docCapacity up to 2000 t
download 
Demanda Transcripción
Capacity up to 2000 t
CRAB 500E • 1500E • 1800E The most complete and comprehensive range of electric battery operated road-rail and rail only shunters with more than 500 vehicles working all over the world. La più completa gamma di locotrattori strada-rotaia e solo rotaia alimentati a batteria elettrica con più di 500 veicoli operativi in tutto il mondo. La plus large gamme de machines de manœuvres ferroviaires rail-route et rail-rail à énergie électrique sur batteries, avec plus de 500 machines travaillant dans le monde entier. Technical Specifications Specifiche Tecniche Caractéristiques Technische Techniques Spezifikation Model / Modello / Modèle / Modell / Modelo CRAB * Draw Bar Pull / Sforzo al gancio / Effort au crochet / Max. Zugkraft / Esfuerzo al gancho Las gama más completa de locotractores eléctricos bi-viales o solo vía, con más de 500 unidades operantes el mundo. **Max Capacity / Capacità massima / Capacité maximum / Max. Zuggewicht / Capacidad máxima 5 kN 100 t CRAB 1500E 15 kN 300 t CRAB 1800E 18 kN 360 t CRAB 2100E 26 kN 520 t CRAB 3100E 36 kN 730 t CRAB 5000E 50 kN 1000 t LOK 7.90E 70 kN 1400 t LOK 10.90E 100 kN 2000 t LOK 13.90E 130 kN 2600 t KUBO 1200E 18 kN 360 t KUBO 2500E 25 kN 500 t KUBO 3500E 35 kN 700 t KUBO 5500E 55 kN 1100 t KUBO 10000E 100 kN 2000 t ZEPHIR S.p.A. reserves the right to modify the technical data stated on this catalogue at any moment, without notice. ZEPHIR S.p.A. si riserva il diritto di modificare i dati indicati in questo catalogo in qualsiasi momento, senza preavviso. Capacity up to 360 t ~ Capacità fino a 360 t ~ Capacité jusqu’à 360 t Zugkraft bis 360 t ~ Capacidad hasta 360 t Especificaciones Técnicas 500E *Level straight dry track Binario in piano, diritto ed asciutto Sur rails secs en ligne droite et à plat Ebener einer flachen, trockener und gerader Schiene En via plana, recta y seca 2 Das vollständige und umfassende Programm an batteriebetriebenen Zweiwege- und Rangiererfahrzeuge (nur Schienenausrüstung) mit mehr als 500 gelieferten Fahrzeugen auf der ganzen Welt. ** Starting peak performance Performance di picco alla partenza Capacité de pointe au depart Spitzenleistung bei Start Rendimiento de máxima intensidad de arranque ZEPHIR S.p.A. se réserve le droit de modifier les spécifications techniques des produits de ce catalogue à n’importe quel moment sans avertissement. ZEPHIR S.p.A. behält sich das Recht vor die technischen Daten in diesem Katalog ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. ZEPHIR S.p.A. se reserva el derecho de modificar los datos en este catálogo en cualquier momento, sin previo aviso. All reproduction rights reserved. All reproduction or translations, even partial, are forbidden unless written authorization is given by ZEPHIR S.p.A. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati. È vietata ogni riproduzione o traduzione, anche parziale, senza autorizzazione della ditta ZEPHIR S.p.A. Toutes reproductions partielles ou totales sont interdites sans autorisation express de ZEPHIR S.p.A. Alle Vervielfältigungsrechte vorbehalten. Reproduktionen oder Übersetzungen sind ohne schriftliche Genehmigung seitens ZEPHIR S.p.A. untersagt. Todos los derechos de reproducción están reservados. Prohibido cualquier reproducción o traducción, incluso parcial, sin la autorización de la empresa ZEPHIR S.p.A. 3 4 CRAB 2100E CRAB 3100E Capacity up to 520 t ~ Capacità fino a 520 t ~ Capacité jusqu’à 520 t Zugkraft bis 520 t ~ Capacidad hasta 520 t Capacity up to 730 t ~ Capacità fino a 730 t ~ Capacité jusqu’à 730 t Zugkraft bis 730 t ~ Capacidad hasta 730 t ZEPHIR S.p.A. reserves the right to modify the technical data stated on this catalogue at any moment, without notice. ZEPHIR S.p.A. si riserva il diritto di modificare i dati indicati in questo catalogo in qualsiasi momento, senza preavviso. ZEPHIR S.p.A. se réserve le droit de modifier les spécifications techniques des produits de ce catalogue à n’importe quel moment sans avertissement. ZEPHIR S.p.A. behält sich das Recht vor die technischen Daten in diesem Katalog ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. ZEPHIR S.p.A. se reserva el derecho de modificar los datos en este catálogo en cualquier momento, sin previo aviso. All reproduction rights reserved. All reproduction or translations, even partial, are forbidden unless written authorization is given by ZEPHIR S.p.A. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati. È vietata ogni riproduzione o traduzione, anche parziale, senza autorizzazione della ditta ZEPHIR S.p.A. Toutes reproductions partielles ou totales sont interdites sans autorisation express de ZEPHIR S.p.A. Alle Vervielfältigungsrechte vorbehalten. Reproduktionen oder Übersetzungen sind ohne schriftliche Genehmigung seitens ZEPHIR S.p.A. untersagt. Todos los derechos de reproducción están reservados. Prohibido cualquier reproducción o traducción, incluso parcial, sin la autorización de la empresa ZEPHIR S.p.A. 5 SPECIAL VERSIONS ~ VERSIONI SPECIALI ~ VERSIONS SPECIALES SONDERAUSFÜHRUNGEN ~ VERSIONES ESPECIALES CRAB 5000E Capacity up to 1000 t ~ Capacità fino a 1000 t ~ Capacité jusqu’à 1000 t Zugkraft bis 1000 t ~ Capacidad hasta 1000 t 6 ZEPHIR S.p.A. reserves the right to modify the technical data stated on this catalogue at any moment, without notice. ZEPHIR S.p.A. si riserva il diritto di modificare i dati indicati in questo catalogo in qualsiasi momento, senza preavviso. ZEPHIR S.p.A. se réserve le droit de modifier les spécifications techniques des produits de ce catalogue à n’importe quel moment sans avertissement. ZEPHIR S.p.A. behält sich das Recht vor die technischen Daten in diesem Katalog ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. ZEPHIR S.p.A. se reserva el derecho de modificar los datos en este catálogo en cualquier momento, sin previo aviso. For any other needs ask for our special versions ~ Per ogni altra necessità richiedete le nostre versioni speciali ~ Pour d’autres besoins vous pouvez nous interroger sur des versions spéciales Für alle darüber hinausgehenden Anforderungen, fragen Sie nach unseren Sonderausstattungen ~ Para cualquier otra necesidad, requieren nuestras versiones especiales Extra-sized compressors Compressori con dimensioni extra Compresseurs avec des dimensions supplémentaires Extra große Kompressoren Compresores con dimensiones extra Low profile version Versione ribassata Version surbaissée Niedrigbauweise Versión rebajada Diesel Natural gas Gas naturale Gaz naturel Erdgas Gas natural EVO Rescue version for tram Versione per il recupero di tram Version pour tramway Bergefahrzeuge für Straßenbahnen Rescate de tranvía All reproduction rights reserved. All reproduction or translations, even partial, are forbidden unless written authorization is given by ZEPHIR S.p.A. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati. È vietata ogni riproduzione o traduzione, anche parziale, senza autorizzazione della ditta ZEPHIR S.p.A. Toutes reproductions partielles ou totales sont interdites sans autorisation express de ZEPHIR S.p.A. Alle Vervielfältigungsrechte vorbehalten. Reproduktionen oder Übersetzungen sind ohne schriftliche Genehmigung seitens ZEPHIR S.p.A. untersagt. Todos los derechos de reproducción están reservados. Prohibido cualquier reproducción o traducción, incluso parcial, sin la autorización de la empresa ZEPHIR S.p.A. 7 LOK 7.90E • 10.90E • 13.90E LOK 7.90E • 10.90E • 13.90E Capacity up to 2600 t ~ Capacità fino a 2600 t ~ Capacité jusqu’à 2600 t Zugkraft bis 2600 t ~ Capacidad hasta 2600 t Capacity up to 2600 t ~ Capacità fino a 2600 t ~ Capacité jusqu’à 2600 t Zugkraft bis 2600 t ~ Capacidad hasta 2600 t New