PITAGORA lella and massimo vignelli

PITAGORA
46
18 1/8"
92
36 1/8"
66
25 3/4"
PITAGORA
53
21"
50 / 58
19 5/8" / 23 1/2"
7,5
3"
46
18 1/8"
92
36 1/8"
66
25 3/4"
64
25 1/4"
69
27 1/4"
53
21"
50 / 58
19 5/8" / 23 1/2"
69
27 1/4"
7,5
3"
81
22"
®Poltrona Frau 2013. Company with quality System certified according to ISO 9001, ISO 18000 e ISO 14001.
Poltrona Frau reserves the right to modify the product and the components in this catalogue, without any prior notice.
Materials certified according to EU and US regulations.
Poltrona Frau s.p.a. - Via Pertini, 22 62029 Tolentino - Tel. +39 0733 9091 - Fax. +39 0733 971600 - www.pfgroupcontract.com - www.poltronafraucontract.com
Nike Headquarters, Portland
lella and massimo vignelli
Vodafone Theatre
Pitagora - is characterised by a rigorous approach to
form. The backs also feature ergonomic lower back
support.
Specification: Wooden structure. Non-deformable fireproof polyurethane padding. Springing with elastic
strips. Seating may be reclined by gravity mechanism
(includes noise-damping nylon joints). Pelle Frau®
Leather Color System, fabric or velvet covering applied
by traditional upholstery system; entirely handcrafted.
Available with wooden surfacing of back and under
seat, and with foldaway writing top. Customised structural and colour scheme solutions available. Rowinstallation by means of metal plates painted with antiscratch and shock-resistant epoxy-powders.
Pitagora - Si distingue per il rigore delle forme e per lo
schienale dotato di supporto lombare, che conferisce
alla seduta una postura ergonomica.
Specifiche: Struttura in legno. Imbottitura in poliuretano ignifugo indeformabile. Molleggio ottenuto
con cinghie elastiche. Sedile ribaltabile per gravità
su snodi in nylon anti-rumore. Rivestimento in Pelle
Frau® del Color System, tessuto o velluto, realizzato
interamente a mano con sistema tradizionale di tappezzeria. A richiesta, può essere dotata di retroschienale e sottosedile in legno e di piano di scrittura a
scomparsa, o essere realizzata con personalizzazioni
strutturali e cromatiche. Fissaggio in serie tramite
zoccoli metallici verniciati con polveri epossidiche
antigraffio e anti-urto.
Pitagora - Ce système se caractérise par la rigueur de ses
formes et par le dossier doté d’un support lombaire qui
confère à l’assise une posture ergonomique.
Spécification: Structure en bois. Rembourrage en polyuréthane ignifugé indéformable. Suspension par sangles
élastiques. Assise pivotante par inertie et système de
rotules en nylon extrêmement silencieux. Revêtement
en cuir Pelle Frau® du Color System, tissu ou velours,
réalisé entièrement à la main avec le système traditionnel de tapisserie. Sur commande, peut être équipé de
l’arrière du dossier et du dessous de l’assise en bois et
d’une tablette escamotable, ou être personnalisé au niveau de la structure et des coloris. Fixation en série par
socles en métal peint époxy anti-rayures et anti-chocs.
Pitagora - Zeichnet sich durch klare Formen und die Rückenlehne mit Lendenstütze aus, die dem Stuhl eine
ergonomische Form verleiht.
Beschreibung: Gestell aus Holz. Polsterung aus stabilem
und feuerfestem Polyurethan. Federung mit elastischen
Riemen. Klappsitz mit Gelenken aus geräuschdämpfendem Nylon. Bezug aus Frau®-Leder von Color System,
Stoff oder Samt, komplett handgefertigt in traditioneller
Polsterung. Auf Anfrage können die Rückenpartie und
der Untersitz aus Holz hergestellt und eine versenkbare Schreibplatte hinzugefügt werden. Auch persönlich
gestaltete Formen oder Farben sind möglich. Serienbefestigung durch Metallfüße, lackiert mit kratz- und stoßfestem Epoxydpulver.
Pitagora - Se distingue por el rigor de las formas y por el
respaldo dotado de apoyo lumbar, con lo que se logra
una postura ergonómica.
Características: Estructura de madera. Relleno de poliuretano ignífugo indeformable. Mullido obtenido con
correas elásticas. Asiento abatible por gravedad sobre
articulaciones de nailon anti-ruido. Revestimiento de
piel Pelle Frau® del Color System, en tejido o terciopelo, realizado íntegramente a mano con el sistema
tradicional de tapicería. A petición puede servirse con
de retro respaldo y bajo asiento de madera y con tablilla de escritura que desaparece, o fabricarse con
personalizaciones estructurales y cromáticas. Fijación
en serie a través de zócalos metálicos barnizados con
polvos epóxicos anti-arañazos y anti-golpes.
Pitagora - 体现了优雅与考究的风格，具有极高的舒适
性。这款扶手椅靠背的下部采用人类工程学的设计，可
对腰部起到很好的支撑作用。
说明：扶手椅的坐垫由实木结构支撑，配有张紧弹力带
编织而成的弹垫，填充了不变形阻燃聚氨酯，从而可提
供最佳的舒适性与支撑。内部的平衡配重装置由坚固的
尼龙套支撑，确保椅座自动翻回且静音。扶手椅可按直
线安装，也可沿弧线布置，利用金属底脚固定在地面
上，底脚采用环氧粉末喷涂。
选项：Pelle Frau系列独有的高品质皮革和精美耐磨面料包
覆，也可选择配有折叠式书写板的一款。
Fraschini Theatre, Pavia
TLT Die elegante Verarbeitung der gebogenen Rückenund Armlehne erinnert an die klassischen Theaterstühle.
Besondere Eigenschaften Gestell aus geprägtem Massivholz. Polsterung aus stabilem und feuerfestem Polyurethan und Federung mit elastischen Riemen. Klappsitz mit Gelenken aus geräuschdämpfendem Nylon. Die
Rückenlehne kann aus Furnierholz hergestellt werden.
Bezug aus Frau®-Leder von Color System, Stoff oder
Samt, gefertigt in traditioneller Polsterung mit unsichtbaren Nägeln. Serienbefestigung durch Metallfüße,
lackiert mit kratz- und stoßfestem Epoxydpulver.
TLT La elegante elaboración del respaldo y de los reposabrazos curvos evocan las clásicas butacas de teatro.
Características Estructura de madera moldeada y maciza.
Relleno de poliuretano ignífugo indeformable y muelle
de correas elásticas. Asiento abatible por gravedad con
articulaciones de nailon anti-ruido. El retro respaldo
puede realizarse en madera contrachapada en esencia.
Funda de piel Pelle Frau® del Color System, tejido o terciopelo, realizado con el sistema tradicional de tapicería
con remaches invisibles. Fijación en serie mediante zócalos metálicos barnizados con polvos epóxicos contra
las raspaduras y los golpes.
TLT表稿索。氏契図盗堺並綱催長井紙稚宮全海掲必主。
徳宅世戦化禁行手詐遺時定共望別科幕多広種。主投日
落延者室年士茂覆熱検。
食程下後今原将常健激真年信果辛係地散転。必立清浦
出掲管済割基陸人言懲洲九北泥補構。貨和因子助車聞
問教感投手送朝少詰軽触。浮受提着社乗変株情経帯重
老軍。南労作育第響留暮導国聞野天系。理詳速壊物情
際名東必聞校。再日送経消座回権意構用米話側能加。
事星裕野外伝総転経写汁禁京禁二供超地心。
Onassis Cultural Centre, Athens