ESTADIO revista verano2006

Revista Fundación Estadio S.D. - Año Xi - Número 42
Uda
Verano
2006
Arkaitz García
Gimnasta
9 años
pintando
El D18/Jun, durante todo el día, celebraremos en el Estadio una nueva
edición del Certamen de Pintura,
Acuarela y Dibujo Rápido.
“Mi reto es poder debutar con la selección española en Vitoria-Gasteiz”
ES UN ENVIO INFORMATIVO DE F. ESTADIO S.D. A:
ESTADIO KE FUNDAZIOAREN INFORMAZIO BIDALKETA HONEN HARTZAILEA:
Samuel Eto’o
Gurekin izan genuen Samuel Eto'o,
Bartzelonako aurrelaria eta Afrikako
gaur egungo Urrezko Baloia.
Munduko jokalaririk onenetako batek
Estadiorentzat hitz egin zuen.
Paseo Cervantes Ibilbidea 20
01007 VITORIA-GASTEIZ
[email protected]
Miembro de:
Bulegoa / Oficina
Jendearentzako ordutegia:
astelehenetik ostiralera
10etatik 20,30etara
larunbat eta jaiegunetan
10etatik 15,00etara
Servicio al público:
de lunes a viernes de 10 a
20,30 h.
sábados y domingos
de 10 a 15 h.
Zuzendaritza/
Dirección:
945 13 43 15 (ext. 111)
[email protected]
Harrera gunea/Recepción:
945 13 13 45 (ext. 132)
[email protected]
Idazkaritza/
Administración:
945 13 22 85 (ext. 131)
[email protected]
Fitness Zerbitzua/
Servicio Fitness:
Un nuevo verano
Uda berri bat
Llega un nuevo verano y queremos aprovechar la ocasión para recordarte que, a pesar
del calor, los días más largos y el mayor tiempo libre del que disfruta la mayoría hacen de
esta época la ideal para hacer ejercicio. Andar
o pedalear más de lo habitual, nadar o correr
al aire libre, practicar nuestros deportes favoritos … encuentran en el verano su mejor
momento. Sobretodo por que lo puedes hacer
en compañía de tus hijos –que necesitan más
que nunca ser educados en el movimiento, ya
sabes “hijos activos son hijos felices”- o nuestros padres; de nuestra pareja –que, a pesar
de los posibles roces en algunas actividades,
“la pareja que se ejercita unida, permanece
unida”-; de nuestras amistades o de personas
desconocidas –y que el deporte nos permite
conocer-; y, en verano, ¡al aire libre!. Tenlo en
cuenta y no veas pasar el verano sólo desde la
tumbona. El Estadio volverá a tener sus piscinas, campas, instalaciones, actividades y servicios dispuestos para que lo disfrutes con los
tuyos cuando estés en Vitoria-Gasteiz. En este
número te incluimos el programa Uda/Verano
2006 para que tengas la información.
Pero como en verano -cuando menos llueve
de todo el año- es cuando más agua gastamos, queremos llamar tu atención para que
colabores con nosotros por un consumo responsable del agua. Cuando te duches, abras
un grifo o una fuente … ¡Ojo con el agua!.
Estés donde estés este verano -en el Estadio,
en tu casa o donde vayas de vacaciones- ten
en cuenta nuestros consejos, utiliza sólo la que
necesites y educa así a los tuyos.
Por último, las personas que trabajamos en el
Estadio queremos volver a contar con tu
importante ayuda con la limpieza –cuanto
menos ensuciamos mejor-; el uso de tu tarjeta
al entrar y salir; el respeto a los demás y el
cumplimiento de las normas y las instrucciones del personal. Muchas gracias y ¡buen
verano!
Badator uda berriro! Gogoan izan, beraz:
beroa gorabehera, egun luzeagoak ditugunez eta jende gehiena astitsuago dabilenez,
urte sasoi ezin hobea da ariketa egiteko.
Oinez edo bizikletan ohi baino gehiago ibili;
aire zabalean igeri edo lasterka aritu; gure
kirolik gogokoenetan jardun… horietarako
guztietarako da uda garairik onena. Batez
ere, zure ingurukoekin batera egin dezakezulako: semealabekin batera (izan ere, inoiz
baino areago, mugitzen heztea behar dute,
badakizu: «semealaba aktiboak, semealaba
zoriontsuak»); gurasoekin; bikotearekin
(nahiz eta batzuetan zenbait jardueratan tirabirak izaten ditugun, «bikoteak kirola elkarrekin, bizi osoa elkarrekin»); adiskideekin edo
ezezagunekin (kirolaren bidez ezagun bihurtuko baitira). Eta, udan… aire zabalean!
Kontuan izan ezazu, eta ez geratu etzaulkian,
uda nola pasatzen den ikusten. Estadiok
berriz prest izango ditu igerilekuak, zelaiak,
instalazioak, jarduerak eta zerbitzuak,
Gasteizen zaudenean zureekin goza dezazun. Zenbaki honetan, Uda 2006 egitaraua
duzu, argibide guztiekin.
