Tour Book para Canal 3.pptx

!
!
Welcome to Villa Caletas,
a luxury hotel
“Close to Heaven“
!
Villa!Caletas!is!an!inspired!fusion!of!design!styles,!!tropical!
Victorian,!Neoclassical!and!so!much!more.!!Every!corner!is!
filled!with!art!and!each!room!is!different.!!Because!of!its!
unique!location,!it!allows!panoramic!views!of!the!Gulf!of!
Nicoya!and!the!beaches!of!Punta!Leona,!Herradura!and!
Jacó.!
!
!
Villa!Caletas!es!una!fusión!de!estilos!de!diseño,!!
tropical!Victoriano,!Neoclásico!y!mucho!más.!!Cada!rincón!
está!lleno!de!arte!y!todas!las!habitaciones!tienen!su!
individualidad.!!Además,!y!gracias!a!su!ubicación!única,!
permite!vistas!panorámicas!del!Golfo!de!Nicoya,!las!playas!
de!Punta!Leona,!Herradura!y!Jacó.!
! 
! 
Includes:
What to bring:
! 
Pick up Time:
Price:
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar:
! 
Hora de Salida:
Precio:
! 
! 
!
Lunch, entrance fee, bottle of water, transportation and bilingual guide.
Comfortable clothes, swimming suit, tennis shoes, insect repellent, towel and
camera.
7:30am.
Inquire at Concierge Desk.
Park is closed every Monday
Almuerzo, entrada al parque,
transporte, botella de agua y guía
bilingue.
Ropa confortable, traje de baño,
tenis, repelente, cámara, bronceador
y toalla
7:30am.
Consulte en Concierge.
El parque cierra todos los Lunes
! 
Includes:
Transportation, bilingual guide, bottle of water and entrance fee.
! 
What to bring:
Long pants, hiking shoes, binocular, insect repellent and camera.
! 
Pick up Time:
7:30am and 2:00pm optional
! 
Price:
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
Transporte, guía, entrada, botella de agua
y frutas.
! 
Recuerde llevar: Pantalones largos, zapatos para caminar,
binoculares, repelente y cámara.
! 
Hora de Salida: 7:30 am o 2:00pm (opcional)
! 
Precio:
!
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
Transportation, bilingual guide, entrance to the hot spring, lunch and
dinner.
!  What to bring: Comfortable clothes, swimming suit, jacket, rain coat, hiking shoes
and camera.
!  Pick up Time: 7:30am.
!  Price:
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar:
Hora de Salida:
!  Precio:
! 
!
Transporte, guía bilingüe, almuerzo,
cena y entrada a las agua termales.
Ropa cómoda, traje de baño, abrigo,
tenis y cámara.
7:30am.
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
Transportation, bilingual guide, lunch, bottle water, entrance fee
and coffee tour.
! 
What to bring:
Tennis shoes, jeans, jacket and camera.
! 
Pick up Time:
7:30am.
! 
Price:
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
Transporte, guía bilingüe, almuerzo,
botella de agua, entrada al parque y
coffee tour.
! 
Recuerde llevar:
Pantalón largo, abrigo, zapatos para
caminar y cámara.
! 
Hora de Salida:
7:30am.
! 
Precio:
Consulte en Concierge.
!
Includes:
!  What to bring:
!  Pick up Time:
!  Price:
! 
Transportation, equipment, bilingual guide, fruit and bottle of water.
Shorts, swimming suit, suntan lotion, water shoes or sandals and towel.
8:00am & 1:30pm
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar:
Transporte, equipo, guía bilingüe,
frutas y botella de agua
Pantalón corto, traje de baño,
! 
Hora de Salida:
bloqueador, sandalias o zapatos
sumergibles, toalla y cámara.
8:00am & 1:30pm
! 
Precio:
Consulte en Concierge.
!
! 
Includes:
Transportation, bilingual guide and bottle of water.
! 
What to bring:
Comfortable clothes, hat, insect repellent, binoculars, and camera.
! 
