ClaveFoxtrot123 2tintas.indd

Transcripción

INDICE
INDEX
Comité Organizador
Organizing Committee
2
Carta de bienvenida EXPOTRADE S.A
3
EXPOTRADE S.A. welcome letter
4
Carta de bienvenida de I.S.A
5
I.S.A. welcome letter
6
Carta de bienvenida de C.A.I.L
8
Patrocinante y Auspiciantes
Sponsors
9
Conferencias y Talleres
Conferences & Workshops
10
Talleres
Workshops
16
Agradecimiento a Medios
Wishes to Publications
19
Plano
Floor Plan
20
Listado de Expositores por Orden Alfabético
List of Exhibitors in Alphabetical Order
35
Listado de Expositores por Rubro
List of Exhibitors by Item
36
Expositores EXPO SIGN & SERIGRAFIA 2013
Exhibitors EXPO SIGN & SERIGRAFIA 2013
39
PAG
1
www.exposign.com.ar
7
Carta de bienvenida de C.A.I.L
Comité Organizador / Organizing Committee
EXPOTRADE International Conferences
& Exhibitions
Carta de Bienvenida Expotrade S.A.
Estimados Sres. Visitantes y Expositores:
PRENSA / PRESS
Andrés G. Vallecillo
Alejo González Prandi
Eduardo Mario Pérez
Nieves Guerrero
LÍDERES DE PROYECTO
/ PROJECT LEADERS
COMUNICACIÓN Y MARKETING
/ MARKETING AND COMMUNICATION
Lic. Flavia Albertini
Matias Preti
Alejandro M. Espoueys
Luján Ochoa
INTENDENCIA
/ EXHIBITION MANAGEMENT
GERENTE DE OPERACIONES
/ OPERATIONS MANAGER
DEPARTAMENTO DE VISITANTES
Ana Laura Mugas
ACREDITACIÓN
/ REGISTRATION
Diego Begón
Luis Garrido
CONFERENCIAS / CONFERENCE
Martín Traina
DISEÑO GRÁFICO / GRAPHIC DESIGN
Nicolás Saretzky
Altego Estudio
Días y Horario de la Exposición
Exhibition’s dates and hours
La 15ª Edición de EXPO SIGN & SERIGRAFIA se
The 15th Edition of EXPO SIGN & SERIGRAFIA it
realiza los días 29, 30 y 31 de Agosto de 2013,
take place on August 29,30 and 31st of 2013,
de 14 a 20 horas, en el Centro Costa Salguero
from 14 to 20 hours, in Centro Costa Sal-
(Pabellones 1, 2 y 3) de la Ciudad Autónoma de
guero (Halls 1, 2 and 3) in the City of Buenos
Buenos Aires, Argentina.
Aires, Argentina.
PAG
2
Es una enorme alegría recibirlos en esta nueva edición de Expo Sign &
Serigrafía, que se realiza en conjunto con Planeta Digital, la cita bienal
de los profesionales de la comunicación visual y la serigrafía.
Este encuentro sectorial es “el escenario” desde donde se proponen
las mejores alternativas para dar soluciones al versátil, innovador y
fantástico mundo de los creativos, los profesionales del marketing, la
comunicación, el diseño y la publicidad.
/ ATTENDEES DEPARTMENT
Martín Traina
Javier Castellanos
ENCARGADA DE OPERACIONES
/ OPERATIONS OFFICER
¡BIENVENIDOS A EXPO SIGN & SERIGRAFIA 2013!
Fruto de un “esfuerzo conjunto”, esta exposición es testimonio del compromiso de los empresarios
que exponen sus productos y servicios, de las entidades intermedias y prensa, que apoyan el
evento fomentando activamente la participación, y de los visitantes que vienen a buscar soluciones
confiables para hacer crecer la comunicación de sus productos y servicios.
Nosotros, como organizadores, buscamos crear “valor agregado” para que, en cada edición,
se genere un ámbito de mayor profesionalismo y nuevas opciones para fomentar el intercambio.
El Expositor aporta lo último y más confiable en maquinaria y tecnología de punta, software, hardware, materiales, soportes, soluciones y productos terminados, todo para que el visitante, ya sea el
intermediario o el consumidor final, avancen en el camino de la comunicación visual.
Arrancamos esta nueva edición con “renovada convicción”: este es un espacio para decisiones
pro-activas, para sentar bases y puntos de partida, para acercar intereses, para generar oportunidades de negocios, para comunicar las novedades del sector y para proclamar hechos y realidades, todo desde “El Punto de Encuentro de la Comunicación Visual”.
Cordiales saludos,
Tomás A. Wagener
Director
PAG
3
www.exposign.com.ar
15º Exposición Internacional de Comunicación Visual - 14º Exposición Internacional de Serigrafía
DEPARTAMENTO COMERCIAL
/ COMMERCIAL DEPARTMENT
Carta de Bienvenida I.S.A.
Dear Visitors and Exhibitors:
En nombre de la ISA (Asociación Internacional de Comunicación Visual), les
damos la bienvenida a EXPO SIGN 2013. ISA ha apoyado firmemente
esta exposición a lo largo de los años y esperamos que el evento de este
año sea más exitoso que nunca.
WELCOME TO EXPO SIGN & SERIGRAFIA 2013!
We are pleased to welcome you to this new edition of Expo Sign &
Serigrafía taking place together with Planeta Digital, the bi-annual meeting for professionals in the visual communication and screen printing
industries.
This gathering of the sector “is the stage” where one can find the best
alternatives and right solutions in the versatile, innovative and fantastic
world of marketing, creativity, communication, design and advertising.
The exposition is the result of a “joint effort”, that shows the commitment of business people who
exhibit their products and services, agents and the press, taking part in the event that actively support participation and visitors, who come in search of reliable solutions to increase communication
of their products and services.
As organizers, in each new edition we strive to create “added value”, in an atmosphere of greater
professionalism and new options that stimulate exchange.
Exhibitors contribute with state of the art and reliable machinery and technology, software, hardware, materials, mediums, solutions and finished products, that visitors agents or final users need to
advance in the road of visual communication.
We begin this new edition with a “renewed conviction”: this is the “The Meeting Point for Visual
Communication”, a space for taking pro-active decisions, setting down bases and starting points,
bringing together similar subjects of interest, generating business opportunities, communicating
news, informing facts and realities about the sector.
Aquí hallarán ideas y productos que impulsarán sus negocios a nuevos niveles de éxito. Sé que encontrarán oportunidades para incrementar contactos
y negocios internacionales entre todos los países de América, Europa y Asia.
Los líderes de la industria mundiales podrán establecer alianzas productivas,
descubrir novedosos productos y establecer nuevas relaciones comerciales.
Como Presidente y Directora Ejecutiva de ISA, quiero extender mi aprecio
personal a los organizadores de EXPO SIGN por su apoyo a la ISA International Sign Expo (Exposición
Internacional de Comunicación Visual de ISA) y las actividades de nuestra asociación. Esperamos evalúe
la posibilidad de visitar la Exposición, ISA International Sign Expo 2014, que se llevará a cabo del 23 al
26 de abril de 2014 en el Centro de Convenciones, Orange County Convention Center, de Orlando,
Florida.
La Exposición ISA International Sign Expo cuenta con aproximadamente 600 expositores en 1500 stands.
Cada año, recibe más de 19.000 visitantes de todo el mundo. Siempre hay una fuerte presencia de
América Central y Sudamérica, incluyendo delegaciones de México, Brasil, Argentina, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Guatemala, Panamá, Costa Rica, Chile, El Salvador, Uruguay, Nicaragua, Honduras, Suriname, Bolivia, Belice, Paraguay y Guyana. ¡Espero ver a muchos de ustedes en abril en Orlando!
ISA International Sign Expo es la actividad más visible de la ISA. Trabajamos diariamente para mejorar la
industria de la comunicación visual en Norteamérica y en todo el mundo. Alentamos su compromiso, sus
sugerencias y preguntas. Juntos, creceremos y tendremos éxito. Para mayor información acerca de ISA
o de la Exposición, ISA International Sign Expo, visite nuestros sitios web, www.signs.org o signexpo.org.
Una vez más, ¡que tengan una excelente EXPO SIGN 2013! Les deseamos muchos años más de éxito
y esperamos continuar con nuestra excelente relación.
Kind Regards,
Tomás A. Wagener
Director Expotrade International Conferences and Exhibitions
PAG
4
Lori Anderson
ISA
PAG
5
www.exposign.com.ar
Welcome Letter Expotrade S.A.
I.S.A. Welcome letter
Carta de Bienvenida C.A.I.L.
Estimados Visitantes y Expositores:
Nos alegra una vez más encontrarnos en una nueva edición de EXPO
SIGN & SERIGRAFIA – La Bienal de la Comunicación Visual.
Estamos preparados para reencontrarnos con los viejos amigos y
conocer a nuevos colegas.
Todos los que llegan a Expo Sign & Serigrafía traen diferentes objetivos
en mente: conocer nuevos productos, interiorizarse sobre nuevas tecnologías, comparar precios, aprovechar la ocasión para desarrollar
redes de relaciones comerciales y poder participar de los seminarios
de capacitación que están a su disposición.
Here you will find the ideas and products to propel your business to
new levels of success. I know you’ll find opportunities to increase relationships and international business between all the countries of the
Americas, as well as Europe and Asia. Industry leaders worldwide will
be able to forge new, productive alliances through finding new products and establishing new business relationships.
As President and CEO of ISA, I would like to extend my personal appreciation to the organizers of EXPO SIGN for supporting ISA International Sign Expo and the activities
of our association. I hope you consider visiting ISA International Sign Expo 2014, which takes place
April 23-26, 2014 at the Orange County Convention Center in Orlando, Florida.
The ISA International Sign Expo features nearly 600 exhibiting companies in 1500 booths. Each
year, more than 19,000 attendees come from around the world. We always have a strong presence from Central and South America, including delegations from Mexico, Brazil, Argentina, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Guatemala, Panama, Costa Rica, Chile, El Salvador, Uruguay,
Nicaragua, Honduras, Suriname, Bolivia, Belize, Paraguay and Guyana. I hope to see many of
you in Orlando in April!
ISA International Sign Expo is the most visible activity of ISA. Yet we work daily to improve the
on-premise sign industry in North America and throughout the world. We would welcome your
involvement, as well as your suggestions and questions. Together, we’ll both grow and succeed.
For more information about ISA or ISA International Sign Expo, visit our websites, www.signs.org
or signexpo.org.
Once again, have a great EXPO SIGN 2013! We wish you many more years of success and look
forward to our continued excellent relationship.
Lori Anderson
ISA
PAG
6
Y de eso se trata esta Exposición, de poder demostrar a lo largo de tres días la gran cantidad de
posibilidades que permiten el desarrollo de nuestros negocios. Por ello los invitamos a recorrerla,
detenerse y tomarse el tiempo para considerar y evaluar las diferentes propuestas.
Vayan nuestros buenos augurios a los expositores y también para aquellos que visitan la muestra,
nuestro deseo de que puedan encontrar aquí las posibilidades para ampliar y hacer crecer sus
intereses comerciales.
Renovamos una vez más nuestro compromiso de fortalecer este mercado, y para que pueda comprobarlo y hacer uso de nuestros servicios lo esperamos en nuestro stand Nº 1650. No deje de
visitarnos, para conocer todo lo que podemos hacer por su empresa.
Reciba de la Cámara Argentina de la Industria del Letrero y Afines – C.A.I.L. – los mejores deseos
de éxito en la exposición.
www.exposign.com.ar
On behalf of the International Sign Association, welcome to EXPO SIGN
2013. ISA has been a strong supporter of this exposition through the
years and we expect this year’s event to be more successful than ever.
Sergio Hernán Lamas
Presidente
PAG
7
Welcome Letter C.A.I.L.
Dear Visitors and Exhibitors:
We are pleased to welcome you to this new edition of EXPO SIGN &
SERIGRAFIA – the Biennial Exhibition for Visual Communication.
Patrocina / Sponsor
People who arrive to Expo Sign & Serigrafía have different objectives in
mind: to learn about new products, and new technologies, compare
prices, take advantage of the opportunity to develop business networks
and participate in the training seminars the show offers.
This is what the Exposition is about, showing during three days the wide array of possibilities that
contribute to the growth of our business. We invite you to look around, stop and take your time to
consider and evaluate different business offers.
Our best wishes to exhibitors and visitors, may you find here all the possibilities to widen and
increase your business.
Auspician / Sponsor
Once again we renew our commitment to strengthen this market, we look forward to your coming to
learn about our services. Visit our booth Nº 1650, come and hear all we can do for your company.
The Argentine Association for the Sign Industry – C.A.I.L. – wishes you success at the exposition.
Sergio Hernan Lamas
President
www.exposign.com.ar
We look forward to see old friends and meet new colleagues.
PAG
8
PAG
9
International conferences on visual
communication, screen printing and applied
digital technologies
Una vez más, Expo Sign & Serigrafía les presenta a todos sus visitantes una serie de conferencias y actividades en donde podrán actualizarse, analizar las nuevas ofertas del mercado,
debatir los desafíos de la industria, conocer la visión de los especialistas, ponerse al tanto de
las tendencias, descubrir los nuevos procesos, informarse sobre la aplicación de materiales
y el uso de maquinarias; en síntesis de seguir desarrollando sus oportunidades de negocios.
Durante los 3 días se brindará un variado programa que abarcará los distintos temas de interés
par el profesional del sector.
Once again, Expo Sign & Serigrafía offers visitors a series of conferences and activities to
get updated and learn about new offers in the market, debate about the challenges the industry faces, hear how specialists see the market, obtain information about trends, discover new processes, application of materials and machinery; to continue developing your
business opportunities.
A varied 3 day program covering different subjects of interest for the business professional.
Se presentan:
Consisting of:
JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL SOBRE LA COMUNICACIÓN
WORKSHOPS ON VISUAL COMMUNICATION IN THE XXI CENTURY FOR
VISUAL EN EL SIGLO XXI / Jueves 29 y viernes 30 de Agosto
PROFESSIONAL TRAINING / Thursday 29th and Friday August 30th
Máquinas, productos, materiales e insumos para la comunicación del nuevo siglo. Nuevas
tecnologías, tendencias, sustentabilidad y regulaciones. Reducción de costos y rentabilidad.
Las necesidades de los clientes y las oportunidades para el sector
Machines, products, materials and supplies for communication in the new century. New technologies, trends, sustainability and regulations. Cost reduction and profitability. The needs of
clients and opportunities for the sector.
7ma JORNADA DE FOTOGRAFÍA DIGITAL Y EL GRAN FORMATO / Sábado 31 de Agosto
7th WORKSHOP FOR DIGITAL PHOTOGRAPHY AND LARGE FORMAT / Saturday August 31st
Máquinas, productos, materiales e insumos para la comunicación del nuevo siglo. Nuevas
tecnologías, tendencias, sustentabilidad y regulaciones. Reducción de costos y rentabilidad.
Las necesidades de los clientes y las oportunidades para el sector
See what digital photography can do for visual communication in large formats. The constant
development of digitized image that offer new applications to our industry.
WORKSHOPS ESPECIALIZADOS / Todos los días
SPECIALIZED WORKSHOPS / Every day
Nuevas técnicas profesionales en el desarrollo del mercado. Aplicaciones prácticas de productos e insumos con la posibilidad de acceder a la experiencia de uso. Recursos y herramientas para el gran formato.
New professional techniques in the market. Practical application of products and supplies with
the possibility of experiencing using them. Resources and tools for large format.