Baina hain zuzen ere udan —urtarorik lehorrenean— gastatzen dugunez urik gehien,
laguntza eskatu nahi dizugu. Ea guztion artean ura modu arduratsuan kontsumitzea lortzen dugun. Dutxatzen zarenean, kanila edo
iturria irekitzen duzunean… zaindu ura! Uda
honetan nonnahi zaudela ere —Estadion,
etxean, edo oporretako tokian—, gogoan
izan itzazu gure aholkuak. Behar duzun ura
besterik ez erabili, eta halaxe hezi zeureak.
Azkenik, Estadion lan egiten dugunok zure
laguntza izan nahi genuke, oraingoan ere,
bazterrak garbi mantentzeko —zenbat eta
gutxiago zikindu, hobeto—; sartzean eta irtetean, txartela erabiltzeko; besteak errespetatzeko; eta arauak eta langileon oharrak betetzeko. Eskerrik asko guztioi, eta uda on!
Así era...
945 14 27 42 (ext. 124)
[email protected]
Jatetxea/Restaurante:
945 13 06 73 (ext. 101)
Aldizkaria / Revista
Erredakzio batzordea/
Comité de Redacción:
Jose Luis Campo
José Angel Lz. de Lacalle
Angel Lz. de Luzuriaga
Mikel Urdangarin
Imprime/Inprimategia:
IMPRENTA SACAL, S.L.
Barrachi, 2
Tel: 945 12 81 54 - Fax: 945 27 43 36
01013 VITORIA-GASTEIZ
Legezko gordailua/
Depósito Legal: VI-164/96
2
Años 70. El calor aprieta y la gente se refresca en la piscina de saltos. Ha cambiado un poco
¿no crees?. Te recordamos que puedes enviarnos tus antiguas fotos del Estadio para publicar aquí.
Colabora ... Iker Ros
Este verano, ¡Vive la aventura!
P ara
refrescarse …
Estadioko igerilekuek eta gainerako instalazioek datorren udako denboraldian izango
dituzten ordutegiak jakinarazten dizkizuegu:
Apertura de temporada:
Cierre de temporada:
10/Jun
10/Sep
Horarios
Piscinas:
- Exteriores –olímpica, saltos e infantil: de
10 a 21.30 h.
- Cubierta: LaV de 7.30 a 21.30 h., S de 8 a
21.30 h. y D/F –Jul y Ago- de 8 a 15 h.. Del
1 al 15/Ago cerrada por revisión anual.
- Edificio Juvenil -pingüinos-: del 19/Jun al
3/Sep, LaV de 12 a 20 h., S de 12 a 15 h. y
D/F de 12 a 21.30 h.. Del 1 al 15/Ago, por
cierre de la piscina cubierta, de LaV de 7.30
a 21.30 h., S de 8 a 21.30 h. y D/F de 8 a 15
h.
Pronto llegará el momento mas esperado por todos, la llegada de las vacaciones y el final del curso. Es tiempo
de darnos un merecido descanso tras
un periodo tan intenso. Sin embargo,
casi la mitad de la juventud actual lo
confunde con la inactividad más absoluta, no realizando actividades físicas o
recreativas durante el periodo estival.
Además la mayoría de familias no
comparte ninguna actividad física con
sus hijos. Todo ello conlleva riesgos malos hábitos de salud y de ocio- y es
un factor determinante de la obesidad
y el sobrepeso.
ecológicos, saludables, populares y
económicos que usamos habitualmente en nuestra vida diaria, como la marcha o la bici. Andando, podemos llegar
a cualquier rincón y disfrutar placidamente del recorrido. Pero con una bicicleta de montaña y un par de alforjas
podemos trasladar más carga y también desplazarnos más rápido y más
lejos. Si viajas acompañado, puedes
probar el tandem, es toda una experiencia. Las piraguas hinchables constituyen otra opción interesante, permiten surcar ríos y pantanos, llegando a
lugares inexplorados.
Por eso te proponemos un uso activo
de tu tiempo libre, y para moverse,
nada mejor que tener un motivo: ¡Vive
la aventura!
Viajar nos permite salir del estrés y de
la rutina diaria pero cada vez más las
vacaciones de verano son sinónimo de
atascos kilométricos, muertos en accidentes de tráfico y hacinamiento en las
playas. Fomenta la masificación urbanística en las costas y el despilfarro de
combustibles fósiles e hídricos.
Muchos jóvenes no disponen de
medios económicos, o posibilidades
de pagar un viaje organizado durante
sus vacaciones, sin embargo existe en
el mercado una amplia gama de económicas y ligeras opciones para completar nuestro equipo básico de supervivencia: una mochila, una tienda de
campaña, un buen saco y una pequeña cocina de alcohol o gas son fundamentales.
El escenario lo eliges tú: al aire libre
haciendo vivac, o pernoctando en un
camping, refugio, albergue o agroturismo. Nuestro país en verano dispone
de una amplia red de infraestructuras
tanto públicas como privadas. Además
contamos con un clima muy adecuado,
mucho sol y poca lluvia.
Podemos recorrer el entorno más cercano, montes, parques naturales, la
costa cantábrica, senderos PR y GR o
rutas temáticas como el Camino de
Santiago, la Transpirenaica y la Ruta
de la Plata. Además la posibilidad de
subir la bici al tren o al autobús, nos
permite ampliar nuestro radio de desplazamiento al resto del país y con el
interrail, viajaremos de manera económica por toda Europa, en donde las
actividades físicas en la naturaleza
están ampliamente consolidadas.
