Fabrica718
collaborated with the artist owner who also has a bar in the East Village, to design the new storefront, interior, and rear
yard spaces. Significant structural work was required to repair and modify the existing 1890s building. A new beam and
columns with footings through to the cellar allow for a wider interior space. The spaced gained under the public entry stair
is used to tuck cantilevered banquet seating that uses skatelite, a bendable and durable material common in skate parks
+ info: http://www.archdaily.com/130479/veronica-peoples-club-fabrica-718/
demain
2 Sessions of Debate - RehabiMed-Montada: Construmat 2011. Salón Internacional de la Construcción 2011.
Barcelona (España) 17 & 19 mayo 2011
Con el objetivo de intercambiar experiencias entre profesionales de la rehabilitación hemos organizado, en el Salón
Construmat 2011, dos jornadas que esperamos sean de vuestro interés:
- Lunes, 16 de mayo de 2011 de 16 a 19h
Rehabilitación en ciudades con sectores protegidos en Europa y el Magreb
(Jornada en castellano y francés con traducción simultánea)
- Jueves, 19 de mayo de 2011 de 16 a 18h
La cooperación para el desarrollo desde la perspectiva de la rehabilitación
(Jornada en castellano)
Las dos Jornadas son de libre acceso hasta completar el aforo
+ info: http://www.construmat.com/portal/appmanager/efiraSalones/S025011
Restauro & Beni Culturali
Si apre con un editoriale per poi passare a “Restauro e Conservazione”, “Storia”, “Storia dell’Arte”,
“Legislazione e Gestione dei Beni Culturali”, “Turismo Archeologico”, “Arte contemporanea” e “Recensioni”:
sono queste le sezioni di cui si compone il periodico semestrale “Restauro &Beni culturali” edito da Edizioni
Mago.
Il direttore editoriale Carlo Casi, nella prima uscita, presenta la rivista definendola “la trasformazione di un
modo di pensare l’informazione sui beni culturali, che da un lato affronta con un’ottica scientifica i problemi
del restauro, della conservazione, della tutela, della valorizzazione e della fruizione di opere d’arte,
architetture storiche e reperti archeologici; e dall’altro si rigenera in un progetto di maggior respiro che vuole contribuire a
stimolare l’interesse e la conoscenza delle radici culturali della nostra società”.
+ info:
La Cooperación para el desarrollo desde la perspectiva de la rehabilitación - REHABIMED (Barcelona, España,
19 mayo 2011)
El valor de la rehabilitación como factor de desarrollo económico, social, cultural y medioambiental es un aspecto que hoy
ya nadie pone en duda. La cooperación internacional también ha internalizado el impulso de la rehabilitación en el progreso
económico y social de todos los sectores de la comunidad, con políticas de apoyo al patrimonio como factor identitario y a
la vez de desarrollo económico local.
Se trata de mostrar como la regeneración urbana y la rehabilitación integral es una buena forma de contribuir a la
cohesión social desde una apuesta viable y realista, y de como se desencadena un proceso de desarrollo sostenible. El
objetivo de la Jornada es mostrar los valores que desde la rehabilitación se pueden aportar a la acción de cooperación y los
cambios reales que se han impulsado trabajando en la revalorización del patrimonio construido, mediante la presentación
de algunos ejemplos emblemáticos.
+ info: http://contentp.firabcn.es/contenidos/S025011/jornades/rehabilitacio/8.%20COOPERACION%20CONSTRUMAT.pdf
Rehabilitación en ciudades con sector protegido. Europa y Magreb - REHABIMED (Barcelona, España, 16 mayo
2011)
La complejidad de la regeneración de los centros históricos de nuestras ciudades exige la adopción de medidas políticas y
técnicas que permitan gestionar correctamente el proceso de rehabilitación urbana en los aspectos sociales, económicos y
patrimoniales. La realidad de cada lugar y el contexto en el que se encuentra, requiere la adopción de medidas específicas
que no pueden establecerse de forma generalizada para todas las ciudades. Tan solo el buen conocimiento de la realidad,
un buen diagnostico de los problemas relevantes y un organismo de gestión competente son garantía de unos resultados
acordes con las necesidades.
En todo caso, una de las mejores formas de aprender es con el intercambio de experiencias entre ciudades, ya que
siempre resulta una fuente de información que permite enriquecerse mutuamente y apoyarse para lanzar nuevas
iniciativas. Es con este objetivo que la sesión propone un debate entre ciudades con sectores protegidos y con larga
experiencia en rehabilitación.
+ info: http://contentp.firabcn.es/contenidos/S025011/jornades/rehabilitacio/1
Report on the 6th Conference of the International Scientific Committee for the Theory and Philosophy of
Conservation and Restoration (ICOMOS) - "Paradigm Shift in Heritage Protection? Tolerance for Change,
Limits of Change"
The Fondazione Romualdo Del Bianco, an Institutional Member and Executive Secretariat of the ICOMOS International
Scientific Committee for the Theory and Philosophy of Conservation and Restoration, is pleased to announce that the
committee’s annual conference was held, from 4 to 6 March 2011, under the title: “Paradigm Shift in Heritage Protection?
Tolerance for Change, Limits of Change”.
The meeting, attended in Florence by the highest-ranking officers of ICOMOS (International Council On Monuments and
Sites) and by experts from twenty-four countries and four continents, conducted an overview of developments in the
approach and methodologies applicable to the conservation, safeguarding and enhancement of monuments and sites of
cultural interest in the various traditions on the planet.
Artículo – Cosmopolitan de Nuevo: Restaurando uno de los hoteles más antiguos de California. Ciudad Antigua
de San Diego, California (EEUU)
Durante décadas, el edificio en la esquina de las calles Mason y Calhoun en Old Town San Diego albergó el popular
restaurante mejicano Casa de Bandini. Pocos de los comensales bebiendo margaritas en el jardín, sin embargo, sabían que
las paredes de estuco y de yeso del restaurante escondían el esqueleto de una residencia fastuosa y un hotel que se
remontan al pasado de la frontera de la ciudad.
Juan Lorenzo Bandini construyó esta hacienda de siete habitaciones de adobe aquí en 1820. Alrededor de 50 años después,
Albert Seeley, que dirigía una línea de autobuses entre Los Ángeles y San Diego, compró el edificio colonial español, le
añadió un segundo piso con estructura de madera, y abrió el hotel Cosmopolitan. Seely dirigió el hotel hasta 1888, fecha
después de la que se vino abajo debido a que no se le dedicaron las tareas de mantenimiento adecuadas. Resurgió como
hotel en los años 1950, antes de que el estado de California comprara el lugar en 1968.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/may-june/cosmopolitan.html
Conference: Continuity and Destruction in Alexander's East: The Transformation of Monumental Space from
the Hellenistic Period to Late Antiquity
6 abr - 7 abr 2011 . Oxford, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Contacto: Marlena Whiting, [email protected] Sujatha Chandrasekaran, [email protected].
uk Anna Kouremenos, [email protected]
Reconstruction and Exploratory Visualization: Engineering meets ArchaeoLogy (REVEAL) & the Future of
Excavation
7 may - 8 may 2011 . Providence, Estados Unidos de América
+ info: http://vision.lems.brown.edu/Future-of-Exc
Renovación en Philly – Después de una renovación verde, una casa baño
resurge como un café. Filadelfia, Pennsylvania (EEUU)
En Filadelfia en el siglo 19, el río Schuylkill transcurría a través de una sección de rápidos
a lo largo de tres millas al noroeste del centro de la ciudad. Hoy en día, gracias a una
presa, el río transcurre de forma apacible, y es un lugar totalmente apacible para los
equipos locales universitarios. Una de las pistas que todavía quedan de la antigua forma
del río es el nombre del vecindario cercano a la que una vez fue una sección agitada: Las
Cataratas del Este.
Y descansando en las Cataratas del Este a tiro de piedra de Chuylkill, en terreno que forma parte del parque Fairmount de
Filadelfia, hay una pequeña casa construida con ladrillo y conocida como el Bathey.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/story-of-the-week/revival-in-philly.html
Italian Researchers Start Search in Florence for Bones of Likely Mona Lisa Model
Italian researchers on Wednesday began looking for the remains of a Renaissance woman
many believed posed for the "Mona Lisa."
The researchers used a geo-radar device to search for underground tombs in a Florence
convent where Lisa Gherardini is believed to be buried.
Tradition has long linked Gherardini, the wife of a rich silk merchant named Francesco del
Giocondo, to Leonardo da Vinci's painting, which is known in Italian as "La Gioconda" and in
French as "La Joconde." Giorgio Vasari, a 16th-century artist and biographer of Leonardo, wrote that Leonardo painted a
portrait of del Giocondo's wife.
EA House / Barbosa & Guimarães - 2009-2010 Restoration - Porto - Portugal
This house, owned by a couple of designers needed a transformation, brought about mainly by new functional
requirements, but also for the clarification of its relationship with the street and the internal courtyard.