Pick up Time:
8:00am, 10:00am, 1:00pm and 3:00pm.
! 
Price:
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
Transporte, guía bilingüe y
botella de agua.
! 
Recuerde llevar:
Ropa cómoda, sombrero,
cámara, binoculares
y repelente.
! 
Hora de Salida:
8:00am, 10:00am,
1:00pm y 3:00 pm.
! 
!
Precio:
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
Transportation, guide, fruits and
bottle of water.
! 
What to bring:
Long pants, hat, sneakers,
sunscreen and camera.
! 
Pick up Time:
8:00am.
! 
Price:
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
Transporte, guía, botella de agua
y fruta.
! 
Recuerde llevar: Tenis, pantalón largo, bloqueador,
repelente y cámara
! 
Hora de Salida: 8:00am
! 
Precio:
!
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
Transportation, water, fruit and bilingual guide.
! 
What to bring:
T-shirt, tennis shoes or sandals with strap, camera and insect repellent .
! 
Pick up Time:
7:30am, 9:30am, 12:30pm y 2:30pm.
! 
Price:
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar: Ropa cómoda, camiseta, tenis o
Transporte, agua, fruta y guía bilingüe
sandalias de amarrar, repelente y
cámara.
! 
Hora de Salida:
! 
Precio:
!
7:30am, 9:30am, 12:30pm y 2:30pm.
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
! 
What to bring:
Pick up Time:
Price:
! 
! 
Bilingual guide, transportation, light breakfast, lunch,
bar salad, soft drinks, fruit, live Marimba music,
snorkeling and banana boat ride.
Swimwear, camera, hat, sandals, sunscreen and towel.
8:00am
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar:
! 
Hora de Salida:
Precio:
! 
!
Guía, transporte, desayuno ligero, frutas,
almuerzo con bufet de ensalada, música de
marimba en vivo, snorkeling y banana boat.
Traje de baño, toalla, sombrero, bloqueador
y cámara.
8:00am
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
! 
What to bring:
! 
! 
Pick up Time:
Price:
! 
Incluye:
! 
! 
! 
!
Transportation, bilingual guide, breakfast and lunch or lunch and snack
and equipment.
swimming suit, suntan lotion, camera (optional), water shoes, extra clothes and
towel.
6:00am y 10:30am.
Inquire at Concierge Desk.
Transporte, guía bilingüe, desayuno y almuerzo
o almuerzo y snack y equipo.
Recuerde llevar: Traje de baño, bloqueador, cámara
(opcional), ropa extra, zapatos sumergibles
y toallas.
Hora de Salida: 6:00 am y 10:30am
Precio:
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
! 
What to bring:
! 
! 
Pick up Time:
Price:
! 
Incluye:
! 
! 
! 
!
Transportation, bilingual guide, entrance fee to the ornamental plants,
medicinal plants, snake exhibition and gondola.
Comfortable clothes, hat, tennis shoes, insect repellent, binoculars, and
camera.
7:30am, 9:30am, 11:30am, 1:30pm and 2:30pm.
Inquire at Concierge Desk.
Transporte, guía bilingüe, entradas al jardín de
heliconias, plantas medicinales, serpentario
y góndola.
Recuerde llevar: Ropa cómoda, sombrero, tenis, repelente,
binoculares y cámara.
Hora de Salida: 7:30am, 9:30am, 11:30am, 1:30pm y 2:30pm.
Precio:
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
! 
What to bring: Camera, insect repellent, extra clothes and tennis shoes
! 
Pick up Time:
From 7:00am to 4:00pm
! 
Price:
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
Guía bilingüe, equipo y agua.
! 
Recuerde llevar:
Tenis, ropa cómoda, ropa extra,
bloqueador y cámara.
! 
Hora de Salida:
Desde las 7:00am a 4:00 pm.
! 
Precio:
Consulte en Concierge.
!
Bilingual guide, equipment and water.
! 
Includes:
! 
! 
What to bring:
Pick up Time:
Price:
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar:
! 