PAG
10
PAG
11
www.exposign.com.ar
Ciclo de conferencias internacionales de
comunicación visual, serigrafía y tecnologías
digitales aplicadas
Conferences
Jueves 29 de Agosto - Auditorio Central
Thursday, August 29th - Central Auditorium
Jornadas de actualización
profesional sobre la comunicación
visual en el siglo XXI
Workshops on visual communication
in the XXI century for professional
training
- “LA SERIGRAFÍA COMO SALIDA LABORAL
INDEPENDIENTE” / 15:00hs
“SCREENPRINTING AS AN INDEPENDENT JOB
POSSIBILITY” / 15:00hs
Presenta: CIATSE
Presented by: CIATSE
“DESAFÍOS PARA EL DESARROLLO DE NUEVOS
MERCADOS” / 16:00hs
“CHALLENGES WHEN DEVELOPING NEW
MARKETS” / 16:00hs
Orador: Lic. Felix Jaramillo
Speaker: Lic. Felix Jaramillo
“ARQUIMEDIA DIGITAL SIGNAGE: TECNOLOGÍA
Y DESAFÍOS” / 17:00hs
“ARQUIMEDIA DIGITAL SIGNAGE: TECHNOLOGY
AND CHALLENGES”/ 17:00hs
Orador: Agustín García Basalo
Presenta: LED LITE VISION
Speaker: Agustín García Basalo
Presented by: LED LITE VISION
“PRESENTACIÓN Y APLICACIÓN DE LA
TECNOLOGÍA LATEX” / 18:00hs
“PRESENTATION AND APPLICATION OF LATEX
TECHNOLOGY” / 18:00hs
Oradores: Alfonso Spínola - HP México + Gabriel
Galati - Plotterdoc
Speakers: Alfonso Spínola - HP México + Gabriel
Galati - Plotterdoc
“REVOLUCIONANDO LA INDUSTRIA - CONOZCA
LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA EN FILMS PARA
IMPRESIÓN” / 18:00hs
“REVOLUTIONIZING THE INDUSTRY - LEARN
ABOUT THE LATEST TECHNOLOGY IN PRINTING
FILMS” / 18:00hs
Orador: Leonardo Azcurra - 3M Argentina
Speaker: Leonardo Azcurra - 3M Argentina
Viernes 30 de Agosto - Auditorio Central
Friday, August 30th - Central Auditorium
“PRESENTACIÓN Y APLICACIÓN DE LA
TECNOLOGÍA LATEX” / 15:00hs
“PRESENTATION AND APPLICATION OF LATEX
TECHNOLOGY” / 15:00hs
Oradores: Alfonso Spínola - HP México + Gabriel
Galati - Plotterdoc
Speakers: Alfonso Spínola - HP México + Gabriel
Galati - Plotterdoc
PAG
12
“VEHICLE PERSONALIZATION. TECHNOLOGIES
AND TRENDS” / 16:00hs
Orador: Leonardo Azcurra - 3M Argentina
Speaker: Leonardo Azcurra - 3M Argentina
“CREATIVIDAD EN VÍA PÚBLICA” / 17:00hs
“CREATIVITY IN PUBLIC THOROUGHFARES” / 17:00hs
Negocio, planificación y tendencias
Orador: Lic. Daniel Castaldo - Gerente General de
ATACAMA SA, arquitecto UBA, MBA en Management Estratégico y Marketing, profesor de la
Escuela de Negocios de la UP, dicta seminarios de
Vía Pública en las universidades UADE, UAI, UCES,
UP, USAL, UCA, UM, UB, entre otras.
Business, planification and trends
Speaker: Lic. Daniel Castaldo - General Manager
of ATACAMA SA.
“LA VISIÓN DE LOS ANUNCIANTES” / 18:00hs
“THE VISION OF ADVERTISERS” / 18:00hs
Oportunidades, desafíos y problemáticas de los
anunciantes
Orador: Philip Pérez - Director General de la
Cámara Argentina de Anunciantes
Opportunities, challenges and problems that advertisers face
Speaker: Philip Pérez - General Director of the
Argentine Advertisers Association
MESA DEBATE: “CIUDAD DE BUENOS AIRES Y LA
INDUSTRIA PUBLICITARIA VERDADES, PROBLEMAS
Y SOLUCIONES SOBRE LA COMUNICACIÓN
VISUAL, INDUSTRIA Y PUBLICIDAD” / 19:00hs
DEBATE: “CITY OF BUENOS AIRES AND THE
ADVERTISING INDUSTRY. FACTS, PROBLEMS AND
SOLUTIONS ABOUT THE VISUAL COMMUNICATION, AND ADVERTISING INDUSTRY” / 19:00hs
Panelistas invitados :
Panelists :
Diego César Santilli - Ministro de Ambiente y Espacio Público de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires Sergio Abrevaya - Presidente del Consejo
Económico y Social de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires
Representante de CAME - Confederación Argentina de la Mediana Empresa
Representante de FECOBA - Federación de Comercio e
Industria de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Diego César Santilli - Minister for the Environment
and Public Spaces in the City of Buenos Aires
Sergio Abrevaya - President of the Economic and
Social Council of the City of Buenos Aires
Representante de CAME - Representative of CAME Argentine Confederation for the Middle Sized Company
Representante de FECOBA - Representative of
FECOBA - Federation of Trade and Industry in the
city of Buenos Aires
Moderador: Miembro de Comisión Directiva de la Cámara
Argentina de la Industria del Letrero y Afines - CAIL
Moderador: Member of the Directive Board of the Argentine
Sign Association – CAIL
www.exposign.com.ar
Conferencias
“PERSONALIZACIÓN VEHICULAR. TECNOLOGÍAS
Y TENDENCIAS” / 16:00hs
PAG
13
Conferences
Sábado 31 de Agosto - Auditorio Central
August 31st - Central Auditorium
7ma JORNADA DE FOTOGRAFÍA DIGITAL Y GRAN FORMATO
7TH WORKSHOP ON DIGITAL AND
LARGE FORMAT PHOTOGRAPHY
- “EL ENCUADRE PERFECTO”/ 15:00hs
- “PERFECT FRAMING”/ 15:00hs
Como se obtiene una foto “buena”. El ojo del
fotógrafo. El poder de la observación: la técnica
correcta, el contenido adecuado y la composición
perfecta. El equilibrio de la imagen. La lectura de
recorrido.
Orador: Vicente Viola - Fotógrafo urbano, arquitecto, director y docente de la Escuela Superior de
Formación Fotográfica de La Plata.
How you can obtain a “good” photograph. The
photographer´s eye. The power of observation: the
correct technique, right content and perfect composition. Balance of the image. Readings.
Speaker: Vicente Viola - Urban photographer,
architect, director and teacher at the School of
Photography in La Plata.
- “LA IMAGEN EN GRAN FORMATO. LA CÁMARA
ADECUADA”/ 16:00hs
- “LARGE FORMAT IMAGE. THE RIGHT CAMERA”/
16:00hs
Haremos un recorrido por el mundo de los
respaldos digitales para entender el por qué de su
aplicación en la toma fotográfica para vía pública
y gigantografía.
Orador: Adrián Lagioia - Fotógrafo publicitario,
director del Estudio Lagioia & Asoc., docente de la
Escuela Superior de Formación Fotográfica de La
Plata y docente y co-fundador de la Nikon School.
We will go over the world of digital mediums to
understand their uses in photograph capturing for
public thoroughfares and large formats.
Speaker: Adrián Lagioia - Advertising photographer,
director of Estudio Lagioia & Asoc., teacher at the
Photography School in La Plata and teacher and
co-founder at the Nikon School.
- “RETOQUE DIGITAL AVANZADO PARA IMÁGENES
DE GRAN TAMAÑO”/ 17:00hs
- “ADVANCED DIGITAL CORRECTIONS FOR LARGE
FORMAT IMAGES”/ 17:00hs
Cómo conservar y recuperar los detalles de nuestras
imágenes con técnicas avanzadas de post-producción digital y retoque no destructivo.
Orador: Javier Gramuglia - Fotógrafo publicitario,
director del Estudio Fi, docente de la UP y de la
Nikon School.
How to keep and recover the details of our images
with advanced post-production digital techniques
and non destructive touches.
Speaker: Javier Gramuglia - Advertising Photographer, director of Estudio Fi, teacher at the UP and
the Nikon School.
- “CÓMO PRODUCIR UNA FOTOGRAFÍA PARA SU
USO EN GIGANTOGRAFÍA”/ 18:00hs
- “HOW TO PRODUCE A PHOTOGRAPH FOR ITS
USE IN WIDE FORMATS”/ 18:00hs
Objetivos de comunicación - Planificando la foto
desde la pre-producción - El banco de imagen - El
fotógrafo - Aspectos legales: sesión de derechos de
imagen y permisos - ¿Cuál es la resolución correcta
para trabajar las fotos que se van a imprimir en
grandes formatos? - El retoque fotográfico en la representación de imágenes a gran formato - Trabajar
para CMYK visualizando en RGB.
Orador : Ariel Steinberg - Fotógrafo publicitario,
vicepresidente de la FOP (Asoc. de Fotógrafos
Publicitarios de la República Argentina), licenciado
en Marketing.
Communication Objectives - Planning the photo
from the moment of pre-production - The Image Bank
- The photographer - Legal aspects: session about
image rights and permits - Which is the adequate
resolution to work with photos that will be printed in
large formats? - The photograph touches in image
representation in large formats - Working for CMYK
visualizing in RGB.
Speaker : Ariel Steinberg - Advertising photographer, vice president of FOP (Association of Advertising Photographers in Argentina), Marketing Major
www.exposign.com.ar
Conferencias
PAG
14
PAG
15
SHORT WORKSHOPS
Jueves 29 de Agosto - Auditorio Talleres
Thursday, August 29th- Workshops Auditorium
Viernes 30 de Agosto - Auditorio Central
Friday, August 30th - Central Auditorium
7ma JORNADA DE FOTOGRAFÍA DIGITAL Y GRAN FORMATO
7TH WORKSHOP ON DIGITAL AND
LARGE FORMAT PHOTOGRAPHY
- TALLER SERIGRÁFICO: “POSIBILIDADES CREATIVAS
Y COMERCIALES DE LA SERIGRAFÍA” / 15:00hs
Y COMERCIALES DE LA SERIGRAFÍA”
/ 15:45hs
- SCREEN PRINTING WORKSHOP: “CREATIVE AND
COMMERCIAL POSSIBILITIES IN SCREEN PRINTING”
/ 15:45hs
El objetivo de la actividad es acercarlos a la
ductilidad de la técnica, las curiosas variantes
en sus diferentes aplicaciones y los múltiples usos
comerciales de la misma.
Presenta: CIATSE
The objective of the activity is to inform you about
the ductility of this technique, the interesting diverse
ways in which it can be applied and its multiple
commercial uses.
Presenta: CIATSE
- SCREEN PRINTING WORKSHOP: “CREATIVE
AND COMMERCIAL POSSIBILITIES IN SCREEN
PRINTING”/ 15:00hs
- TALLER PNL: “MOTIVANDO LOS EQUIPOS DE
VENTAS”/ 16:30hs
PNL WORKSHOP: “MOTIVATING SALES TEAMS”
/ 16:30hs
Todas las empresas necesitan vender - Los secretos
de la programación neurolingúística en el desarrollo
de técnicas de ventas.
Orador: Lic. Pablo Cavalieri
All companies need to sell – The secrets of neuro linguistic programming in developing sales techniques.
Speaker: Lic. Pablo Cavalieri
- “SHOOTING EN VIVO DE FOTOGRAFÍA DE
MODA Y EL GRAN FORMATO”/ 17:30hs
- “LIVE SHOOTING OF FASHION PHOTOGRAPHS
AND LARGE FORMATS”/ 17:30hs
Armado de un set de fotografía profesional (luces,
trípodes, jirafas, fondos, accesorios). Modelos,
maquilladores, productores, vestuario y fotógrafos al
servicio de un gran show. Se llevará equipamiento
fotográfico con transmisión wifi para permitir la
proyección en directo de lo trabajado en set. Se
permitirá la participación del público de manera
interactiva.
Publicitarios de la República Argentina) y licenciado
en Marketing
Building a photograph set (lights, tripods, telescopic
tripods, backgrounds, accessories). Models, make
up artists, producers, costumes and photograph service in a large show. Taking photograph equipment
with wi-fi transmission to allow live projection of the
work at the set. Participation of the audience in an
interactive session.
Speaker : Ariel Steinberg - Advertising photographer, vice president of FOP (Association of Advertising Photographers in Argentina) and Marketing
Major
- “RECURSOS Y HERRAMIENTAS DE LA FOTOGRAFÍA QUE TODO PROFESIONAL DE LA IMAGEN
DEBERÍA CONOCER (de la teoría a la práctica)”
/ 16:30hs
A través de un recorrido por las distintas herramientas que nos ofrece la fotografía exploraremos el
camino que va desde la idea de una toma publicitaria, para llegar finalmente a su expresión visual en
una fotografía.
Oradores: Javier Gramuglia y Casandra Godio /
Estudio Fi
commercial uses.
- “RESOURCES AND TOOLS IN PHOTOGRAPHY
THAT EVERY IMAGE PROFESSIONAL SHOULD
KNOW ABOUT (from theory to practice)” / 16:30hs
Analyzing the different tools offered by photography
we shall explore the road from the idea to the final
visual expression in a photograph.
Speakers: Javier Gramuglia y Casandra Godio /
Estudio Fi
MODA Y EL GRAN FORMATO” / 17:30hs
AND LARGE FORMATS” / 17:30hs
fotográfico con transmisión wifi para permitir la proyección en directo de lo trabajado en set. Se permitirá la
participación del público de manera interactiva.
Orador: Ariel Steinberg - Fotógrafo publicitario,
en Marketing
Speaker : Ariel Steinberg - Advertising photographer, vice president of FOP (Association of Advertising Photographers in Argentina) and Marketing
Major
www.exposign.com.ar
TALLERES CORTOS
PAG
16
PAG
17
Saturday, August 31st - Workshops Auditorium
Y COMERCIALES DE LA SERIGRAFÍA” / 15:00hs
- SCREEN PRINTING WORKSHOP: “CREATIVE
AND COMMERCIAL POSSIBILITIES IN SCREEN
PRINTING”/ 15:00hs
Presenta: CIATSE
commercial uses.
MODA Y EL GRAN FORMATO” / 17:30hs
AND LARGE FORMATS” / 17:30hs
fotográfico con transmisión wifi para permitir la
proyección en directo de lo trabajado en set. Se
permitirá la participación del público de manera
interactiva.
en Marketing
Speaker : Ariel Steinberg - Advertising photographer,
vice president of FOP (Association of Advertising
Photographers in Argentina) and Marketing Major
Agradecemos a los siguientes medios por
participar en la comunicación de Expo Sign &
Serigrafía 2013
We wish to thank these publications for their active
support in the promotional campaign of Expo Sign &
Serigrafia Argentina 2013
www.exposign.com.ar
Sábado 31 de Agosto- Auditorio Talleres
s.r.l.
PAG
18
PAG
19
1445
1410
INGRESO
1440
1430
1620
1450
1635
1870
1830
1835
1470
1650
1600
1000
1800
1810
1805
1860
3090
3080
3070
3065
3180
3063
3060
3030 3020
3140
3160
2080
3000
2020
2040
2160
3100
2140
2000
2010
2120
2200
3290
3280
3380
3360
3480
3460
2320
2340
2360
3300
3340
2720
3490
2440
3580
2560
3500
3540
3560
2400
2430
2540
2520
3590
La Bienal de la
Comunicación Visual
2620
3760
3770
3750
3740
3730
3715
3710
2760
2750
2740
2700
15º Exposición Internacional de Comunicación Visual
14º Exposición Internacional de Serigrafía
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
- 3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A.
78
- ABASTECEDORA GRAFICA / X-RITE / PANTONE / GMG 79
80
- ACRILICOS MESCH
81
- ACRIMEV S.H.
82
- AGFA GRAPHICS ARGENTINA S.A.
83
- ALLWIN ARGENTINA - NUTEC ARGENTINA
84
- ALMAPLASTIC.COM
85
- ARTECOLOR
86
- ARTEGRAFIA SH
87
- ATACAMA S.A. DE PUBLICIDAD
88
- BACO CLUB
89
- BANCO GALICIA
90
- BANDEX S.A.