In the house it can be read three volumes that we wanted to identify very clearly.
Historic Conservation Project by World Monuments Fund Begins in Eastern Turkey - Istanbul - Turkey
Bonnie Burnham, President of World Monuments Fund (WMF), today announced that WMF and the Turkish Ministry of
Culture and Tourism have embarked on a historic partnership to conserve the Ani Cathedral and the Church of the Holy
Savior, in Ani, a medieval city in northeastern Turkey. Once the site of hundreds of religious buildings, palaces,
fortifications, and other structures, Ani was, in the tenth century, one of the world's great cities. Today, however, it stands
abandoned, and its celebrated historic buildings are in a precarious state. Support for these conservation projects has been
provided by the U.S. Department of State's Ambassadors Fund, the Turkish General Directorate of Cultural Heritage and
Museums, and World Monuments Fund.
Call for Ideas: projectChristchurch on the website or by email - Christchurch New Zealand
Kyle Lewis, an architecture student at CPIT in Christchurch, NZ, shared with us a call for
design to help rebuilt Christchurch after last February’s earthquake. Here’s the message:
As you may know, an earthquake has destroyed most of the Christchurch City Centre and
many of the surrounding suburbs. We want to rebuild with a plan for a sustainable future
but we need help getting there. Put simply: We need advice, experience, know-how, and
designs on the best ways to implement sustainable change. We have the energy of the
people and support of the government with $15 billion earmarked for the rebuild. But we lack visions for how a sustainable
city will look and function. We know solutions exist and invite the contributions and experience of designers from around
the world. A socially, economically and environmentally sustainable city is not beyond our capacity. Can you help us get
there?
Xintiandi Factory / Peter Ruge Architekten - Hangzhou - China
Berlin based design team of Peter Ruge Architekten has shared with us their project, an adaptive reuse of Xintiandi Factory
saturated with new program.
The site is the historical Hangzhou Machine factory, the building concept aims to create a harmony of the sites inherent
industrial character with a modern interior aesthetic. The Xintiandi old factory will be renovated into a high quality building
with a combination of functions including offices, retail, hotel and multi-purpose area.
CAMPstreet/CHRISpark / Poteet Architects - San Antonio - Texas - USA
CAMPstreet/CHRISpark is the rehabilitation of a 1920’s factory and its grounds near downtown San Antonio, into 20 loft
residences and an urban park. The 88,000 sqf structure was divided into lofts with indoor common area including exercise,
community gallery and basement parking. Over 100 steel windows were added to the building’s refurbished façade. On the
exterior, new concrete and steel porches and balconies are bounded by outdoor garden and courtyard spaces. The interior
was treated as a backdrop for art in all media—the developer was a nationally known contemporary art collector.
Agenda
The 15th annual International Preservation Trades Workshop (IPTW)
2 ago - 6 ago 2011 . Lancaster, Estados Unidos de América
Organizadores: The Pennsylvania Historical and Museum Commission is partnering with Thaddeus Stevens College of
Technology, the Preservation Trades Network, Inc. (PTN) and other organizations
+ info: http://www.iptw.org/
2do. Congreso Iberoamericano y X Jornada sobre Técnicas para la Restauración y Conservación del Patrimonio
- COIBRECOPA 2011
14 sep - 16 sep 2011 . La Plata, Argentina
Organizadores: LEMIT, CIC, La Provincia de Buenos Aires, Junta de Andalucía y el Instituto Andalúz de Patrimonio Histórico
(IAPH) España
+ info: http://www.coibrecopa.com.ar/
Curso Internacional sobre la tecnología de conservación de la madera (ICWCT)
23 jun - 29 jun 2012 . Oslo, Noruega
Organizadores: ICCROM - Centro Internacional de estudios para la conservación y la restauración de bienes culturales;
Riksantikvaren - Red noruega de Patrimonio Cultural, Noruega y la NTNU - Norwegian University of Science and Technology
Contacto: wood2012@iccrom . Org
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2012_05woodNor_en.shtml
Publicaciones
La conservation préventive comme outil de gestion durable du patrimoine culturel dans les
musées
Par Garba MAKI
Editions Universitaires Européennes
ISBN : 978-613-1-55488-9
La Conservation Préventive est vue comme un outil de gestion durable des collections de Musée.Ce livre
fait cas d'un Musée qui a longtemps été une référence en Afrique Sub Saharienne. Le sujet prends en
compte la spécificité du climat et des moyens du Pays.Les normes proposées sont à adapter selon la
réalité de chaque région. Il s'articule autour de la présentation du Musée National BOUBOU HAMA, de ses riches
collections, expose aussi les problèmes et fait des propositions de recherche de solutions durables en terme de gestion des
collections à partir des techniques de conservation préventive.
+ info: https://www.morebooks.de/store/fr/book/la-conservation-pr%C3
The Green Studio Handbook: Environmental Strategies for Schematic Design
By Alison G. Kwok and Walter T. Grondzik
ISBN: 978-0-08-089052
With more and more clients and architecture schools demanding green design, both student and
professional architects need to get up to speed quickly with the vast range of techniques in this fast
moving area. This extensive and user-friendly handbook presents practical guidelines for applying
environmental strategies during the schematic design of green buildings. For each strategy, the book
provides: brief descriptions of principles and concepts, step-by-step approaches for integrating
technologies into the early stages of design, annotated tables and charts to assist with preliminary design sizing, key
issues to be aware of when implementing a given strategy, and references to the most recent international standards and
rating systems, guidelines, and internet resources. The text is reinforced with conceptual sketches and photos in full color,
illustrating each strategy. A discussion of the green design process and case studies of several green building projects puts
the strategies presented in context. * Provides information required to implement green design ideas with confidence and
accuracy. * Practical information provided in an easy-to-use format. * Full colour images throughout.
Boletín del ISPAN (Instituto para la Salvaguardia del Patrimonio Nacional) Nº 23 - ABRIL 2011 - HAITI
Contact: [email protected]
El Boletín del ISPAN es una publicación mensual, en idioma francés, cuyo objetivo es divulgar la información acerca de los
bienes inmuebles de valor cultural e histórico de la República de Haití, así como promover su protección y su puesta en
valor.
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Pintura Rupestre
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Turismo: Turismo Cultural y Ecoturismo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Il turista non è un pesce
L’idea della campagna nasce da un bando di gara promosso dalla STL Marca Anconetana
che, sulla base delle competenze conferitegli dall’art.8 della Legge Regionale 9/2006, ha
commissionato all’agenzia vincitrice, la Marchingegno, la realizzazione della cartellonistica
e dei gadget corrispondenti (locandine, depliant e t-shirt e grembiuli da distribuire agli
operatori turistici locali) in linea con l’immagine della campagna (e, dunque, con il pesce),
oltre ad una clip video sul significato e l’importanza dell’accoglienza turistica.
+ info: http://www.tafter.it/2011/04/14/il-tuirista-non-e-un-pesce/
Diez consejos para eco-turistas
Con mucha gente empezando a planificar sus vacaciones anuales, UICN ha publicado una lista
de diez consejos fundamentales para los turistas que quieran visitar algunos de los lugares
naturales más bellos del mundo sin poner en riesgo el medioambiente. Los consejos van desde
la elección de eco-hoteles y de ser consciente de la huella de carbono hasta evitar comprar
reglaos hechos de especies en peligro de extinción y asegurar que lo que comemos no esté en
peligro.
+ info: http://www.iucn.org/media/news_releases/?7253/Top-ten-tips-for-eco-tourists
Sacando lo mejor del estatus de Patrimonio Mundial – Edimburgo (Escocia)
El acontecimiento, a cargo del Edinburgh Tourism Action Group y Edinburgh Patrimonio Mundial,
estaba destinado a ofrecer a los negocios información sobre cómo usar el patrimonio construido y
único de la ciudad como herramienta de promoción de la misma, y sobre cómo mejorar la calidad de
la experiencia del visitante.
Las encuestas a los visitantes confirmaron fehacientemente que el patrimonio construido de
Edimburgo es la mayor baza para los turistas. Alrededor de un 71% de los visitantes afirman que la
historia de la ciudad tuvo que ver en la decisión de visitarla, y un 82% encontró que la arquitectura
de la misma fue uno de los aspectos más impresionantes d esu visita. Las encuestas a cargo de TripAdvisor han servido
para reforzar tales afirmaciones, haciendo que Edimburgo ocupe el lugar de Sitio Patrimonio Mundial más recomendado en
Reino Unido, y el quinto puesto en los lugares más altamente recomendados de todo el mundo.
Para ayudar a desarrollar este potencial, se pidió a los delegados que consideraran el uso de pistas o detalles de la historia
de su propia construcción a la hora de promocionar el material, para promover auténticas joyas ocultas o para utilizar las
noticias de Patrimonio Mundial en medios sociales o lo que está en los listados.
