Product List 2015
Transcripción
Product List 2015
Product List 2015 indice Liners unicolor standard 1 Liners unicolor standard - rivestimento antistrucciolo 2 Liners unicolor superior 3 Liners printed superior 4 Accessori5 Legenda8 INDEX Liners unicolor standard 1 Liners unicolor standard - antislip version 2 Liners unicolor superior 3 Liners printed superior 4 Accessories5 Legend8 INDEX Liners unicolor standard 1 Liners unicolor standard - revêtements antidérapants 2 Liners unicolor superior 3 Liners printed superior 4 Accessoires5 Legende8 Índice Liners unicolor standard 1 Liners unicolor standard - revestimientos antideslizante 2 Liners unicolor superior 3 Liners printed superior 4 Accessorios5 Leyenda8 indice Liners unicolor standard 1 Liners unicolor standard - revestimento anti-derrapante 2 Liners unicolor superior 3 Liners printed superior 4 Acessórios5 Legenda8 flagpool ng 11 unicolor standard un 15836-2 NORM 53594/AB azzurro - sky blue blue azur - azul - azul claro mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/CA celeste chiaro - light blue blue clair - celeste claro celeste claro* mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/VC verde caraibi - caribbean green vert caraïbe - verde caraibe verde Caribe mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/VD aqua mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/SA sabbia - sand- sable arena - areia* mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/GL giallo - yellow - jaune amarillo - amarelo mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/NB nero antracite - antacitre black noir anthracite negro antracita - preto grafite mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/GB grigio scuro - dark grey gris foncé - gris cinzento escuro mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/GC grigio perla - pearl grey gris perle - gris perla cinzento pérola mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/HB bianco - white - blanc blanco - branco* mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/RA rosso - red - rouge rojo - vermelho mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/GO marmorino rosa mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/VM wild musk mm 1.5 1.60 x 25 m 12 53594/DB dark blue mm 1.5 1.60 x 25 m 12 *Disponibile a richiesta nella versione AT con sovrapprezzo / *AT version available upon request with extra charges *Disponible sur demande dans la version AT avec un supplément de prix / *Disponible bajo pedido en versión AT con sobreprecio / *Disponível, a pedido, na versão AT com preço majorado Armatura: rete poliestere - Reinforcement: polyester mesh - Armature: grille polyester Armadura: malla de poliéster - Armação: rede de poliéster 40 m2 - 72 kg net 480 m2 - 864 kg net - 900 kg gross - cm 160 x 110 x 110 1 l i n ers unicolor 2 flagpool ng 11 unicolor Standard un 15836-2 NORM azzurro - sky blue blue azur - azul - azul claro mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 celeste chiaro - light blue blue clair - celeste claro mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 verde caraibi - caribbean green vert caraïbe - verde caraibe verde Caribe mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 aqua mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 sabbia - sand- sable arena - areia mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 nero antracite - antacitre black noir anthracite negro antracita - preto grafite mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 grigio scuro - dark grey gris foncé - gris - cinzento escuro mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 grigio perla - pearl grey - gris perle gris perla - cinzento pérola mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 bianco - white - blanc blanco - branco mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 101184/GO 55060/GO marmorino rosa mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 101184/VM 55060/VM wild musk mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 dark blue mm 1.5 1.50 x 10 m 1.50 x 20 m 16 12 101184/AB 55060/AB 101184/CA 55060/CA 101184/VC 55060/VC 101184/VD 55060/VD 101184/SA 55060/SA 101184/NB 55060/NB 101184/GB 55060/GB 101184/GC 55060/GC 101184/HB 55060/HB 101184/VM 55060/VM l i n ers unicolor antislip Rivestimento antisdrucciolo - Antislip surface Revêtements antidérapants - Revestimientos antideslizante Superfície superior antiderrapante Armatura: rete poliestere - Reinforcement: polyester mesh - Armature: grille polyester Armadura: malla de poliéster - Armação: rede de poliéster H 1,50x10 - 15 m2 - 27 kg net H 1,50x20 - 30 m2 - 54 kg net 3 flagpool ng 11 unicolor SUPERIOR un 15836-2 NORM 57503/AB azzurro - sky blue blue azur - azul - azul claro mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57503/CA