Prepara el viaje a conciencia, usa
guías, lee novelas, y traza una ruta,
siguiendo la filosofía de “aprender
haciendo” y “ponerse a
hacer”.
Además, si vamos
andando o en bici, no
nos quitaran ningún
punto del carné de conducir a partir del 1 de
Junio.
Iker Ros
de Magisterio Vitoria-Gasteiz, UPV/EHU
Vestuarios:
- Generales 1: LaV de 7.30 a 21.50 h. y
S/D/F de 8 a 21.50 h.
- Edificio juvenil -pingüinos-: LaD de 9 a
21.50 h.. Del 1 al 15/Ago, por cierre de la
piscina cubierta, de LaV de 7.30 a 21.30 h.,
S/D/F de 8 a 21.50 h..
- General 2: LaD de 10 a 21.50 h.. Muy
amplios y mucho más descongestionados.
- Piscina Cubierta: LaS de 10 a 21.50 h. y
D/F –Jul y Ago- de 8 a 15 h.. Del 1 al 15/Ago
cerrados por revisión anual.
Sauna y baño de vapor: LaS de 9 a
21.30 h. y D de 9 a 14.30 h.. Del 14 al
20/Ago cerrados por revisión anual.
Gimnasio: LaV de 7.30 a 21.30 h. y
S/D/F de 8 a 15 h. –del 10/Jun al 10/Sep.
Servicio de masaje: L, V o S de 11 a 13
h. y M, X o J de 18 a 21 h.. Cerrado los
S/F/P de Julio y del 31/Jul al 27/Ago.
Solariums:
- Edificio Piscina Cubierta -1ª planta-: LaD
de 10 a 21.30 h.. Para acceder es necesario utilizar los vestuarios generales o de la
piscina cubierta -no esta permitido el paso
por el gimnasio.
- Edificio Juvenil -2ª planta-: del 10/Jun al
10/Sep de 10 a 21.30 h.. Acceso para
mayores de 18 años y con servicio de alquiler de hamaca -1 Euro/día.
El ecoturismo es la alternativa al turismo de masas, impulsando la conservación ambiental y el desarrollo sostenible, lo que permite mantener los
entornos naturales y los pueblos con
vida. Estamos en contra del turismo
aventura comercial y de consumo rápido, de alto impacto ambiental y de
escasa implicación afectiva con el
medio.
La “naturomotricidad”, permite utilizar
nuestro cuerpo y su energía para desplazarnos por diferentes entornos
naturales, es el más ecológico, duradero y barato recurso energético. Las
actividades estarán adaptadas a
nuestra edad y capacidades físicas y
tienen en común un alto componente
aeróbico y tonificante al realizarse en
plena naturaleza, aumentando la oxigenación, lo cual permitirá mejorar
nuestra forma física y retrasar significativamente el envejecimiento y oxidación de nuestro cuerpo. Todos pueden participar, desde jóvenes acompañados de sus familias, a grupos de
amigos, parejas, émulos de Marco
Polo o auténticos Ironman.
Utilizaremos medios de transporte
Profesor de la Escuela
3
Consumo responsable del AGUA
Ura natura baliabide mugatua da, eta bizitzarako ezinbestekoa. Ura arrazoiz erabilita, babesten lagunduko dugu.
EN LOS VESTUARIOS Y EN LOS SERVICIOS:
• Si ves un grifo o ducha abierto sin razón, ciérralo.
• Si detectas una fuga, un grifo o una ducha que no cierra o una
cisterna que no deja de echar agua, avisa a Portería o a la primera persona de la plantilla del Estadio que veas.
• No estés más tiempo del necesario bajo la ducha y edúcales así
a tus hijas e hijos.
Es un derroche de agua y energía.
• Cierra el grifo mientras te enjabonas, afeitas o cepillas los dientes, el medio ambiente te lo agradecerá.
• No emplees el inodoro como una papelera. Ahorras agua y evitas la sobrecarga de las depuradoras de aguas residuales. Recuerda: El inodoro no es una papelera.
EN LAS FUENTES:
• Si ves una fuente abierta sin razón, ciérrala.
• Si detectas una fuga o una fuente que no cierra, avisa a Portería
o a la primera persona de la plantilla del Estadio que veas.
• No dejes que tus hijas e hijos jueguen con el agua de las fuentes. Enséñales bien.
Por lo general, asociamos la eficiencia en el uso de agua a cambios físicos –reparación de fugas, instalación de temporizadores o
reductores...- en la instalación. Pero igualmente tu puedes hacer
mucho por el consumo racional del agua si tienes en cuenta estas
recomendaciones cuando andas con agua en el Estadio.
Adoptar sencillos hábitos de consumo puede reducir de forma notable el gasto de agua. En este pequeño texto te informamos de
las posibilidades de ahorro para que adoptes medidas responsables en el momento de utilizar el agua en el Estadio y, de esta forma, nos puedas ayudar.
EN LA PISCINA:
• Evita deteriorar la calidad de agua de la piscina: dúchate antes
del baño, no entres calzado en la playa y, en el agua, no escupas,
orines... Cuanto peor esté, menos disfrutaremos del baño y más
agua tendremos que tirar para renovar.