+ info: http://www.ewht.org.uk/news/145/102/Making-the-most-of-World-Heritage-status
Yellow River Hotel / Sunlay Design - Jungar Banner - Mongolia
Yellow River Hotel of Jungar Banner, Mongolia by Sunlay Design is a symbol of the
unique environment within which it is located. Situated between an endless desert and
a lush river the architects used this contradiction to develop a distinct geometric form
that is an icon of a rock emerging from the sand and weathered by the elements. The
building mass is both above and below ground and posed many challenges in dealing
with the relationship between the architecture and the environment.
+ info: http://www.archdaily.com/128449/yellow-river-hotel-sunlay-design/
Czech Town Offers History, Castle, Beer and Bears - Cesky Krumlov - Czech Republic
Centuries of history have earned this Czech town a designation as a UNESCO World Heritage site. It's a Bohemian beauty,
tucked into a horseshoe bend on the Vltava River, with interesting architecture, an enormous castle and a nearby national
park.
But here's something Cesky Krumlov has that you don't find in most historic cities: live bears in the dry moat surrounding
the castle.
Tourist Information Office / Estudio Mytaki - 2010 - Granada - Spain
The Tourist Board of the Provincial Council of Granada decided to renew the image of its office. In the previous distribution,
storage area consumed half of the floor space and customer service area was reduced to a minimum. Natural light was in
the background and the courtyards of the building blinded and forgotten.
Newsletter April 2011 | TOURSIME-AUTREMENT.BE
Overview:
- Heading to the 5th edition of the fair for sustainable, ethical and fair tourism.
- Modern human zoos
- Novelty: the sustainable world is alive, Albania destination 2011, China – an airport in a natural area
- Short interview: Sébastien Hamende, Travel Union
+ info: http://www.monmailing.be/.clients/tourisme/mailing2/EN.html
Meeting on "Esperienze di sostenibilità nei rifugi alpini".Trento (Italia) 2 maggio 2011
Si comunica che lunedì 2 maggio 2011 alle ore 18.00, a Trento presso Palazzo Roccabruna Sala Formazione Via SS. Trinità
n.24 si terrà l’incontro “Esperienze di sostenibilità nei rifugi alpini” organizzato da Accademia d’Impresa in collaborazione
con SAT, Associazione Gestori Rifugi del Trentino e TrentoFilmFestival. Contat: [email protected]
Il ruolo di custodi della montagna che i gestori di rifugi rivestono da sempre, acquisisce oggi un nuovo significato: non solo
mantenere le tradizioni del vivere la montagna, ma anche prevedere una nuova attenzione all’ambiente.
Il seminario vuole essere un’occasione per un confronto diretto sul tema della sostenibilità ambientale e uno scambio di
idee innovative in un’ottica di sviluppo sostenibile
Mesa Regional Turismo Cultural Sustentable (Concepción, Chile, 9 de Mayo de 2011)
Javier Ramírez Hinrichsen, miembro de ICOMOS Chile y profesor del Departamento de Artes Plásticas de la Universidad de
Concepción, integrará la Mesa de Regional de Turismo Regional Sustentable, la cual se constituirá el día lunes 9 de mayo a
las 10h30 en la Sal de Reuniones de la Dirección de Arquitectura (edificio Ministerio de Obras Públicas, Concepción). Esta
es convocada por Katherine Echaiz T., Directora Regional de Turismo (Ministerio de Economía) y Juan Eduardo King ,
Director Regional del Consejo de la Cultura y las Artes de la Región del Bio Bio. En esta primera reunión se definirán los
objetivos de la Mesa, Plan de Trabajo del Año 2011 y la realización de un Seminario Regional de Turismo y Cultura
Sustentable.
+ info: http://www.consejodelacultura.cl/portal/index.php?page=seccion&seccion=1559
PATRIMONIO MUNDIAL. Una oportunidad para el desarrollo
16-may-2011 . BUENOS AIRES, Argentina
Contacto: BUENOS AIRES
+ info: http://www.aamnba.org.ar/esp/news/04-11/patrimonio-mundial/Jornada_Patrimonio_Mundial.pdf
Borsa del Turismo delle 100 Città d'Arte d'Italia
27 may - 29 may 2011 . RAVENNA, Italia
+ info: http://www.100cities.it/fiume2011/index.html
Los tiburones vivos son beneficiosos para el turismo
La simple ecuación que hace que un tiburón vivo implica por sí solo dos millones de dólares de
repercusiones turísticos podría ser un motor para hacer cesar la pesca de esta especie amenazada de
extinción. Esta cifra fue dada por un estudio australiano que se publicó ayer.
+ info: http://www.maxisciences.com/requin/les-requins-vivants-sont-benefiques-autourisme_art14369.html
PRIZES - La OMT (Organización Mundial del Turismo) )anuncia los ganadores de los Premios Ulises
Una empresa que ofrece circuitos guiados por Canadá para personas con discapacidad y un sendero para descubrir la
antigua civilización moche del norte de Perú figuran entre los ganadores de los Premios Ulises de la OMT de este año. La
ceremonia de entrega de los premios se celebrará en una cena de gala durante el Foro de la OMT en el Algarve sobre
Turismo y Ciencia: acercamiento entre la teoría y la práctica (1-3 de junio de 2011) en Vilamoura (Portugal).
Los Premios Ulises de la OMT se conceden a iniciativas y proyectos emprendidos por instituciones públicas de turismo,
empresas turísticas y organizaciones sin ánimo de lucro que hayan realizado una aportación importante al progreso del
turismo a través de la innovación y en sintonía con los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio.
El prestigioso Premio Ulises de la OMT para académicos será otorgado al profesor Kaye Chon, Decano y Catedrático Jefe de
la Escuela de Gestión de Hostelería y Turismo de la Universidad Politécnica de Hong Kong, por su destacada contribución al
conocimiento del turismo.
+ info: http://media.unwto.org/es/press-release/2011-05-10/la-omt-anuncia-los-ganadores-de-los-premios-ulises
Il nuovo Codice del Turismo - Italy
Approvato in via definitiva il 5 maggio scorso, il nuovo Codice del Turismo firmato Michela
Vittoria Brambilla si appresta ora a diventare legge.
Dopo le numerose critiche sollevate al Codice da parte di guide turistiche e Associazioni di
Categoria lo scorso novembre, il testo sembra ora aver appianato alcune polemiche, facendone
però emergere delle altre.
Le novità introdotte si propongono di riordinare le norme già presenti nel precedente Codice del
Consumo, introducendo di fatto una riforma del settore da anni auspicata e solo di recente
formalizzata.
Il primo punto affrontato riguarda la tutela del turista: al danno materiale riconosciuto alla persona, viene infatti aggiunto il
danno morale dovuto all’irripetibilità dell’occasione perduta e per il quale verrà previsto un risarcimento economico.
+ info: http://www.tafter.it/2011/05/18/il-nuovo-codice-del-turismo-2/
+ info: http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal
Museum of Ocean and Surf / Steven Holl Architects in collaboration with Solange Fabiao - Biarritz - France
The Museum of Ocean and Surf (Cité de l’Océan et du Surf) explores both surf and sea and their role upon our leisure,
science and ecology. The design by Steven Holl Architects in collaboration with Solange Fabiao is the winning scheme from
an international competition that included the offices of Enric Miralles/Benedetta Tagliabue, Brochet Lajus Pueyo, Bernard
Tschumi and Jean-Michel Willmotte.
The Museum of Ocean and Surf will open to the public this coming June 25th.
Patrimonio en 3D : "TUR3D" - Primera plataforma en 3D estereóscopico que muestra al mundo los principales
atractivos patrimoniales de España
Desde principios de mayo podemos ver el primer documental en 3D estereoscópico (o Estereodocumental) de la plataforma
Tur3D. Se trata de una pieza en formato Internet, de unos 6 minutos; que muestra una visión en 3D del representativo
edificio valenciano (Patrimonio de la Humanidad):, La Lonja de la Seda.
Tur3D: La Lonja de la Seda es el primero de muchos documentales que podremos encontrar a través de www.tur3d.com,
una web en 3D que muestra a nivel internacional una visión moderna y tecnológica de los principales atractivos
patrimoniales españoles.
El proyecto Tur3D nace con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, y busca ser un referente a la hora de mostrar al
extranjero la riqueza cultural, patrimonial y turística del territorio español. Por otro lado, la espectacularidad e interés
despertado por la tecnología 3D en los últimos tiempos hace de Tur3D una estupenda herramienta didáctica para acercar a
los estudiantes unas temáticas que a veces resultan poco atractivas para los más jóvenes.
