bratz all glammed up

CÓMO USAR LAS TENACILLAS DE ONDULADO
6
®
TM
SE RECOMIENDA SU USO BAJO
SUPERVISIÓN ADULTA
502524E4, 502579E4
INTRODUCCIÓN
¡Déjate llevar combinando escarcha y glamour para que dejes a todo el mundo
boquiabierto! ¡Con el juego del cabello habrás creado una fiesta de moda al estilo
Bratz®!
CONTENIDO
a. 1 Muñeca Bratz® All Glammed Up™
con su conjunto de ropa.
b. 1 Par de zarcillos.
c. 1 Par de zapatos.
d. 2 Ganchos para el cabello.
e. 1 Tiara.
f. 1 Gel escarchado para el cabello.
g. 3 Tenacillas para el cabello (para Ondas
pequeñas, Espirales y Ondulado).
h. 1 Cepillo de estrella.
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
Debido a que no todos los niños tienen el mismo tipo de cabello, los resultados de la
aplicación del Gel de Escarcha para el Cabello pueden variar. Antes de aplicar el
producto completamente, recomendamos hacer una prueba con el Gel de Escarcha para
el Cabello sobre una pequeña porción de cabello en un lugar poco visible dejándolo secar
al aire. A continuación, lavar el cabello. Es posible que sea necesarios varias lavadas
para eliminar completamente el gel.
a.
b.
e.
•
•
•
•
Abre las Tenacillas de Ondulado.
Separa una mechón fino de Cabello con Memoria.
Colócala entre las Tenacillas y ciérralas.
Sujeta las Tenacillas cerradas por 20 a 30 segundos o más. (Cuánto más tiempo lo sujetes,
mejor será el resultado)
• Saca el cabello de las Tenacillas con cuidado.
CÓMO COLOCAR EL GEL DE ESCARCHA
PARA EL CABELLO
Para darle color al cabello de tu muñeca y al tuyo
también, haz lo siguiente:
1. Desenrosca el tapón del Gel de Escarcha para el
Cabello y saca la brocha con cuidado.
2. Selecciona el área que deseas colorear.
3. Sujeta el cabello con una mano y pásale la brocha
hacia abajo para "pintar" el color del cabello de tu
muñeca o el tuyo propio.
NOTA: Cuando hayas terminado de colocar el Gel de
Escharcha para el Cabello, vuelve a introducir la
brocha y cierra el tapón del tubo para que no se
seque.
CÓMO ELIMINAR EL GEL DE ESCARCHA DEL CABELLO
f.
d.
1. Lava los mechones coloreados con agua limpia.
2. Deja secar completamente al aire el cabello de la muñeca antes de darle más color.
ADVERTENCIA: NO SECAR EL CABELLO DE LA MUÑECA CON UN SECADOR PARA
EL CABELLO Y NO SOMETERLO A ALTAS TEMPERATURAS DE NINGÚN TIPO PORQUE
SE DAÑARÁ DE FORMA IRREPARABLE.
OBSERVACIÓN IMPORTANTE: La intensidad del color variará de acuerdo al color del
cabello del niño. El Gel de Escarcha para el Cabello se ve mejor en cabellos claros.
g.
c.
h.
Las ilustraciones pueden diferir del contenido.
CABELLO CON MEMORIA
Los pequeños mechones de tu muñeca con color permanente se llaman Cabello con
Memoria. Cuando lo moldeas con tus Tenacillas especiales, el cabello memoriza la forma
y la mantiene por un rato.
El Cabello con Memoria funciona mejor si moldeas finas mechas con unos cuantos
cabellos cada vez.
Para obtener mejores resultados, sujeta firmemente las Tenacillas seleccionadas por
30 segundos a 1 minuto y a continuación, suelta el cabello. Si tiras del cabello o lo
arrastras al sacarlo de las Tenacillas, éste puede perder su nuevo moldeado.
Después de un rato, el Cabello con Memoria volverá a su forma normal y ¡Podrás
moldearlo tantas veces como quieras!
CÓMO USAR LAS TENACILLAS
DE ONDITAS PEQUEÑAS
•
•
•
•
Abre las Tenacillas.
Separa un mechón fino del Cabello con Memoria.
Colócalo entre las Tenacillas y ciérralas.
Sujeta las Tenacillas cerradas por 20 o 30 segundos o más. (Cuánto más tiempo lo
sujetes, mejor será el resultado.)