91
- CAIL - CAMARA ARGENTINA DE LA IND. DEL
92
LETRERO Y AFINES
93
- CASA SANCHEZ
94
- CASA SCHWARZ
95
- CIATSE - CENTRO INSTITUCIONAL ARGENTINO
96
DE TÉCNICAS DE SERIGRAFÍA Y ESTAMPACIÓN
97
- DIFRA CNC
98
- DIMAGRAF S.A.C.I.F.
99
- DRESCHER ASOCIADOS S.R.L.
100
- DTMAQ
101
- ECOTRONIC S.R.L.
102
- EDITORIAL UNION S.R.L.
103
- EML-PROART
104
- EPSON ARGENTINA S.R.L.
105
- ESTAMPADOS CIVILE S.A.
106
- EXEL MIXDEAL
107
- FERROSTAAL ARGENTINA S.A.
108
- FLEXOGUIA
109
- GLOSSY PAPER
110
- GRAFICA DIGITAL
111
- GRAFISUR INTERNACIONAL S.A.
112
- GRANFORMATO S.R.L.
113
- GRAPHIC ZONE S.R.L.
114
- GUIA DE LA INDUSTRIA S.A.
115
- GUIA IMPRESIÓN
116
- HELIODAY S.A.
- HUAHAI GROUP
- IGENAR ARGENTINA S.A.
- INDUSTRIAS AG
- IPARRAGUIRRE HNOS S.A.
- IXAGRAFICA S.R.L.
- JIANGSU PIVOT NEW DECORATIVE MATERIALS CO.,LTD.
- LAMILED S.R.L.
- LATINPROOF S.R.L.
- LED LITE VISION TECHNOLOGIES ARGENTINA S.R.L.
- LED MEDIA GROUP
- LIBRERIA TECNICA CP67
- MARCUCCI S.H.
- MARGRAF
- MEGGA INSUMOS S.R.L.
- METALURGICA NYC
- MK PUBLICIDAD
- NEOCOLOR S.R.L.
- NICO BUTTONS
- NOVALINK S.R.L.
- NOVAPRINT
- PERFECT TRANSFER S.R.L.
- PIXEL ELECTRONICS
- PLASTICOS DEL PACIFICO
- PLOTTERDOC
- POLYMER-MUG
- PROINTEC SOLUCIONES DIGITALES
- PROYECTO COLOR S.R.L
- PUNTO MESH
- REVISTA OFICIO GRAFICO
- SANTIAGO DISTRIFOT S.R.L.
- SERVEX ARG - LOCX
- SIGN PUBLICIDAD S.R.L.
- SU PROMOCION
- SUMINISTROS SERIGRAFICOS
- TECHGRAF S.A.
- TECNOLUX S.A.
- TECPLAS
- TIBONI & CIA S.A.
- TROTEC ARGENTINA - SELLOS MULTICOLOR
- VINILPLATA
- ZHUHAI LONGRUN OPTOELECTRONIC
TECH CO., LTD.
PAG
35
www.exposign.com.ar
Indice Alfabético Expositores de Expo Sign
& Serigrafía 2013 / Alphabetical Index of
Exhibitors in Expo Sign & Serigrafía 2013
- Acrílicos / Acrylics
ACRILICOS MESCH
GRANFORMATO S.R.L.
- Artículos promocionales / Merchandising
ALMAPLASTIC.COM
ESTAMPADOS CIVILE S.A.
POLYMER-MUG
MARCUCCI S.H.
METALURGICA NYC
MK PUBLICIDAD
SU PROMOCION
- Asociaciones Afines / Related associations
CAIL - CAMARA ARGENTINA DE LA INDUSTRIA DEL
LETRERO Y AFINES
- Backlights / Backlights
PUNTO MESH
- Barnizadoras UV / UV glazer machines
ECOTRONIC
EML-PROART S.R.L.
TECNOLUX
- Bordados / Embroideries
- Carteles / Posters
PUNTO MESH
- Corte láser / Laser cuts
DIMAGRAF
IXAGRAFICA
TROTEC ARGENTINA - SELLOS MULTICOLOR
- Displays / Displays
PUNTO MESH
- Estampación textil / Textil printing
ARTECOLOR S.R.L.
INDUSTRIAS AG
PAG
36
IPARRAGUIRRE
- Exhibidores POP / POP
TECPLAS
PUNTO MESH
- Fotografía digital / Digital photography
CASA SCHWARZ
SANTIAGO DISTRIFOT S.R.L.
- Fotografía publicitaria
/ Advertising photography
CASA SCHWARZ
- Grabadoras / Engravers
IPARRAGUIRRE
TIBONI Y CIA. S.A.
- Grabados / Engravings
TIBONI Y CIA. S.A.
- Hardware especial / Special hardware
LATIN PROOF
- Imagen digital / Digital image
CASA SCHWARZ
EPSON ARGENTINA S.A.
FERROSTAAL ARGENTINA S.A.
GRANFORMATO S.R.L.
NOVALINK
- Impresoras digitales de gran formato
/ Large format digital printing
ACRIMEV
AGFA GRAPHICS ARGENTINA S.A.
ALLWIN ARGENTINA - NUTEC ARGENTINA
DIMAGRAF
EML-PROART S.R.L.
GRAFISUR INTERNACIONAL S.A.
GRANFORMATO S.R.L.
GRAPHIC ZONE S.R.L.
HELIODAY S.A.
IGENAR S.A.
IPARRAGUIRRE
MARGRAF
NOVALINK
NOVAPRINT
PLOTTERDOC
PROINTEC
PROYECTO COLOR S.R.L.
TECHGRAF S.A.
- Letras corpóreas / Corporeal letters
IXAGRAFICA
- Insumos: láminas de corrugado plástico en polipropileno / Factors: corrugated sheets of plastic in
polypropylene
PLASTICOS DEL PACIFICO
TECPLAS
- Máquinas de estampado textil / Textile printing
machines
HELIODAY S.A.
GLOSSY PAPER
MARGRAF
NICO BUTTONS
SUMINISTROS SERIGRAFICOS
- Insumos para comunicación visual / Factors of
production for visual communication
3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A.
ABASTECEDORA GRAFICA S.A.
ACRIMEV
ARTECOLOR S.R.L.
BANDEX S.A.
CASA SANCHEZ
DIMAGRAF
EXEL MIXDEAL S.A.
GRAFICA DIGITAL
GRANFORMATO S.R.L.
HELIODAY S.A.
IGENAR S.A.
IPARRAGUIRRE
MEGGA INSUMOS S.R.L.
NOVALINK
NOVAPRINT
PERFECT TRANSFER
PLOTTERDOC
SIGN PUBLICIDAD S.R.L.
VINILPLATA
- Insumos serigráficos, textiles / Factors of
production for screenprinting, textiles
ACRIMEV
ARTECOLOR S.R.L.
DRESCHER ASOCIADOS S.R.L.
NICO BUTTONS
TECHGRAF S.A.
- Letreros electrónicos / Electronic signs
NEOCOLOR S.R.L.
- Letreros luminosos / Lightning signs
NEOCOLOR S.R.L.
PUNTO MESH
PIXEL ELECTRONICS
- Máquinas serigráficas / Screenprinting machines
METALURGICA NYC
TECHGRAF S.A.
- Otros / Others
BACO CLUB
BANCO GALICIA
MARCUCCI S.H.
SERVEX ARGENTINA S.A. - LOCX
- Pantallas e iluminación LED / LED screens and
ilumination systems
ATACAMA
HUAHAI GROUP
JIANGSU PIVOT NEW DECORATIVE MATERIALS CO.
LTD
LAMILED S.R.L.
LED LITE VISION
LED MEDIA GROUP
NEOCOLOR S.R.L.
PIXEL ELECTRONICS
TECHGRAF S.A.
VINILPLATA
ZHUHAI LONGRUN OPTOELECTRONIC TECH CO.; LTD
- Pantógrafos / Pantograph
CASA SANCHEZ
DIFRA CNC
DTMAQ S.R.L.
IXAGRAFICA
MARGRAF
PAG
37
www.exposign.com.ar
Indice por Rubros Expositores de Expo Sign &
Serigrafía 2013 / Index of Exhibitors by Sector
in Expo Sign & Serigrafía 2013
- Plotters de corte / Cutting plotters
GRAFICA DIGITAL
GRANFORMATO S.R.L.
IPARRAGUIRRE
MARGRAF
PLOTTERDOC
VINILPLATA
- Plotters de impresión / Plotters
ARTECOLOR S.R.L.
GRAFICA DIGITAL
GRAPHIC ZONE S.R.L.
HELIODAY S.A.
IGENAR S.A.
LATIN PROOF
NICO BUTTONS
NOVALINK
NOVAPRINT
PLOTTERDOC
PROINTEC
- Publicaciones especializadas / Specialized
publications
ARTEGRAFIA GRUPO EDITOR S.R.L.
EDITORIAL UNION
FLEXOGUIA
GUIA DE LA INDUSTRIA S.A.
GUIA IMPRESION
LIBRERIA TECNICA CP67 S.A.
REVISTA OFICIO GRAFICO
REVISTA LETREROS (buscar por CAIL)
- Publicidad exterior / Outdoor advertising
PUNTO MESH
- Routers / Routers
DIFRA CNC
DTMAQ S.R.L.
IXAGRAFICA
TECHGRAF S.A.
PAG
38
- Señalización / Signposting
- Serigrafía / Screenprinting
CIATSE
TECPLAS
- Servicios publicitarios / Advertising services
ATACAMA S.A. DE PUBLICIDAD
- Software / Software
DTMAQ S.R.L.
TROTEC ARGENTINA - SELLOS MULTICOLOR
- Tampografía / Tampography
INDUSTRIAS AG
MARGRAF
- Tintas / Inks
GRANFORMATO S.R.L.
GRAPHIC ZONE S.R.L.
HELIODAY S.A.
IGENAR S.A.
NICO BUTTONS
NOVAPRINT
PERFECT TRANSFER
- Transfers / Transfers
ARTECOLOR S.R.L.
MARGRAF
NICO BUTTONS
PERFECT TRANSFER
STAND
3460
Colectora Oeste 576
(1619) Garín, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4339 2400
EMAIL: [email protected]
WEB: 3m.com.ar/comunicacionvisual
3M lidera la industria con un amplio portafolio de soluciones creativas para cada
necesidad, asegurando a nuestros clientes
el impacto necesario para crecer y fortalecer sus negocios y marcas.
Durante la exposición estaremos presentando un amplio portafolio de productos para
la comunicacion visual, no deje de visitar
nuestro stand para conocer en detalle nuestros productos que revolucionan la industria: todo tipo de materiales de impresión,
pantallas de retroproyección, una extensa
línea de productos para decoración y
ploteo vehicular y todo tipo de soluciones
de cartelería exterior e interior.
3M leads the industry with a wide portfolio
of creative solutions for every need, ensuring
clients the necessary impact to increase their
business and strengthen their brands.
During the exposition we shall be presenting
a large array of products for visual communication, come and visit our booth and learn
about our products that revolutionize the industry: all the different types of printing materials,
rear projection screens, an extensive line of
products for decorating vehicles using plotters
and all the different solutions for outdoor and
indoor signage.
- Vinilos / Vinyls
ARTECOLOR S.R.L.
GRANFORMATO S.R.L.
HELIODAY S.A.
IGENAR S.A.
MARGRAF
PERFECT TRANSFER
VINILPLATA
www.exposign.com.ar
- Papeles / Papers
NICO BUTTONS
PAG
39
ABASTECEDORA GRAFICA / X-RITE /
PANTONE / GMG
STAND
2760
Av. Vernet 139
(1424) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4926 2626
FAX: 54 11 4926 2626
WEB: www.acrilicos.com.ar
- Sales of supplies and equipment
para la industria gráfica.
for the graphic industry.
- Equipos de medición color, densitómetros,
- Equipment for measuring color,
espectrofotómetros.
- Sistemas para calibración de color.
- Software de gestión del color.
- Rip de prueba color GMG.
- Soluciones de gestión de color GMG.
- Catálogos Pantone.
densitometers, spectrophotometers.
- Systems for color calibration,
- Software for managing color.
- GMG rip for color proof.
- GMG solutions for color management.
- Pantone Catalogs.
Diseño y Fabricación de soluciones en Acrílico. Venta de material Acrílico y otros plásticos. Atención al rubro Cartelería.
Designer and manufacturer of products in
Plexiglass (PMMA). Supplier of Plexiglass and
other laminar plastics.
www.exposign.com.ar
Cochabamba 670
(C1150AAJ) Ciudad Autónoma de Bs. As.
Argentina
TEL: 54 11 4362 6492 (líneas rotativas)
WEB: www.abastecedoragrafica.com.ar
- Venta de insumos y equipos
ACRILICOS MESCH
STAND
2620
PAG
40
PAG
41
Avenida Freyre 3237
(3000) Santa Fe, Santa Fe
Argentina
TEL: 54 342 4531761
FAX: 54 342 453 2006
WEB: www.acrimev.com.ar
ACRIMEV surge a principio de los años noventa, como una empresa dedicada exclusivamente a la venta de acrílicos. Con el
correr de los años, se fueron incorporando
nuevos materiales, siempre en relación con la
actividad gráfica.
Un gran stock de materiales, y una excelente
atención hacen de nosotros la empresa líder
del interior en insumos para la comunicación
visual, siempre con el respaldo de las mejores marcas.
Contamos con equipos de profesionales capacitados para su asesoramiento, garantizándole
excelente calidad, servicio y entrega inmediata.
Actualmente incursionamos en el mercado de
la polimación siendo protagonistas las planchas térmicas, impresoras y papeles transfer.
Representamos exclusivamente en Argentina
a TheMagicTouch, líderes mundiales en las
aplicación sobre sustrato textil o rígido. Este
novedoso sistema genera un amplio abanico
de posibilidades a su alcance.
PAG
42
STAND
3540
Venezuela 4269
(C1211ABE) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4958 9300
WEB: www.agfagraphics.com
ACRIMEV surge a principio de los años noventa, como una empresa dedicada exclusivamente a la venta de acrílicos. Con el correr de
los años, se fueron incorporando nuevos materiales, siempre en relación con la actividad
gráfica.
Un gran stock de materiales, y una excelente
atención hacen de nosotros la empresa líder
del interior en insumos para la comunicación
visual, siempre con el respaldo de las mejores
marcas.
Contamos con equipos de profesionales capacitados para su asesoramiento, garantizándole
excelente calidad, servicio y entrega inmediata.
Actualmente incursionamos en el mercado de
la polimación siendo protagonistas las planchas térmicas, impresoras y papeles transfer.
Representamos exclusivamente en Argentina
a TheMagicTouch, líderes mundiales en las
aplicación sobre sustrato textil o rígido. Este
novedoso sistema genera un amplio abanico
de posibilidades a su alcance.
Agfa Graphics distribuye productos y sistemas
para la Industria Gráfica, tanto en el campo
de la preimpresión como de la impresión.
Cuenta con materiales para pequeño y gran
formato, impresión comercial, impresión
digital, periódicos e impresión de embalajes.
Asimismo comercializa sistemas de CTP, sistemas de pruebas de color, gestión de flujo de
trabajo, planchas y películas, reveladoras e
impresoras InkJet de gran formato.
Agfa Graphics está incrementando rápidamente su oferta en el creciente mercado de
Inkjet digital. Su experiencia en tecnología de
exposición y emulsionado, ha proporcionado
el know-how necesario para la fabricación
de una amplia variedad de tintas UV y a
base de solventes de alta calidad.
Agfa Graphics distributes products and systems for the Graphic Industry, for pre printing
and printing. We carry materials for small and
large formats, commercial and digital printing, printing of newspapers and packaging.
We also supply other products such as: CTP
systems, systems for color proof, management
of work flow, sheets and films, Ink Jet printers
for large formats.