+ info: http://www.tur3d.com/
Neyyar Wildlife Sanctuary - Kerala (India)
Cuddled up in the southeast corner of the Western Ghats, the Neyyar Wildlife
Sanctuary is a colourful canvas of exotic flora and thriving fauna. The sanctuary
set up in 1958 is 12,000 hectares in area with rich vegetation and is one of the
most frequented and beautiful wildlife sanctuaries in Kerala. The sanctuary is in
the drainage basin of the Neyyar River and its tributaries - Mullayar and Kallar.
The intrinsic beauty of the sanctuary is further augmented by the Agasthyamalai
and Neyyar Reservoir. The fascinating Agasthyarkoodam peak here has an
elevation of 1,890 metres and the beautiful Neyyar Dam Reservoir extends over an area of 9.06 sq. km.
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/212/neyyar-wildlife-sanctuary.php
Historic Thalassery - Kerala (India)
One of those beautiful cities on the Malabar Coast of Kerala, Thalassery is
famous for many reasons. It is often called the city of "three C's" in the state cricket, cake and circus. It is the place were the British first played cricket, the
first cakes introduced by the British were baked here in the Mambally's Royal
Biscuit Factory and Indian circus had its origins in this town as well.
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/212/historic-thalassery.php
Una aplicación para el iPhone y el iPad sobre el Patrimonio Mundial de la UNESCO
La UNESCO y las ediciones de HarperCollins se complacen en anunciar la creación de la primera
aplicación mundial para el iPhone y iPad, dedicada a los sitios del Patrimonio Mundial.
Esta aplicación aprobada por la UNESCO proporciona una guía de los 911 sitios inscritos en la
Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, incluidos los 21 nuevos sitios inscritos en julio de
2010, como los bosques lluviosos de Atsinanana en Madagascar y el Papahanaumokuakea de EE.
UU. Esta aplicación se actualizará anualmente, a medida que se vayan inscribiendo nuevos sitios.
Con información proveniente directamente del manual de la UNESCO "El Patrimonio Mundial",
publicado por Harper Collins, esta aplicación es una guía completa de los lugares más extraordinarios en el mundo.
10 great places to stand in the shade of historic trees in the USA
Trees are more than pretty reminders of spring, says Charles Birnbaum , president
of the Cultural Landscape Foundation. "They have stories to tell us. Each has an
amazing narrative." His organization, which celebrates the American landscape, is
presenting a photographic exhibit of threatened trees and tree groupings at the Jay
Heritage Center in Rye, N.Y., and opened a similar signboard display last week at
LongHouse Reserve in East Hampton, N.Y. Birnbaum shares some favorites with
Larry Bleiberg for USA TODAY
+ info: http://travel.usatoday.com/destinations/10great/story/2011/05/10-great-places-to-stand-in-the-shade-of-historictrees/46848768/1
Agenda
Forum Tourism and Science: Bridging theory and practice
1 jun - 3 jun 2011 . Vilamoura, Portugal
Organizadores: UNWTO and the University of Algarve
+ info: http://www.fe.ualg.pt/conf/unwtoforum/
El turismo y la conservación del patrimonio modernista: una fuente de financiación…, una fuente de
problemas?
4 jun - 6 jun 2011 . Barcelona, España
Organizadores: Programa Cultura 2007-2013 de la Comunidad Económica Européa en colaboración con el Institut del
Paisatge Urbà i la
Qualitat de Vida l’Ajuntament de Barcelona, i de la Obra Social de Catalunya Caixa -CX La Pedrera /
+ info: http://www.uam.es/ss/Satellite/es/1234886355961/1242654296413/curso/curso/
Curso a Distancia: 10ma. Promoción Posgrado en Turismo Rural
Curso a distancia / On-line 1-sep-2011 . ,
Organizadores: Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires
+ info: http://epg.agro.uba.ar/posgr-turismorural/posgrado-de-alta-direccion-en-turismo-rural
Foro de economía y cultura UACM ( Universidad Autónoma de la Ciudad de México) - UNAM (Universidad
Nacional Autónoma de México)
6 sep - 7 sep 2011 . Mexico D.F., México
Organizadores: La Academia de Arte y Patrimonio Cultural de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) a
través de la Coordinación Académica, el Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales y la Facultad de Economía de la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
+ info: http://sites.google.com/site/enlaceculturalmexico/foroeconomiaycultura
7° Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña
15 sep - 16 sep 2011 . Grenoble, Francia
Organizadores: Organización Mundial del Turismo (NUOMT) y el Principado de Andorra
+ info: http://snowmountain.unwto.org/es/
Publicaciones
Un guide vert Michelin pour « Les sites français du patrimoine mondial »
Edition : Guide Vert Michelin
Date de publication : 18 avril 2011
En partenariat avec l’Association des biens français du patrimoine mondial, Michelin publie le premier Guide
Vert consacré aux sites français du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il donnera envie à chacun, touristes ou
habitants, de découvrir ou redécouvrir un patrimoine exceptionnel, d’apprendre à le respecter et à le faire
vivre.
Répondant ainsi à l’intérêt croissant des Français pour le tourisme patrimonial (comme l’atteste le succès
grandissant des Journées du Patrimoine) et au souci des sites de faire découvrir au plus grand nombre leur richesse et le
caractère exceptionnel qui leur a valu d’être distingués par la communauté internationale, ce guide de 418 pages présente
l’ensemble des 35 sites français du patrimoine mondial de France métropolitaine et d’Outre-Mer.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Actualites/Toutes/Un-guide-vert-Michelin-pour-Les-sites-francais-dupatrimoine-mondial
In Search of a Masterpiece - An Art Lover's Guide to Great Britain and Ireland
By Christopher Lloyd
ISBN 978-050-023-884-4
First published 2011
If you find yourself in Hull, Cork or Dundee, what paintings should you go and look at?
This book offers an expert guide to the highlights of British collections – 266 paintings by a host of artists
across the centuries and many countries. Some are world-famous, others are exciting discoveries that a
visitor might easily miss.
Christopher Lloyd is uniquely qualified to guide us through the galleries of England, Wales, Scotland, Northern Ireland and
the Republic of Ireland.
In Search of a Masterpiece is a personal selection of paintings that he has come across during his distinguished career that
will excite others to visit these galleries and museums. Helpfully designed, the book can be enjoyed at home or out in the
company of the pictures – either way, Christopher Lloyd shares the thrill of expectation and sheer pleasure he experiences
whenever he walks into a gallery.
Each entry includes an account of the artist and short outlines are included of the histories of the museums and galleries.
+ info: http://www.thamesandhudson.com/9780500238844.html
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Subacuático. Arqueología subacuática
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Australia (ICOMOS) Charlas Canberra – Retroalimentación de los Miembros – Dr. Leah McKenzie-Aviones,
Camiones, Neumáticos y Naufragios: El Patrimonio Cultural Subacuático de Australia (24 de marzo 2011)
Los miembros e invitados de ACT ICOMOS tuvieron la suerte de asistir a una presentación fascinante del patrimonio
subacuático de Australia a cargo del Doctor Leah McKenzie, arqueólogo, y del director de estrategias e Información,
Divisón de Medioambiente, en el Departamento federal de Sostenibilidad, Medioambiente, Agua y Comunidades (SEWPaC).
La presentación de Leah incluyó una descripción de muchos de los tipos de patrimonio cultural subacuático, incluyendo
pruebas de la existencia de humanos, tales como los lugares patrimonio que se hundieron a causa del cambio climático al
final de la Edad de Hielo hace alrededor de 10.000 años (aunque son muy difíciles de encontrar), los restos de naufragios,
de aviones y otros muchos tipos de lugares aislados y otros artefactos…
Nuevo Portal Web y Manual sobre las Normas relativas a las actividades dirigidas al
patrimonio cultural subacuático
Un portal web disponible en 7 idiomas que introduce una página dedicada a los niños
Este nuevo atractivo portal web en 7 idiomas informa al público sobre la importancia de la
preservación del patrimonio cultural subacuático. Gracias a las numerosas animaciones en 3D,
películas documentales y galerías de fotos, el portal ofrece información sobre:
los sitios arqueológicos y los museos,
la misión de la UNESCO,
la investigación y las oportunidades de formación,
las amenazas y la protección de los sitios.
Sobre todo el portal propone una página para niños y un programa educativo para los jóvenes que incita al aprendizaje
sobre el patrimonio cultural subacuático. Este sitio verdaderamente dedicado a los niños propone numerosas actividades.