EL AGUA ES VIDA,
utiliza sólo la
que necesites.
www.fundacionestadio.com
WEBSTADIO
FIFA World Cup
Germany 2006
www.fifaworldcup.com
Web Oficial de la FIFA donde encontrarás todo
sobre la Copa de Mundo de Alemania 2006
Los juegos de las
empresas
Federación Vasca de Surf Euskal Herriko Surf
Federazioa
www.euskalsurf.com
Web Oficial de la Federación Vasca de Surf.
Calendarios, parte de olas, noticias, ...
Street Football
www.streetfootballworld.org
www.losjuegosdelasempresas.com
Los Juegos de las Empresas, una cita ineludible del mundo empresarial con el deporte
donde lo importante es participar.
Millones de niños, jóvenes y adultos jóvenes, entre ellos
cada vez más chicas, son jugadores de fútbol callejero.
streetfootballworld los reune.
Sugiérenos una Web (indicando una breve razón) en: [email protected]
4
2006
Uda
Verano
Actividades Verano 06
Uda garaia dugu, eta berriz ere aukera bikaina dugu berriro ariketari heltzeko —neguan utzita
izan badugu— edota beste ariketaren bat probatzeko. Hona hemen 2006ko udako jardueren egitaraua
En esta revista tienes encartado el Programa de
Actividades Uda/Verano 2006 con toda la información para
que aproveches mejor estos meses en el Estadio. Aunque
muchos dedicamos los ratos libres del verano para refrescarnos y descansar tomando el sol también hay tiempo para
moverse.
Además de los cursos intensivos de natación y tenis –pensados para los más pequeños- cuentas con un programa de
cursos y sesiones sueltas de actividad física con casi todo:
abdominales y estiramientos, aeróbic, aquagym, body combat, body pump, body step, buceo, especial espalda, gimnasia de mantenimiento, halterofilia, natación, pádel, pelota
vasca, spinning, tenis, todo tono y vela.
Para los “txikis” Jolas Tokia estará abierto hasta el l 23/Jun;
la Colonia Abierta arrancará el 19/Jun hasta el 28/Jul de LaV
de 16.30 a 18.30 h. para que los de entre 4 y 12 años se
diviertan mientras aprenden a comer porque este verano
nuestro lema será ”Elige tu menú”; la piscina infantil les hará
disfrutar del agua sin peligros; y la Fiesta Infantil el S2/Sep
les hará inolvidable un nuevo verano en el Estadio.
Y para el entretenimiento de todos: los tradicionales torneos
sociales (¡estos jóvenes que no se mueven!.) de baloncesto,
fútbol, tenis, pádel, tenis de mesa, saltos de trampolín, futbolín ...;
la Marcha Mountain Bike CVK D25/Jun por los alrededores
de Vitoria-Gasteiz; las 3 Noches de Cine del 4 al 6/Jul a las
22.45 h. con esta cartelera: Syriana, La Pantera Rosa y
Firewall; el 9/Jul la Gasteiz en Bici y la jornada solidaria
"Buzti zaitez!/¡Mójate!" por la esclerosis múltiple; Jazz en el
Estadio del 11 al 13/Jul y el Rally Fotográfico el 2/Sep ...
completarán el verano en el Estadio a pleno rendimiento con
todas las instalaciones, servicios –en especial, hostelería- y
plantilla para atenderte lo mejor posible.
5
CLUBES - KLUBAK - CLUBES - KLUBAK
Informazio osoa, hemen: http://www.fundacionestadio.com
C.N. Judizmendi
(t) 945130223/ext. 118
[email protected]
Club Natación Judizmendi
Subcampeones de Euskalherria de
Clubes
Al gran éxito conseguido por las chicas en
la Copa de España de clubes de 1ª
División hay que sumar el obtenido por
todo el equipo al quedar 2º a nivel conjunto en la Copa de Euskalherria de clubes.
En esta competición las chicas consiguieron el 2º puesto y los chicos el 5º. Los
nadadores del G3 consiguieron igualar a
los mayores y se alzaron con el 2º lugar en
la Copa de Euskalherria de clubs de su
categoría a nivel conjunto, con el 2º lugar
de los chicos y el 4º de las chicas. Los más
pequeños del club han disputado el prestigioso Trofeo C.N. Helios en Zaragoza
donde han participado los mejores equipos
estatales. La semana de Pascua ha servido para que los equipos de las categorías
G3, G4 y G5 hayan realizado un stage de
entrenamiento y convivencia en Banyoles
-Girona- donde han aprovechado para
entrenar duro y realizar actividades de ocio
en grupo.
Zidorra Pilota Taldea
(t) 945131345/ext. 114
Zidorra Pilota Taldea
Estadio Pala Txapelketa Irekia
Durante el pasado campeonato escolar
conseguimos los primeros y segundos
puestos en benjamín, alevín y cadete y la
segunda posición en infantil. Buena actuación de nuestros pelotaris que volverán a
medirse contra Amurrio y Durana
(Ikasbidea) durante el mes de Mayo en el
Torneo Promesas. Para este Verano
durante el mes de Julio se celebrará el
Open Estadio de Pala que reunirá a los
mejores palistas en la modalidad de pala
corta y paleta cuero. Durante el mes de
Julio, los lunes y miércoles a las 18.30 h.
seguiremos con los cursillos de iniciación y
6
captación de nuevos pelotaris para el
siguiente año. Las clases –gratuitas- las
darán monitores del club y repartiremos
material a todos los asistentes. Para finalizar quisiéramos animar a las chicas a partir de los 8 años a practicar esta modalidad
deportiva en la que pueden competir con
otros equipos femeninos a alto nivel tanto
en Alava como en resto del País Vasco.