Agfa Graphics is rapidly increasing its product portfolio to supply the growing market of
digital Ink jet. Our experience in exposition
technology and emulsion layers, have given
us the necessary know-how to manufacture
a wide range of UV inks using high quality
solvents.
www.exposign.com.ar
ACRIMEV S.H.
STAND
3280
PAG
43
ALLWIN ARGENTINA NUTEC ARGENTINA
STAND
3100
Equipos de impresión gran formato y super
gran formato al solvente o UV. Tintas alternativas para equipos Roland, Mimaki, Mutoh.
ALMAPLASTIC.COM
Maipú 42 PB - Of. 105
(C1084ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4331 3804
WEB: www.almaplastic.com
Wide format and super wide format printers.
Inks for Roland, Mimaki and Mutoh equipment.
Almaplastic.com se dedica a la fabricación
de calendarios plásticos de escritorio.
Al usted obsequiar nuestros calendarios a
sus clientes, ellos tendrán a su empresa presente todos los días del año.
Los mismos son fabricados en plástico e
impresos en Offset 4 colores (CMYK), obteniendo calidad fotográfica.
Nuestros productos son: - Calendarios prefabricados - Calendarios porta papeles
(PPP) - Calendarios dos aguas (2A) - Calendarios con termómetros.
Almaplastic.com is dedicated to the manufacture of plastic desktop calendars.
Once you give our calendars to your clients,
they will have your company in mind every
day of the year.
The calendars are made of plastic and printed
in 4 colors Offset (CMYK), with photographic
quality.
These are our products: - Ready made calendars - clipboards Calendars (PPP) - Tent Calendars (2A) - Calendars with thermometers.
www.exposign.com.ar
Crisologo Larralde 1970
Argentina
TEL: 54 11 4701 9777
FAX: 54 11 4702 8205
STAND
3750
PAG
44
PAG
45
STAND
2740
ARTECOLOR
Termo transferibles: Vinilos, tejidos y papeles
• Plotters Roland: Corte, Impresión-Corte y
Sublimación digital / Estampadoras térmicas
STAHLS / Doming PU para textiles y artículos
de promoción
Heat transfers: Vinyls, fabrics and papers /
Roland Plotters: Cut, Print – Cut and Digital
sublimation / Stahls Heat presses / PU Doming for textiles and merchandising.
ARTEGRAFIA SH
14 de Julio 1016
(C1427BTV) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4555 3226
FAX: 54 11 4555 3226
/ [email protected]
WEB: www.guiagrafica.com
Guía Gráfica es una publicación que contiene información técnica de todos los rubros
del sector, novedades en equipos y procesos,
noticias sobre las empresas, agenda de ferias
y eventos y una guía de proveedores de productos y servicios vinculados al gremio. Se
distribuyen 10000 ejemplares mensuales en
todo el país. En el exterior en el MERCOSUR.
Guía Gráfica is a publication that contains
technical information about all the different
graphic business sectors, news about equipment and processes, news about companies,
a calendar on fairs and events, a guide of
suppliers of products and services. An issue
of 10000 copies is distributed throughout Argentina and the MERCOSUR countries.
www.exposign.com.ar
Fraga 1108
(C1427BTX) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4555 5900
FAX: 54 11 4554 4008
WEB: www.artecolor.com
STAND
1835
PAG
46
PAG
47
STAND
1860
BACO CLUB
Malabia 1754
(C1414DMJ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 5252 0470
FAX: 54 11 5252 0470
WEB: www.atacamapublicidad.com.ar
Av. Gaona 1611, PB
(C1416DRE) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4585 2227
FAX: 54 11 4583 7473
WEB: www.bacoclubonline.com.ar
Atacama S.A de Publicidad, brindamos servicios publicitarios en Vía Pública, con una trayectoria de mas de 60 años en el mercado.
Nuestra actividad gira en torno a la comercialización de distintos formatos publicitarios tales
como: Carteles Espectaculares, Murales Medianeros, Circuito de Megasix y Pantallas de
Leds . Fuimos la primer empresa del País en colocar este soporte. Este año, hemos lanzado un
nuevo producto, el Móvil Led, un camión con pantalla de leds incorporada, cuyoobjetivo es
llevar la publicidad donde nuestros clientes la necesiten.
Baco Club -Club Privado de Vinos- tiene como
premisa indiscutible brindarle a los socios un
excelente producto y la mejor calidad de servicio. Baco Club es una forma de trabajo y
de vida, impregnada por el placer de compartir la pasión y el amor por el vino.
Cosechas exclusivas.
Vinos escondidos.
Vinos de Autor. ¡ASOCIESE!
Baco Club is a Private Wine Club, devoted
to inspire a passion and inspiration from the
best wines. Exclusive harvest. Hidden wines.
Author’s wines.
BECOME A MEMBER!
www.exposign.com.ar
ATACAMA S.A. DE PUBLICIDAD
STAND
1000
PAG
48
PAG
49
STAND
3380
BANCO GALICIA
Galicia Negocios y Pymes, es la propuesta
de Banco Galicia dirigida a empresas, comercios y profesionales independientes, que
ayuda a potenciar tu crecimiento a través de
una oferta de productos y servicios flexibles
acordes a tu actividad y etapa de desarrollo.
Además te ofrece herramientas que agilizan
tu operatoria, y la profesionalización de tu
gestión brindándote capacitación. Cuenta
con más de 400 oficiales especializados en
más de 250 sucursales para brindarte una
atención personalizada.
Galicia Companies & Small Business is Galicia’s Bank division for enterprises, small business and professionals. Its mission is to make
your project grow by helping with our products and flexible services for each market and
stage of business development. We can also
assist you in for faster and easier work operations. Our professional team will be there for
training you on the best solutions and tools.
We have over 400 officers in more than 250
branch offices that offer personalized attention to you and your business.
BANDEX S.A.
Cochabamba 2932
(C1252AAX) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4122 5000
FAX: 54 11 4122 5000
WEB: www.bandex.com.ar
Fabricante y distribuidor de láminas y bobinas de PET, PET G, PET GAG, PET/PE, PSAI
y PP. Placas de Foamboard
Fabricamos para Ind alimenticia, gráfica, blisters y otros termoformadores.
Trabajamos bajo normas ISO 9001.
Manufacturers and distributors of sheets and rolls
of PET, GPET, PET GAG, PET/PE, HIPS & PP.
Foam board sheets.
Manufacturing for different markets: food industry, graphic, blisters and other thermoforming.
We work under ISO 9001 rules.
www.exposign.com.ar
Tte. Gral. Juan D. Peron 407
Argentina
WEB: www.bancogalicia.com/negociosypymes
STAND
2010
PAG
50
PAG
51
Agrelo 4049
Argentina
TEL: 54 11 4981 7402 / 8223 – 4958 3053
FAX: 54 11 4981 7402
WEB: www.cail.org.ar / www.revistaletreros.com
La Cámara Argentina de la Industria del
Letrero y Afines - Asociación Civil - C.A.I.L.,
desde 1983 agrupa a todas las actividades
afines a la comunicación visual de toda la
República Argentina. Desarrolla actividades
en el campo gremial, municipal, técnico y
social. Participa en exposiciones, conferencias y seminarios, tanto locales como internacionales. Ofrece servicios concretos
a sus asociados y los representa ante las
autoridades gubernamentales, municipales,
etc. Trabaja en el fortalecimiento y capacitación de la actividad, con el propósito de
desarrollar nuevos negocios. Edita la revista
LETREROS, primera publicación en español,
dedicada a la publicidad en puntos de venta,
comunicación visual, vía pública, serigrafía.
Se distribuye en forma gratuita a agencias
de publicidad, estudios de arquitectura, diseñadores, grandes empresas, fabricantes de
letreros, insumos, etc.
PAG
52
The Argentine Association for the Sign Industry - C.A.I.L., was founded in 1983 it groups
together all activities related to visual communication in Argentina, active in technical and
social areas as well as dealings with union
and municipal issues. C.A.I.L. takes part in local and international expositions, conferences
and seminars. It offers customized services to
its members and represents them when dealing with authorities at government and municipal level, etc. The Association strives for
strengthening the activity and offering training,
in order to develop new business opportunities. C.A.I.L. publishes LETREROS magazine,
the first publication in Spanish, dedicated to:
advertising in sales points, visual communication, public thoroughfares, screen printing. It
is freely distributed to advertising agencies,
architecture studios, designers, large companies, sign manufacturers, and suppliers, etc.
CASA SANCHEZ
STAND
3000
Lima 461 - PB
Argentina
TEL: 54 11 4383 2246 *5081 0000
FAX: 54 11 4381 1598
WEB: www.casasanchez.com.ar
Nuestra Empresa fue fundada en 1930. Desde 1995 somos representantes de la firma
Universal Laser Systems (USA) Nº 1 en el
mundo, ya entregamos más de 830 equipos.
Además representamos a las firmas: Vision
Engravers de Pantógrafos Computarizados y
Routers, Antares en herramientas (diamantes
y fresas) para las mismas, IPI de plásticos bicapa, Victory Trophics de chapas y premios
para grabadores. Todas Empresas de USA.
A partir de este año ademas a la empresa
Lotus de Gran Bretaña, Laser de fibra optica
para grabado de metales y plasticos. También desde hace 20 años máquinas de fotopolímero e insumos. Sellos. Almohadillas.
Tintas. Numeradores. Fechadores. Grabados
y cortes láser al gremio y al público.
Our company was founded in 1930, and since
1995 we are the local representatives of Universal Laser Systems (USA) Nº 1 in the world.
We have already delivered over 830 units. We
also represent different US companies: Vision
Engravers for Computerized Pantographs and
Routers, Antares for tools (diamond and mill bits),
IPI for double layered plastics, Victory Trophics
for metal sheets and prizes for engravers, For 20
years we have been selling machines for photo
polymers and supplies. Stamps, Ink pads. Inks,
Counters, Date stampers. Laser engraving and
cutting for the sector and end consumers.
www.exposign.com.ar
CAIL - CAMARA ARGENTINA DE
LA IND. DEL LETRERO Y AFINES /
REVISTA LETREROS
STAND
1650
PAG
53
STAND
2720
CASA SCHWARZ
Fábrica Argentina de Máquinas y Herramientas para la Encuadernación On demand.
Schwarz Instruments es nuestra marca de
equipos para Encuadernación, y REF es nuestra marca de Guillotinas.
Nuestros diseños están orientados aumentar
la comodidad y performance al momento de
producir. Utilizamos moderna tecnología para
producir equipos de gran robustez y precisión
que se destacan en un mercado globalizado.
Nuestra Línea de productos es extensa: Trazadoras, Encoladoras, Armadoras de Tapas,
Calandras, Prensas, Encuadernadoras de Fotolibros, Guillotinas.
Gascon 978
(C1181ACR) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4862 7535
FAX: 54 11 4862 7535
WEB: www.serigrafiaintegral.com.ar
Argentine Factory of Machines and Tools for
Binding On demand.
Schwarz Instruments is our brand of equipment
for Binding, and REF is our brand of guillotines.
Our designs are intended to increase comfort
and performance when producing. We use
modern equipment technology to manufacture
high strength and precision equipment that
stand out in a globalized market.
Our product line is extensive: Creasing Machine, Glue Machine, Hard Cover Machine,
Presses, Binding of Photobooks, Guillotines.
Visit our website.
www.equiposparafotolibros.com
Vivimos rodeados de objetos impresos por esta técnica: el adhesivo o imancito que tiene el
teléfono del servicio que Ud.usa; la imagen de la remera que quizás, tenga puesta en este
momento; los dibujos de la mochila de sus hijos: las identificaciones de la bicicleta o moto;
el tablero de su auto; las calcomanías pegadas en las vidrieras; muchas de las tarjetas que
recibe. Las identificaciones del personal que sale a su encuentro, las inscripciones de sus uniformes, etc. Hasta no sería dificíl que tenga. en su bolsillo un encendedor o lapicera impresos
con esta técnica.Podríamos seguir abundando en ejemplos porque se diría, todo lo que la
imprenta tradicional - que imprime papel casi exclusivamente- no puede realizar, son hechos
en serigrafía, sin olvidar la estampación de prendas y telas.
Ud. podrá informarse visitando esta página de cómo solicitarnos la confección de los artículos
aquí descriptos y también cómo puede montar su propio taller en la localidad en la que vive.
Podrá comprobar que es una opción más que interesante y accesible. Asimismo, para quienes
por uno u otro motivo estén vinculados a la Educación Especial, encontrarán en nuestra propuesta una maravillosa opción para sus alumnos o parientes.
Visite nuestra Web.
www.equiposparafotolibros.com
www.exposign.com.ar
Perú 989
Argentina
TEL: 54 11 4307 5698 – 4362 6833
FAX: 54 11 4362 6833
WEB: www.equiposparafotolibros.com
CIATSE - CENTRO INSTITUCIONAL
ARGENTINO DE TECNICAS DE
SERIGRAFIA Y ESTAMPACIÓN
STAND
1430
PAG
54
PAG
55
DIFRA CNC
STAND
3590
DIFRA CNC se dedicada a la Fabricación y
Reparacion de Routers y Pantografos CNC
3D, con experiencia desde el año 1994.
Bajo Normas ISO 9001:2008.
Repuestos / Accesorios para todos modelos de Routers, Pantografos CNC Nacionales e Importados.
Retrofitting / Programas CAD/CAM.
DIMAGRAF S.A.C.I.F.
Díaz Colodrero 3127/35
(C1431FMO) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4546 4500
FAX: 54 11 4546 4554 / 55
WEB: www.dimagraf.com
We manufacture and repair of CNC 3D
Routers and Pantographs since 1994. ISO
9001:2008 Certification. Spare parts and
accessories for the different models of national
and imported routers and pantographs.
Retrofitting / Programas CAD/CAM.
Somos líderes en el mercado de equipamiento e insumos para la Industria Gráfica.
Representamos en Argentina a las más importantes marcas internacionales. Contamos con
una cobertura completa y directa en todo el
país con sucursales en Córdoba, Mendoza
y Mar del Plata. Estamos presentes en el
mercado a través de nuestra nueva división
enfocada a la impresión Digital y Gran Formato. Entendemos que el futuro estará caracterizado por una importancia creciente del
sistema de impresión digital, por eso consideramos fundamental apoyar el desarrollo de
esta especialización.
We are market leaders in equipment and specific materials for the Graphic Industry Supply
Chain. We represent the most important international brands in Argentina. We offer full and direct coverage in the whole country thanks to our
branches in Córdoba, Mendoza and Mar del
Plata. We also have a new division focused in
Digital Print and Wide format. We understand
that the future will be defined by an increasing
importance of digital printing. This is the reason
why we consider it is essential to support the
development of this business area.
www.exposign.com.ar
B. Fernández Moreno 25
(1832) Lomas de Zamora, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4282 3855
CEL: 54 9 11 5856 8484
WEB: www.difracnc.com
STAND
3500
PAG
56
PAG
57
STAND
2750
San Antonio 578
Argentina
TEL: 54 11 4303 6633
FAX: 54 11 4303-6699
WEB: www.dtmaq.com.ar
Exclusive representatives in Argentina for
Marabu, screen and pad printing inks; Kiwo,
emulsions and adhesives, Jomar blow moulding and injection machines, Kammann screen
printing machines.
Desde 1996 DTMAQ es sinónimo de router
y láser para la industria de la comunicación
visual. Somos representantes de los Routers
Victor, de los pantógrafos LaserPro, de Hans
Laser, GD Yueming Hans Laser, de Couth y de
G. Colombo. También distribuimos materiales
bicapa, fresas, software y accesorios para
las máquinas.
Since 1996 DTMAQ is well known for its routers and laser machines. We are representatives
of Victor routers, Laserpro, Hans Laser, GD
Yueming Hans Laser, Couth and G. Colombo.