cabin 8 ZEPHIR S.p.A. reserves the right to modify the technical data stated on this catalogue at any moment, without notice. ZEPHIR S.p.A. si riserva il diritto di modificare i dati indicati in questo catalogo in qualsiasi momento, senza preavviso. ZEPHIR S.p.A. se réserve le droit de modifier les spécifications techniques des produits de ce catalogue à n’importe quel moment sans avertissement. ZEPHIR S.p.A. behält sich das Recht vor die technischen Daten in diesem Katalog ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. ZEPHIR S.p.A. se reserva el derecho de modificar los datos en este catálogo en cualquier momento, sin previo aviso. All reproduction rights reserved. All reproduction or translations, even partial, are forbidden unless written authorization is given by ZEPHIR S.p.A. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati. È vietata ogni riproduzione o traduzione, anche parziale, senza autorizzazione della ditta ZEPHIR S.p.A. Toutes reproductions partielles ou totales sont interdites sans autorisation express de ZEPHIR S.p.A. Alle Vervielfältigungsrechte vorbehalten. Reproduktionen oder Übersetzungen sind ohne schriftliche Genehmigung seitens ZEPHIR S.p.A. untersagt. Todos los derechos de reproducción están reservados. Prohibido cualquier reproducción o traducción, incluso parcial, sin la autorización de la empresa ZEPHIR S.p.A. 9 KUBO 1200E • KUBO 2500E • KUBO 3500E • KUBO 5500E • KUBO 10000E KUBO 1200E • KUBO 2500E • KUBO 3500E • KUBO 5500E • KUBO 10000E Capacity up to 2000 t ~ Capacità fino a 2000 t ~ Capacité jusqu’à 2000 t Zugkraft bis 2000 t ~ Capacidad hasta 2000 t Capacity up to 2000 t ~ Capacità fino a 2000 t ~ Capacité jusqu’à 2000 t Zugkraft bis 2000 t ~ Capacidad hasta 2000 t Diesel version 10 ZEPHIR S.p.A. reserves the right to modify the technical data stated on this catalogue at any moment, without notice. ZEPHIR S.p.A. si riserva il diritto di modificare i dati indicati in questo catalogo in qualsiasi momento, senza preavviso. ZEPHIR S.p.A. se réserve le droit de modifier les spécifications techniques des produits de ce catalogue à n’importe quel moment sans avertissement. ZEPHIR S.p.A. behält sich das Recht vor die technischen Daten in diesem Katalog ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. ZEPHIR S.p.A. se reserva el derecho de modificar los datos en este catálogo en cualquier momento, sin previo aviso. All reproduction rights reserved. All reproduction or translations, even partial, are forbidden unless written authorization is given by ZEPHIR S.p.A. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati. È vietata ogni riproduzione o traduzione, anche parziale, senza autorizzazione della ditta ZEPHIR S.p.A. Toutes reproductions partielles ou totales sont interdites sans autorisation express de ZEPHIR S.p.A. Alle Vervielfältigungsrechte vorbehalten. Reproduktionen oder Übersetzungen sind ohne schriftliche Genehmigung seitens ZEPHIR S.p.A. untersagt. Todos los derechos de reproducción están reservados. Prohibido cualquier reproducción o traducción, incluso parcial, sin la autorización de la empresa ZEPHIR S.p.A. 11 Options ~ Optional ~ Options ~ Optionals ~ Opcional ER0315 H yb rid Our range of options allows the CRAB, LOK E, KUBO to be customised to suit the customer’s requirements La nostra gamma di optional consente di personalizzare il CRAB, LOK E, KUBO secondo le specifiche del cliente Notre large gamme d’accessoires permet de personnaliser le CRAB, LOK E, KUBO selon les besoins du client Unser Zubehörprogramm ermöglicht die CRAB, LOK E, KUBO individuell auf Kundenanforderungen anzupassen Nuestra gama de opciones le permite personalizar el CRAB, LOK E, KUBO de acuerdo con las especificaciones del cliente ZEPHIR SpA Via Salvador Allende, 85 41122 Modena - Italia Phone: +39 059 252 554 Fax: +39 059 253 759 [email protected] www.zephir.eu