Ha sido elaborado en colaboración con la empresa franco estadounidense Moonscoop.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/underwater-cultural-heritage/dynamic-content-single-view/news/
launch
Agenda
Reunión de Estados del Caribe sobre la protección del patrimonio cultural subacuático
10 jun - 11 jun 2011 . Kingston, Jamaica
Contacto: Tatjana Villegas, UNESCO Havana and Hema Gurung, UNESCO Kingston
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3712&cHash=a7589daed5
Publicaciones
Archéologie subaquatique et sous-marine : un havre abrité de la rigueur ? - Rapport de la
Commission des finances du Sénat français
M. Yann GAILLARD
L'archéologie en milieu immergé constitue une discipline exigeante, pratiquée à haut niveau par un
nombre très restreint de spécialistes dans le monde. La France a indiscutablement fait figure de précurseur
dans ce domaine, et constitue toujours un modèle et une référence pour les pays étrangers souhaitant
mieux connaître et mieux gérer leur patrimoine subaquatique et sous-marin.
Cette discipline est placée sous la responsabilité du Département des recherches archéologiques
subaquatiques et sous-marines (DRASSM), service à compétence nationale du ministère de la culture et de la
communication, et héritier de la direction des recherches archéologiques sous-marines créée par André Malraux en 1966.
Tutorial on the Rules concerning activities directed at Underwater Cultural Heritage
Editors: Dr. Ulrike Guèrin, Barbara Egger
The 14 chapters of this Tutorial of the Manual explain the Annex of the UNESCO Convention on the
Protection of the Underwater Cultural Heritage (2001) and illustrate the 36 Rules concerning Activities
directed at Underwater Cultural Heritage.
This electronic tutorial shall give guidance for the application of the state-of-the-art regarding activities
directed at submerged archaeological sites as well as site management and site protection. Equally it shall
serve as a reference tool for site managers, stakeholders and partners in the protection of underwater
cultural heritage and for training courses in underwater archaeology.
The Manual is also available in printed form as a manual.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/underwater-cultural-heritage/underwater-heritage-tutorial/tutorial/
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Discurso de la Directora General de la UNESCO Irina Bokova, con el motivo de la apertura de la exhibición en
la celebración de 100 años desde el descubrimiento de Machu Picchu; UNESCO, 16 de Mayo de 2011
… La conservación y gestión de los sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial es tan compleja como excepcionales
son los valores universales que preserva.
En el caso de Machu Picchu, el Comité de Patrimonio Mundial es consciente del desafío que implica proteger toda esa
sofisticación cultural y las dificultades que entraña un medio natural tan extraordinario como vulnerable. Es por ello que el
Comité ha analizado a lo largo de más de 25 años de sesiones plenarias su estado de conservación…
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio Vernáculo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
El legado de Laredo: Preservando El Cuatro Barrios – Tejas – EEUU
Los hispanos son la comunidad minoritaria que crece a mayor ritmo en Estados Unidos.
Durante más de 440 años han contribuido a la construcción de la cultura y la sociedad
de todo el sur americano, desde Florida hasta California. La experiencia hispana en el
sur de Tejas tiene concretamente 260 años de antigüedad, y este legado de múltiples
generaciones de familias de descendientes españoles ha creado una rica cultura y ha
conservado aquellos lugares y ciudades que reflejan tal legado.
Laredo es la ciudad más grande en la frontera entre Méjico y EEUU con mayoría hispana.
También es el centro del National Trust’s South Texas Community Outreach Program, una iniciativa que se propone
involucrar a los hispanos en la conservación y revitalización de aquellos sitios y edificios que les importan.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/03/28/laredos-legacy-preserving-the-el-cuatro-barrio/
Agenda
Publicaciones
Progettare in area agricola (in Italian/ en italiano/ en italien)
Autore: Stella Agostini
ISBN: 978-88-387-5904-9
Il progetto in area agricola ha regole proprie di diritto che esulano dalla normale attività del costruire,
allargando il tema dalla scatola edilizia, alla sostenibilità ambientale, all'adozione di tecniche e strutture
produttive adeguate al mercato, al paesaggio, alla sanità pubblica, alla sicurezza del lavoro, alla salute
delle piante e al benessere degli animali. La difficoltà di applicare il complesso quadro normativo si riflette
in lunghi tempi di attesa per la realizzazione delle opere. Per risolvere questa esigenza, il volume fornisce
gli strumenti per costruire un progetto rurale a norma. L'articolazione delle aree tematiche in schede operative consente
un'agevole ricerca delle disposizioni applicabili e riordina il quadro disciplinare di tutte le regole, intese come strumento per
l'agire in positivo, con una sicura attenzione per i profili legati sia all'agricoltura che all'agroalimentare: dalle aree protette,
alle fasce di rispetto, ai regimi fiscali e procedimentali, alle fonti rinnovabili, ai molteplici canoni collegati alle strutture
produttive, dall'agriturismo, all'apicoltura, all'allevamento. Nel DVD interattivo, la checklist del progetto offre compiute
risposte ai quesiti che l'imprenditore agricolo ed il tecnico sono chiamati ad affrontare nella pratica operativa e si
accompagna ad un archivio normativo che riunisce oltre 4.900 fonti, ai diversi livelli, comunitario, statale, regionale e
locale.
+ info: http://www.deagostinilibri.it/libro/agostini-stella_progettare-in-area-agricola.aspx?ean=9788838759048
Noticias
Agenda
Publicaciones
^ subir ^
Inicio
English
RED FUUP
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
Patrimonio mundial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
The Water House / Li Xiaodong Atelier - Lijiang - China
La casa de Agua es una casa privada, situada a los pies de la montaña nevada de Yulong en Lijiang. Sentado en una zona
con pendiente muy abiertos, que tiene una vista panorámica hacia Lijiang, un antiguo asentamiento comercial cuyo casco
antiguo es famoso por su red histórica de las vías navegables y los puentes. El sitio se encuentra al pie de la montaña
Yulong, sus picos que forman un espectacular telón de fondo a la arquitectura de Li. La casa sintetiza las formas
tradicionales y las técnicas para hacer un edificio contemporáneo que resuena con el lugar y la historia.
Diez consejos para eco-turistas
Con mucha gente empezando a planificar sus vacaciones anuales, UICN ha publicado una lista
de diez consejos fundamentales para los turistas que quieran visitar algunos de los lugares
naturales más bellos del mundo sin poner en riesgo el medioambiente. Los consejos van desde
la elección de eco-hoteles y de ser consciente de la huella de carbono hasta evitar comprar
reglaos hechos de especies en peligro de extinción y asegurar que lo que comemos no esté en
peligro.
+ info: http://www.iucn.org/media/news_releases/?7253/Top-ten-tips-for-eco-tourists
La Catedral de Notre-Dame (Francia) celebra su 800 aniversario
Este 2011, la Catedral de Reims celebra su 800 aniversario y para ello la ciudad se está
preparando para varios meses de fiesta, del 15 de abril al 23 octubre.
El año 2011 es el de los 800 aniversario de Notre-Dame de Reims. Conciertos, espectáculos de
calle, exposiciones, conferencias, así como un sorprendente espectáculo de luces se llevarán a
cabo en la “ciudad des sacres”. Fiestas a la altura de la reputación internacional de este edificio
que cada año acoge a 1.5 millones de visitantes.
+ info: http://www.reims-cathedral.culture.fr/
Sacando lo mejor del estatus de Patrimonio Mundial – Edimburgo (Escocia)
El acontecimiento, a cargo del Edinburgh Tourism Action Group y Edinburgh Patrimonio Mundial,
estaba destinado a ofrecer a los negocios información sobre cómo usar el patrimonio construido y
único de la ciudad como herramienta de promoción de la misma, y sobre cómo mejorar la calidad de
la experiencia del visitante.
Las encuestas a los visitantes confirmaron fehacientemente que el patrimonio construido de
Edimburgo es la mayor baza para los turistas. Alrededor de un 71% de los visitantes afirman que la
historia de la ciudad tuvo que ver en la decisión de visitarla, y un 82% encontró que la arquitectura
de la misma fue uno de los aspectos más impresionantes d esu visita. Las encuestas a cargo de TripAdvisor han servido
para reforzar tales afirmaciones, haciendo que Edimburgo ocupe el lugar de Sitio Patrimonio Mundial más recomendado en
Reino Unido, y el quinto puesto en los lugares más altamente recomendados de todo el mundo.
Para ayudar a desarrollar este potencial, se pidió a los delegados que consideraran el uso de pistas o detalles de la historia
de su propia construcción a la hora de promocionar el material, para promover auténticas joyas ocultas o para utilizar las
noticias de Patrimonio Mundial en medios sociales o lo que está en los listados.
+ info: http://www.ewht.org.uk/news/145/102/Making-the-most-of-World-Heritage-status
Lima : su pasado pre-inca e inca
Mirko SOLARI es antropólogo, actualmente realiza una maestría en Estudios Latinoamericanos en
el IHEAL. En esta entrevista Solari nos habla de Lima, la antigua capital del virreinato de Perú.