We also distribute router bits, drills, two ply materials, software and accessories for machinery.
www.exposign.com.ar
Zapiola 3535
Argentina
TEL: 54 11 4701 6200
WEB: www.drescher.com.ar
Representantes exclusivos en Argentina de
Marabu, tintas de serigrafía y tampografía;
emulsiones y adhesivos Kiwo; máquinas de
inyección-soplado Jomar y máquinas de impresión serigráfica Kammann.
DTMAQ
STAND
2040
PAG
58
PAG
59
Coronel Forest 2226
(1870) Avellaneda, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4208 7292
FAX: 54 11 4208 7292
WEB: www.maquinasecotronic.com.ar
Nos destacamos por contar con desarrollos
profesionales de avanzada, y aplicamos las
últimas tendencias tecnológicas mundiales obteniendo así productos modernos, ágiles, prácticos y confiables; rasgos que también definen
el carácter de nuestra firma.
Consideramos fundamental apoyar a nuestros
clientes brindándoles un servicio integral que
abarque desde la provisión del equipo, instalación y puesta en marcha, hasta el asesoramiento y servicio post venta, para que se afiance
el vínculo comercial y lo trascienda.
Fábrica Argentina de:
Hornos de curado UV - Equipos de curado
UV portátiles - Equipos de curado UV interdeck - Equipos de curado UV para laboratorios - Máquinas de impresión serigráfica
- Máquinas de impresión serigráfica automáticas - Barnizadoras / Laqueadoras UV
- Barnizadoras / Laqueadoras UV automáticas - Insoladoras UV serigráficas - Desarrollo
de equipos especiales llave en mano - Servicio técnico especializado - Repuestos en
general - Lámparas UV de reposición
PAG
60
EDITORIAL UNION S.R.L.
STAND
3480
Bucarelli 3314
Argentina
TEL: 54 11 5648 8025
FAX: 54 11 5648 8016
WEB: www.graficosdeamerica.com
Our state-of-the-art professional equipments
and the cutting edge world technology we
apply to create modern, fast, practical and
reliable products constitute our greatest assets
and define our company´s trademark.
We deem it essential to provide our clients
full technical support, ranging from equipment
delivery, installation and setup services to assessment and after-sales services, in order to
strengthen and consolidate our commercial
relationship.
Nuestro grupo editorial edita hace 16 años
su abarcativa revista técnica GRÁFICOS DE
AMERICA. Edita y publica también libros de
cuentos, novelas, poesías y otros.
For the past 16 years our publishing company
has issued a technical magazine GRÁFICOS
DE AMERICA. We also publish different books
for children, novels, poetry and others.
Argentine manufacturer of:
UV curing machines - Portable UV curing machines - Interdeck UV curing equipment - UV
curing equipment for laboratories - Screen
printing machines - Automatic screen printing
machines - UV Coater machines - Automatic
UV Coaters - UV screen printing exposure units
-On-site development of equipments for special purposes - Specialized technical service
- Spare parts in general - UV lamps
www.exposign.com.ar
ECOTRONIC S.R.L.
STAND
1805
PAG
61
EML-PROART
STAND
3580
DIGITAL UV PRINT, nueva barnizadora UV diseñada especialmente para impresiones digitales
Konica-Minolta y otras marcas, máquina de exportación.
DIGITAL UV PRINT ( Brasil ), nueva laca UV desarrollada especialmente para impresiones digitales Konica-Minolta y otra marcas, brillo y mate, adhiere también sobre impresiones de plotter
y plásticos impresos, es flexible e inodora libre de solventes y muy resistente a la intemperie.
Bouchard 547 - Piso 19
(C1106ABG) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 5167 0400
WEB: www.epson.com.ar
Epson es líder mundial en imagen digital e
innovación, cuya finalidad es superar las
expectativas de los consumidores de todo
el mundo a través de sus tecnologías compactas, ecológicas y de alta precisión, con
una gama de productos que abarca desde
impresoras y proyectores 3LCD para empresas y hogares hasta dispositivos electrónicos
y de cristal líquido. Liderado por Seiko Epson
Corporation con sede en Japón, el Grupo
Epson cuenta con aproximadamente 75.000
empleados distribuidos en 100 empresas de
todo el mundo y se siente orgulloso de sus
actuales contribuciones al medio ambiente y
a las comunidades en las que opera.
Epson is a world leader in digital imaging
and innovation, its objective is to exceed the
expectations of consumers around the world
for compact, environmental friendly and high
precision technologies. We offer an array of
products that includes printers and 3LCD projectors for companies and homes as well as
electronic and liquid crystal devices. Led by
Seiko Epson Corporation with headquarters
in Japan, the Epson Group has approximately
75.000 employees distributed in 100 companies around the world and is proud about
its current contributions to the environment and
communities where it is active.
www.exposign.com.ar
El Salvador 5928
(C1414BQL) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4771 5647
CEL: 54 9 11 5421 5647
WEB: www.digitaluvprint.com
EPSON ARGENTINA S.R.L.
STAND
2560
PAG
62
PAG
63
STAND
3070
Juan Agustín García 4047
Argentina
TEL: 54 11 4639 5995
FAX: 54 11 4639 5636
WEB: www.mixdeal.com.ar
Francisco Paz 277
(1824) Lanús, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4241 4803
WEB: www.civile.com.ar
Fábrica de banderas nacionales e internacionales, banderas publicitarias, artículos
patrios en general.
We manufacture national and international
flags, advertising flags, and related national items.
Banners, fly banners, carflags.
Estampamos en Serigrafía o Sublimación.
Banners, fly banners, car flags.
Screen printing and sublimation printing.
Proveedores de componentes para iluminación.
Desarrollos especiales con Leds, Lámparas,
Tubos Fluorescentes, Balastos Magnéticos y
Electrónicos, Fuentes, etc. Desarrollo, fabricación y ensamblado de partes metalúrgicas
para iluminación y cartelería.
Suppliers of lighting components.
Special developments with Led Lights, Lamps,
Fluorescent Tubes, Magnetic and Electronic Light
Ballasts, Sources, etc. Development, manufacture and assembly of metallurgical spare parts
for lighting and signage.
www.exposign.com.ar
EXEL MIXDEAL
STAND
2080
PAG
64
PAG
65
STAND
3340
Ferrostaal Argentina S.A es una empresa
proveedora de maquinaria de impresión y terminación, servicios e insumos para la industria
gráfica tanto digital como offset convencional.
Algunas de las empresas representadas en
maquinaria son las siguientes: HP Scitex,
Roland, HP Indigo, Ryobi, Kolbus, Blumer,
Wohlenberg, Rima, Brausse, Manugraph, etc.
Y nuestros proveedores de consumibles: HP Scitex, TechInk (tintas) y HY (lonas y vinilos).
Ferrostaal Argentina S.A is a company that provides printers and finishing machines, services
and supplies for the graphic industry, both digital and conventional offset.
Some of the machinery companies we represent are: HP Scitex, Roland, HP Indigo, Ryobi,
Kolbus, Blumer, Wohlenberg, Rima, Brausse,
Manugraph, etc.
And our suppliers of consumables: HP Scitex,
TechInk (inks) and HY (vinyl and canvas).
Gral. Tomás Guido 731
(1834) Temperley, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4292 5161
FAX: 54 11 4244 6616
WEB: www.flexoguia.com
Revista Flexoguia
Grupo Editorial, Revista Flexoguia, especializada en Impresión Flexográfica y Envases
Flexibles. Venta de Libros técnicos. Arte y
diseño de envases flexibles. Arte, diseño e
impresión de Revistas, Folletos, Tarjetas y Papeleria.
Flexoguia Magazine
Publishing Group, Flexoguia Magazine, specializes in Flexographic Printing and Flexible
Packaging, Sales of technical books. Art and
design of flexible packaging. Art, design and
printing of magazines, brochures, business
cards and stationery.
www.exposign.com.ar
Lima 355 - 8vo Piso
(C1073AAG) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 5031 5300
FAX: 54 11 5031 5392
WEB: www.ferrostaal.com
FLEXOGUIA
STAND
1445
PAG
66
PAG
67
GLOSSY PAPER
Maquinas Estampadoras y sublimación.
GRAFICA DIGITAL
STAND
3140
Pje. Enrique Santos Discepolo 1883
(1051) Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 5272 2046
WEB: www.grafdigital.com.ar
Gráfica Digital es Representante Oficial
de Roland en Argentina y líder absoluto en
ventas de plotters cortadores, impresores y de
corte e impresión.
Provee a sus clientes de una gran variedad
de tintas y consumibles, cuenta con un servicio técnico altamente capacitado, que
asegura el buen funcionamiento de todos los
equipos, asegurando la máxima rentabilidad
de las empresas que eligen a Gráfica Digital.
Gráfica Digital is the Official Representative of
Roland in Argentina leading sales of plotters,
printers as well as cutting and printing.
We supply clients a wide variety of inks and
printer supplies, our technical support is highly
qualified, to ensure good functioning of all our
equipment, and to guarantee maximum profitability for business who choose Gráfica Digital.
www.exposign.com.ar
Balcarce 381
Argentina
TEL: 54 11 4342 9684
STAND
3020
PAG
68
PAG
69
Jose Manuel Estrada 5198
(B1826EJD) Remedios de Escalada, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4248 1275
FAX: 54 11 4202 3306
WEB: www.grafisur.com.ar
GRAFISUR INTERNACIONAL S.A. importador y representante Exclusivo para Argentina
de las siguientes marcas. ARLON: vinilos
calandrados color, vinilos para impresión
digital calandrados y fundidos, laminados,
fluos y lonas premium. DPI: lona front-light,
back-light, black-out, microperforado, vinilos
para impresión digital blanco (base blanca
y negra) y cristal. REFLECTIVO: vinilos reflectivos grado ingenieria y comercial, reflectivo
p/ impresión digital. GIO-LITE: vinilo termotransferible de colores, poliéster oro y plata,
holograficos, flock, reflectivo y termo p/
impresión digital. ADERE: posicionador de
papel y cintas industriales. ROTUL-CUT: vinilos calandrados de color económicos. PVC
ESPUMADO: en varios espesores y colores.
GRAFISUR INTERNACIONAL S.A. importer
and exclusive representative in Argentina
of the following brands: ARLON color calendered vinyls, vinyls for digital calendered
printing, laminated products, fluorescent and
premium canvas. DPI front-light canvas, backlight, black-out, micro perforated, vinyls for
white (white and black base) and crystal digital printing. REFLECTIVE, reflective vinyl for
commercial and engineering use, and digital
printing. GIO-LITE heat transfer for color vinyls, gold and silver polyester, holographic,
flock, reflective and heat transfer for digital
printing. ADERE application paper tape and
industrial tapes. ROTUL-CUT inexpensive calendered color vinyls. FOAMED PVC in various thicknessess and colors.
Los invitamos a visitarnos en
www.grafisur.com.ar
We invite you to visit our website
www.grafisur.com.ar
PAG
70
STAND
2320
GRANFORMATO S.R.L.
Bacacay 4878
(C1406EEF) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 5258 8295
WEB: www.granformatoweb.com.ar
Somos una empresa dedicada a la importación y distribución de portabanners
e insumos para la industria gráfica.
Our company imports and distributes banner
supports and supplies for the graphic industry.
www.exposign.com.ar
STAND
3180
PAG
71
STAND
3160
GRAPHIC ZONE S.R.L.
Graphic Zone S.R.L., es proveedor del mercado Grafico desde el año 2007, acercando siempre las ultimas innovaciones tecnologìcas. Siendo el principal distribuidor de
Hewlett Packard Argentina en el segmento de
impresion en Carro Ancho, e ingresando en
el mercado de Gran Formato de la mano de
la tecnologia HP Latex L260 & L280. Nuestra propuesta abarca desde la preventa,
con nuestro Demo Center, hasta el servicio
tecnico postventa con la provision completa
de suministros.
Graphic Zone SRL is a supplier of the graphic
market since 2007, always offering the latest innovations. Main distributor of HPA in
the segment of large format, we are entering
the market of wide format with the HP Latex
Tech L 260 & L280. Our service starts with
pre sales demonstration service in our Demo
Center, and includes post-sales support and a
complete stock supply.
Rivadavia 819
Argentina
TEL: 54 11 5222 8000
FAX: 54 11 5222 8080
WEB: www.guiadelaindustria.com
GUIA DE LA INDUSTRIA lo intercomunica
para facilitar sus gestiones compradoras y
vendedoras, bajar sus costos y hacer conocer
el nivel de la competencia.
En GUIA DE LA INDUSTRIA encontrará,
en sus formatos Papel, e Internet, todos los
proveedores que necesite para sus compras
GUIA DE LA INDUSTRIA assists you in your
purchase and sales decisions, in reducing
costs and being informed about competition.
In GUIA DE LA INDUSTRIA´s printed issue
and on Internet, you will find the suppliers you
need for your purchases.
Product: Magazine Industria Argentina
Producto: Revista Industria Argentina
www.exposign.com.ar
24 De Noviembre 465 - Of B
(C1170AAI) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4932 1237
WEB: www.graphic-zone.com.ar
GUIA DE LA INDUSTRIA S.A.
STAND
1470
PAG
72
PAG
73
GUIA IMPRESION
STAND
1600
Revista especializada del medio gráfico con
más de 12 años comunicando a todo el interior del país a los rubros offset, serigrafía
, comunicación visual, computación y flexografía. Distribuimos más de 8.000 ejemplares
bimestrales en forma gratuita por correo privado. Acompañamos a la guía con el portal
más visitado del país con casi 10.000 visitas
mensuales y toda la información del mercado
gráfico.
Darwin 70
(C1414CUB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
WEB: www.helioday.com.ar
A specialized magazine of the graphic media, communicating news about the sectors
of offset, screen printing, visual communication, IT technology and flexography for over
12 years to the entire interior of the country.
Six editions per year and 8,000 free copies
per issue are distributed by courier. Supporting the guide, the most visited website in the
country in this industry with almost 10,000
visitors per month and complete information
about the graphics market.
HELIODAY S.A. es una empresa dedicada,
hace 30 años, a la venta de insumos para
la comunicación visual.
La amplia red de distribuidores hace que
nuestros productos lleguen a todos los
rincones del país.
A través de todos estos años, hemos logrado el reconocimiento de nuestros clientes,
creando una relación de respeto y confianza, que nos impulsan a continuar liderando
el mercado.
HELIODAY S.A. has been selling supplies for the
visual communication industry for 30 years.
We have a wide network of distributors that
enable us to offer our products throughout the
whole country.
In all the years in the market we have achieved
a leading position and the respect and trust of
our clients.
Suscríbase a www.guiaimpresion.com.ar
Subscribe to www.guiaimpresion.com.ar
www.exposign.com.ar
La Mancha 2406
(5014) Córdoba, Córdoba
Argentina
TEL: 54 351 457 5008
WEB: www.guiaimpresion.com.ar
HELIODAY S.A.
PAG
74
PAG
75
HUAHAI GROUP
STAND
1870
Panama 4168
(B1605EDV) Munro, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4762 6788
FAX: 54 11 4756 5278
WEB: www.igenar.com.ar
Huahai Group- We are professional manufacturers of LED since 1989.
We have solutions for every market with an
office in Miami for sales and support in the
US and Latin America. All in your language.
Huahai Group LED expert
Igenar Argentina S.A. inició sus operaciones en el año 2003 como resultado
de una alianza de capitales argentinos y
extranjeros en pos de un interés común:
Suministrar Insumos y Tecnología al
mercado Gráfico y de Publicidad de la
Argentina.
En este lapso de tiempo y gracias a la buena aplicación de nuestras estrategias de
mercado y al constante apoyo que hemos
recibido de nuestros proveedores, nuestra
empresa se ha consolidado como una de
las líderes en el rubro.
Igenar Argentina S.A. started operations in the
year 2003 as a result of an alliance of Argentine and foreign capitals in search of a common
interest: to offer supplies and technology to the
Graphic and Advertising Markets in Argentina.