• Saca el cabello con cuidado de las Tenacillas.
CÓMO USAR LAS TENACILLAS DE ESPIRALES
INGREDIENTES
GEL DE ESCARCHA PARA EL CABELLO: (PLATA)
AGUA, PROPILENGLICOL, PVP, GLICERINA, TEREFTALATO DE POLIETILENO,
COPOLIMERO ACRILATO, CARBÓMERO, TRIETANOLAMINA, FENOXIETANOL,
METILPARABENO, DISODIO EDTA
NETO 4,8 ml (0.16 fl. oz.)
APLICAR ÚNICAMENTE AL CABELLO. NO UTILIZAR EN EL ROSTRO O EN LOS OJOS.
NO APLICAR ALREDEDOR DE LOS OJOS Y MANTENER ALEJADO DE LA ZONA LABIAL.
EN CASO DE QUE ENTRE EN CONTACTO CON LOS OJOS, ACLARAR
INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE AGUA Y REMITIRSE A UN MÉDICO. UTILIZAR
BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO.
ESTE COSMÉTICO ESTÁ RECOMENDADO PARA NIÑOS DE 6 AÑOS Y MAYORES. EL GEL
DE ESCARCHA PARA EL CABELLO PUEDE DAÑAR O MANCHAR CIERTOS TEJIDOS,
ALFOMBRAS, ACABADOS EN MADERA U OTRAS SUPERFICIES POROSAS O
BRILLANTES. PROTEGER O CUBRIR LA SUPERFICIE DE JUEGO ANTES DE
UTILIZARLO. USAR SÓLO BAJO LA SUPERVISIÓN POR PARTE DE UN ADULTO. ESTE
COSMÉTICO ESTÁ PROBADO EN LABORATORIO Y ES SEGURO PARA SU USO
CONFORME A LAS INDICACIONES. COMO CON TODOS LOS COSMÉTICOS, CIERTOS
TIPOS DE PIEL EN PARTICULAR PUEDEN SUFRIR UNA IRRITACIÓN MÍNIMA AL
CONTACTO, SI ESTO OCURRIERA DEJAR DE USAR INMEDIATAMENTE.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS
• USAR BAJO SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
• Estos cosméticos están recomendados para niños mayores de 6 años.
• Estos cosméticos han sido probados en laboratorio y son seguros si se usan siguiendo las
indicaciones.
• Los cosméticos son para uso externo solamente.
• NO usar los cosméticos sobre piel lacerada.
• Como ocurre con todos los cosméticos, algunos tipos de piel pueden experimentar pequeñas
irritaciones, si esto ocurriera, dejar de usar el producto.
• Si se produjeran sarpullidos en la piel, irritación, sensibilidad o cualquier otra reacción alérgica,
dejar de usar el producto y consultar con un médico inmediatamente.
• NO USAR EL GEL DE ESCARCHA SOBRE LAS PESTAÑAS O LOS OJOS DEL NIÑO. El gel
está hecho para usarse sobre la muñeca y sobre el CABELLO del niño únicamente.
• En caso de entrar en contacto directo con lo ojos, enjuagarlos inmediatamente con agua
abundante y consultar con un médico.
• El Gel de Escarcha se debe aplicar SÓLO en el cabello y NO sobre la piel, muebles, animales
domésticos, etc.
• NO ingerir el maquillaje de este juego.
PRECAUCIONES
• Los cosméticos pueden dañar o manchar ciertos tipos de tejidos, alfombras, acabados de madera,
u otras superficies porosas o pulidas. Proteger o cubrir la superficie de juego antes de comenzar.
• No dejar el Gel de Escarcha para el Cabello al sol o en lugares con altas temperaturas.
• Los cosméticos se deben utilizar únicamente como se indica en estas instrucciones.
¡Advertencia! No apropiado para niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia.
NOTA: NO usar el Gel de Escarcha para el Cabello sobre otras muñecas que no pertenezcan a este
juego.
Las ilustraciones pueden ser diferentes del contenido del embalaje
• Comenzando por la punta del cabello, coloca un fino mechón de Cabello con Memoria
sobre las Tenacillas de Espirales.
• Gira las Tenacillas hasta que queden bien apretadas contra la cabeza de la muñeca.
• Sujeta las Tenacillas de 20 a 30 segundos o más. (Cuánto más tiempo lo sujetes,
mejor será el resultado.)
• Con cuidado deja que el cabello se suelte de las Tenacillas.
1210-1-E4