Actualmente esta ciudad es una megalópolis de más de 8 millones de habitantes, identificada
sobre todo con su pasado colonial. No mucho se ha dicho sobre su pasado pre-colonial, rico en
restos arqueológicos provenientes de numerosas culturas. Pocas veces se han mencionado los
aspectos identitarios de sus habitantes y el lugar de lo « andino » y lo « amazónico » en la
capital. Esta conferencia está acompañada de imágenes que retratan el pasado y el desarrollo
pre-colonial de Lima, así como la Lima actual y los desafíos propuestos por una nueva identificación de « limeño ».
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=1791&url=/1791/accueil.asp
Czech Town Offers History, Castle, Beer and Bears - Cesky Krumlov - Czech Republic
Centuries of history have earned this Czech town a designation as a UNESCO World Heritage site. It's a Bohemian beauty,
tucked into a horseshoe bend on the Vltava River, with interesting architecture, an enormous castle and a nearby national
park.
But here's something Cesky Krumlov has that you don't find in most historic cities: live bears in the dry moat surrounding
the castle.
Lanzamiento de la web Memoria del patrimonio mundial
La página web Memoria del patrimonio mundial (WHMNet) es un modelo de biblioteca virtual
y mundial referente a las colecciones patrimoniales culturales, históricas y mobiliarias
vinculadas a los 911 bienes del patrimonio mundial actuales en 151 países, inscritos por el
Comité del patrimonio mundial.
WHMNet es una base de conocimientos rápida, eficaz y potente que proporciona un acceso
universal a recursos multilingües, multimedia y en múltiples formatos sobre todos los bienes
inscritos en la Lista del patrimonio mundial, procedentes de museos, archivos, bibliotecas y
herramientas bibliográficas e Internet; incluye fotografías, vídeos, vídeos en 3D, clips de audio y documentos.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/740/
Universidad de Versalles San Quintín: “Cambio climático: un reto para el patrimonio mundial " (París, Francia,
7 de abril de 2011)
El departamento SACIM de la Universidad de Versalles San Quintín (UVSQ) organiza un coloquio titulado “Cambio
climático: un reto para el patrimonio mundial ". Este evento tuvo lugar el 7 y 8 de abril en el Palais de la découverte.
Organizado en asociación con la UNESCO, este coloquio trató sobre los impactos del cambio climático en nuestro
patrimonio cultural y natural mundial y constituye un verdadero tiempo de debate durante esta semana del Desarrollo
Sostenible. A través de cuatro mesas redondas y debates, científicos y profesionales procuraron sensibilizar a la opinión
pública al cambio climático. Estas cuatro mesas redondas son un verdadero complemento a la exposición “Océano y
Cambio Climático” de la Ciudad de las ciencias que comenzó a el 7 de abril.
+ info: http://www.patrimoineetclimat.uvsq.fr/
demain
Patrimonio mundial de la UNESCO: 42 nuevos sitios candidatos
La Organización de las Naciones Unidas anunció ayer la inscripción de cuarenta y dos sitios en la lista
de candidatura para el patrimonio mundial de la UNESCO. La sesión anual que se celebrará a finales de
junio debería pronunciarse sobre los candidatos que merecen ser distinguidos por su “valor universal
excepcional”.
Del 19 al 29 de junio se celebrará en París el Comité anual durante el cual se elegirán los sitios que se
incorporarán a la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. En total, cuarenta y dos sitios son
candidatos.
Desde la creación del Convenio de la UNESCO de 1972 sobre la protección del patrimonio mundial, se distinguieron 911
sitios por su “valor universal excepcional” distribuidos en 151 países. Entre ellos, 704 pertenecen al ámbito cultural, 180 al
ámbito natural y 27 mixtos.
+ info: http://www.maxisciences.com/unesco/patrimoine-mondial-de-l-unesco-42-nouveaux-sites-candidats_art14445.
html
42 sitios candidatos a inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
El Comité del Patrimonio Mundial se reunirá del 19 al 29 de junio en París, para examinar las
solicitudes presentadas por 40 países con vistas a la inscripción de toda una serie de sitios
naturales y culturales de valor excepcional en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Seis de esos países –Barbados, Congo, Emiratos Árabes Unidos, Jamaica, Micronesia y Palau–
que no cuentan todavía con ningún sitio inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial, podrían ver
por primera vez aceptadas sus candidaturas.
forty_two_sites_to_be_considered_for_inscription_on_unescos_world_heritage_list_in_june/
Discurso de la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, con el motivo de la Sesión Solemne en la
Alcaldía Declaración de Huésped Distinguido y recepción de las Llaves de la Ciudad; Cusco, Perú, 23 de febrero
de
...Estoy muy honrada por haberme declarado Huésped Distinguido de la ciudad de Cusco y recibir las llaves de una ciudad
tan pletórica de historia.
Si ustedes me lo permiten, diré que al recibir las llaves de la ciudad de Cusco, estoy recibiendo las llaves de tres ciudades
al mismo tiempo: la capital del Imperio Inca, la ciudad colonial y la ciudad moderna.
En esta “ciudad – universo”, diferentes épocas y diferentes pueblos se han entrelazado. Esta ciudad fue el primer sitio del
Perú inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con Machu Pichu, redescubierta hace exactamente
cien años…
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001914/191483s.pdf
Taller de Puntos focales nacionales de los países del centro, sureste y este de Europa sobre la preparación del
segundo ciclo del Informe Periódico (Praga, República Checa, 26-27 de mayo, 2011)
En vista de los preparativos del segundo ciclo del ejercicio del Informe Periódico, se celebrará un encuentro a cargo de las
autoridades checas, a saber, del Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional checa para la UNESCO, en Praga el 26 y 27
de mayo de 2011. Organizado con la ayuda financiera de la UNESCO, y con la participación de órganos consultivos y
expertos internacionales, el encuentro aunará aspectos centrales de los estados miembros en la sub-región y se centrará
exclusivamente en la preparación de las afirmaciones retrospectivas de Valor Universal Extraordinario, esencial para el
ejercicio del informe periódico.
+ info: http://whc.unesco.org/en/events/745
Las ganancias de la subasta organizada por Jaeger-LeCoultre transferidas al
Santuario de fauna y flora de Malpelo (Colombia)
Del 18 al 22 de abril de 2011, la manufactura relojera suiza Jaeger-LeCoultre organizó su
tercera subasta en línea en beneficio de sitios del Patrimonio mundial marino. Este año,
Jaeger-LeCoultre ha asignado un reloj de serie limitada en homenaje a la leyenda de los
relojes de submarinismo: el prototipo n° 1 de la Memovox Tribute to Deep Sea, “LeCoultre
Especial América 1959” edición conmemorativa.
La puja ganadora de este año fue de 16.208 £ (aproximadamente 27.000 USD). El producto
de la subasta se transfirió enteramente al Santuario de fauna y flora de Malpelo (Colombia), un lugar marino del
Patrimonio mundial. La suma se utilizará para la compra de un barco neumático para patrullar alrededor de la isla. El
santuario tiene actualmente un único barco de patrulla de la marina colombiana que pasa cada 20 días para supervisar el
lugar y controlar la pesca ilegal. La pesca ilegal de los tiburones, debida a una importante demanda asiática por sus aletas,
es una de las mayores amenazas para este sitio del Patrimonio mundial.
Vías sobre riberas. París (Francia)
Los trabajos de reparación de las paredes que soportan el paseo a lo largo del Sena (los
muros de contención) se volvieron urgentes a partir del diagnóstico establecido en 1986.
Las orillas fueron consolidadas progresivamente por una nueva cimentación constituida de
tablestacas enlazadas entre sí por una losa prefabricada. Después de asegurar el sótano, las
riberas bajas se urbanizan como un paseo peatonal que dispone de vías colocadas y
revestidas con una pavimentación de grés, con un alumbrado público conveniente y dotadas
con una línea especial de muebles urbanos (bancos de piedra, papeleras…).
+ info: http://www.paris.fr/pratique/deplacements-voirie/voirie-chantiers-en-cours/voies-sur-berges/
rub_18_stand_4903_port_12043
PATRIMONIO MUNDIAL. Una oportunidad para el desarrollo
16-may-2011 . BUENOS AIRES, Argentina
Contacto: BUENOS AIRES
+ info: http://www.aamnba.org.ar/esp/news/04-11/patrimonio-mundial/Jornada_Patrimonio_Mundial.pdf
I Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial: Arqueología
9 abr - 13 abr 2012 . Menorca, España
+ info: http://www.congresopatrimoniomundialmenorca.cime.es/
Extraordinaria nueva Página web de OUR PLACE
Hace seis años, comenzaos OUR PLACE para crear conciencia del patrimonio mundial a través de grandes fotografías.
En colaboración con la UNESCO, estamos fotografiando de forma profesional los lugares en la lista WH y después usamos
nuestras imágenes para promocionar los lugares y darles la más amplia audiencia de carácter global. Creemos que cuanta
más gente tome conciencia del patrimonio mundial colectiva, más podremos cuidar de él. Las fotografías son un medio
extraordinario de diseminar este ideal. Our place ha crecido significativamente durante los últimos años, y hasta ahora
hemos documentado más de 320 sitios WH y suministrado imágenes para varias publicaciones y exhibiciones de la
UNESCO.