Tenis Club Jakintza
(t) 945140577/ext. 113
[email protected]
www.tenisclubjakintza.com
Tenis Club Jakintza
Abiertas las inscripciones para los cursillos de verano
Abiertas las inscripciones para los cursillos
de tenis de verano -julio, agosto y septiembre-; aún hay plazas para el campamento de verano Boñar 2006 donde los
participantes además de tenis practicaran
quads, rafting, karts, actividades acuáticas, etc.; y a partir del 5/Jun puedes reservar tu plaza para los cursos de tenis de la
próxima Temporada 06/07. Ander López
de Luzuriaga logró una medalla de bronce
en el campeonato de España universitario
celebrado en Madrid y Sara Quintana llegó
a finalista del Open Nuestra Señora de
Estíbaliz de tenis cayendo en la final ante
la vizcaína Leire Martínez. En pádel, Maria
Repiso e Inmaculada Salazar se proclamaron campeonas de Álava y Jordi
Monreal y Xavier Pascual, en categoría
masculina, y Blanca Laespada junto a
Amaia Lafuente, en femenina, lograron el
subcampeonato.
Del 2 al 10/Sep disfrutaremos de una
nueva edición del Open Fundación
Estadio sub. 21 de tenis.
Club Arabatxo Gimnasia
Gasteiz albergará el Campeonato de
España de Selecciones Autonómicas
Vitoria-Gasteiz acogerá la disputa del
Campeonato de España de Selecciones
Autonómicas que tendrá lugar el próximo
27 y 28/May. El Polideportivo de
Mendizorrotza será el escenario de celebración de esta competición que dilucida la
autonomía campeona a nivel estatal.
En lo que respecta al equipo que representará a Euskadi en esta competición
estará conformado por gimnastas del Club
Arabatxo de Gimnasia. El combinado,
mezcla la veteranía de gimnastas como
Víctor Cano, diploma olímpico en Atenas;
y Arkaitz García, en concentración permanente en el CAR de Madrid, como capitanes; y las jóvenes promesas con medallas
estatales, Jon Egia, Schwa García y
Gerson San Vicente. Todos ellos conforman una selección vasca que intentará
hacerse un hueco en el podio rivalizando
con los equipos de Madrid, Catalunya y
Asturias.
Club Indarra Caja Vital Kutxa
de Halterofilia
Igone Rz. Azúa consigue dos medallas de bronce en el Cto. de España
Júnior en León
El 7/Abr disputamos el Cto. de España
Júnior en el P.M.D. de Camponaraya León- donde se dieron cita las halteras
mas destacadas de España. Álava estuvo
representada por Igone Rz. Azua que consiguió dos medallas de bronce, en arrancada y en total olímpico, en la categoría 53
kg. de peso corporal, y cuarta en dos tiempos, igualada con la tercera en kg. pero
perdiendo por el peso corporal. La competición no fue fácil pero el rendimiento de
nuestra joven levantadora fue muy satisfactorio. Además de sus dos medallas
mejoró sus registros personales tanto en
arrancada como total olímpico. Aunque
nuestra haltera es joven, si va trabajando
poco a poco como lo está haciendo en la
actualidad seguro que nos volverá a sorprender con más medallas en próximos
compromisos estatales. Sólo nos queda
felicitar a esta promesa de la halterofilia
alavesa por los logros conseguidos,
teniendo en cuenta que el campeonato era
para levantadoras de hasta 20 años y que
Igone cuenta tan sólo con 16 años.
Estuvimos con...
Samuel Eto’o
Barçako aurrelaria, Afrikako Urrezko Bota, pitxitxia, eta Espainiako Ligako eta Champions
Leagueko txapelduna, gurekin izan zen, futbolaz eta beste hainbat kontuz hitz egiteko.
Samuel Eto'o, flamante pichichi, campeón de Liga y
Champion's League nos dedicó unos minutos para
hablarnos de Fútbol, aficiones y puntos vista sobre la
actualidad.
Las vidas de Eto’o y el Alavés a punto estuvieron de cruzarse y antes de ir al Espanyol en la temporada 1998-99
¿Por qué no cristalizó aquella operación?
El motivo por el que no fue bien fue tener que ir a la Copa de
África, lo cual significaba para mí
estar un tiempo en el extranjero en
dicha competición, y luego, un tiempo más de adaptación al nuevo
equipo. El entrenador del Alavés, en
ese momento era Mané, no podía
asumir ese tiempo de adaptación al
club por aquel entonces.
La faceta de Samuel Eto’o futbolista es muy conocida, pero seguro que le gusta pasear y hacer
alguna otra actividad que nada
tenga que ver con el fútbol ¿es
así?
Lo que me gusta hacer es estar y
compartir el tiempo con los míos, lo
cual significa de vez en cuando viajar y volver a mi país para estar con
los amigos de la infancia.
¿Qué opinas de que todos los
niños desde pequeños quieran
convertirse en grandes estrellas
de fútbol, se centren todo en el
deporte y abandonen otros
aspectos de la vida como los
estudios y otros ámbitos?