Hora de Salida:
Precio:
! 
! 
!
Transportation, equipment, fruit, beers, lunch (sandwiches), snack, soft drinks
and water.
Swimming suit, towel, hat, sandals, camera and sunscreen.
Between 6:00am & 7:00am.
Inquire at Concierge Desk.
Consider sea-sickness medication
Transporte, frutas, agua, gaseosas, bocadillos,
almuerzo (sándwich) y cervezas.
Traje de baño, toalla, sombrero, sandalias,
bloqueador y cámara.
Entre 6:00am & 7:00 a.m.
Consulte en Concierge.
Considere llevar medicina para el mareo.
! 
Includes:
What to bring:
Pick up Time:
Price:
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar:
! 
Hora de Salida:
! 
Precio:
! 
! 
! 
!
Bilingual guide/capitan, snorkel equipment, fruit, snack and water.
Swimming suite, towel, hat, sandals, camera and sunscreen.
From 8:30am to 3:00pm.
Inquire at Concierge Desk.
Guia//capitán bilingüe, equipo
de snorkeling, frutas, snacks
y agua.
Traje de baño, toalla, sombrero,
sandalias, bloqueador y cámara.
Desde las 8:30am hasta las
3:00pm
Consulte en Concierge.
Includes:
!  What to bring:
!  Pick up Time:
!  Price:
! 
Transportation, equipment, bilingual instructor, fruit and water.
Swimming suit, suntan lotion, water shoes and towel.
Depend on tide
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
Transporte, equipo, instructor bilingüe, frutas
y agua.
! 
Recuerde llevar:
Traje de baño, toalla, zapatos sumergibles,
! 
Hora de Salida:
bloqueador y cámara.
Depende de la marea
! 
Precio:
Consulte en Concierge.
!
! 
Includes:
Transportation, bilingual guide, lunch, entrance fee, insect repellent
and bottle of water.
! 
What to bring:
Tennis shoes, shorts or jeans, jacket and camera
! 
Pick up Time:
7:30am.
! 
Price:
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
Transporte, guía bilingüe, botella de agua,
almuerzo, entrada, repelente y agua.
! 
Recuerde llevar: Pantalón largo, abrigo, zapatos para
caminar y cámara.
! 
Hora de Salida: 7:30am.
! 
Precio:
!
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
! 
What to bring:
Transportation, bilingual guide, fruits and
water.
Long pants, hat, sneakers, sunscreen,
! 
Pick up Time:
Price:
swimming suit, towel and camera.
7:00am & 1:00pm.
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar:
! 
Hora de Salida:
Precio:
! 
! 
!
Transporte, guía bilingüe, agua
y fruta.
Tenis, pantalón largo, bloqueador, toalla,
repelente, traje de baño y cámara
7:00am y 1:00pm.
Consulte en Concierge.
! 
Includes:
! 
What to bring:
Transportation, bilingual guide, fruits and
bottle of water.
Long pants, hat, sneakers, sunscreen,
! 
Pick up Time:
Price:
swimming suit, towel and camera.
8:00am.
Inquire at Concierge Desk.
! 
Incluye:
! 
Recuerde llevar:
! 
Hora de Salida:
Precio:
! 
! 
!
Transporte, guía bilingüe, botella de agua
y fruta.
Tenis, pantalón largo, bloqueador, toalla,
repelente, traje de baño y cámara
8:00am.
Consulte en Concierge.
! 
What to bring:
Long pants, tennis shoes, insect repellent,
binoculars, hat and camera.
! 
Pick up Time:
Anytime between 7:00am and 5:00pm.
! 
Price:
Inquire at Concierge Desk.
The hotel provides only transportation
! 
Recuerde llevar: Pantalón largo, zapatos para caminar,
repelente, binoculares, sombrero y cámara.
! 
Hora de Salida: Cualquier hora entre las 7:00am
y 5:00pm.
! 
!
Precio:
Consulte en Concierge.
CANCELLATION POLICIES
!  If your cancellation is made 24 hours before the tour, 100%
refund will be applied.