+ info: http://www.salemaker.co.nz/smaker/smmailview.asp?t=136330&b=20761
Human - Elephant conflict: Rapid Response Facility awards emergency grant to the
Wildlife Conservation Society of Tanzania - United Republic of Tanzania
The UNESCO - FFI - UNF Rapid Response Facility awarded an emergency grant to the Wildlife
Conservation Society of Tanzania this week in response to its request for assistance in dealing
with a sudden rise in the killing of elephants linked to an increase in Human / Elephant Conflicts
on the border of Udzungwa Mountains National Park. The park is part of the Eastern Arc
Mountains Forests of Tanzania tentative World Heritage site and is within the Eastern
Afromontane [BB1] Biodiversity Hotspot. The area is recognised for its habitat diversity and
high number of endemic species, including the Udzungwa red colobus (Procolobus gordonorum ), a small monkey.
New Saint Petersburg Zoo / Françoise N'Thépé and Aldric Beckmann Saint Petersburg - Russian Federation
This new zoo, which will become the icon of a new cultural and scientific life in
Saint Petersburg, will evoke immemorial time, an era of monumental architecture
when much land remained untouched by human development. Designed by
architects, Françoise N’Thépé and Aldric Beckmann with landscape designers Bruno
Tanant and Jean Christophe Nani, this fabricated urban development will evoke
Pangea, the supercontinent described by German meteorologist and astronomer
Alfred Wegener. The site appears ordinary as the land conceals some of the mysteries of our origins. It will be home to
animal and scientific research where our most recent knowledge, our most advanced techniques create an enveloping
environment for visitors to explore.
Saving Mount Everest Project 2001/12 - Restoring Dignity to the Mountain: Liberating Mount Everest from
Rubbish
The overall goals of the project are to conserve and manage the rich biological diversity of Nepal’s Sagarmatha/Everest
National Park. The emphasis is on solid waste management and on supporting and strengthening local communities as the
caretakers of biodiversity conservation.
+ info: http://www.savingmounteverest.org/en/home.html
First South-East Europe World Heritage Youth Forum - Porec-Croatia & SKocjan (Slovenia)
21-26 May 2011
The Forum is organized at two sites inscribed on the World Heritage List (Episcopal Complex of the
Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Pore• and Škocjan Caves) by the UNESCO National
Commissions of Slovenia and Croatia and the UNESCO World Heritage Centre (WHC), in close
collaboration with UNESCO's Associated Schools Project Network (ASPnet) and the UNESCO Venice
Office. The Forum will be opened by Irina Bokova, Director-General of UNESCO, the Ministers of Culture
of Croatia and Slovenia, Jasen Mesi• and Majda Širca, the President of the National Commission of
Croatia, Vladimir Markovic, and the President of the National Commission of Slovenia, Radovan Stanislav Pejovnik.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3814&cHash=c7b95b6f13
Ecological Implications of Climate Change on the Venice Lagoon
international workshop to be convened as part of a process initiated in 2010 by UNESCO Venice
Office of reflection and consultation to assist the Venetian authorities in developing, through a multistakeholders participatory approach, a shared vision for the protection of Venice and its Lagoon,
inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1987.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3877&cHash=12bd409eef
Join the OUR PLACE Photos Community
Join the Community in helping creating the world's largest and most
comprehensive photographic database of the World's Heritage those special locations that have been given special recognition by
being inscribed onto the UNESCO World Heritage list.
Our Place believe that this community based web project is a
positive way to help spread the message of our shared global
heritage.
If people are aware of the world's heritage then they can care for it. Photography, with its ability to reach across cultural,
language and geographical boundaries is an ideal medium to spread this positive message.
+ info: http://www.ourplacephotos.org/my-photos.aspx
London Mayor Boris Johnson Announces Floating Path on London's Thames Gets
Nod - London - United Kingdom
Plans to erect a floating walkway on London's River Thames, affording spectacular views of
forgotten parts of the city, got a major boost on Friday by securing up to 60 million pounds
($97.5 million) in funding.
London Mayor Boris Johnson said the kilometre-long pontoon design, known as "the London
River Park," won financing from Singapore-based asset managers, Venus Group.
The structure, that will rise and fall with the tidal river, will link Blackfriars Bridge, on the
western edge of the old city, and run almost to the Tower of London in the east.
The design, by architects Gensler, is subject to planning permission and approval by the City of London Corporation and
other agencies.
Centre de ressources du Parc naturel régional Loire Anjou Touraine (France)
Pour effectuer une recherche documentaire ou simplement mieux connaître le patrimoine de notre territoire, la Maison du
Parc met à votre disposition son nouveau centre de ressources.
Le catalogue consultable sur internet, baptisé CEDRE, regroupe les fonds documentaires du Parc naturel régional, du CPIE
Touraine Val de Loire à Seuilly, du Carrefour-Anjou-Touraine-Poitou à Saumur, de la Maison de Loire en Anjou à SaintMathurin et du Musée de l'Osier et de la Vannerie à Villaines-les-Rochers.
Des permanences sont organisées à la Maison du Parc le mercredi de 9h30 à 12h30 (sauf en juillet et août) ou sur rendezvous.
+ info: http://www.cedre-pnrlat.fr/
Centre européen de la culture créé par Google à Paris et soutien de Google a la Galerie de l'Histoire du Chateu
de Versailles (France)
Un nouveau centre culturel européen. En septembre de l’année dernière Google annonçait son intention d’ouvrir à Paris un
nouveau centre de recherche et développement et la création d'un institut culturel européen. Le PDG du moteur de
recherche avait alors précisé que « le nouveau centre d'ingénieurs permettra d'accroître les efforts de recherche et
développement en France et d'employer de nombreux ingénieurs talentueux et diplômés des universités françaises chaque
année ». Quant au centre culturel, il devrait notamment se consacrer de l'accélération de la numérisation de livres,
magazines et documents.
+ info: http://www.culture.gouv.fr/mcc/Actualites/A-la-une/Un-nouveau-centre-culturel-a-Paris
+ info: http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal
Bulletin de l’association des biens français du patrimoine mondial - MARS 2011
L’association dispose désormais d’une lettre d’information pour tenir informé ses membres et ses partenaires de l’actualité
nationale du patrimoine mondial, de la vie de l’association et des travaux de ses commissions, mais aussi des activités de
ses membres.
+ info: http://www.valdeloire.org/content/download/2755/71781/file/Newslettermars.pdf
statement:
Climate Change. Discussion scenarios of ecological implications for
the Lagoon of Venice (Italy)
The world's climate is changing, and it will continue to change throughout
the 21st century and beyond. The effects, or impacts, of climate change
may be physical, ecological, social or economic. The ecological implications
of climate change on the Venice Lagoon will be the topic of the international
workshop to be convened in Venice (Italy) from 26 to 27 May 2011, as part
of a process initiated in 2010 by UNESCO Venice Office of reflection and
consultation to assist the Venetian authorities in developing, through a multi-stakeholders participatory approach, a shared
vision for the protection of Venice and its Lagoon, inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1987.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/climate
El Parque Nacional Niokolo Koba agradece la permanencia de las patrullas contra la
caza furtiva garantizadas a través del Fondo De Respuesta Rapida (Senegal)
El Parque Nacional de Niokolo Koba, en Senegal fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial
en Peligro en 2007 debido a la intensa caza furtiva. La Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza (UICN) ha prestado apoyo a las patrullas de lucha contra la caza
furtiva durante varios meses en el parque, pero la financiación se terminaba en mayo El
gobierno de Senegal se ha comprometido a aumentar su apoyo financiero al parque, pero los
fondos probablemente no estarán disponible hasta finales de 2011 o principios de 2012…
Turkmenistan.
Educating on World Heritage. A Youth Forum for South-East Europe - Slovania and Croatia - 21
to 26 May 2011
The First South-East Europe World Heritage Youth Forum is organized from 21 to 26 May 2011 in Slovenia
and Croatia by the UNESCO National Commissions of Slovenia and Croatia and the UNESCO World
Heritage Centre (WHC), in close collaboration with UNESCO's Associated Schools Project Network
(ASPnet) and UNESCO Venice Office. The Venice Office will be supporting the event through its MDG-F
joint programmes in Bosnia and Herzegovina and in The former Yugoslav Republic of Macedonia. The
Forum will be opened by Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, the Ministers of Culture of Croatia
and Slovenia, Mr Jasen Mesi• and Ms. Majda Širca, the President of the National Commission of Croatia, Mr Vladimir
Markovic, and the President of the National Commission of Slovenia, dr. Radovan Stanislav Pejovnik.
educating_on_world_heritage_a_youth_forum_for_south_east_europe/
Una aplicación para el iPhone y el iPad sobre el Patrimonio Mundial de la UNESCO
La UNESCO y las ediciones de HarperCollins se complacen en anunciar la creación de la primera
aplicación mundial para el iPhone y iPad, dedicada a los sitios del Patrimonio Mundial.