No, no estoy de acuerdo en ello. Lo
más importante son los estudios y
la educación, pero esto se puede
compaginar con el fútbol. Nunca
aconsejaría a mis hijos que abandonasen los estudios para dedicarse
sólo al fútbol.
Por otro lado, parece que los jóvenes cada día se mueven
menos y tienen menos afición por practicar deporte.
¿Qué les dirías?
Que están equivocados. El deporte es absolutamente necesario: para la organización mental, para la salud, para hacer
amigos...
Ya has demostrado tu calidad como futbolista y también
se ve tu preocupación por mejorar la vida de niños en
Camerún con la Fundación Samuel Eto’o. ¿Como surgió
esa faceta en tu vida?
Desde pequeño, he sido un niño de la calle. Hasta que el Real
Madrid me vino a buscar con 14 años, yo jugaba con pelotas
hechas de bolsas de plástico en la calle. Soy solidario con mi
gente y nunca los olvidaré. Por esto, la Fundación, no sólo
contribuye con apoyo económico, sino con conocimiento y
experiencia porque yo era como ellos hace 9 años.
La temporada este año acaba muy pronto por el Mundial
de Alemania. ¿Vas a ser capaz de poder seguirlo por televisión?
No sólo lo seguiré por televisión sino que me incorporaré al
Mundial como comentarista en medios de difusión, y así poder
vivir en directo un acontecimiento de estas dimensiones.
¿Aquel partido entre Camerún y Egipto, con el penalti
fallado en el último minuto ha sido tu peor vivencia como
futbolista?
Fue un mal momento, pero
la vida está formada de
buenos y malos momentos.
No tiene especial importancia.
Samuel Eto’o vive las 24
h. pensando en el fútbol,
pero tendrá otras aficiones cuando quiere olvidarse de él
En vacaciones juego al fútbol pero, desde el último
verano, busco un lugar que
tenga pista para coches.
Como en la carretera no se
puede correr aprovecho
entonces.
¿Seguimos presenciando
muestras de racismo en
las gradas que habrá que
seguir persiguiendo?
Lo que ocurrió en ciertos
campos la temporada pasada y, sobre todo, después
de la reacción de los
medios y de la gente …
pensaba que iba a cambiar
pero las cosas siguen igual.
Pero lo peor no es eso sino
que a una niña de color le
digan frases como “todos
los negros tienen que morir”. Yo sufro un racismo cobarde -de
muchos de los que luego me piden autógrafos- pero los que
más sufren son los demás. Los que trabajan en las obras, de
cajeras, limpiando …. Sigo intentando, cada vez que puedo,
hablar con los chavales para que no se pongan a la defensiva
por ser de color. Tenemos todos la misma sangre y no sabemos de quién viene cuando la necesitamos. Tengo que
seguir con mi lucha.
¿Cómo verías un próximo mundial de fútbol en África?
Espero y deseo que un Mundial haga avanzar Africa. Pero
me preocupa más que no se abandone algo que se ha
empezado. Por favor, que los que toman decisiones hagan
avanzar África. Porque la gente allí sigue muriéndose cada
día por no tener un euro. ¡Que tomen decisiones con África
en la cabeza! El problema allí es que el dinero va a los que
ya mandan. Si yo tomara las decisiones no llevaría un
Mundial a África, llevaría otras cosas.
7
Sabías que...
Horarios
El horario de apertura del Estadio
es de 8 a 22 h.. De lunes a viernes la piscina cubierta, el gimnasio, el servicio de fitness y los
vestuarios están abiertos desde
las 7.30 h..
Certamen de Pintura
Ekainaren 18an (igandea), Pinturako, Akuarelako
eta Marrazketa Lasterreko 9. Sariketa izango
dugu. Erakuts iezazkiguzu zure abileziak!
Reciprocidad
Además de participar en los
IHRSA Passport y Pasaporte
ACEDYR, mantenemos convenios de correspondencia con los
clubes: C.N. Pamplona, Club
Natación Helios (Zaragoza), Club
Deportivo Berceo (Logroño),
Bonasport
(Barcelona),
R.
Canoe N.C. (Madrid), Club
Deportivo (Bilbao), Club Atlético
San Sebastián y Sato Club
(Sevilla). Cuando viajes, sus instalaciones están a tu disposición.Tienes más información en
www.fundacionestadio.com o en
Recepción.
Gorro de baño
Cuando te bañes, si tienes pelo
largo, recuerda usar gorro y evita
las horquillas. Recuerda que los
menores en la piscina son tu responsabilidad.
Cuota de entrada
La cuota de entrada de una
nueva persona abonada puede
fraccionarse en tres mensualidades, sin recargo alguno, efectuando el pago a través de
Creditarjeta de Caja Vital Kutxa.
Reserva de instalaciones
Los sorteos para la reserva de
pistas se realizan los días 20
(Squash y Pádel), 23 (Frontón),
26 (Tenis y Fútbol), excepto
sábados y festivos que pasarán
al día siguiente laborable. El
importe de estas reservas se
domiciliará por el número de
cuenta de la persona abonada.
Además de estos sorteos, las
reservas se pueden hacer por
teléfono: 945-131345 y por
www.fundacionestadio.com
Reciclaje de residuos
¡Ayúdanos a reciclar! Si tienes
que tirar alguna botella de plástico, latas, botes de plástico de
gel, bricks de zumos, bolsas de
patatas ...- utiliza los contenedores amarillos.
