The best patisserie is now in your home. With La

The best patisserie is now in
your home. With La Pasticceria,
Tramontina turns your kitchen
into a factory of treats.
Ahora, la mejor confitería queda
en su casa. Con La Pasticceria,
Tramontina va convirtiendo su
cocina en una fábrica de golosinas.
La Pasticceria
The best patisserie is now in your home. With La Pasticceria,
Tramontina turns your kitchen into a factory of treats. The line
offers kits for cakes, cupcakes, cookies, and other yummy things.
It includes molds, baking tins, dishes, and varied utensils that will
help you let your imagination take flight and enjoy an even sweeter
life.
Ahora, la mejor confitería queda en su casa. Con La Pasticceria,
Tramontina va convirtiendo su cocina en una fábrica de golosinas.
La línea trae kits para tortas, cupcakes, galletitas y otras delicias.
Son torteras, asaderas, platos y diversos utensilios que le harán
darle alas a la imaginación y disfrutar una vida todavía más dulce.
Sweet
Temptations
Delicious and fluffy, cupcakes and macaroons have won
Brazilian taste buds over with a combination of versatility
and great flavor.
Let those who have never broken their diet by
indulging in a cupcake cast the first stone. Cupcakes
are truly irresistible. Round, colorful, and with varied
icings such as chocolate or toffee, cupcakes have
taken the world by storm in the past few years,
invading baby showers, weddings, and children’s
parties. They are not alone, however. Macaroons have
also conquered Brazilian taste buds. A traditional
delicacy in France, they are similar to Uruguayan
alfajores and win people over with their tempting
fillings.
Both are versatile and accept the most varied
recipes and experiences, letting bakers’ creativity
run loose. In addition, with the freedom of various
available colors, these sweet treats can be used
in party decorations and also do well as party
favors. The best part: they are easy to make.
With the La Pasticceria line, any recipe becomes
even handier.
Dulces
tentaciones
Sabrosos y tiernos, los cupcakes y los macarons
conquistaron el paladar brasileño con una
combinación de versatilidad y mucho sabor.
Tire la primera piedra quien nunca interrumpió la dieta
para deleitarse con un cupcake. Esas tortitas son
verdaderamente irresistibles. Redonditos, de colores
y con coberturas variadas - como chocolate y dulce
de leche -, los cupcakes se convirtieron en una fiebre
en los últimos años e invadieron los baby showers,
casamientos y fiestas infantiles. Pero no están solos.
Los macarons también se ganaron el paladar de los
brasileños. Tradicional en Francia, recuerdan los
alfajores uruguayos y conquistan por los rellenos
tentadores.
312
Ambos son versátiles y aceptan las más variadas
recetas y experiencias, haciendo que los confiteros
hagan volar su creatividad. Además, con la libertad
de colores posible, las golosinas pueden usarse
en la decoración de fiestas - y van bien hasta
con los brindis. Y lo mejor de todo: son fáciles
de preparar. Con la línea La Pasticceria, cualquier
receta queda todavía más a mano.
Rectangular Tray | Bandeja Rectangular
61695/350 - 347 x 217 mm
Rectangular Tray | Bandeja Rectangular
61695/420 - 417 x 260 mm
Rectangular Tray | Bandeja Rectangular
61695/500 - 498 x 305 mm
313
Serving Bowl | Canasta para Servir
61693/240 - ø 24,5cm
Domed Serving Platter
Plato para servir 2Pc./Pzas.
64690/080 - ø 33,3cm
Contents / Contenido:
1 Round Flat Dish / Plato redondo - Ø 33,3 cm
1 Acrylic Cover / Tapa de acrílico
Napkin Holder | Servilletero
61694/000
Serving Dish
Plato para Dulces/Saladitos
61696/310 - ø 31,4cm
Dessert Stand | Soporte para Dulces/Saladitos
61697/010
314
Multi use Serving Bowl
Recipiente Multiuso 3Pc./Pzas.
Sauce Boat | Salsera 2Pc./Pzas.
64690/500 - ø 0,30l
Contents / Contenido:
1 sauce boat / recipiente 0,19 lit.
1 Ladle / cucharón
64690/300 - ø 0,19l
Contents / Contenido:
1 Spoon / Cucharita
1 Acrylic Bowl / Vaso acrílico
1 Holder for Acrylic Cup / Base para vaso acrílico
Use for sprinkles, chocolate
powder or even as a sugar bowl.
cupcake de chocolate con “brigadeiro” gourmet
(esa receta está en el libro que viene con
el producto de la página siguiente)
Úselo para confites, chocolate en
polvo o incluso como azucarero.
gourmet chocolate ganache cupcake
(this recipe is in the book included with the
product on the next page)
2 Tier Dessert Stand | Soporte
para Dulces/Bocadillos 2 Pisos
61697/020
315
Cake Set | Juego para Pastel 5Pc./Pzas.
66958/620
Contents / Contenido:
4 Cakes Forks / Tenedores para Pastel
1 Cake Server / Espátula para Pastel
A charming presentation
improves any recipe!
¡Servir con refinamiento valoriza
cualquier receta!
Dessert Set | Juego para Postre 12Pc./Pzas.
64690/060
Contents / Contenido:
4 Cakes Forks / Tenedores para Pastel
4 Cakes Dessert / Cucharas para Pastel
4 Round Flat Dishes / Platos Redondos Llanos
316
These are great gift ideas for
bachelorette parties!
¡Esas son excelentes
ideas para regalar
en una despedida de
soltera!
Dessert Cutlery Set | Juego de
Cubiertos para Postre 8Pc./Pzas.
66958/670
Contents / Contenido:
4 Cakes Forks / Tenedores para Pastel
4 Cakes Dessert / Cucharas para Pastel
Cake Server | Espátula para Pastel
63958/150
Dessert Set | Juego para Postre
9Pc./Pzas.
66958/680
Contents / Contenido:
4 Cakes Forks / Tenedores para Pastel
4 Cakes Dessert / Cucharas para Pastel
1 Cake Server / Espátula para Pastel
317