During this period and thanks to the commercial strategies we used and the constant support
that we received from our suppliers, the company has become one of the leading ones in its
business sector.
www.exposign.com.ar
6968 NW 50 Street
(33166) Miami, Florida
USA
TEL: 1-305-436-8650/8651
WEB: www.huahai.us
Huahai Group- Somos fabricantes profesionales de LED desde 1989.
Tenemos soluciones para todos los mercados,
con oficina en Miami para venta y soporte
en USA y América Latina. Todo en su idioma.
Huahai Group LED expert
IGENAR ARGENTINA S.A.
STAND
3560
PAG
76
PAG
77
INDUSTRIAS AG
STAND
2000
Industria dedicada a la fabricacion, diseño y
desarrollo de impresoras tampograficas manuales y semiautomaticas electromecanicas,
con o sin procesador de cliche, insoladoras,
procesadoras de fotopolimero, equipos para
fabricacion de sellos e impresoras de hotstamping.
Hipolito Irigoyen 247
(5805) Las Higueras, Cordoba
Argentina
TEL: 54 358 421 1091/2 – 464 6532
FAX: [email protected]
WEB: www.iparraguirrehnos.com
We are an industry dedicated to the manufacturing, design and development of manual
and semi-automatic, electro mechanic tampograph printers, with or without cliche and
photo polymer processors.
Empresa fundada hace 16 años en la venta
y servicio de máquinas digitales
Copiadoras e impresoras: Toshiba, Ricoh, Oki.
Plotter de corte: Foison.
Grabadoras laser: Yueming.
Estampadoras: Nacional.
Insumos de Sublimacion.
The company was founded 16 years ago, we
sell and offer services for digital machines
Toshiba, Ricoh and Oki copiers and printers.
Foison cutting plotters.
Yueming laser engraving.
Heat press.
Sublimation supplies.
www.exposign.com.ar
Los Matreros 3027
(1714) Ituzaingo, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4603 5056
WEB: www.industrias-ag.com.ar
IPARRAGUIRRE HNOS S.A.
STAND
2700
PAG
78
PAG
79
Libertad 4718 (Florida Oeste)
(1602) Vicente López, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4760 8952/8958 – 4730 4233
FAX: 54 11 4730 4233
WEB: www.letrascorporeas.com.ar
Taller especializado en letras y logos corporeos en
todos los materiales. Cortes por chorro de agua
de acero, bronce, aluminio, marmol y otros.
PAG
80
JIANGSU PIVOT NEW DECORATIVE
MATERIALS CO., LTD.
STAND
2020
No.9 Huaxi Village, Huashi Town
(214421) Jiangyin, Jiangsu
China
TEL: 86 510 8621 8220
FAX: 86 510 8621 8185
WEB: www.pivotacp.com
Our workshop specializes in corporeal letters
and logos in every type of material. Water
jet cutting of materials such as steel, brass,
aluminum, marble and others.
Jiangsu Pivot New Decorative Materials
Co., Ltd. está ubicada en la zona del Delta
del Río Yangtze, en la localidad de Huaxi.
Las plantas de producción de la empresa
ocupan una superficie de 67.000 metros
cuadrados. Somos una opción de primera
clase para recubrimientos de precisión,
líneas de producción compuestas, procesos
de producción avanzados a niveles internacionales y un sólido centro de Investigación y Desarrollo. Nos especializamos
en investigar y desarrollar, fabricar y vender
bobinas de color recubiertas en aluminio de
alta calidad, paneles de aluminio, lacas de
aluminio, extrusiones de aluminio, beauty
bond, cielorrasos de metal y de aluminio,
materiales decorativos de aluminio, materiales nuevos para construcción ecológica y
novedosos materiales publicitarios.
Jiangsu Pivot New Decorative Materials Co.,
Ltd. is located in the economic active area of
the Yangtze River Delta, lying in the Huaxi Village. The company has more than 67 thousand
square meters of production plants, a worldclass option, precision coating, composite production lines, international advanced production
process and strong technical R&D center. It specializes in researching and developing, manufacturing and selling high quality color coated
aluminum coil, aluminum composite panel,
aluminum veneer, aluminum extrusion, beauty
bond, best leader, metal ceiling, aluminum ceiling, aluminum ceiling, aluminum decorative materials, adhesive and other new green building
materials and new advertising materials.
www.exposign.com.ar
IXAGRAFICA S.R.L.
STAND
3730
PAG
81
LAMILED S.R.L.
STAND
3740
SUZO HAPP ARGENTINA S.R.L. (Lamiled) Fábrica argentina de carteles backlight y marquesinas
con iluminacion led. Carteles led de 3 cm de
espesor con marcos de aluminio de sistema
abre-fácil e iluminación uniforme.
Pujol 891
Argentina
TEL: 54 11 5368 7943
WEB: www.latinproof.com.ar
SUZO HAPP ARGENTINA SRL (Lamiled) Argentine factory of backlight signs and marquees with led lighting. Led signs 3 cm thick
with aluminum frames, easy to open system
and even lighting.
Proveedor de soluciones y sistemas de digitalización, de preimpresión e impresión digital,
prueba color digital, y de servicios de gerenciamiento color por perfiles ICC.
Distribuidor de impresoras e insumos LFP Epson, RIPs Wasatch y ColorGate, papeles digitales Ilford, impresoras digitales Ricoh, y otras
marcas y productos. Perfilado de monitores,
impresoras, captura de imágenes. Soluciones
de digitalización de documentos.
Digital publishing and printing solutions provider. ICC color management services.
Local dealer of Epson LFP, Wasatch, ColorGate, Ilford, Ricoh Production Printing,
among others.
Document imaging solutions.
www.exposign.com.ar
Av. Juan B. Justo 4402
Argentina
TEL: 54 11 4585 4595 – 4584 2834
WEB: www.publicidadsafari.com.ar
LATINPROOF S.R.L.
STAND
3710
PAG
82
PAG
83
LED LITE VISION TECHNOLOGIES
ARGENTINA S.R.L.
STAND
3090
Led Lite Vision para su nueva línea ARQUIMEDIA
Las pantallas LED Lite Vision ofrecen la mejor y
más económica opción técnica del mercado
de pantallas LED para su uso en carteleria
en exteriores e interiores. La resolución de
su imagen, la definición de color y su brillo
son virtudes distintivas de una tecnología de
vanguardia creada con el objetivo de ofrecer
productos de calidad superior en el mercado
LED, asegurando perfecta proyección de imágenes más allá del tamaño de la pantalla.
Construidas especialmente para el exigente
mercado de comunicación en via publica Arquimedia se presenta como la opcion mas
representativa de la firma.
La versatilidad de las pantallas LED Lite Vision permite lograr un increíble retorno
de su inversión ya que estas pantallas
pueden ser usadas en un amplio rango de
aplicaciones y lugares.
PAG
84
20815 Ne 16 Ave
(33179) Miami, Florida
USA
TEL: 1 305 938 0378
FAX: 1 305 459 1934
WEB: www.led-mediagroup.com
Led Lite Vision for its new line ARQUIMEDIA
The LED Lite Vision screens offer the best and
most inexpensive technical option in the market of LED displays for outdoor and indoor
signs. Image resolution, color and glossiness
definition are distinctive features in this state of
the art technology.
Created with the objective of offering superior quality products in the
LED market, for perfect projection of images in
all the different display sizes.
Specially built to satisfy the high demands of
the communication market in thorough fares,
Arquimedia stands out amongst the products
offered by our company.
The versatile uses offered by LED Lite Vision
displays ensure high return over investment as
these displays may be used in a wide range
of applications and locations.
Fabricantes de pantallas de LED Indoor & Outdoor
Publicidad Exterio r- Estadios - Eventos - TV Conciertos
Productos diseñados para adaptarse a las
necesidades más exigentes del sector audiovisual y publicitario en formatos de alta calidad.
Oficinas ubicadas estratégicamente en MIAMI
- CHILE - VENEZUELA - COLOMBIA visite nuestros Centro de Atención al cliente, soporte técnico, ventas y desarrollo de proyectos para
la región. Estamos en contacto permanente
con nuestros clientes a través de líneas directas. Asesoramiento en importación y logística.
Stock permanente para entregas inmediatas.
Chat en vivo en nuestra web, respuesta inmediata vía correo electrónico y personalmente
en cualquiera de nuestras locaciones. Haga
negocios en su propio idioma, en su horario local de oficina, con ejecutivos que conocen su
país y el mercado local, desde la oficina más
conveniente para usted.
Manufacturers of LED screens Indoor & Outdoor
Outdoor Advertising – Stadiums – Events – TV
– Concerts
Our products are designed to adapt to the most
demanding needs of the audiovisual and advertising sectors in high quality formats. Our offices
are strategically located in MIAMI – CHILE –
VENEZUELA – COLOMBIA. Visit our Client Assistance Centers for technical support, sales and
development of projects for the region. We are
in touch with our clients permanently with direct
lines. Advice on imports and logistics. Stock for
immediate deliveries. Chat in our web, obtain
immediate response by email and personally
in any of our locations. Do business in your
language, in your office hours, with executives
who are familiar with your country and your
market, using the office that is most convenient
for your needs.
PAG
85
www.exposign.com.ar
Sarmiento 540
(1824) Lanús, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4202 4241
CEL: 54 9 11 5804 6639
WEB: www.ledlitevision.com
LED MEDIA GROUP
STAND
1440
LIBRERIA TECNICA CP67
STAND
1810
Venta de libros y publicaciones de Arquitectura, Diseño de Interiores, Diseño Gráfico,
Diseño Industrial, Diseño de Indumentaria,
Fotografía y Arte. Suscripciones a revistas
especializadas número a número con envío
a domicilio. Casas Internacional, Nobuko,
El Croquis, Summa+, 90 + 10, Plot, Visual,
Invasiva, Neo2, Gooo, Barzón, Crann, Catalogue, Quiero, Fixionaria, Dadá Mini, Diseño
Interior, Casa & Campo, Arquitectura Viva, A&V
Monográfías, AV Proyectos, Tectónica, Lápiz.
MARCUCCI S.H.
Alejo Nazarre 5069
(C1417DYM) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4566 3367 – 4567 4371
FAX: 54 11 4566 3367 – 4567 4371
WEB: www.marcuccish.com.ar
Sales of books and publications about Architecture, Interior Design, Graphic Design,
Industrial Design, Clothing Design, Photography and Art. Subscriptions per issue to
specialized magazines and home delivery.
Casas Internacional, Nobuko, El Croquis,
Summa+, 90 + 10, Plot, Visual, Invasiva,
Neo2, Gooo, Barzón, Crann, Catalogue,
Quiero, Fixionaria, Dadá Mini, Diseño Interior, Casa & Campo, Arquitectura Viva, A&V
Monográfías, AV Proyectos, Tectónica, Lápiz.
Nuestra empresa está en el mercado Argentino con más de treinta años de experiencia.
Nos dedicamos a la fabricación en su totalidad (diseño, fundición, matricería impresión
etc.) de artículos de promoción: llaveros,
pines, identificadores etc., con el logo de su
firma. Nos adaptamos y adquirimos nuevas tecnologías en maquinarias para mejor
desarrollo y producción con la más alta
calidad y buen precio. Para esto contamos
con equipos para grabado en laser y para
la realización de calcos resinados.
Nuevamente nos presentamos en la expo
para ofrecerles las mejores alternativas en
productos acorde a las necesidades requeridas en el mercado.
Our company has thirty years experience in the
Argentine market.
We manufacture promotion articles: key rings,
pins, identifications, etc., with the logo of your
company. We adapt and purchase new technologies and machinery to offer high quality
products at the best price.- We have equipment
for laser engraving and resin labels. Once again
we attend the exposition to offer excellent product alternatives to satisfy market needs.
www.exposign.com.ar
Florida 683 - Local 18
(C1005) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4314 6303
FAX: 54 11 4314 7135
WEB: www.cp67.com
STAND
3760
PAG
86
PAG
87
STAND
3770
MARGRAF
-
Vinilos textiles y de cartelería.
Fábrica de máquinas de transfer.
Productos de sublimación.
Impresora digital de remeras.
Impresoras de sistema continuo.
Plotter de sublimación.
Maquinas tampograficas.
Directorio 3947
(1678) Caseros, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4878 6517/18
WEB: www.meggainsumos.com.ar
-
Textile and sign vinyls.
Manufacturers of transfer machines.
Sublimation products.
Digital Printer for t-shirts.
Continuous system printers
Sublimation plotter
Pad printing machines
Megga Insumos S.R.L. Comercializadora
de Insumos de Serigráfia y Estampación
Textil, visite nuestro sitio web:
www.meggainsumos.com.ar
Megga Insumos SRL sells Screen Printing and
Textile Stamping Supplies, visit our website:
www.meggainsumos.com.ar
www.exposign.com.ar
Tucumán 3198
Argentina
TEL: 54 11 4867 4767
WEB: www.margraf.com.ar
STAND
3030
PAG
88
PAG
89
METALURGICA NYC
Somellera 985
(C1437JIC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4925 1062
FAX: 54 11 4925 1062
WEB: www.metalurgicanyc.com.ar
MAQUINAS SERIGRAFICAS Plana: 350 x
260 cm, Circular: 280 cm long, de impresión x 240 cm de ancho. Para impresión
sobre cintas textiles, globos, envases ovales
para cosmética, jarras con asa, bolígrafos,
CD, potes para helado, envases en general,
etc. DESARROLLOS ESPECIALES DE ACUERDO A SU NECESIDAD. BOTONES PUBLICITARIOS Maquinas e insumos en todas las
medidas y formatos: Redondos de: 25mm,
38mm, 44mm, 55mm, 63mm, 75mm.
Cuadrados de: 25mm. Botón, llavero, similpin, destapador, aprieta papel, espejo, imán.
ARTICULOS PUBLICITARIOS Domes, pines
resinados y/o decorados y laqueados, pins
fundidos, clips publicitarios, llaveros, llaveros
metálicos, llaveros de acrílico, impresión de
gorras armadas por serigrafía, transfer en
gorras y remeras, grabados en bajo relieve,
centrifugado de piezas, etc.
PAG
90
SCREEN PRINTING MACHINES, FLAT: 350
x 260 cm, CIRCULAR: 280 cm long print x
240 cm wide. For printing textile tapes, balloons, oval containers for cosmetics, mugs
with handles, pens, CDs, pots for ice cream,
containers in general, etc. WE OFFER SPECIAL CUSTOMIZED WORK TO MEET YOUR
REQUIREMENTS. ADVERTISING PINS. Machines and supplies in all the different sizes
and shapes: Circular: 25mm, 38mm, 44mm,
55mm, 63mm, 75mm. Square: 25mm. Button, key ring, pin-simile, bottle opener, paper
weight, mirror, magnet. ADVERTISING ARTICLES Domes, resin pins and/or decorated
and lacquered, foundry pins, advertising
clips, key rings, metallic key rings, acrylic key
rings, screen printing of caps, transfer on caps
and t-shirts, engravings in bass relief, centrifuge of parts, etc.
MK PUBLICIDAD
Melo 3802 (Villa Martelli)
(1605) Vicente López, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 5293 2702
FAX: 54 11 5293 2704
WEB: www.mkpublicidad.com.ar
Fábrica de maquinas para Domes, resina
poliuretanica y fábrica de Domes.
Manufacturer of Dome Machines, polyurethane resins, Domes.
www.exposign.com.ar
STAND
3060
PAG
91
Avenida Márquez 1.665
(1657) Loma Hermosa, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4769 4342/8492
FAX: 54 11 4769 4342 (int. 104)
WEB: www.neocolor.com.ar
Letreros electrónicos Neocolor
Somos 100% Innovación – Calidad –
Experiencia.
En Neocolor diseñamos, fabricamos y distribuimos letreros electrónicos, turnos, relojes
de hora-temperatura, pizarras de cotización
y pantallas de led.