celeste chiaro - light blue blue clair - celeste claro mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57503/SA sabbia - sand- sable arena - areia mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57503/HB bianco - white - blanc blanco - branco mm 1.5 1.60 x 25 m 12 Rivestimento con speciale laccatura sulla superficie a vista Liner with special glossy laquering on the visible side Revêtement avec laquage spécial de finition Versión coloreada con lacado especial de acabado Revestimiento com verniz especial na superfície à vista Versione antrisdrucciolo (m 1,50x20) disponibile a richiesta con preavviso di 3 settimane Antislip version (m 1,50x20) available on request with 3 weeks’ notice Version antidérapante (m 1,50x20) disponible sur demande avec un préavis de 3 semaines Vérsion antideslizante (m 1,50x20) disponible bajo pedido previo aviso de 3 semanas Versão antiderrapante (1,50x20 m) disponível, a pedido, com prévio aviso de 3 semanas Altri colori disponibili a richiesta con preavviso di 3 settimane Other colours available on request with 3 weeks’ notice D’autres coloris disponibles sur demande avec un préavis de 3 semaines Otros colores disponibles bajo pedido previo aviso de 3 semanas Outras cores disponíveis, a pedido, com prévio aviso de 3 semanas Armatura: rete poliestere - Reinforcement: polyester mesh - Armature: grille polyester Armadura: malla de poliéster - Armação: rede de poliéster 40 m2 - 72 kg net 480 m2 - 864 kg net - 900 kg gross - cm 160 x 110 x 110 l i n ers glossy unicolor 4 flagpool ng 11 PRINTED SUPERIOR un 15836-2 NORM NEW 57504/mnb blue mosaic mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/MNG green mosaic mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/MMB marbella mosaic mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/Pb imperial marble - pearl black mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/WF imperial marble - white florence mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/Sb imperial marble - sky blue mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/STON stones mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/mmgo marbella gold mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/gold gold mosaic mm 1.5 1.60 x 25 m 12 57504/msi alhambra mosaic mm 1.5 1.60 x 25 m 12 Liner stampato con speciale laccatura sulla superficie a vista Printed Liner with special glossy laquering on the visible side Revêtement imprime avec laquage spécial de finition Versión estampada con lacado especial de acabado Liner estampado com verniz especial na superfície à vista l i n ers glossy printed Versione antrisdrucciolo (1,50x20) disponibile a richiesta con preavviso di 3 settimane Antislip version (m 1,50x20) available on request with 3 weeks’ notice Version antidérapante (m 1,50x20) disponible sur demande avec un préavis de 3 semaines Vérsion antideslizante (m 1,50x20) disponible bajo pedido previo aviso de 3 semanas Versão antiderrapante (1,50x20 m) disponível, a pedido, com prévio aviso de 3 semanas 40 m2 - 72 kg net 480 m2 - 864 kg net - 900 kg gross - cm 160 x 110 x 110 5 flagpool accessories sEGNACORSIE Segnacorsie (Norma FIN) Swimming lane markers Bande pour couloir de natation Bandas señalización - Linhas paralelas de pvc mm 1.5 25 cm x 25 m Segnacorsie antisdrucciolo (Norma FIN) Antislip swimming lane markers Bande pour couloir de natation antidérapante Bandas señalización antideslizante Linhas paralelas de pvc antiderrapantes mm 1.5 25 cm x 20 m nero - black - noir negro - preto nero - black - noir negro - preto 25 m 25 m GRECA DECORATIVA IN PVC - PVC Decorative border Frise de decoration en pvc - Cenefas de pvc SANEFA DECORATIVA DE PVC Minorca mm 1.5 H 17,2 cm 25 m Maiorca mm 1.5 H 17,2 cm 25 m Creta mm 1.5 H 17,2 cm 25 m Rodi mm 1.5 H 17,2 cm 25 m profilo in alluminio -Alluminium profile Profil en aluminium - Perfil de aluminio PERFIL DE ALUMÍNIO 13 28 3m 13 14 44 L = 3,00 m profilo in pvc per risanamento - PVC profile for improvenment - Profil en PVC pour réfection - Perfil en PVC para rehabilitación PERFIL DE PVC PARA RENOVAMENTO 12 7 26 3 12 L = 3,00 m 3m Acce s s o ries 6 flagpool accessories Profilo plastificato supporto griglia di sfioro Plasticised profile for outlet hopper grill Profil plastifie support de grille pourdébordement Perfil plastificado para base rejilla rozamiento PERFIL PLASTIFICADO DE SUPORTE GRELHA DE TRANSBORDO L = 3,00 m 19 3m 25 Lamiera in PVC con faccia a vista - PVC flagmetal sheet Tôle colaminée en PVC - Plancha colaminada de pvc CHAPA DE PVC COM FACE À VISTA (Grigio / Grey / Gris / Gris/ Cinzento) 2 m2 1x2m PIATTINA DI FISSAGGIO IN PVC - PVC flagmetal strip Bande de rive colaminée en PVC -Pletina de fijación de PVC - BANDA DE FIXAÇÃO DE PVC (Grigio / Grey / Gris / Gris/ Cinzento) 5 10 L = 2,00 m 1 40 FETTUCCIA IN PVC - PVC band - Jonc d’accrochage en PVC - Cordon de PVC - TIRA de PVC 5 50 m 9 L = 50,00 m Acce s s o ries Bordino in PVC per chiusura profilo ancoraggio PVC border for fixing gap closing - Jonc de blocage en PVC- Cordon de PVC para el cierre de perfil de anclaje - FRISO DE PVC PARA FECHAR O PERFIL DE ANCORAGEm 6 11 L = 50,00 m 50 m Geotessile Flag - Flag Geotextile - Geotextile Flag Geotextil Flag - GEOTÊXTIL FLAG Tessuto non tessuto termotrattato in poliestere Polyester non-woven felt heat-treated Tissu non tissé thermo-traité en polyester Tejido no tejido termotratado de poliéster 150 m2 (Bianco / White / Blanc / Blanco / Branco) 240 g/m2 (m 1,50 x 100) 7 flagpool accessories Accessori per il rivestimento Flagpool Accessories for Flagpool membranes Accessoires pour les revêtements FLAGPOOL Accesorios para el revestimiento FLAGPOOL ACESSÓRIOS PARA O REVESTIMENTO FLAGPOOL Solvente THF / THF Solvent / Solvant THF / Solvente THF / Solvente THF 3L Erogatore per THF / THF Applicator / Distributeur THF Difusor THF / Distribuidor para THF 1 PVC Liquido / Liquid PVC / PVC Liquide / PVC Liquido / PVC Líquido (azzurro-sky blue-blue azur-azul / celeste chiaro-light blue-blue clair-celeste claro / verde caraibi-caribbean green-vert caraïbe-verde caraibe - verde Caribe aqua / sabbia-sand-sable-arena-areia / nero antracite-antacitre black noir anthracite-negro antracita-preto grafite / grigio scuro-dark grey-gris foncé gris-cinzento escuro / grigio perla-pearl grey-gris perle-gris perla-cinzento pérola / bianco-white-blanc-blanco- branco / trasparente-transparenttranslucide-transparente) PVC Liquido / Liquid PVC / PVC Liquide / PVC Liquido / PVC Líquido (wild musk / marmorino rosa /dark blue) 1l 1L Erogatore PVC liquido / Liquid PVC Applicator / Distributeur PVC liquide 1 Flagpoolcol 2,5 l Chiodi ad espansione / Expansion nails / Cloux à expansion Remache de expansión / Unhas de expansão ø 4,8 - 16 mm 1 Chiodi ad espansione / Expansion nails / Cloux à expansion Remache de expansión / Unhas de expansão ø 4,8 - 26 mm 1 Difusor PVC liquido / Distribuidor de PVC líquido Sanitary (disinfettante per strutture / disinfectant for structure / désinfectant pour structure / disinfectante para / estructuras desinfetante para as estruturas) 250 ml APPARECCHIATURE - Equipment - Outillages Utensilios - EQUIPAMENTOS Leister Triac AT 230V 1600W Leister Triac AT: Elemento riscaldante - Heating element Résistance - Resistencias - Elemento de aquecimento 1 1 Rullino - Roller - Roulette à maroufler en silicone Rodillo - Rolo: 4 cm 1 Rullino - Roller - Roulette à maroufler en silicone Rodillo - Rolo: 8 cm 1 Rullino in ottone - Brass roller - Roulette en laiton Rodillo en laton - Rolo em latão 1 Beccuccio - Nozzle - Buse - Boquilla - Bico: 5 mm (A1) 1 Beccuccio per saldatura fettuccia in PVC - Nozzle for PVC band Buse pour jonc d’accrochage - Boquilla para cordon de PVC Bico para solda da tira de PVC: 8 mm (A2) 1 Beccuccio - Nozzle - Buse - Boquilla - Bico (A1) + (A2) 1 Beccuccio - Nozzle - Buse - Boquilla - Bico: 20 mm 1 Beccuccio - Nozzle - Buse - Boquilla - Bico: 40 mm 1 Acce s s o ries 8 LEGENDA Legenda - Legende - LeYenda - Legenda Resistente agli agenti atmosferici ed ai raggi U.V. - Resistant to atmospheric conditions & uv rays Résistant aux intempéries et aux rayons UV - Resistente a los agentes atmosféricos y a los rayos UV Resistente aos agentes atmosféricos e aos raios U.V. Superficie superiore antisdrucciolo - Antislip surface Surface antidérapante - Superficie antideslizante - Superfície superior antiderrapante Resistenza all’attacco di microrganismi: funghi, batteri e spore - Resistance to micro-organisms: fungi, bacteria and spores - Résistance à l’attaque de micro-organismes: champignons, bactéries et spores Resistencia al ataque de microorganismos: hongosm bacterias y esporas - Resistência ao ataque de microorganismos: fungos, bactérias e esporos Trattamento Bioshield - Bioshield treatment - Traitment Bioshield Tratamiento Bioshield - Tratamento Bioshield Numero di bobine per pallet - Number of rolls on each pallet - Numéro de rouleaux par palette Número de bobinas por palet - Número de bobinas por pallet N° pezzi per confezione - Number of pieces on each box - Nombre de pièces par boite Número de piezas por embalaje - N° de peças por confecção Disegni: tutte le dimensioni sono espresse in mm. Drawings: all dimensions are expressed in mm. Déssins: toutes dimensions sont indiquées en mm. Dibujos: todas las dimensiones están expresadas en mm. Desenhos: todas as dimensões são expressas em mm. Flag S.p.A. via Industriale dell'Isola 3 - 24040 Chignolo D'Isola (BG) - T. 035-0951011 F. 035-4940649 DC-2015-3-IT rev. 0 maggio 2015 e-mail:[email protected] - www.flagpool.it