Esta aplicación aprobada por la UNESCO proporciona una guía de los 911 sitios inscritos en la
Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, incluidos los 21 nuevos sitios inscritos en julio de
2010, como los bosques lluviosos de Atsinanana en Madagascar y el Papahanaumokuakea de EE.
UU. Esta aplicación se actualizará anualmente, a medida que se vayan inscribiendo nuevos sitios.
Con información proveniente directamente del manual de la UNESCO "El Patrimonio Mundial",
publicado por Harper Collins, esta aplicación es una guía completa de los lugares más extraordinarios en el mundo.
(South Africa)
Discurso de la Directora General de la UNESCO Irina Bokova, con el motivo de la apertura de la exhibición en
la celebración de 100 años desde el descubrimiento de Machu Picchu; UNESCO, 16 de Mayo de 2011
… La conservación y gestión de los sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial es tan compleja como excepcionales
son los valores universales que preserva.
En el caso de Machu Picchu, el Comité de Patrimonio Mundial es consciente del desafío que implica proteger toda esa
sofisticación cultural y las dificultades que entraña un medio natural tan extraordinario como vulnerable. Es por ello que el
Comité ha analizado a lo largo de más de 25 años de sesiones plenarias su estado de conservación…
Agenda
Conférence - L'Hôtel Lambert et son rayonnement sur la vie culturelle de Paris au milieu du XIXe siècle
Organizadores: Cité nationale de l'histoire de l'immigration avec la Société Historique et Littéraire Polonaise-Bibliothèque
Polonaise de Paris et l’Association Paris Historique
+ info: http://www.histoire-immigration.fr/2011/1/l-hotel-lambert-et-son-rayonnement-sur-la-vie-culturelle-de-paris-aumilieu-du-xixe-siecle
UNITAR Series on Management and Conservation of World Heritage Sites
4 jul - 8 jul 2011 . Hiroshima, Japón
Organizadores: United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
Contacto: Berin McKenzie, [email protected]
+ info: http://www.unitar.org/hiroshima/
Jornada internacional de Estudio "La influencia de Vauban en el mundo"
7-jul-2011 . Arras, Francia
Organizadores: Red Vauban en colaboración con la Comunidad Urbana de Arras
+ info: http://www.sites-vauban.org/Appel-a-communication-L-influence,612
International Conference - The Uffizi by Giorgio Vasari: the Fabbrica and the Representation
26 sep - 12 oct 2011 . Tokio, Japón
Organizadores: In occasione del Cinquecentenario della nascita dell'architetto pittore Giorgio Vasari (1511 - 1574), la
Fondazione Romualdo Del Bianco – ICOMOS patrocina l’iniziativa, promossa dall'Università degli Studi eCampus,
l’Università Roma Due, l’Università IUAV Venezia, la Tokyo University of the Arts, la Kanto Gakuin University e la Aichi
Sangyo University.
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=news&modAzione=scheda&o_nome=news&o_id=549_ITA
CALL FOR PAPERS - Second International Workshop on "UNESCO World Heritage: Economic and policy issues"
24 ene - 25 ene 2012 . Venaria Reale, Italia
Organizadores: Silvia Santagata Research Center (CSS) - EBLA
FECHA LÍMITE: 1 nov 2011
+ info: http://www.css-ebla.it/css/index.php
Publicaciones
Protecting Baalbek 's Integrity - A Proposal for an Integrated Risk Preparedness Strategy.
Baalbek (Lebanon)
Editors: Assaad Seif - Mario Santana Quintero
Project Coordinator: Joseph Kreidi
ISBN 978-90-8169-530-5
This publication describes the activities carried out by consultants from the Raymond Lemaire International
Centre for Conservation (RLICC) at the Katholieke Universiteit Leuven and from the University College St.
Lieven, according to the objectives of the project “Capacity building of human resources for digital
documentation of World Heritage Sites affected by the 2006 war in Lebanon”, which is a donation of the United Nations to
Lebanon and is administered by UNESCO-Beirut for Lebanon’s Directorate General of Antiquities (DGA).
The main objective of the project was to build human resource capacities in charge or potentially linked with the
conservation, development, and enhancement of tangible cultural heritage in Lebanon.
+ info: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Beirut/pdf/Protecting%20Baalbek%27s%20Integrity.pdf
Emergency Safeguarding of the World Heritage Site of Byblos (Lebanon)
Coodination and Follow-up: Joseph Kreidi
© UNESCO Beirut, 2010
UNESCO Beirut completed the Safeguarding of World Heritage Site Byblos and all shores of the
ancient city are clean from the oil spill after the 2006 war on Lebanon.
The project which was initialized by UNESCO after the 2006 war on Lebanon in cooperation with the
Lebanese Ministry of Culture and financed by the Japanese Government has ended and the Byblos
site is once again protected.
+ info: http://whc.unesco.org/en/list/295/documents
Un kit pédagogique de sensibilisation aux paysages du Val de Loire pour les
lycées
Mission Val de Loire
Composé d’outils pédagogiques et documentaires présentant les caractéristiques
géographiques, patrimoniales et culturelles du Val de Loire, ce kit est un outil mis à la
disposition des enseignants. Il propose des activités en classe ou sur le terrain se
rapportant au Val de Loire et conçues en lien avec les programmes scolaires. Pour bien
prendre en compte les multiples facettes de ce patrimoine et notamment la notion de
paysage culturel, l’approche pluridisciplinaire a été privilégiée.
Sous la forme d’un coffret, ce kit est diffusé dans tous les CDI des lycées du Val de Loire et dans le réseau CRDP/CDDP,
ainsi que dans les structures d’éducation au patrimoine et à l’environnement disposant d’un centre de documentation
(Maisons de Loire, écomusées,…).
Ce kit est le résultat d’un travail conduit en partenariat avec l’Académie d’Orléans-Tours, la Mission Val de Loire et les
Régions Pays de la Loire et Centre
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Actualites/Toutes/Un-kit-pedagogique-de-sensibilisation-aux-paysages-du-Valde-Loire-pour-les-lycees
Un guide vert Michelin pour « Les sites français du patrimoine mondial »
Edition : Guide Vert Michelin
Date de publication : 18 avril 2011
En partenariat avec l’Association des biens français du patrimoine mondial, Michelin publie le premier Guide
Vert consacré aux sites français du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il donnera envie à chacun, touristes ou
habitants, de découvrir ou redécouvrir un patrimoine exceptionnel, d’apprendre à le respecter et à le faire
vivre.
Répondant ainsi à l’intérêt croissant des Français pour le tourisme patrimonial (comme l’atteste le succès
grandissant des Journées du Patrimoine) et au souci des sites de faire découvrir au plus grand nombre leur richesse et le
caractère exceptionnel qui leur a valu d’être distingués par la communauté internationale, ce guide de 418 pages présente
l’ensemble des 35 sites français du patrimoine mondial de France métropolitaine et d’Outre-Mer.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Actualites/Toutes/Un-guide-vert-Michelin-pour-Les-sites-francais-dupatrimoine-mondial
RAPPORT ANNUEL D'ACTIVITE 2007 - Château de Versailles - France
Établissement public du musée et du domaine national de Versailles
+ info: http://www.chateauversailles.fr/resources/pdf/fr/rapport_activite/rapport_activites_fr.pdf
Prepara una propuesta de inscripción - manual del patrimonio mundial
Patrimonio Mundial: manual de referéncia
Corporate author: ICOMOS; IUCN; ICCROM
ISBN: 978-92-3-104194-5
El segundo volumen de la serie de manuales de referencia sobre la preparación de propuesta
para la lista del Patrimonio Mundial (Primera edición, 2010) acaba de ser publicado. La serie
ha sido publicada conjuntamente por los órganos asesores designados por la Convención del
Patrimonio Mundial (ICCROM, ICOMOS y la UICN) y el Centro del Patrimonio Mundial de la
UNESCO. Este manual está diseñado para ayudar a los Estados Partes a presentar propuestas de buen calidad a la Lista del
Patrimonio Mundial.
En la actualidad, el manual está disponible en francés e Inglés. Los títulos de esta serie se publican como documentos PDF
disponibles en línea y descargar de forma gratuita. No hay versión en papel del manual.

Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

Transcripción

Documentos relacionados

SELECTING STRATEGIES ON SOCIAL MEDIA TODAY

Nuevo Socios VT - Temporada 2015

Marshall Security Fábrica de Balines Apolo

¿quieres uno de estos regalos?

José Imaz Nativo Cueros Tech Tackle SRL Wald