8
En la primavera de 1998, convocamos por primera vez el Certamen,
una manifestación artística nueva en
el Estadio, consiguiendo reunir a más
de 30 artistas adultos y 20 infantiles.
El próximo D18/Jun, con las instalaciones del Estadio en pleno esplendor esperamos reunir a cerca de 100
artistas –adultos e infantiles- para
que plasmen en sus lienzos y hojas
de dibujo el “Verano en el Estadio”, el
tema del Certamen. El resultado
cada año es
mejor, tanto en
participación
como en calidad artística.
Tras esa primera experiencia, muy
gratificante por
la buena participación, por la
calidad de los
trabajos y por
el cambio en el
aspecto de las
instalaciones resulta
muy
bonito a la vez
que extraordinario ver a
artistas trabajar con sus
caballetes
y
paletas por los
exteriores del
Estadio- decidimos conti- Richard Pérez, "Cafetería en el Estadio"
nuar.
(2005) Primer Premio "Rafael Lafuente"
De esta forma,
hemos
venido
celebrando
el
Certamen el último domingo de mayo
–unos años con mejor tiempo que
otros- hasta que en el 2005 decidimos retrasarlo a junio con el fin de
ofrecer a los artistas diferentes motivos para sus trabajos.
La
dotación
económica en
premios es de
3.500 Euros las obras premiadas quedan
en propiedad y
decoran
el
Estadio- y, además, los participantes no premiados entran
en un sorteo de
material
de
dibujo gentileza
de Alavesa de
Pinturas,
colaboradora
en
el
Certamen desde la primera edición.
Con una selección de obras montaremos una exposición en la Sala Araba
–en el Centro Comercial Dendarabadel 24/Jun al 10/Jul.
Vestuarios
Aldagelak oso toki garrantzitsua dira, instalazioetan egiten dugun denboran. Estadion lau
dituzu erabilgarri.
Generales 1
Generales 2
Si hay algún lugar por el que pasas dos veces –además de por la
puerta- cada vez que vienes al Estadio para hacer deporte, o darte
un baño, es el vestuario. Es un punto clave que limpiamos y desinfectamos cada día antes de abrir y vigilamos y mantenemos a
punto durante todo el horario, del que te queremos informar un
poco mejor.
En el Estadio cuentas con cuatro vestuarios:
• Generales 1 -en la planta baja del edificio de la piscina cubiertaque siempre los encontrarás abiertos y están habilitados para personas con discapacidad,
• Generales 2 –también en la planta baja del edificio de la piscina
cubierta- que están abiertos desde las 10 h.,
• Piscina cubierta que también abren a las 10 h. y
• Edificio Juvenil que están disponibles todos los días desde las 9
h..
Todos cierran a las 21.50 h. para dar tiempo a que acabes tu actividad a las 21.30 h., te duches y vistas y salgas del Estadio para las
22 h. –nuestra hora de cierre.
Cuando uses el vestuario utiliza las taquillas –sobre todo si llevas
objetos de valor- y cuando utilices agua, hazlo con cabeza.
Edificio Juvenil
Piscina Cubierta
9
Orain berriro ari naiz gimnasiarekin gozatzen, lesioa gainditu eta
gero.
Arkaitz García
Arkaitz
García completa su primer
curso en la
residencia
Joaquín Blume
y el Centro de Alto de Rendimiento de
Madrid, a la espera de debutar en la
selección española de gimnasia artística. A sus 20 años, el gimnasta del
Arabatxo está disfrutando de nuevo de
los entrenamientos y la competición después de superar contra todo pronóstico
una grave lesión de espalda.
¿Contento con tu primer año en
Madrid?
Los tres primeros meses me resultaron
un poco duros, por el ritmo de entrenamientos y la disciplina que llevamos los
200 deportistas que convivimos, pero
con el paso del tiempo es algo a lo que
te acostumbras y la mejor manera de
progresar y mejorar el nivel cada día.
¿El salto a Madrid era necesario en tu
progresión?
Había llegado un momento en el que las
competiciones a nivel de Alava o
Euskadi resultaban monótonas porque
los competidores siempre eran los mismos y ya nos conocíamos, y eso aunque
no lo parezca resta competitividad y
hace que te acomodes un poco y estanques tu progresión. El seleccionador me
comentó la posibilidad de trasladarme al
Centro de Alto Rendimiento, y no tuve
ninguna duda que era la mejor opción.
Aquí te das cuenta que hasta en los
entrenamientos diarios vas progresando
10
porque te motivas con los gimnastas que
convives, al verles como van mejorando
y eso hace que uno mismo se exija cada
día más.
¿Como llegaste a la gimnasia artística?
Con 5 años hicieron una exhibición de
esta disciplina y ya mi primer entrenador,
Xabier Larrimbe, me comentó que tenía
buenas condiciones para este deporte,
así que poco a poco comencé a entrenarme cada vez más en serio y dedicándole más horas hasta el punto de completar toda mi formación en VitoriaGasteiz y tener que desplazarme a
Madrid para progresar y alcanzar mejores metas.
A pesar de tu juventud ya has pasado
por un mal momento, como fue el de
tu lesión en la espalda.