!  If cancellation is made less than 24 hours of the tour, no refund
will be applied.
POLITICAS DE CANCELACION
!  Si cancela 24 horas antes del tour, se aplicará un reembolso
del 100%.
!  Si cancela en menos de 24 horas del tour, no aplica reembolso.
! 
Villa Caletas Hotel provides transportation to and
from anywhere in Costa Rica! We offer the most
competitive rates and our vans are very
comfortable. We also provide local taxi service in
Hermosa beach, Jaco beach, Herradura beach and
tarcoles.
! 
El Hotel Villa Caletas provee transporte desde y
hasta cualquier parte de Costa Rica! Ofrecemos los
precios más accesibles y nuestras busetas son muy
confortables. También proveemos servicio de taxi
en Playa Hermosa, Playa Jaco, Playa Herradura y
Tárcoles.
FOR ADDITIONAL INFORMATION
PLEASE CALL CONCIERGE DESK
AT EXT. 205 OR 305
FROM 6 AM. TO 10 PM.
PARA INFORMACION ADICIONAL,
FAVOR COMUNICARSE CON LA OFICINA
DE CONCIERGE A LA EXT. 205 O 305
DE 6 AM. A 10 PM.
The!amazing!Greek!amphitheatre!offers!incredible!sunset!
views,!beautiful!scenes!of!the!Pacific!Ocean,!the!Nicoya!
Gulf!and!islands!and!the!Rainforest.!It!is!known!for!its!
service,!consistency!and!quality.!Outdoor!dining!is!
possible!in!the!Terrace!of!the!Amphitheatre!Restaurant,!
for!those!looking!for!succulent!specialties!and!intimate!
surroundings.!
The!Amphitheatre!Restaurant!opens!from!7:00!am.!until!!
10:00!pm.!
!
!
!
El!!espectacular!anfiteatro!griego,!!ofrece!increíbles!vistas!
del!atardecer,!preciosos!escenarios!del!océano!Pacífico,!del!
Golfo!de!Nicoya!y!sus!islas,!y!del!bosque!lluvioso.!!Es!un!
favorito,!conocido!por!su!servicio,!consistencia!y!calidad.!!
Existe!la!posibilidad!de!cenar!afuera!en!la!Terraza!del!
Restaurante!Anfiteatro!para!aquellos!que!deseen!
especialidades!suculentas!en!un!ambiente!íntimo.!!!
El!!Restaurante!Anfiteatro!abre!de!7:00!am.!a!10:00!pm.!
!
The culinary and creative talents have long been
appreciated and acclaimed in our Mirador Restaurant,
where the recipes combine delicious flavours with
artistic presentation of French cuisine with a tropical
touch. Desserts crown the occasion, with extraordinary
pies and cakes in a variety of fruit sauces. Let our chef
surprise and delight you!
The Mirador Rest opens: Please call Amphitheatre
Rest Ext. 209 or Concierge ext. 305 for restaurant
schedule and reservation.
En nuestro Restaurante Mirador, se combinan deliciosos
sabores con artísticas presentaciones de la cocina
francesa con un toque tropical.
El talento culinario y creativo ha sido apreciado y
aclamado durante mucho tiempo. Los postres coronan
la ocasión, con extraordinarias tartas y pasteles con
gran variedad de salsas de frutas. ¡Permítale a nuestro
chef sorprenderle y deleitarle!
El Mirador abre: Por favor llamar a Rest Amfiteatro
Ext. 209 o Concierge Ext. 305 para horario y
reservaciónes.
!
!
The!secluded!Caletas!beach,!offers!a!
beautiful!pebble!area!of!volcanic!
sand!to!relax!under!the!sun!or!under!
the!cool!shade.!Bar!service!available!
for!refreshing!drinks!and!delicious!
snacks!in!our!Pelicano!Snack!Bar.!!
An!hourly!transfer!will!take!you!back!
and!forth!starting!at!
9:00!am.!until!3:30!pm.!!