Certificamos con la norma ISO 9001:2000,
tenemos 45 años de trayectoria en publicidad y damos garantía de 3 años en todos los
productos, esto nos posiciona como empresa
líder en el mercado.
Nuestro desafío es innovar con la última tecnología para continuar perfeccionándonos y
dar el mejor servicio a nuestros clientes. Estamos presentando impactantes pantallas de led
para interior y exterior, el boom visual de estos
momentos preparadas para mostrar textos, imágenes y video en tiempo real vía internet.
Visita nuestro stand que será una experiencia
única, así también podrás conocer, alguno
de nuestros productos.
PAG
92
NICO BUTTONS
STAND
2120
Las Heras 3736
(B1603AXF) Villa Martelli, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4761 0483
FAX: 54 11 4761 0483
WEB: www.nicobuttons.com
Neocolor electronic signs
100% Innovation – Quality – Experience
In Neocolor we design, manufacture and distribute electronic signs, turn counters, clocks
for time-temperature, quotation boards and
led screens.
Certified with ISO 9001:2000 norms, we
have 45 years of experience in advertising and
give a 3 year guarantee for all our products, this
positions our company as a market leader.
Our challenge is to innovate with the latest
technology and to continue improving in order to offer clients the best possible service.
We are presenting led displays of great visual
impact for indoor and outdoor use, today´s
visual boom featured for showing text, images
and videos in real time via the internet.
Visit our booth for a unique experience, come
and get to know some of our products.
Desde 1993, año en que comenzó con la
fabricación y comercialización de máquinas e insumos para botones publicitarios,
Nicobuttons ha estado siempre cerca del
emprendedor y sus proyectos. Con la incorporación de prensas térmicas, impresoras
y productos para sublimación, Nicobuttons se convirtió en líder en el mercado de
sublimación en el país, con destacada
posición dentro de los sectores gráfico,textil,
regalos personalizados, publicitario y fotográfico.
Desde su sede en Villa Martelli, y estrenando
sucursal en Ciudadela, Nicobuttons ofrece
una amplia gama de soluciones para emprendedores e industrias: calandras y prensas
térmicas de gran escala METALNOX, plotters
para sublimación digital de gran formato
EPSON, prensas térmicas para sublimacion
de tazas, gorras y plana METALNOX y NB,
impresoras para sublimación EPSON A3 y
A4, insumos sublimables y variada regaleria
para personalizar.
Since 1993, the year in which we started
manufacturing and selling machines and
supplies for advertising buttons, Nicobuttons has always been close to entrepreneurs
and their projects. With the incorporation
of heat transfer presses, printers and products for sublimation, Nicobuttons became a
leader in the country´s sublimation market,
with a privileged position in the graphic, textile, personalized presents, advertising and
photography sectors.
From its headquarters in Villa Martelli, and
a new branch in Ciudadela, Nicobuttons
offers a wide selection of solutions for entrepreneurs and industries: METALNOX calender
machines and large heat transfer presses,
EPSON plotters for large format digital sublimation, METALNOX and NB heat transfer
presses for sublimation on cups, caps and flat,
EPSON A3 and A4 sublimation printers, supplies for sublimation and varied personalized
items for presents.
PAG
93
www.exposign.com.ar
NEOCOLOR S.R.L.
STAND
2200
NOVAPRINT
Defensa 441 - 1º C y D
Argentina
TEL: 54 11 4343 7111
FAX: 54 11 4343 7111
WEB: www.novalink.com.ar
Dardo Rocha 3168
(B1640FTV) Martínez, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4717 4268
FAX: 54 11 4717 4268
WEB: www.novaprint.com.ar
Distribuidor Mayorista EPSON LFP en Argentina para la Industria Gráfica, Industria del Cartel,
Industria Técnica (CAD) y la Industria Textil.
Distribuidor Mayorista Wasatch Soft RIP`s y Mitsubishi LFP Media
NovaLink distribuye en Argentina todas las líneas de Plotters EPSON - Plotters de exterior
(Green Solvent) Plotters de interior - Plotters de CAD - Plotters de textil (sublimación) - Impresoras
de Gran Formato - Computers to Plate (iCtP) - Pruebas Color y Scanners de Gran Formato.
Venta de insumos EPSON LFP, Mitsubishi y NovaPlate de tintas, papeles, materiales,
film y planchas offset.
Venta, soporte técnico y capacitación Wasatch en softwares y RIP´s para todas las industrias.
Amplia red de Distribuidores en todo el país en cuatro canales profesionales y capacitados.
Proveemos la mejor tecnología digital para la
industria gráfica, y los mejores negocios para
nuestros clientes.
Nuestras impresoras digitales Premium de
súper gran formato EFI Vutek y MUTOH, nuestras mesas de corte ESKO, y nuestras tintas
y materiales TRIANGLE INX, le brindarán a
su negocio las mejores ventajas competitivas.
STAND
3300
We supply the best digital technology for
the graphic industry, and the best business
for our clients.
Premium digital printers for large formats EFI
Vutek and MUTOH, ESKO cutting tables,
and TRIANGLE INX inks and materials,
will offer your business the best competitive
advantages.
www.exposign.com.ar
NOVALINK S.R.L.
STAND
2560
PAG
94
PAG
95
Pasaje La Fronda 1652
(C1416CQR) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4588 2297 - 4584 6640
WEB: www.perfecttransfer.com.ar
Con mas de 20 años de experiencia en el
mercado Argentino y de la consistente investigación, desarrollo y adaptación a las nuevas impresoras y tecnologías del mercado,
Perfect Transfer ofrece una amplia línea de
soportes para Plotters de impresión con Tinta
Base Agua, Solvente, Ecosolvente, Latex y UV.
Destacamos los papeles para cartelera Citylight y Blueback, papeles fotográficos, vinilos,
vinilos microperforados, lonas de diferentes
tipos, film backlite, entre otros. Todos ellos
con una excelente relación calidad-precio.
Aprovechamos la expo para presentar la
nueva línea de insumos para impresiones
de gran formato. Nuestro compromiso es
brindar el mejor servicio a nuestros clientes y
actualizarnos permanentemente para ofrecerles las mejores alternativas en productos
acorde a las necesidades requeridas por un
mercado cada vez más exigente.
PAG
96
Over 20 years experience in the Argentine
market and persistent investigation, development, adapting to new printers and market
technologies. Perfect Transfer offers a wide
line of supports for printing Plotters with Water Based, Solvent, Eco Solvent, Latex and
UV inks. Citylight and Blueback papers for
signs, photography papers, vinyls, micro
perforated vinyls, different types of canvas,
back lite films, and other products. They all
have an excellent price-quality ratio. At the
exposition we shall present the new line of
supplies for large format printing. Our commitment is to permanently upgrade and offer the
best service and product alternatives to our
clients satisfyng the needs of an ever more
demanding market.
PIXEL ELECTRONICS
STAND
1620
Ruy Diaz de Guzman 817
Argentina
TEL: 54 11 4303 1553
FAX: 54 11 4303 1553
WEB: www.pixelelectronics.com.ar
Pixel, empresa con sede en Buenos Aires, desarrolla su actividad en el sector de las comunicaciones visuales y señalización electrónica
por LEDs.
Pixel junto Absen diseñan y producen
pantallas mediante el sistema LED a la medida de las necesidades de sus clientes. Las
pantallas reproducen imágenes estáticas y
vídeos en alta calidad, ideales para acciones
de alto impacto en lugares únicos.
Pixel Iluminación es la división dirigida a dar
soluciones de iluminación inteligentes que realcen la belleza de espacios singulares, tanto
en el interior como en exterior. Mediante la
aplicación de artefactos lumínicos de LED.
La tecnología LED permite aportar innovadores y eficientes aplicaciones sin límites.
Nuestro valor esencial es proveer de prestigio
y exclusividad a cada cliente ayudándole a
crear su propia identidad.
Pixel, a company based in Buenos Aires, is
active in the field of visual communications
and electronic LED signs.
Pixel designs and produces LED displays. The
display reproduces static pictures and high
quality videos, ideal for high impact actions.
Pixel Lighting division is designed to give
intelligent lighting solutions that enhance
the beauty of unique venues, both indoors
and outdoors.
LED technology provides innovative and efficient applications without limits. Our essential
value is to provide prestige and exclusivity to
help customers create their own identity.
www.exposign.com.ar
PERFECT TRANSFER S.R.L.
STAND
2340
PAG
97
PLASTICOS DEL PACIFICO
STAND
1450
Fábrica de Laminas de Corrugado Plastico
de (PP-Polipropileno) - Espesores desde 2mm
a 4,5mm para serigrafia - Cartelería - Impresiones - Montajes en vinilos - Stands - Packaging - Embalajes-Etc.
100% reciclable
Tambien fabricamos:
Tapas de Encuadernación (PP) - A4 - OF Transparentes y Colores surtidos.
Espirale (PVC) - Transparentes
PAG
98
PLOTTERDOC
Caracas 4154
(C1419EJN) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4571 9200
WEB: www.plotterdoc.com
Manufacturers of Corrugated Plastic Sheets
(PP- Polypropylene)- Thickness from 2mm to
4,5mm - For Screen printing - Signs - Prints Vinyl Signs - Booths - Packaging - Etc.
100% recyclable
We also manufacture:
Binding covers (PP) - A4 - OF - Transparent
and assorted Colors.
Spirals (PVC) - Transparent
Plotterdoc.com comercializa plotters de
impresión, de corte y escaners de gran
formato. Siempre nos destacamos por tener
tecnologías innovadoras y que generan cambios importantes en el mercado y LATEX de
Hewlett Packard es una de ellas.
Mediante un equipo joven y pujante buscamos acompañar los cambios tecnológicos y
el crecimiento de nuestros clientes.
Nuestro portfolio de productos se basa en el
equilibrio entre el precio y la calidad acompañado de continuidad e inventario.
Nuestro lema es cliente=aliados de negocios
por lo cual nos enorgullece su crecimiento.
Ellos son los que nos dan la lectura del mercado y nos proponen las variantes a buscar.
Contamos con el respaldo de marcas líderes como Hewlett Packard, Graphtec,
ESS, 3M y Avery.
Plotterdoc.com sells large format printing and
cutting plotters and scanners. We offer innovative technologies that bring about important
changes in the market, such as LATEX of Hewlett Packard.
We have a young and enterprising team to
accompany technological changes and development of our clients.
Our product portfolio is based in the balance
between price and quality accompanied by
inventory continuity.
Our slogan is client=business ally, we are
proud of their growth. They help us learn
about the market and come up with different
alternatives.
We are backed by leading brand names
such as: Hewlett Packard, Graphtec, ESS,
3M and Avery.
www.exposign.com.ar
Larraya 2421
Argentina
TEL: 54 11 4635 5808
WEB: www.plasticosdelpacífico.com
STAND
2160
PAG
99
POLYMER-MUG
Sánchez de Loria 2042
(C1241ACP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4911 3567
FAX: 54 11 4911 3579
WEB: www.polymer-Mug.com
Somos una Empresa Argentina con más de
13 años en el mercado, dedicada a la fabricación de productos de sublimación, hemos
desarrollado un material diferente a los tradicionales, ya que no necesita un proceso de
coating para sublimar, este permite absorber
las moléculas de tinta haciéndolas sublimables directamente logrando una terminación
de alta definición en el color y brillo.
Asesoramos a nuestros clientes dándoles todas las alternativas posibles para que su producto final sea de la más alta calidad.
PAG 100
Polymer-Mug is an Argentine company with
over 13 years of experience in the market,
manufacturing sublimation products. We developed a different material which does not
need a coating process for sublimation, this
way we obtain a high definition finish in color
and glossiness.
We offer advice to our clients to help them
find the best alternatives for an excellent high
quality product.
PROINTEC SOLUCIONES DIGITALES
STAND
1410
Salta 1014
Argentina
TEL: 54 11 4305 3003
FAX: 54 11 4305 3003
WEB: www.prointec.com.ar
Prointec Soluciones Digitales es Distribuidor
oficial Konica Minolta para toda su línea
de productos incluyendo Printing Production en todo el área de Capital Federal y
Gran Buenos Aires.
Contamos con un equipo de especialistas
gráficos tanto en la parte técnica como en la
parte comercial, lo cual nos hace líderes en
el segmento.
Mantenemos una capacitación constante que
nos permite afrontar los avances tecnológicos, esto nos lleva a brindar un servicio de
excelencia con atención personalizada,
teniendo la honestidad como base para todos nuestros clientes.
Año tras año vamos creciendo junto con nuestros clientes a los cuales les garantizamos la
provisión de insumos y repuestos originales.
Esperamos trabajar junto a usted y que nos
permita dirigirlo a un desarrollo exitoso.
Prointec Soluciones Digitales is the official
Distributor of Konica Minolta for its complete
product line including Printing Production
in Buenos Aires.
We have a commercial and technical team of
graphic specialists, that places our company
as one of the segment leaders.
Our team is permanently training to adapt to
technological advances and offer clients excellent, personalized and honest services.
Along side our clients we continue to grow,
guaranteeing supply of original spare parts
and supplies. We hope to be able to work
together and lead you to success in your commercial development.
www.exposign.com.ar
STAND
2430
PAG 101
PROYECTO COLOR S.R.L
Av. Gaona 1575
(C1416DRD) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4583 5900
FAX: 54 11 4582 6566
WEB: www.proyectocolor.com.ar
Importador directo de copiadoras, impresoras, multifuncionales, insumos y repuestos
originales y genéricos. Venta y Alquiler.
PAG 102
Direct Importer of multifunction copiers, printers, original and generic supplies and spare
parts. Sales and Rentals.
PUNTO MESH
STAND
3360
San Lorenzo 3385 - PB
(1636) Olivos, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4799 0330
FAX: 54 11 47949014
WEB: www.actiontime.com.ar
Punto Mesh es una empresa proveedora de
insumos graficos para impresion digital, que
importa en forma directa con el objetivo de
abasteser al mercado productos de muy
buena calidad con una relacion de costo
beneficio muy conveniente. Posee depositos
y logistica propia lo que permite coordinar
una pronta entrega, con un servicio express
de emergencia durante las 24hs.
En cuanto a los productos que se proveen Punto
Mesh cuenta con un amplio stock disponible y
gran variedad de insumos como: lonas para
impresión brillante, mate, backlight, blackout,
etc. Lonas mesh con liner en diferentes medidas, vinilos de impresión brillante, mate , microperforado , base negra, etc.
pvc espumado en 1, 2, 3, 5 y 10mm de
espesor en placas de 1,22 x 2,44.
Nuestro equipo de ventas esta capacitado
para asistir en la eleccion del producto mas
conveniente acorde al destino de la produccion a realizar. Consultenos.
Punto Mesh sells graphic supplies for digital
printing, which it imports directly in order to
offer products with a good cost benefit ratio and very high quality. We have our own
warehouses and logistics that enable us to coordinate fast deliveries, 24 hour express and
emergency services.
Punto Mesh supplies a wide stock and large
variety of items such as: canvas for glossy
and matte printing, back light, blackout, etc.
Mesh canvas with liner in different sizes, vinyls for glossy and matte printing, micro perforated, black base, etc.
Foamed PVC 1, 2, 3, 5 and 10mm thick in
1.22×2.44 sheets.
Our sales team is trained for assisting you
in choosing the right product to satisfy your
needs. Ask us for advice.
www.exposign.com.ar
STAND
3290
PAG 103
REVISTA OFICIO GRAFICO
STAND
3065
Oficio Gráfico es una Guía de Proveedores
Gráficos de edición mensual, con distribución
gratuita y con 35 años de circulación ininterrumpida a todo el país.
Oficio Gráfico, a monthly graphic magazine
of free distribution with 35 years in the market.