Con 15 años de detectaron un problema
de arqueo de espalda y me comentaron
que tenía que dejar la práctica de la gimnasia. Te puedes imaginar el golpe que
eso me supuso, tener que renunciar a
este deporte después de tantos años.
Sin embargo me propuse superar esa
lesión y después de tres años sin competir, con un programa de rehabilitación
y recuperación muy severo, y con la
ayuda de Jaime Ruiz de Eguino, fui
capaz de volver a competir con toda normalidad después de mucho esfuerzo y
sufrimiento.
Tu mejor momento fue precisamente
cuando los médicos te confirmaron
que “podías volver a practicar gimnasia”
Sin dudarlo ese ha sido el mejor día de
mi carrera, aunque espero que lleguen
otros mejores. Ese día fue como el final
de una etapa muy dura, pero ahora de
nuevo vuelvo a disfrutar de la gimnasia.
¿Vives ahora la gimnasia, los entrenamientos y la vida en Madrid de una
manera distinta a la de antes de la
lesión?
Ahora tengo 20 años pero es como si
tuviera 17 por los tres años que estuve
parado. La verdad que disfruto con todo
lo que hago y si que veo en la gente que
me rodea en Madrid que ellos con esta
edad ya están un poco cargados de todo
este mundo, y yo sin embargo estoy en
un proceso de mejora y aprendizaje para
estar en mi mejor momento que todavía
está por llegar.
Estando en Madrid tu próximo objetivo será debutar con la selección
española en un futuro próximo.
Ese es mi siguiente paso y de hecho ya
podía haber debutado, pero el seleccionador me recomendó esperar a otra cita.
Si todo va según lo previsto podría debutar con la selección en una prueba de la
Copa de España que se disputará en
Vitoria-Gasteiz. Imagínate que ilusión
me haría debutar con la selección y encima en Vitoria-Gasteiz.
¿Pensando a más largo plazo, ves
posible llegar a unos Juegos
Olímpicos, a los de Pekín en 2008?
Es difícil y complicado llegar a una cita
como esa, pero voy a trabajar para ello
aunque lo veo difícil.
2006
Uda
Verano
Ten en cuenta … respetar a los demás
Ondotxo dakigu guztiok, Estadion gure aisialdiaz gozatzeko edo kirolean jarduteko garaian, besteak kontuan hartu behar ditugula. Beharbada, norbaiti gogorarazi beharko diogu oraindik ere
badirela arauak Estadion.
Cualquier colectivo social numeroso, y el Estadio lo es, necesita unas normas que faciliten la convivencia y favorezcan el respeto entre personas. En
el Estadio contamos con un Reglamento y unas normas complementarias
–también visibles en las diferentes instalaciones y servicios y disponibles
en en Recepción o en www.fundacionestadio.com- que tratan de informar
de cómo debemos funcionar. Además, el personal de la plantilla del Estadio
–que en verano dedicamos la mayor parte de nuestro tiempo a limpiar y
vigilar- está para ayudar.
La verdad es que, entre todos, conseguimos que el Estadio sea un lugar
para disfrutar del deporte, de las amistades y la familia y del tiempo libre.
Sin embargo, en ocasiones, seguimos encontrándonos con situaciones que
nos gustaría evitar: personas que no utilizan su tarjeta para entrar o salir,
abusones que no dejan jugar a los más pequeños, adultos o jóvenes que
desoyen las normas o nuestras indicaciones, padres que no atienden a sus
pequeños que campan sueltos, jugadores que no respetan los tiempos de
reserva, gritos o carreras en zonas donde la gente descansa ….
Te pedimos que, en el Estadio, “trates a los demás exáctamente como
desearías que ellos te trataran”. Ya verás que bien.
Recuerda que...
FAQ
¿Tiene el Estadio un régimen disciplinario?
Si, contamos con una Comisión Disciplinaria que
resuelve los casos de infracción con las sanciones –o amonestaciones- que estima justo imponer de acuerdo con la gravedad de los hechos.
Se reune cuando es necesaria y es muy severa
con los casos de cesión de documentación,
hurto, falta de respeto al personal o vandalismo.
Para tus aperitivos, bocadillos fríos, comidas ...
Abierta todos los días.
Horario de comidas: de 13 a 16 h.
Para las ocasiones especiales
Cierre de piscina cubierta
Entre los días 1 y 15/Ago la piscina cubierta estará cerrada por
revisión anual.
Acceso a las instalaciones
Para acceder a las instalaciones es obligatoria la tarjetachip. El cumplimiento de este
requisito facilitará nuestra labor
y te evitará situaciones molestas.
La documentación de la persona abonada es personal e
intrasferible, su uso fraudulento
podrá suponer la baja inmediata. (Art. 17 Reglamento de la
Para el Menú del día,
Platos sueltos, raciones y bocadillos.
Horario de comidas: de 13 a 16 h.
Visita la
BOCATERIA
Bocadillos calientes
y fríos hasta las 17 h.
Fundación Estadio S.D.)
Alta de hijos/as de abonado/as
Los hijos o hijas de personas
abonadas deben ser dados de
alta al cumplir los tres años. En
caso contrario se abonará la
cuota de entrada.
Como siempre, aperitivos, refrescos,
helados, snacks ...
¿Necesitas algo?
Seguro que lo encuentras en el Tren:
bebidas, helados, txutxes, refrescos ...
11