Showers,!towel,!chairs!and!
restrooms!are!available.!
!
!
Playa!Caletas,!es!una!playa!privada!
de!arenas!y!rocas!volcánicas,!le!
ofrece!una!bella!área!para!relajarse!
bajo!el!sol!o!bajo!una!fresca!sombra.!!
En!nuestro!snack!bar!El!Pelícano,!se!
ofrece!servicio!de!refrescantes!
bebidas!y!deliciosos!bocadillos.!
Nuestro!vehículo!lo!transportará!ida!
y!vuelta,!cada!hora!a!partir!de!las!
9:00!am.!y!hasta!las!3:30!pm.!
Duchas,!toallas,!sillas!y!servicios!
sanitarios!a!su!disposición.!
!
!
!
!
!
Plant&&your&Tree&
!
1.  Getting&a&tree:&Choose!your!favorite!tree!and!buy!it.!
2.  Planting&the&tree:&An!employee!of!Villa!Caletas!will!take!you!to!where!you!can!plant!your!tree!and!if!
you!can´t!go!it!will!be!a!pleausure!to!do!it!for!!you.!
3.  Installation&of&a&plaque:&Once!your!tree!is!ready!to!start!growing!naturally!we!will!label!the!tree!
with!your!name!on!it.!
For!more!information!please!call!reception!Ext.!0!//!100!//!290!
!
!
!!
Siempre&tu&Árbol&
1.  Eligiendo&un&árbol:&Escoja!su!árbol!y!cómprelo.!
2.  Siembra&del&árbol:&Un!colaborador!de!Villa!Caletas!le!acompañara!al!lugar!donde!se!sembrara!su!
árbol!y!si!usted!no!puede!ir!para!nosotros!será!un!placer!hacerlo!por!usted.!
3.  Instalación&de&la&placa:&Una!vez!que!su!árbol!esté!listo!para!empezar!a!crecer,!le!instalamos!una!
placa!con!su!nombre!y!apellido.!
Para&mayor&información&llamar&a&recepción&Ext.&0&//&100&//&290.&
!
&&!
VO!
E
U
¡N
El!Zephyr!Palace!está!ubicado!dentro!de!la!propiedad!del!
Hotel!Villa!Caletas,!en!la!Costa!del!Pacífico!Central!de!
Costa!Rica.!Por!su!ubicación!puede!disfrutar!de!una!
magnífica!vista!al!océano!y!al!bosque!primario,!mientras!
disfruta!del!confort!supremo!de!ésta!mansión!única!y!del!
profesionalismo!de!su!personal.!
Además!de!la!vista!panorámica!desde!el!Palacio,!puede!
utilizar!todas!las!instalaciones!del!Hotel,!dos!restaurantes,!
la!piscina,!el!spa!y!la!sala!de!ejercicios.!
Disfrute!el!atardecer!desde!el!Anfiteatro!con!un!cocktail!o!
una!refrescante!bebida,!terminando!el!día!en!uno!de!
nuestros!deliciosos!restaurantes.!
¡Pregunte!a!nuestro!personal!si!las!suites!se!encuentran!
disponibles!para!una!visita!al!Palacio!!
Zephyr!Palace!is!located!within!the!grounds!of!Villa!Caletas!Hotel!
on!the!Central!Pacific!Coast!of!Costa!Rica.!From!this!location,!you!
can!experience!a!magnificent!ocean!view!and!a!primary!forest,!
while!enjoying!the!supreme!comforts!of!this!unique!mansion!and!
its!professional!staff.!!
Besides!the!panoramic!view!from!the!Palace,!you!can!use!all!the!
Hotel!facilities,!two!restaurants,!a!swimming!pool,!a!spa!and!an!
exercise!room.!
Enjoy!the!sunset!from!our!Amphitheater!with!a!cocktail!or!a!
refreshing!drink,!ending!the!day!in!one!or!our!delicious!
restaurants.!
Ask!our!staff!if!the!suites!are!available!for!a!visit!to!the!Palace!!