Av. San Juan 2874
(C1232AAX) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4308 3686
FAX: 54 11 4308 3684
WEB: www.distrifot.com.ar
Venta, instalación y servicio técnico de impresoras digitales de gran formato UV Durst,
de origen italiano y austríaco, tanto de cama
plana como rollo a rollo hasta 5 metros de
ancho. Aplicaciones: comunicación visual,
cerámica, textil, etiquetas. Website: www.
durst.it/en
Venta, instalación y servicio técnico de mesas de corte digitales Zünd, de origen suizo,
tanto para materiales rígidos como flexibles,
posibilidad de emplearse como router. Website: www.zund.com
Sales, installation and technical service for
Durst UV large format digital printers, flatbed
and roll to roll machines up to 5 meters wide.
Website: www.durst.it/en
Sales, installation and service for Zünd digital
Swiss cutters. Website: www.zund.com
www.exposign.com.ar
Dr. Juan F. Aranguren 344
(C1405CRH) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4983 4576
FAX: 54 11 4958 1046
WEB: www.oficiografico.com
STAND
2540
PAG 104
PAG 105
SERVEX ARG - LOCX
Río Cuarto 2525
(C1292ABG) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4302 6400
FAX: 54 11 4302 6400
WEB: www.servex.com.ar
Adhesivos instantáneos para plotters, lonas,
plásticos e infinidad de materiales. Auxiliares
químicos para reparación y mantenimiento
de maquinas gráficas. Limpiadores gaseosos,
lubricantes secos, espumas de limpieza, paños especiales, destintadores, solventes limpiadores y desengrasantes (en aerosol y otros
envases). Somos fabricantes en Argentina,
exportamos al Mercosur y otros países.
PAG 106
Instant Adhesives for plotters, tarps, plastics
and other materials. Auxiliary chemicals for
repair and maintenance of graphic machines.
Gaseous cleaners, dry lubricants, cleaning
foams, special cloths, Ink cleaners. Cleaning
solvents and degreasers (spray and other containers). We manufacture in Argentina and
export to Mercosur and other countries.
STAND
2140
Soldado de la Independencia 983
Argentina
TEL: 54 11 4777 6100
FAX: 54 11 4777 7233
WEB: www.signpublicidad.com
SIGN PUBLICIDAD SRL hace 20 años comercializa y asiste con excelencia la pre y post
venta de los equipos gráficos, industriales y
textiles MIMAKI, líder mundial en impresión
de formato ancho. Una trayectoria referente
en la industria, ofreciendo una solución integral con eficiencia, efectividad, calidad, innovación y responsabilidad:
*Equipos de impresión y corte (rollo-a-rollo,
mesas planas, híbridos, impresión 3D)
*Tintas (solvente, UV, látex, sublimación, impresión textil directa)
*Todos los insumos (lonas back y frontlight,
canvas, papeles, microperforados, esmerilados, traslucidos, removibles, fluor, etc)
*Soporte y servicio especializados (asesoramiento, reparación, garantía, capacitación).
*Distribuidor exclusivo de GRAFITYP, empresa líder en venta de vinilos autoadhesivos en
Europa.
*Distribuidor de SA International, HP y 3M en
productos para impresión digital.
SIGN PUBLICIDAD SRL is the exclusive distributor of MIMAKI graphics, industrial and
textile printing solutions for over 20 years in
Argentina, Uruguay and Paraguay. MIMAKI
is a world leading manufacturer in wide format printing equipment.
SIGN PUBLICIDAD SRL sets the industry standards in comprehensive wide format printing
technology solutions with efficiency, quality,
innovation and responsibility. We offer:
*Printing and cutting plotters
*Major ink types
*Complete media selection
*Support and specialized services
*Exclusive distributor for GRAFITYP, self adhesive vinyl sales leader in Europe.
*Distributor of SA International, HP and 3M in
digital printing wide format products.
www.exposign.com.ar
STAND
3080
PAG 107
Manuela Pedraza 2618
(C1429CCP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
FAX: 54 11 5434 5663 (líneas rotativas)
WEB: www.supromocion.com.ar
Av. San Martin 1354
(B1650HWL) San Martin, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4753 0277
FAX: 54 11 4753 0277 (int. 112)
WEB: www.sumser.com.ar
Su Promoción – Merchandising se dedica a la fabricación y producción de artículos publicitarios. Desarrollamos matricería propia, fabricamos a pedido y desarrollamos productos para
promoción y publicidad.
Algunos de los productos que ofrecemos: Abanicos españoles, caramañolas, porta-celulares,
tazas, jarros térmicos, porta latitas, viseras, freesbes, llaveros, naipes, pelotas, pastilleros,
almanaques, etc.
Fabricación y comercialización de máquinas
e insumos para estampado textil y serigrafía,
entre nuestros productos se encuentran:
Calesitas manuales y automáticas, hornos de
curado textil, flashes de pre curado, insoladoras serigráficas manuales y semiautomáticas,
secadores. Podemos ofrecer toda la gama
de insumos necesarios para impresión. Somos importadores directos de planchas para
sublimación, plotter de corte, vinilos termotransferibles, emulsiones y gasas serigráficas
entre otros. Contamos con amplia variedad
de artículos para cartelería (Vinilos McCall,
posicionadores)
Ofrecemos al gremio el servicio de impresión
digital para materiales que requieran impresión
al solvente (lonas, vinilos) y materiales que requieren impresión al agua como los papeles de
sublimación; en el caso de estos últimos podrá
optar por el servicio de transferencia de los mismos ya sea en cortes o en rollo.
PAG 108
STAND
2440
We manufacture and sell machines and supplies for textile stamping and screen printing,
some of the products we offer are: Manual
and automatic carousels, ovens for textile
curing, flashes for pre curing, manual and
semiautomatic screen printing exposure units,
driers. We offer the full range of supplies
needed in printing. We are direct importers
of sublimation sheets, cutting plotters, heat
transfer vinyls, emulsions and screen printing
gauzes. We have a wide variety of articles
for signs (McCall Vinyls, application tapes).
Digital printing of materials that need solvent
printing (canvas, vinyls) and materials that
need water printing such as sublimation papers sold in rolls or already cut.
www.exposign.com.ar
SU PROMOCION
STAND
1830
PAG 109
TECHGRAF S.A.
STAND
2360
“Fabricante, importador y distribuidor master de
equipos e insumos para la industria gráfica”.
Insumos: Posicionadores - Vinilos de efectos especiales - Vinilos termotransferibles - Serígrafía.
Equipos: Impresoras de Gran Formato - Pantallas LED - Routers CNC - Lasers.
Distribuidor Oficial de : CHALLENGER - R-TAPE
- AMERICAN -PCUT CREATION - UNIVERSAL
EQUIPMENTS - LIGHTKING.
Gdor. Ugarte 2546
(B1636BWW) Olivos, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4718 3266/3367
WEB: www.tecnolux.com.ar
“Manufacturer, Importer and Master distributor of equipment and supplies for the
graphic industry”.
Application tape – Special effects Vinyls – Heattransfer Vinyls – Screen Printing – Textile prints.
Equipment: Large Format Printing – LED
Screens – CNC Routers – Lasers.
Official Distributor of: CHALLENGER – RTAPE – AMERICAN -PCUT CREATION – UNIVERSAL EQUIPMENTS – LIGHTKING.
Una empresa con más de 20 años de experiencia en la fabricación de maquinaria para
las industrias gráfica y serigráfica. Productos de Fabricación Nacional con presencia
en USA y Brasil.
Hornos de curado UV, barnizadoras UV e insoladoras gráficas. Hornos plastisoles, Flash
Cure, insoladoras y Hornos UV para la serigrafía. Prensas para impresión por sublimación.
Nuestros equipos combinan calidad y tecnología de primer nivel, ajustándose permanentemente a las necesidades y requerimientos de nuestros clientes.
More than 20 years of experience manufacturing equipment for the graphic and screenprinting industries. UV curing ovens, UV varnishing
machines, Flash Cure, sublimation presses.
Our presence in the U.S. and Brazil prove the
quality and technology of our products.
www.exposign.com.ar
Av. Rivadavia 17002
(1706) Haedo, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4460 4774 - 4443 5628
FAX: 54 11 4600 4931
WEB: www.techgraf.com.ar
TECNOLUX S.A.
STAND
3710
PAG 110
PAG 111
TECPLAS
STAND
2520
Hipóñito Yrigoyen 621
Argentina
TEL: 54 11 4343 3123
FAX: 54 11 4331 3703
WEB: www.tiboni.com.ar
TECPLAS was created to satisfy the market´s
needs for real Specialists in the industry, assisting in technical and commercial issues
with a wide array of possibilities.
Our line of products and qualification of our
personnel place us at a vantage point in the
market of thermoplastic sheets.
TIBONI & CIA, fundada en 1912, es desde
1963 el primer y único representante exclusivo
de GRAVOGRAPH en Argentina, líder mundial
en equipos de grabado láser y mecánico.
Stock permanente de materiales bicapa para el
grabado laser y mecánico, serigrafía, etc.
100 años de trayectoria y más de 2.000 equipos vendidos, nos posicionan en el mercado
como proveedor altamente confiable por el
calificado nivel de know how, capacitación al
cliente y servicio post venta.
TIBONI & CIA, was founded in 1912, since
1963 the first and exclusive representative of
GRAVOGRAPH in Argentina, world leader in
laser engraving and mechanic equipment.
Permanent stock of two ply material for laser
and mechanic engraving, screen printing, etc.
100 years of experience and over 2.000
units sold, position our company in the market
as a highly reliable supplier backed by the
high level of our know how, client training and
post sales services.
www.exposign.com.ar
Frias 1585
Argentina
TEL: 54 11 5430 1403
WEB: www.tecplas.com.ar
TECPLAS nace desde una necesidad del mercado de tener verdaderos Especialistas en el
rubro, que cubran perfectamente las necesidades técnicas, comerciales y con un amplio
espectro de variantes.
Nuestras líneas de productos ofrecidos y la idoneidad de nuestro personal, nos hace estar en
la vanguardia del mercado de las Láminas.
TIBONI & CIA S.A.
STAND
2400
PAG 112
PAG 113
Fray Justo Santa María de Oro 2144
(C1425FOD) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 11 4771 4573
FAX: 54 11 4899 0220
WEB: www.trotecargentina.com.ar
-Venta de equipos láser Trotec (Origen: Austria). Instalación de equipos láser in situ.
- Soporte técnico presencial y a distancia.
- Venta de insumos láser Trotec.
- Servicio de corte y grabado láser.
- Producción de sellos a pedido, manuales y
automáticos Trodat.
- Venta de mecanismos e insumos para sellos
Trodat.
PAG 114
- Sale and installation of Trotec (Austria) laser
machines for cutting and engraving.
- Laser cutting and engraving service.
- Production of personalized rubber stamps,
Trodat self-inking and manual.
- Sale of Trodat self-inking stamps and accessories.
- Sale of laser Trotec supplies.
VINILPLATA
STAND
3715
Brown 5709
(B7604BJO) Mar del Plata, Buenos Aires
Argentina
TEL: 54 223 473 2929
FAX: 54 223 473 5186
WEB: www.vinilplata.com.ar
Vinilplata, empresa líder en el mercado de
comunicación visual en la ciudad de Mar del
Plata y zonas aledañas, llega a Exposign a presentar su línea de productos de corte CNC. Producimos máquinas de Control Numérico, Cortadora de Polyfan®, Pantógrafo para corte de
Telgopor® de 2 ejes para múltiples hilos, Routers 3D, Fresadora CNC para metales duros,
todas para producción y de alta confiablidad
En este evento presentaremos nuestra Cortadora de Polyfan® VPCNC-Poly1200, única
en el mercado que permite hacer corpóreos en
Polyfan® y/o Telgopor® de excelente calidad,
dejando los cantos listos para pintar y sin cortar
la figura para ingresar en su interior.
Aprovecharemos la muestra para exhibir nuestros
productos, que comercializamos exclusivamente
al gremio como termoformados en acrílico, corte
láser y routeados, papeles y banderas sublimadas. Los esperamos en nuestro Stand Nº 3715.
Vinilplata, market leader in visual communication in the city of Mar del Plata, is taking part
in Exposign to introduce its line of CNC cutting products. We produce CNC machines,
Cutter POLYFAN ®, pantograph for cutting
Styrofoam ® 2 axles for multiple threads, 3D
Routers, CNC hard metals milling, for highly
reliable production.
At this event we shall present our POLYFAN
® Cutter-Poly1200 VPCNC the only system
in the market that allows corporeal production in POLYFAN ® and / or Styrofoam ® of
excellent quality.
During the exposition we will show the products
we sell to the industry, such as: thermoformed
acrylics, laser and router cuts, papers and sublimated flags. See you at our Booth No. 3715.
www.exposign.com.ar
TROTEC ARGENTINA - SELLOS
MULTICOLOR
STAND
3490
PAG 115
GRUPO MULTIPOP
STAND
1635
Av. Mosconi 2477
(1704) Ramos Mejia, Buenos Aires
Argentina
TEL.: 54 11 4441 4416 / 7
WEB: www.calco-express.com.ar
Sucursal 1: Estrada 330
Sucursal 2: Hungría 1155
Argentina
TEL.: 54 11 4244 7098 – CEL.: 54 9 11 4076 5009
WEB: www.multipop.com.ar
Calco Express fundada en 1989 es una empresa dedicada al Servicio de Impresiones Gráficas,
orientando nuestro enfoque a empresas líderes y mercados de consumo masivo.
Contamos con la Fabricación de Porta-Banners en Aluminio, POP, Cenefas, Murales, Puff,
MiniStands, Puntos de Venta, Exhibidores, Etc.
Gracias a nuevas tecnologías, podemos brindarle la velocidad y calidad que necesita el
Mercado Actual.
Calco Express, Solvencia, Trayectoria y Solidez.
Uniooones es un sistema de conectores para crear Estructuras, Exhibidores , Displays en Puntos de
Venta, Carteles Front-Light y Back-Light.
Uniooones fue diseñado teniendo en cuenta la versatilidad y una construcción lisa que se
ajusta a todo tipo de necesidad y diseño.
Diseñamos y fabricamos todo lo que mostramos y 100 productos más.
Stands - Exhibidores - Merchandising – TV y LED en alquiler – Muebles en alquiler y venta.
Campañas Promocionales Completas Llave en Mano – Aplicaciones interactivas para ventos, web
y Smartphone.
www.exposign.com.ar
CALCO EXPRESS
STAND
1630
PAG 116
PAG 117
ZHUHAI LONGRUN
OPTOELECTRONIC TECH CO., LTD.
STAND
1800
No.32 North Nanwan Road
(519000) Zhuhai, Guangdong
China
TEL: 86 756 891 3020
FAX: 86 756 891 3022
WEB: www.longrunled.com
Zhuhai Longrun Optoelectronic Tech Co.,
Ltd. se especializa en displays de LED color
para interior y exterior. A través de los años,
Longrun LED Display se ha concentrado en la
investigación de tecnología LED, producción,
ventas, servicios y compromiso con sus clientes para brindarles soluciones completas.
Nuestros productos para displays de LED se
venden muy bien en Asia, Europa, Norteamérica, Sud América, África y Oceanía. Con
un estilo de servicio “Serio, Preciso, y con
Iniciativa”, Longrun se compromete a brindar
servicios profesionales a sus clientes en el
mundo entero. El equipo de Longrun hará los
esfuerzos necesarios para que la marca sea
conocida en el mundo entero y utilizada a
nivel internacional.
PAG 118
Zhuhai Longrun Optoelectronic Tech Co., Ltd.
is specialized in both indoor and outdoor full
color LED displays. Over these years, Longrun
LED Display has been not only concentrating
on the research of LED technology, the production ,sales and services, but also committing
to provid customers with comprehensive solutions. Our LED display products sell well in
Asia, Europe, North America, South America,
Africa and Oceania. With the service style of
“Serious, Strict, Initiative”, Longrun commits to
satisfying worldwide customers with professional services.On the way of pursuing the dream,
Longrun people spare no efforts to build a worldfamous brand for worldwide people.

ClaveFoxtrot123 2tintas.indd

Transcripción

Documentos relacionados

Teseo Web